「Solution to」に関連した英語例文の一覧と使い方(528ページ目) - Weblio英語例文検索

In this method for forming a hexavalent chromium-free film on an Sn-Zn alloy plating film, a substrate having an Sn-Zn alloy plating film containing 5 to 95 mass% Zn thereon is brought into contact with an aqueous solution containing trivalent chromium and inorganic acid ions.例文帳に追加

基体上に５〜９５質量％のＺｎを含有するＳｎ−Ｚｎ合金めっき皮膜を有する基体を、三価クロム及び無機酸イオンを含有する水溶液に接触させることを含むＳｎ−Ｚｎ合金めっき皮膜上に六価クロムフリー皮膜を形成させる方法。 - 特許庁

This method for producing succinic acid is characterized by making an aerobic coryneform bacterium having an increased pyruvic acid carboxylase activity or a preparation product thereof to anaerobically act on an organic raw material in a reaction solution containing a carbonate ion or a bicarbonate ion or carbon dioxide.例文帳に追加

ピルビン酸カルボキシラーゼ活性が増強された好気性コリネ型細菌あるいはその調製物を、炭酸イオンもしくは重炭酸イオンまたは二酸化炭素ガスを含有する反応液中で嫌気的に有機原料に作用させ、コハク酸を生成させることを特徴とするコハク酸の製造方法。 - 特許庁

Each of the positive photoresist compositions contains an acid decomposable polymer containing at least specified silicon-containing repeating units or repeating units with a specified structure and having solubility to an alkali developing solution increased by the action of an acid.例文帳に追加

特定のシリコン含有繰り返し単位と、特定の構造の繰り返し単位のうち少なくともいずれかの繰り返し単位を含有し、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解度が増大する酸分解性ポリマーを含有することを特徴とするポジ型フォトレジスト組成物 - 特許庁

In one concrete embodiment, the cellulosic polymer contains a crosslinkable hydroxyl group part in a considerable amount and the crosslinking agent can discharge electrophilic ions into an acidic solution and the electrophilic ions can be reacted with the hydroxyl group part of the cellulosic polymer to crosslink the cellulosic polymer.例文帳に追加

具体的な一実施形態では、セルロースポリマーは架橋可能な水酸基部分をかなりの量含み、架橋剤は求電子イオンを酸性溶液中に放出することができ、求電子イオンは、セルロースポリマーの水酸基部分と反応してその架橋を行うことができる。 - 特許庁

To realize a cellulose acylate film having a good surface state by easily releasing the film from a support in its manufacturing step in the case of obtaining a solution by dissolving a cellulose acylate in a chlorine organic solvent in a stable state and thereby obtaining the excellent cellulose acylate film.例文帳に追加

セルロースアシレートが塩素系有機溶剤に安定な状態で溶解している溶液を得、かつそれによって優れたセルロースアシレートフィルムを得るに際して、その製造工程で支持体からセルロースアシレーフィルムを容易に剥ぎ取り、面状の良いセルロースアシレートフィルムを実現する。 - 特許庁

The method for forming the electroconductive film on the polyimide resin includes forming a plated film of a copper-nickel alloy containing 20 to 70 wt.% nickel on the polyimide resin, by using an autocatalytic electroless plating solution containing hypophosphorous acid or a salt thereof as a reducing agent.例文帳に追加

還元剤として次亜リン酸又はその塩を含む自己触媒型無電解めっき液を用いて、ポリイミド樹脂上にニッケル含有率２０〜７０重量％の銅−ニッケル合金めっき皮膜を形成することを特徴とするポリイミド樹脂上への導電性皮膜の形成方法。 - 特許庁

The process for producing a hydroxylamine of the present invention comprises a reaction step of reacting a salt of hydroxylamine with an alkali compound to obtain a hydroxylamine while keeping the reaction solution at a pH of 7 or more.例文帳に追加

本発明のヒドロキシルアミンの製造方法は、ヒドロキシルアミンの塩と、アルカリ化合物との反応によりヒドロキシルアミンを製造する方法において、反応液のｐＨを７以上に保ちながら、ヒドロキシルアミンの塩と、アルカリ化合物とを反応させる反応工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide electrolytic solution for a lithium-ion secondary battery which is superior in cycle lifetime characteristics and high temperature preservation stability, and which prevents fall of low temperature discharge capacity, and the lithium-ion secondary battery containing this.例文帳に追加

本発明は、リチウムイオン二次電池用電解液及びこれを含むリチウムイオン二次電池に関し、より詳しくは、サイクル寿命特性及び高温保存安定性が優れ、低温放電容量の下落を防止するリチウムイオン二次電池用電解液及びこれを含むリチウムイオン二次電池を提供するためのものである。 - 特許庁

The photoelectric conversion layer 3 is formed by coating the surface of the hole transport layer 4 formed to one electrode 1 in the two electrodes 1 and 2 with the fullerene derivatives 6 and the conductive polymers 7 and a solution prepared by containing chlorobenzene and dichlorobenzene as solvents.例文帳に追加

２つの電極１，２のうち一方の電極１に設けた正孔輸送層４の表面に、フラーレン誘導体６及び導電性ポリマー７と、溶媒としてクロロベンゼン及びジクロロベンゼンを含有して調製される溶液を塗布することによって、光電変換層３を形成する。 - 特許庁

The method of manufacturing the stent comprises a process of forming the polymer film by applying the aqueous solution of the polyvinyl alcohole polymer to the stent frame and gelatinizing the same by repeating the freezing and the thawing treatment.例文帳に追加

ステントの製造方法は、ポリビニルアルコール系重合体の水溶液をステントフレームに塗布し、凍結処理および解凍処理を繰り返してゲル化させて重合体皮膜を形成する工程を含み、重合体の水溶液は、生化学的活性物質などを含有することができる。 - 特許庁

This method for hydrogenating the olefinic unsaturated polymer comprises continuously feeding an inert organic solvent solution containing the olefinic unsaturated polymer, a homogeneous hydrogenation catalyst and hydrogen to a reactor having a stirrer while continuously extruding a reaction product from the reactor having the stirrer.例文帳に追加

オレフィン性不飽和ポリマーを含有する不活性有機溶媒溶液と均一系の水素添加触媒及び水素とを攪拌槽型反応器へ連続的に供給するとともに該攪拌槽型反応器から反応物を連続的に押し出すことでオレフィン性不飽和ポリマーを水素化する水素添加方法。 - 特許庁

The method for producing the fermented drink comprises a first fermenting zone for lactic fermentation of a fermentation material containing about 50 to 100% fruit juice and a second fermentation zone for yeast fermentation of a fermentation material containing the obtained lactic fermented liquid and a saccharified solution.例文帳に追加

発酵飲料の製造方法において、果汁を約５０乃至約１００％含む発酵原料を乳酸発酵させる第一発酵帯域と、生成した乳酸発酵液と、さらに糖化液とを含む発酵原料を酵母発酵させる第二発酵帯域を含むことを特徴とする。 - 特許庁

In this fabric, the warp 20 consists of a weave yarn which is produced by spinning deodorizing cellulose fibers where carboxy groups are introduced into the molecules by graft copolymerization of methacrylic acid to cellulose fibers in an aqueous solution containing hydrogen peroxide and a bivalent iron salt.例文帳に追加

この織糸のうち経糸２０には、過酸化水素と二価鉄塩とを含む水溶液中においてセルロース繊維にメタクリル酸をグラフト共重合させることによって分子中にカルボキシル基が導入された消臭セルロース繊維を紡糸して得られる織糸が用いられている。 - 特許庁

This alcoholic solution of an alkali metal alcoholate is produced from an alkali metal hydroxide and an alcohol in a reaction column, wherein, the alcohol and the alkali metal hydroxide are countercurrently introduced and the reflux ratio is adjusted to be at least 0.05 in the reaction column.例文帳に追加

反応塔中でアルカリ金属水酸化物およびアルコールから、アルカリ金属アルコラートのアルコール性溶液を製造し、その際、アルコールおよびアルカリ金属水酸化物を向流で導き、反応塔において少なくとも０．０５の還流比に調整することを特徴とする。 - 特許庁

The halogenated benzoyl peroxide can be synthesized by reacting a halogenated perbenzoic acid with a carbodiimide compound, and by adding an abietane-type diterpene compound such as ferruginol or a rearrangement abietane-type diterpene compound to this reaction solution, the abietane-type quinone methide compound can be produced in one step.例文帳に追加

ハロゲン化過酸化ベンゾイルは、ハロゲン化過安息香酸とカルボジイミド化合物を反応させることにより合成することができ、この反応液にフェルギノール等のアビエタン型ジテルペン化合物又は転位アビエタン型ジテルペンを加えることにより１段階でアビエタン型キノンメチド化合物を製造することができる。 - 特許庁

The method for producing the diepoxy compound comprises using a diolefin diester compound having a specific structure and the aqueous solution of the hydrogen peroxide as an oxidizer, and further using a tungsten compound and a quaternary ammonium hydrogen sulfate as catalysts, to epoxidize both of the two olefin positions of the diolefin.例文帳に追加

特定の構造を有するジオレフィンジエステル化合物を酸化剤として過酸化水素水溶液を使用するとともに触媒としてタングステン化合物および硫酸水素第４級アンモニウムを使用してオレフィンの２ヶ所共にエポキシ化を行うジエポキシ化合物の製造法を用いる。 - 特許庁

The fructosyl peptide oxidase is stabilized in the liquid reagent by allowing a polyaminocarboxylic acid-based chelate reagent, and at least one kind of a reagent selected from an ammonium salt, an hydroxycarboxylic acid-based chelate reagent, sugar alcohols and amino acids to coexist with a fructosyl peptide oxidase-containing solution.例文帳に追加

フルクトシルペプチドオキシダーゼ含有溶液にポリアミノカルボン酸系のキレート試薬および、アンモニウム塩、オキシカルボン酸系のキレート試薬、糖アルコール類、アミノ酸類より選ばれる１種以上の試薬を共存させることにより、フルクトシルペプチドオキシダーゼを液状試薬中で安定化する。 - 特許庁

To provide an austenitic stainless steel excellent not only in brazing properties, but also in corrosion resistance under an environment where condensed water with a low pH containing nitrate ions or sulfate ions is generated by condensation of combustion exhaust gas, and also under an environment of aqueous solution containing chloride ions.例文帳に追加

ろう付け性に優れるだけでなく、燃焼排気ガスの凝縮により、硝酸イオンや硫酸イオンを含んだｐＨが低い凝縮水が生成する環境下や、塩化物イオンを含有する水溶液環境下での耐食性にも優れるオーステナイト系ステンレス鋼を提供する。 - 特許庁

The methanol modifying catalyst is obtained by dispersing zinc oxide and/or aluminum oxide and copper oxide in a mixed solution of a water soluble compound of platinum and/or palladium and a water soluble compound of zinc to form oxides of platinum and/or palladium and zinc.例文帳に追加

メタノール改質触媒は、亜鉛酸化物及び／又はアルミニウム酸化物と銅酸化物とを、白金及び／又はパラジウムの水溶性化合物と、亜鉛の水溶性化合物の混合溶液中に分散し、白金及び／又はパラジウムと、亜鉛の酸化物を形成することにより得られる。 - 特許庁

To provide a method for removing nitrogen dioxide and carbon dioxide, capable of efficiently removing nitrogen dioxide from a gas containing nitrogen oxides and carbon dioxide and capable of suppressing the accumulation of nitrogen oxides in a carbonic acid removing absorbing solution, and an apparatus for removing nitrogen dioxide and carbon dioxide.例文帳に追加

窒素酸化物及び二酸化炭素を含有するガス中から二酸化窒素を効率良く除去することができ、かつ脱炭酸吸収液への窒素酸化物の蓄積を抑制することができる二酸化窒素と二酸化炭素の除去方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte solution secondary battery includes an anode and a cathode made of metallic lithium or lithium alloys oppositely arranged to each other through a separator which is formed of cellulose nano-fibers having a maximum fiber diameter of 50 nm or less.例文帳に追加

正極と金属リチウムあるいはリチウム合金からなる負極とがセパレーターを介して対向配置された非水電解液二次電池であって、該セパレーターは最大繊維径が５０ｎｍより小さいセルロースナノ繊維から形成されていることを特徴とする非水電解液二次電池。 - 特許庁

To provide a method for recovering N-acetylglucosamine from an N-acetylglucosamine solution containing glucose in which the N- acetylglucosamine with a low glucose content usable for synthesizing substances on an industrial scale using the N-acetylglucosamine as a raw material can simply be recovered.例文帳に追加

グルコースを含有するＮ-アセチルグルコサミン溶液からＮ-アセチルグルコサミンを回収する方法であって、Ｎ-アセチルグルコサミンを原料として用いる工業規模での物質合成に使用できるグルコース含有率の低いＮ-アセチルグルコサミンを簡便に回収できる方法を提供する。 - 特許庁

The sample is brought into contact with an anionic compound having a fluorescein skeleton and a surfactant and the absorbance of the mixed solution containing the sample, the anionic compound having a fluorescein skeleton and the surfactant is measured to measure protein in the sample.例文帳に追加

本発明は、試料、フルオレセイン骨格を有する陰イオン性化合物及び界面活性剤を接触させ、この試料、フルオレセイン骨格を有する陰イオン性化合物及び界面活性剤を含む混合液の吸光度を測定することからなる、試料中のタンパク質の測定方法である。 - 特許庁

The refining method includes methods for obtaining anatase type titanium oxide and rutile type titanium oxide by subjecting a mixture of anatase type titanium oxide and rutile type titanium oxide to treatment with the alkaline hydrogen peroxide solution and sulfuric acid, respectively.例文帳に追加

この精製方法には、アナターゼ型酸化チタンとルチル型酸化チタンの混合物をアルカリ性過酸化水素水処理に付してアナターゼ型酸化チタンを得る方法、及びアナターゼ型酸化チタンとルチル型酸化チタンの混合物を硫酸処理に付してルチル型酸化チタンを得る方法が含まれる。 - 特許庁

To provide electrolyte having high ionic conductivity and sufficient mechanical strength even having thin thickness by impregnating a nonaqueous electrolytic solution in a medium including glass-ceramic powder of lithium ion conductivity.例文帳に追加

媒体中に非水系電解液を含浸してなる電解質において、高いイオン伝導性を有し、かつ厚みを薄くした場合においても十分な機械的強度を有する電解質、および電池容量が高く、充放電サイクル特性も良好で、長期的に安定して使用できるリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

Addition of a resol resin of 1-4 pts.wt. to the polyimide compound can provide the polyimide composition that can form a prescribed pattern in a good state by alkali development using the aqueous alkali solution, has plating resistance, and provides the flexible wiring board.例文帳に追加

このポリイミド化合物に１重量部から４重量部のレゾール樹脂を添加させることで、アルカリ水溶液によるアルカリ現像によって良好に所定のパターンが形成できると共に、耐めっき性が付与されたポリイミド組成物及びフレキシブル配線板を提供することができる。 - 特許庁

The vinyl acetate polymer is produced by homopolymerizing vinyl acetate or copolymerizing vinyl acetate and other unsaturated monomer and adding a piperidine derivative and preferably further one or more compounds selected from styrene derivatives, hydroquinone derivatives and quinone derivatives to the obtained polymer solution.例文帳に追加

酢酸ビニル単独または酢酸ビニルと他の不飽和単量体を重合した後に、得られる重合体溶液にピペリジン誘導体、望ましくは更にスチレン誘導体、ハイドロキノン誘導体、キノン誘導体から選ばれる化合物の少なくとも一種を併用して添加してなる。 - 特許庁

This method consists in cleaning the surface of the urethane foam before catalyst deposition with a strongly acidic solution in imparting hydrophilicity to the surface of the urethane foam by surfactants and activating the surface after the catalyst deposition, then forming a metallic film thereon by electroplating.例文帳に追加

無電解めっき方法は、ウレタンフォームの表面を界面活性剤によって親水化し、触媒付けを行ったのち活性化し、次いで無電解めっきによって金属膜を形成するにあたり、触媒付けを行う前のウレタンフォームの表面を、強酸性溶液で洗浄する。 - 特許庁

When at least a bisphenol A type polycarbonate resin and an electric charge transferring material are dissolved in tetrahydrofuran to obtain a coating solution for the production of an electrophotographic photoreceptor, a compound having at least one functional group selected from amido, sulfone and sulfoxide groups in its molecule is incorporated.例文帳に追加

少なくともビスフェノールＡ型ポリカーボネート樹脂及び電荷移動物質をテトラヒドロフランに溶解してなる電子写真感光体製造用塗布液において、アミド基、スルホン基、スルホキシド基から選ばれる一つの官能基を分子内に有する化合物を含有すること。 - 特許庁

This method for producing cyclopentanol by hydrating cyclopentene in the presence of the solid acid catalyst has a step for bringing a mixed solution containing cyclopentene and water in ≥1.0 molar ratio of cyclopentene to water into contact with the solid acid catalyst, preferably an acidic ion exchange resin.例文帳に追加

固体酸触媒の存在下にシクロペンテンの水和反応を行なうシクロペンタノールの製造方法であって、シクロペンテン／水のモル比が１．０以上のシクロペンテンと水とを含む混合液を、固体酸触媒、好ましくは酸性イオン交換樹脂と接触させる工程を有するシクロペンタノールの製造方法。 - 特許庁

To provide an effective process for separation of phosphoric acid and a hydrolysate of lignocellulose from phosphoric acid solution containing a hydrolysate prepared by phosphoric acid hydrolysis of lignocellulose, and a process capable of low cost mass production of glucose from lignocellulose.例文帳に追加

リグノセルロースを燐酸で加水分解して得られる加水分解生成物を含む燐酸溶液から、燐酸とリグノセルロースの加水分解生成物とを効率的に分離する方法及びグルコースを安価に大量生産することが可能なリグノセルロースからグルコースを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology for efficiently producing anhydrous crystalline maltitol or a honey-containing crystal containing the anhydrous crystalline maltitol, by continuously generating seed crystal without adding any seed crystal from outside into a maltitol aqueous solution, forming maltitol slurry or massecuite and using the slurry or the massecuite.例文帳に追加

マルチトール水溶液に外部から種結晶を加えることなく、連続的にマルチトールの種結晶を発生させ、マルチトールのスラリー又はマスキットを形成させ、該スラリー又はマスキットを用いて無水結晶マルチトール又はそれを含有した含蜜結晶を効率良く製造できる技術を提供すること。 - 特許庁

There is provided the method for producing the methylene lactone compound, including subjecting a catalyst-containing reaction solution obtained by synthesizing the methylene lactone compound to a purification process, characterized in that the purification process comprises a catalyst extraction process and a product separation process in this order.例文帳に追加

メチレンラクトン類を合成して得た触媒含有反応溶液に対して精製工程を行うことによってメチレンラクトン類を製造する方法であって、該精製工程は、触媒抽出工程及び生成物分離工程を含み、これらの工程をこの順で行うメチレンラクトン類の製造方法。 - 特許庁

This cellulose acylate solution comprises at least one non- chlorinated solvent and a chlorine-containing solvent where the non-chlorinated solvent has 3 to 12 carbons and at least one oxygen-containing functional group in a molecule.例文帳に追加

少なくとも１種以上の非塩素系溶剤と塩素系溶剤から構成される混合溶剤に溶解したセルロースアシレート溶液において、炭素原子数３以上１２以下の溶剤であり、かつ分子中に含酸素官能基を少なくとも１つ以上有する溶剤を非塩素系溶剤として用いる。 - 特許庁

To provide a process for producing a polyimide compound, in which the phenomenon of spontaneous rise of reaction solution during polymerization reaction by the Weissenberg effect can be inhibited in the production of a polyimide compound synthesized through a polymerization reaction between acid dianhydride and diamine.例文帳に追加

本発明の課題は、酸二無水物とジアミンとの重合反応により合成されるポリイミド化合物の製造において、重合反応中に、ワイゼンベルグ効果によって反応溶液がせりあがる現象を抑制することができるポリイミド化合物の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The method for forming the zirconia film includes supplying water to a plasma flame when forming the zirconia film on the surface of a substrate with the thermal plasma CVD technique, while using a metal alkoxide solution containing zirconium alkoxide as an essential component, as a raw material.例文帳に追加

ジルコニウムアルコキシドを必須成分として含む金属アルコキシド溶液を原料として、熱プラズマＣＶＤ法により基材表面にジルコニア膜を成膜するに当たり、プラズマフレームに水を供給しながらジルコニア膜を成膜することを特徴とするジルコニア膜の成膜方法。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for recovering lithium from a solution obtained by leaching a fired product including a positive electrode material of a lithium ion secondary battery with water, and containing ions of lithium and fluorine, sulfuric acid, etc., by continuously and simultaneously purifying and concentrating lithium.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池の正極材料を含む焼成物を水に浸出させて得たリチウムとフッ素、硫酸等の各イオンを含有する溶解液から、連続的にリチウムの精製と濃縮を同時に行うことにより、リチウムを回収できる装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide polyester which has hydrolysis resistant property even when used for manufacture of toner for electrophotography including a particulation step of a raw material in an aqueous medium or solution, and toner for electrophotography which contains the polyester and has superior storage property and fixing property.例文帳に追加

原料を水系媒体中又は溶液中で粒子化する工程を有する電子写真用トナーの製造に用いても、優れた耐加水分解性を有するポリエステル、及び該ポリエステルを含有する、保存性及び定着性に優れた電子写真用トナーを提供すること。 - 特許庁

To provide a porous potassium carbonate having a wide specific surface, having high reactivity, rapid in dissolving, and high in activity by obtaining potassium bicarbonate dissolving a gas containing carbon dioxide into a potassium hydroxide solution and burning it.例文帳に追加

水酸化カリウム水溶液に二酸化炭素含有ガスを吸収させていったん炭酸水素カリウムを得た後に、これをか焼分解することにより、多孔質で比表面積が大きく、他の薬剤との反応性が高く、溶解速度も速い、活性の高い多孔質炭酸カリウムを提供する。 - 特許庁

The method comprises injecting a regenerating agent comprising a metal chelate compound or a metal alkoxide compound other than alkoxy compounds of alkali metals into a cloudy waste solution of an organic solvent to flocculate the cloudy impurities, precipitating the resultant flock matter and recovering the supernatant.例文帳に追加

金属キレート化合物、又はアルカリ金属のアルコキシ化合物以外の金属アルコキシド化合物、を含有する再生処理剤を濁りのある有機溶剤系廃液に注入しその濁り不純物をフロック状にし、該フロック状物質を沈降させた後、その上澄液を回収するようにした。 - 特許庁

To provide an aqueous preparation for injection containing cilostazol or its pharmacologically permissible salt having improved time stability in solution state by using a decreased amount of a dissolution agent for cilostazol or its pharmacologically permissible salt in an aqueous medium.例文帳に追加

本発明は、シロスタゾールまたはその薬理学的に許容され得る塩の水性媒体への溶解剤の量が少なく、溶液状態での経時的な安定性が向上されたシロスタゾールまたはその薬理学的に許容され得る塩を含有する注射用水性製剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

A coating solution containing at least a nickel compound forming nickel on heating and/or a nickel compound forming nickel oxide on heating is applied on an electrode substrate and sintered to manufacture the electrolytic cathode as an active layer on the electrode substrate.例文帳に追加

加熱処理することでニッケルを形成せしめるニッケル化合物および／または加熱処理することで酸化ニッケルを形成せしめるニッケル化合物を少なくとも含有する塗布液を、塗布焼結法により電極基材上に活性層として製造することを特徴とする電解用陰極。 - 特許庁

Provided is a method for producing a polyphenylene ether wherein in continuously separating a mixed solution consisting mainly of methanol and water into each by distillation, a nonionic surfactant having oxymethylene groups in the molecule is continuously added to the distillation tower.例文帳に追加

ポリフェニレンエーテルの製造において、主成分がメタノールと水の混合溶液を連続的に蒸留によってメタノールと水に分離するにあたり、分子内にポリオキシメチレン基を有する非イオン界面活性剤を蒸留塔内に連続的に添加するポリフェニレンエーテルの製造方法。 - 特許庁

The carbon monoxide conversion catalyst is produced by adding a solution of copper and zinc to an alkaline mother liquid in which a cerium compound such as cerium hydroxide is suspended and dispersed, coprecipitating copper and zinc as their hydroxides or carbonates and converting the obtained precipitate into metal oxides with burning.例文帳に追加

水酸化セリウムなどのセリウム化合物を懸濁分散させたアルカリ性母液中に銅及び亜鉛溶液を加えて、銅及び亜鉛をそれらの水酸化物又は炭酸塩として共沈させ、得られた沈殿物を焼成して金属酸化物に転換せしめてなる一酸化炭素転化触媒である。 - 特許庁

Brazil aimed at a solution to the hyperinflation that had seen the rate of increase in the consumerprice index reach 2947% in 1990, and at economic stability. The Brazilian government has liberalizedtrade since the 1990‟s through structural reform, the privatization of national enterprise, reduction oftariffs and the abolition of non-tariff barriers.例文帳に追加

1990年に消費者物価上昇率が2947％を記録したほどのハイパーインフレの収束と経済の安定を目指し、ブラジル政府は90年代から国営企業の民営化等の構造改革や関税引下げ、非関税障壁の撤廃等を通じた貿易自由化を行ってきた。 - 経済産業省