「Solution to」に関連した英語例文の一覧と使い方(543ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a liquid injection device capable of surely and efficiently injecting a given volume of liquid in a vessel in a structure in which liquid such as an electrolyte solution never or scarcely leaks from a gap between a valve body and a valve casing, and a leaked liquid removal device for removing the liquid thus injected.例文帳に追加

弁体と弁箱の間の隙間から電解液等の液体が漏れることがないか、又はその液体が漏れにくい構造として、所定量の液体を容器に確実且つ効率よく注入できる注液装置及び、そのように注入された液体の漏れを除去させる漏液除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a brookite-type titanium dioxide which can reduce an environmental load without using a strongly acidic solution or an organic solvent, is advantageous in industrial production by using a stable raw material, and can also easily obtain a single-phase crystal which contains substantially no other crystal forms.例文帳に追加

強酸性溶液や有機溶剤を使用せず環境負荷を低減することが可能であり、原料として安定なものを使用して工業的製造に有利であり、他の結晶型を実質的に含まない単相のものを容易に得ることもできるブルッカイト型二酸化チタンの製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the ground board that is used for the method of manufacturing a semiconductor by immersing the ground board with a growing surface in the melt solution and growing the semiconductor on the ground board, a crystal growing surface S1 of the ground board includes a groove extending from a forward portion in an immersing direction to a rear direction.例文帳に追加

成長面を有する下地板を半導体融液に浸漬させて、下地板に半導体を成長させる半導体の製造方法に使用する半導体製造用下地板において、半導体製造用下地板の結晶成長面Ｓ１が浸漬方向前方部から後方部に延びる溝を有する。 - 特許庁

The method for isolating the virus comprises filtering a liquid sample containing the virus through with a filter having a pore diameter of 0.2 μm, inoculating the obtained filtrate into a Chaetoceros alga-cultured liquid, culturing the mixture, and then subjecting the culture solution in which the dissolved Chaetoceros alga is observed, to a limiting dilution.例文帳に追加

該ウイルスの単離方法は、ウイルスを含有する液体試料を孔径0.2μmのフィルターで濾過し、得られた濾液をキートケロス属の藻類の培養液に接種して培養を行い、キートケロス属の藻類の溶藻が観察された培養液を限界希釈することにより前記ウイルスをクローニングする工程を含む。 - 特許庁

To provide a method for economically separating and recovering the whole kinds of platinum group elements as enriched material in high yield from the platinum group element-containing solution coexisting low-concentrated platinum group elements and high concentrated impurity elements, generated in a nonferrous metal smelting process or a platinum group element-containing material treating process.例文帳に追加

非鉄金属製錬工程や白金族元素含有物の処理工程において発生する低濃度の白金族元素と高濃度の不純物元素とが共存する白金族元素の含有溶液から、全ての種類の白金族元素を濃縮物として高収率且つ経済的に分離回収する方法を提供すること。 - 特許庁

Between the lower electrode 2 and the function layer 5a, a second polycrystalline semiconductor layer 3b, which has a lower speed of anodization with the electrolytic solution as compared with the first polycrystalline semiconductor layer and which is to serve as a stop layer that selectively anodizes the first polycrystalline semiconductor layer, is provided directly under the function layer 5a.例文帳に追加

下部電極２と機能層５ａとの間において機能層５ａの直下に、第１の多結晶半導体層よりも電解液による陽極酸化速度が遅く第１の多結晶半導体層を選択的に陽極酸化処理するストップ層となる第２の多結晶半導体層３ｂが設けられている。 - 特許庁

To provide a solution for solving competition of generation of voice recognition dictionary for musical data which are stored in different devices, in a "in-vehicle electronic device and voice recognition dictionary generation method of musical data therefor" including an audio reproduction function for selecting musical pieces based on instruction by voice.例文帳に追加

音声による指示に基づいて楽曲選択を可能とするオーディオ再生機能を備えた「車載用電子装置およびその音楽データの音声認識辞書生成方法」において、異なるデバイスに格納されている音楽データに対する音声認識辞書の作成が競合した場合の解決策を提供する。 - 特許庁

The resin solution for printing ink varnish includes a rosin modified phenolic resin obtained by reacting a cyclopentadiene modified rosin ester resin (A) obtained by reacting a cyclopentadiene compound (a1) with a rosin ester resin (a2) at a weight ratio of (a1) to (a2) of 2-50:100, with a phenolic resin (B).例文帳に追加

シクロペンタジエン化合物（ａ１）とロジンエステル樹脂（ａ２）とを重量比で（ａ１）：（ａ２）が２〜５０：１００となる比率で反応させて得られるシクロペンタジエン変性ロジンエステル樹脂（Ａ）とフェノール樹脂（Ｂ）とを反応させて得られるロジン変性フェノール樹脂を含有することを特徴とする印刷インキワニス用樹脂溶液。 - 特許庁

The steel sheet for containers has a Zr coating formed on a steel sheet by performing dipping or electrolytic treatment in a solution comprising Zr ions and phosphate ions, in which the coating weight of the Zr compound coating is 1 to 100 mg/m^2 in terms of metal Zr, and the wetting tension of the surface is ≥31 mN/m.例文帳に追加

Ｚｒイオン、リン酸イオンを含む溶液中で、浸漬又は電解処理を行うことにより鋼板上に形成されたＺｒ皮膜を有し、前記Ｚｒ化合物皮膜の付着量が、金属Ｚｒ量で１〜１００ｍｇ／ｍ^２であり、表面の濡れ張力が３１ｍＮ／ｍ以上である容器用鋼板。 - 特許庁

There is provided a method which comprises (a) coating a cell culture that is immobilised on an asymmetric support with a gelatine solution in culture medium at a concentration of 1-5%, (b) solidifying the gelatine added to the support at 15-25°C, and (c) storing and/or transporting the cell culture at 15-25°C for a period of ≤96 hours.例文帳に追加

ａ）非対称支持体に固定された細胞培養物を培地中１〜５％の濃度でゼラチン溶液で被覆し、ｂ）支持体へ加えられたゼラチンを１５〜２５℃の温度で固化させ、およびｃ）１５〜２５℃の温度で９６時間以内の期間で細胞培養物を保存および／または輸送することからなる。 - 特許庁

To provide a lead-acid storage battery in which an electrode plate is immersed in an electrolyte solution and the current collector of both positive and negative electrodes is made of a lead alloy containing calcium and in which corrosion of a jointing part of a current collector ear on the negative electrode side and a strap and the strap body is suppressed, while capacity recovering property after over-discharge is improved.例文帳に追加

極板が電解液に浸漬され、正負両極の集電体がカルシウムを含む鉛合金からなる鉛蓄電池において、負極側の集電耳とストラップとの接合部およびストラップ本体の腐食を抑制しつつ、過放電後の容量回復性を改善した鉛蓄電池を提供すること。 - 特許庁

In the casting process, before a resin solution is cast, activation treatment is applied on the surface of a support to make the surface energy of the surface of the support in contact with both ends in the width direction of the cast film, higher than the surface energy of the surface of the support in contact with the middle part in the width direction of the cast film.例文帳に追加

流延工程において、樹脂溶液を流延する前に、流延膜の幅方向両端部と接する支持体の表面の表面エネルギーが、流延膜の幅方向中央部と接する支持体の表面の表面エネルギーよりも高くなるように支持体の表面に活性化処理を施す。 - 特許庁

While the hydrogen concentration in a gas phase space in the polymerization tank 210A is kept at a constant value or while the feed flow rate of the hydrogen is kept at a constant value, the gas phase components of the polymerization tank 210A are cooled with the vaporization latent heat of a monomer and circulated to control the temperature of the polymerization solution in such a state as giving the intrinsic viscosity of the polyolefin having a desired molecular weight.例文帳に追加

重合槽210A内の気相空間の水素濃度を一定、または、水素のフィード流量を一定としつつ、重合槽210Aの気相分をモノマーの蒸発潜熱を利用して冷却しつつ循環させ、所望とする分子量のポリオレフィンの極限粘度となる状態に重合溶液の温度を制御する。 - 特許庁

To provide a laminated film for a battery which is thin and light weighted, and is excellent in various kinds of mechanical strength, a barrier property for steam or the like, resistance against an electrolytic solution and acid or the like, and heat resistance or the like, as well as a molding property for thin type tray container or the like, and provide a container for battery which has excellent performance by using the laminated film.例文帳に追加

薄くて軽く、各種の機械的強度、水蒸気その他のバリヤー性、電解液や酸などに対する耐性、耐熱性などに優れると共に、薄型のトレー状容器等への成形性も備えた電池用積層フィルムと、それを用いた性能に優れた電池用容器を提供する。 - 特許庁

The adhesive resin particles are prepared by dispersing carbon black particles with a specified particle size in a solution prepared by dissolving an acrylic polymer in an acrylic monomer, adding glycidyl (meth)acrylate and/or an alkoxysilane compound to the resultant dispersion, and suspension polymerizing the added glycidyl (meth)acrylate and/or the added alkoxysilane compound.例文帳に追加

アクリル系ポリマーをアクリル系モノマー中に溶解させた溶液に、一定粒子径のカーボンブラック粒子を添加して分散させた溶液を得た後、該分散溶液にグリシジル（メタ）アクリレートおよび／またはアルコキシシラン化合物を添加し、懸濁重合させて得られることを特徴とする接着性樹脂粒子。 - 特許庁

This soil conditioner comprises a chitosan solution prepared by dissolving chitosan in an organic acid with low acidity, humic acid and wood char powder to cause many effects such as aggressive promotion of cultivation crops, improvement of disease resistance, stabilization of crops, improvement of quality of crops, remarkable increase of crops amount.例文帳に追加

弱酸性の有機酸にキトサンを溶解させたキトサン溶解液とフミン酸並びに木炭粉で土壌改良材を構成したことにより、栽培作物の積極的な成長促進や耐病性の向上、作柄の安定、品質向上、収穫量の飛躍的な増大など多くの効果が発揮されるようにしたものである。 - 特許庁

A substrate W where solution containing a silica compound is applied is accommodated into an aging chamber 10, and the mixed gas of ammonia and nitrogen gases and vapor is supplied from a vaporizer 30 to the aging chamber 10 for advancing the crosslinking reaction of the silica compound, thus forming the SOG film on the substrate W.例文帳に追加

シリカ化合物を含む溶液を塗布した基板Ｗをエージングチャンバ１０に収容し、そのエージングチャンバ１０にベーパライザ３０からアンモニアガスと窒素ガスと水蒸気との混合ガスを供給することによってシリカ化合物の架橋反応を進行させ、基板Ｗ上にＳＯＧ膜を成膜する。 - 特許庁

The clay composition for obtaining the silver sintered products having the sulfurization resistance characteristics is a clayey or slurry-like composition prepared by mixing a powder mixture of 0.05 to 1 wt.% as a whole in the composition ratio of palladium mixed with silver powder and palladium powder in an aqueous organic system binder solution.例文帳に追加

本発明の耐硫化特性を有する銀焼結品を得るための銀粘土組成物は、銀粉末とパラジウム粉末とを混合してパラジウムの組成割合が全体として０．０５〜１重量％になる混合粉末を、有機系バインダー水溶液に混合してなる粘土状又はスラリー状の組成物であることを特徴とする。 - 特許庁

The manufacturing method of the gas barrier film comprises applying a solution of a polyvalent metal salt of unsaturated carboxylate compound of a polymerization degree of less than 20 to a base layer, preliminarily polymerizing the polyvalent metal unsaturated carboxylate compound, and polymerizing the same, preferably polymerizing the same after partly drying the applied liquid.例文帳に追加

基材層に重合度が２０未満の不飽和カルボン酸化合物の多価金属塩溶液を塗工した後、不飽和カルボン酸化合物の多価金属塩を溶媒の存在下で予備重合し、次いで本重合、好ましくは塗工液を一部乾燥後、本重合することを特徴とするガスバリア性膜の製造方法に関する。 - 特許庁

When synthesizing a hyperbranched polymer by polymerizing, in the presence of a metal catalyst, a monomer polymerizable by living radical polymerization, a precipitate production step is performed, in which step a reaction solution containing the hyperbranched polymer synthesized by living radical polymerization is mixed with a solvent having ≥10.5 solubility parameter to produce the precipitate.例文帳に追加

金属触媒存在下、リビングラジカル重合可能なモノマーを重合することによりハイパーブランチポリマーの合成に際して、リビングラジカル重合によって合成されたハイパーブランチポリマーを含む反応溶液に溶解度パラメータが１０．５以上である溶媒を混合して沈殿物を生成する沈殿物生成工程を行うようにした。 - 特許庁

A method of manufacturing a semiconductor device having an organic semiconductor layer on a substrate is characterized in that the organic semiconductor layer 15 is formed by applying a solution, which is obtained by dissolving an organic semiconductor material in a mixture of solvents having different boiling points, to the substrate.例文帳に追加

基体上に有機半導体層を備えた半導体装置の製造方法であって、異なる沸点の溶媒を混合してなる混合溶媒に有機半導体材料を溶解させた溶液を、基体上に塗布することで、有機半導体層１５を形成することを特徴とする半導体装置の製造方法である。 - 特許庁

In the method for extracting palladium and platinum, the mixture of a poorly water-soluble ion liquid and an anion-exchange liquid are brought into contact with a hydrochloric-acid acidic water solution containing at least one of palladium and platinum, at least one of palladium and platinum is extracted to an ion liquid phase from a water phase.例文帳に追加

パラジウム及び白金の抽出方法において、水に難溶性のイオン液体と液状陰イオン交換体の混合物を、パラジウム及び白金の少なくとも一方を含有する塩酸酸性水溶液と接触させ、前記パラジウム及び白金の少なくともいずれかを水相からイオン液体相に抽出する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the humidity conditioning interior material, inorganic raw material powder with the autonomous humidity conditioning function, which is represented by Wakkanai layer diatomaceous earth (siliceous shale), is uniformly blended with free calcium ion-containing powder and then a colloidal silica aqueous solution is added thereto to carry out hardening without calcination.例文帳に追加

稚内層珪藻土（珪質頁岩）に代表される自律的調湿機能を有する無機質原料粉体に遊離のカルシウムイオンを含む粉体を均一に混合した後，コロイダルシリカ水溶液を添加することにより，焼成することなく硬化させることを特徴とする調湿内装材の製造方法を提供する。 - 特許庁

Crude N,N-dimethylaniline (for example, a reaction solution obtained by reacting a formaldehyde derivative with aniline in the presence of a reduction catalyst and hydrogen) containing formaldehyde and N,N-dimethylcyclohexylamine as impurities is heat-treated at ≥180°C and subjected to a nucleus hydrogenation reaction in the presence of a reduction catalyst and hydrogen.例文帳に追加

不純物としてホルムアルデヒド及びＮ，Ｎ−ジメチルシクロヘキシルアミンを含有する粗製Ｎ，Ｎ−ジメチルアニリン（例えば、ホルムアルデヒド誘導体とアニリンを還元触媒及び水素存在下で反応させて得られる反応液）を、１８０℃以上の温度で加熱処理した後、還元触媒、及び水素の存在下で核水添反応する。 - 特許庁

The resist film 11 is selectively irradiated with light from a KrF excimer laser 12 for pattern exposure and developed by using a tetramethylammonium hydroxide aqueous solution having the weight concentration lower than 2.38 wt.% to form a resist pattern 14 comprising the unexposed part 11b of the resist film 11.例文帳に追加

レジスト膜１１に対してＫｒＦエキシマレーザ１２を選択的に照射してパターン露光を行なった後、２．３８ｗｔ％よりも重量濃度が小さいテトラメチルアンモニウムハイドロキサイド水溶液を用いて現像を行なうことにより、レジスト膜１１の未露光部１１ｂよりなるレジストパターン１４を形成する。 - 特許庁

The composite material comprises dipping a base material in an aqueous solution containing a phosphate ion and/or its derivative to form a calcium phosphate compound over the base material, wherein the base material contains mainly an aromatic polyamide which has a carboxyl group at a rate of 30-70 mol% per a repeating unit comprising a calcium-containing compound.例文帳に追加

カルシウム含有化合物を含む繰り返し単位あたり３０〜７０モル％のカルボキシル基を有する芳香族ポリアミドを主成分とする基材をリン酸イオンおよび／またはその誘導体を含む水溶液に浸漬することにより、基材上にリン酸カルシウム系化合物を形成させたことを特徴とする複合材料。 - 特許庁

This adhesive is composed of a mixture of ethylene-vinyl acetate copolymer resin emulsion with polyvinyl alcohol as the protective colloid and aqueous solution of carboxymethyl cellulose, wherein carboxymethyl cellulose is contained at 1.5 to 9 pts.wt. per 100 pts.wt. of the solid portion of ethylene- vinyl acetate copolymer resin emulsion.例文帳に追加

ポリビニルアルコールを保護コロイドとするエチレン−酢酸ビニル共重合樹脂エマルジョンとカルボキシメチルセルロース水溶液との混合物からなり、エチレン−酢酸ビニル共重合樹脂エマルジョンの固形分１００重量部に対してカルボキシメチルセルロース１．５〜９重量部が含有されている喫煙物品の刻みラップ部シーム用接着剤。 - 特許庁

In the purification of the crude monomer for a resist obtained through the reaction using the borohydride, the crude monomer is cleaned with an aqueous solution containing an amine, then with ion-exchanged water or distilled water and then subjected to azeotropic dehydration in the presence of an entrainer at 20-80°C.例文帳に追加

水素化ホウ素塩を用いる反応を経由して得られたレジスト用粗モノマーの精製において、粗モノマーをアミン類含有水溶液で洗浄し、次いでイオン交換水または蒸留水で洗浄した後、エントレーナの存在下、２０〜８０℃の温度で共沸脱水処理することを特徴とするレジスト用モノマーの精製方法。 - 特許庁

This method for producing a sparkling alcoholic drink by adding hop to an aqueous solution containing malt extract, boiling, then removing solid portion by filtering and fermenting by seedling yeast is characterized by adding dragon fruit processed food material before or after the seeding of the yeast for fermenting.例文帳に追加

麦芽エキスを含有する水溶液にホップを加えて煮沸し、次いで濾過により固形分を除去した後、酵母を接種して発酵させる発泡酒の製造方法において、酵母を接種して発酵させる前または後に、ドラゴンフルーツ加工食品素材を添加することを特徴とする発泡酒の製造方法。 - 特許庁

The method uses one or more sorts of a peroxyketal polymerization initiator having 10 hours of the half-life temperature of 90-102°C (in a benzene solution) together with any one or more sorts of t-butyl peroxyisobutyrate and t-butyl peroxy-2-ethylhexanoate as a polymerization initiator to perform the polymerization.例文帳に追加

重合開始剤としてｔ−ブチルパーオキシイソブチレート及びｔ−ブチルパーオキシ−２−エチルヘキサノエートのいずれか１種以上と、１０時間半減期温度（ベンゼン溶液中）が９０〜１０２℃であるパーオキシケタール系重合開始剤１種以上を併用し、重合するα−メチルスチレン系共重合体の製造法。 - 特許庁

This method for producing a ubidecarenone-containing microcapsule comprises emulsifying an aqueous solution containing ubidecarenone melted by heating and gelatin to give an oil-in-water type emulsified composition, then spraying the emulsified composition in a column packed with liquid nitrogen, collecting the obtained microscopic particle in a frozen state and drying.例文帳に追加

加熱して融解させたユビデカレノンとゼラチンを含有する水溶液とを乳化して水中油型乳化組成物とし、次に該乳化組成物を液体窒素の充填された塔内に噴霧し、得られた凍結状態の微細粒子を捕集して乾燥することを特徴とするユビデカレノン含有マイクロカプセルの製造方法。 - 特許庁

The method for producing a porous titanium-titanium oxide composite body comprises: a step where a plurality of recessed parts are formed on the surface of titanium or an alloy composed essentially of titanium; and a step where the titanium or alloy composed essentially of titanium is subjected to electrolytic oxidation in an electrolytic solution comprising halogen atom-containing ions.例文帳に追加

チタンもしくはチタンを主成分とする合金の表面に複数の凹部を形成する工程、および前記チタンもしくはチタンを主成分とする合金をハロゲン原子を含有するイオンを含む電解質溶液中で電解酸化する工程から成る多孔質チタン−チタン酸化物複合体の製造方法。 - 特許庁

The distributing device for supplying the low-viscosity processing liquid to the processing device includes the storage container having a nozzle at one end and containing a piston and means for activating this piston in such a manner that a specified volume of the solution is delivered through the nozzle from the container every time the piston is activated.例文帳に追加

低粘度処理液を処理装置へ供給するための配給装置であって、一端にノズルを有し、かつ、ピストンを内蔵する貯蔵容器と、該ピストンを作動させる度に該容器から該ノズルを介して一定量の溶液が送り出されるように該ピストンを作動させるための手段とを含むことを特徴とする配給装置。 - 特許庁

The silk fibroin film which is produced by dissolving the silk fibroin with high-concentration neutral salt solution such as calcium chloride, removing the neutral salt therefrom by dialysis, and casting it on a glass plate, is treated with steam so as to accelerate crystallization of the silk fibroin and provide the film with the flexibility.例文帳に追加

塩化カルシウ厶等の中性塩の高濃度水溶液で絹フィブロインを溶解したのち、中性塩を透析除去してガラス板などの上にキャストして作製される絹フィブロインフィルムを、水蒸気処理を行うことで絹フィブロインの結晶化を促進させフィルムに柔軟性を付与することができる。 - 特許庁

A mixed solution of the water in which the cluster is decomposed with the hexane in which the cluster is decomposed is electrolyzed into gaseous hydrogen and gaseous oxygen with an electrolyzing means 17 by supplying an impulse alternating current generated from a second impulse current generating means 18 to an electrode plate 172.例文帳に追加

このクラスター分解済みの水とクラスター分解済みのヘキサンとの混合液を電解手段１７において、その電極板１７２に第２インパルス電流発生手段１８から発生するインパルス状の交番電流が供給することにより上記混合液を水素ガスと酸素ガスとに電気分解する。 - 特許庁

Solid sodium diethyldithiocarbamate hydrate is excellent in transportability and preservation stability compared to anhydride or aqueous solution, and by mixing it in a heavy metal containing material together with water, the fixation treatment of the heavy metal is performed without generating the harmful carbon disulfide and the strongly combustible and stimulative diethylamine gas.例文帳に追加

固体状のジエチルジチオカルバミン酸塩水和物は無水物や水溶液に比べて輸送性、保存安定性に優れ、水と伴に重金属含有物に混合することにより、有害な二硫化炭素、及び刺激性及び可燃性の高いジエチルアミンガスの発生がなく重金属を固定化処理することができる。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery electrode capable of suppressing a reaction between an electrolytic solution and active material, and improving a cycle property, in the lithium secondary battery electrode formed by accumulating an active material thin film mainly composed of tin on a current collecting element made of metal that in not alloyed with Li.例文帳に追加

Ｌｉと合金化しない金属からなる集電体の上に、錫を主成分とする活物質薄膜を堆積して形成したリチウム二次電池用電極において、電解液と活物質との間の反応を抑制することができ、サイクル特性を向上させることができるリチウム二次電池用電極を得る。 - 特許庁

In the method for producing the polyester in the presence of a polyester polycondensation catalyst system composed of at least aluminum compound, an alkaline earth metal compound, an alkali metal compound and a phosphorus compound, at least the aluminum compound and the phosphorus compound are mixed in a solution and the mixture is added to the polycondensation reaction system.例文帳に追加

少なくともアルミニウム化合物、アルカリ土類金属化合物、アルカリ金属化合物およびリン化合物からなるポリエステル重縮合触媒系の存在下にポリエステルを製造する方法において、少なくともアルミニウム化合物とリン化合物とを溶液中で混合し重縮合反応系に添加するポリエステルの製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the semiconductor device has processes of: arranging the precursor liquid of silicon on an upper part of the substrate; and forming the silicon film by performing heat processing to the precursor liquid of silicon, wherein the precursor liquid of silicon is a solution of cyclic saturated hydrocarbon compound containing high order silane.例文帳に追加

本発明に係る半導体装置の製造方法は、基板の上部にシリコンの前駆体液を配置する工程と、前記シリコンの前駆体液に熱処理を施すことによりシリコン膜を形成する工程と、を有し、前記シリコンの前駆体液は、高次シランを含む環状飽和炭化水素化合物の溶液である。 - 特許庁

In the nonaqueous electrolyte solution battery with a cathode 3 and an anode 4 made of lithium metal or lithium alloy arranged opposed to each other with a separator 5 in-between, mixed powder in which carbon black and an organic binding agent are mixed is deposited on a surface of the anode 4.例文帳に追加

正極３と、リチウム金属またはリチウム合金からなる負極４とを、非水電解液を保持するセパレータ５を介して対向配置した非水電解液電池において、前記負極４の表面にカーボンブラックと有機結着剤を混合した混合粉末を付着させたことを特徴とする非水電解液電池。 - 特許庁

A liquid 12 forming a second liquid phase not to be dissolved in the liquid carbon dioxide 11 and comprising a polar aqueous solution or polar organic solvent is stored in the cleaning vessel 14, and the liquid carbon dioxide 11 of the first liquid phase is mixed with the liquid 12 of the second liquid phase by a mixing means 17.例文帳に追加

液体二酸化炭素１１に溶解しない第２液相を形成しかつ極性水溶液又は極性有機溶媒からなる液体１２が洗浄槽１４に貯留され、第１液相の液体二酸化炭素１１と第２液相の液体１２が混合手段１７により混合される。 - 特許庁

Alternatively, the microcapsule is obtained by film-emulsifying a dispersion phase containing at least one type of a diazonium salt, a poly-functional isocyanate compound and an organic solvent in a continuous phase containing a protective colloid-containing aqueous solution and polymerizing the polyfunctional isocyanate compound, the water solvent degree to the dispersion phase being not larger than 1% at 25°C.例文帳に追加

又は少なくとも１種のジアゾニウム塩と多官能イソシアネート化合物と有機溶媒とを含む分散相を、保護コロイド含有水溶液を含む連続相中に膜乳化させて、前記多官能イソシアネート化合物を重合させてなり、前記分散相への水の溶解度が２５℃において１％以下であるマイクロカプセル。 - 特許庁

A catalyst metal 10 of the amount corresponding to the amount of the test material 4 in sample solution is deposited on the surface of a working electrode 2, and then a reduction current caused by a catalyst activity of the catalyst metal 10 is measured, and existence or the concentration of the test material 4 is examined based on the measured reduction current value.例文帳に追加

試料溶液中の被検物質４の量に応じた量の触媒金属１０を作用電極２の表面に析出させた後、触媒金属１０の触媒作用による還元電流を測定し、測定された還元電流値に基づいて被検物質４の有無又は濃度を調べる。 - 特許庁

The surface of the seed coat is sufficiently washed with a large amount of water or a large amount of a dilute saline solution in order to remove the ultrafine dirt or waxy substances on the surface of the seed coat of the rice seed and improve the activity.例文帳に追加

〔解決手段〕 稲種子の種皮の表面の極細かいよごれや、蝋状物質をとり除き、活性を改善するために、多量の水あるいは、多量のうすい食塩水で種皮の表面を良く洗い流して、きれいにした後、水を切って、良く乾燥して、処理生産種子として、保存に供することを特徴とする。 - 特許庁

A preparation process of an acylated cellulose nitrate comprises a reaction step wherein a cellulose nitrate is allowed to react with an acylating agent such as acid halide or the like in a reaction solvent in the presence of a catalyst such as a tertiary amine or the like and a purification process wherein the reaction solution obtained in the reaction process is purified with water and a purification solvent.例文帳に追加

アシル化硝酸セルロースの製造方法は、反応溶媒中で第三級アミン等の触媒の存在下に、硝酸セルロースと酸ハロゲン化物等のアシル化剤とを反応させる反応工程と、その反応工程で得られた反応液を水と精製溶媒とにより精製を行う精製工程とよりなる。 - 特許庁