「Solution to」に関連した英語例文の一覧と使い方(549ページ目) - Weblio英語例文検索

The nonaqueous electrolyte secondary battery is equipped with a cathode, an anode, and the nonaqueous electrolyte in which an open-circuit voltage at a fully charged state per pair of cathode and anode is 4.25 to 6.00 V, and at least one kind selected out of specific sulfonic acid anhydrides is contained in the nonaqueous electrolytic solution of the nonaqueous electrolyte secondary battery.例文帳に追加

正極と、負極と、非水電解質と、を備えた非水電解質二次電池であって、一対の正極及び負極当たりの完全充電状態における開回路電圧が４．２５〜６．００Ｖであり、非水電解液に特定のスルホン酸無水物から選ばれる少なくとも１種を含有する非水電解質二次電池。 - 特許庁

This method comprises bringing the foamed polystyrene waste into contact with a mixed liquid comprising an alicyclic compound, water, and alcohols or glycol esters, or bringing the foamed polystyrene waste into contact with a mixed solution obtained by adding the alcohols or the glycol esters to a water-solvent mixed liquid obtained by dissolving a water-soluble solvent capable of dissolving the foamed polystyrene, in water.例文帳に追加

発泡スチロール廃材を脂環式化合物と水とアルコール類又はグリコールエステル類とからなる混合液に接触させるか、又は発泡スチロールを溶解でき且つ水溶性の溶剤を水に溶解させて得た水ー溶剤混合液にアルコール類又はグリコールエステル類を加えてなる混合溶液に接触させる方法。 - 特許庁

A low density dry-gel can be efficiently obtained by applying the treatment for obtaining the hydrophobicity to a wet-gel having water in a solution obtained by mixing a water soluble solvent, a water insoluble solvent and a sililling agent, and by omitting or simplifying the solvent displacement process, and further by drying the hydrophobic gel at a condition under the critical point.例文帳に追加

水を保持する湿潤ゲルに、水溶性溶媒、非水溶性溶媒および疎水化剤を混合してなる疎水化処理液中で疎水化処理を施し、溶媒置換を省略または簡略化させ、さらに疎水化ゲルを臨界点未満の条件で乾燥して低密度乾燥ゲルを効率よく得ることができる。 - 特許庁

The method of manufacturing the cellulose ester optical film using a solution casting method is characterized in that a cellulose ester resin material is cellulose acylate, a half value width of the maximum peak of an inter-molecular substitution degree distribution curve is not larger than 0.03, and the transportation speed of a web after peeled off from above a support is 100 to 150 m/s.例文帳に追加

溶液流延製膜法によるセルロースエステル光学フィルムの製造方法は、セルロースエステル樹脂材料がセルロースアシレートで、かつ分子間置換度分布曲線の最大ピークの半値幅が０．０３以下であり、支持体上から剥離後のウェブの搬送速度が１００〜１５０ｍ／ｓであることを特徴とする。 - 特許庁

A frame-like frame body 7 having liquid-repellent properties is formed around the outer-periphery surface of a flat sealing substrate 6 that opposes a flat element substrate 1; a moisture-absorbing material solution is applied to the inside of the flat sealing substrate 6 surrounded by the frame body 7; and a layer 8 containing a moisture absorbing substance is formed by curing.例文帳に追加

平板素子基板１と対向する平板封止基板６の外周面を周回して撥液性を有する枠状の枠体７を形成し、この枠体７で囲まれた平板封止基板６の内側に吸湿材溶液を塗布し、硬化して吸湿性物質を含む層８を形成する。 - 特許庁

In order to manufacture the aluminum support for the lithographic printing form, an aluminum plate is roughened and anodized and further sealing treated with an aqueous solution including an inorganic fluorine compound with the concentration of at least 0.5 g/L and not more than 4.0 g/L and a phosphate compound with the concentration of at least 1 g/L and below 10 g/L.例文帳に追加

アルミニウム板を粗面化し、陽極酸化し、さらに、濃度０．５ｇ／L以上〜４．０ｇ／Ｌ以下の無機フッ素化合物と、濃度１ｇ／Ｌ以上〜１０ｇ／Ｌ未満のリン酸塩化合物とを含む水溶液で封孔処理することを特徴とする平版印刷版用アルミニウム支持体の製造方法。 - 特許庁

The method of recovering polymer comprises the step where a polymer latex is mixed with a coagulant, solution to form a coagulation cream and the coagulation cream is extruded through nozzles of 0.5-15 mm diameter on the outlet side of the mixing machine into strings and the step where the extruded strings of the coagulated cream are charged into hot water and agitated whereby the cream is solidified and granulated.例文帳に追加

重合体ラテックスと凝固剤液を混合して凝固クリームとして混合機出口側の直径０．５〜１５ｍｍの孔から糸状に押し出す工程と、該押し出した糸状の凝固クリームを熱水に投入して攪拌することにより固化及び分断する工程とを実施する重合体の回収方法。 - 特許庁

The soft magnetic powder material is provided with: iron powder grains 1 essentially consisting of iron; and a coated layer 2 essentially consisting of silicon oxide, which is applied to the surface of each iron powder grain 1 by contacting an inorganic silicon-containing compound-added aqueous solution with each iron powder grain, and further, the external layer of the coated layer 2 is coated with a ferrite layer 4.例文帳に追加

軟磁性粉末材料は、鉄を主成分とする鉄粉粒子１と、鉄粉粒子１の表面に無機系シリコン含有化合物を添加した水溶液と鉄粉粒子とを接触させて被覆したシリコン酸化物を主成分とする被覆層２とを具備し、さらに被覆層２の外層にフェライト層４が被覆されている。 - 特許庁

The manufacturing method of a membrane electrode assembly is constituted of an aromatic hydrocarbon group polymer electrolyte membrane, and anode and a cathode includes a process in which the anode and/or the cathode are made to contact with a solution containing an organic solvent, with a boiling point 70°C or higher under atmospheric pressure, and an acid in a temperature 70°C or higher and lower than the boiling point of the organic solvent.例文帳に追加

芳香族炭化水素系高分子電解質膜とアノードとカソードからなる膜電極複合体の製造方法であって、アノードおよび／またはカソードを、大気圧の沸点が７０℃以上の有機溶媒と酸を含む溶液に、７０℃以上、該有機溶媒の沸点以下の温度で接触させることで解決できる。 - 特許庁

The organic salt contains the substituted heterocyclic organic cation and anion, having about 6-8 pKa and does not cause the reaction characteristics to be reduced, a solution which is approximately 5-20 cP (5×10^-3-2.0×10^-2 Pa s) in viscosity and approximately 25-45 mN/m in surface tension at a temperature of about 30-40°C.例文帳に追加

この有機塩が、置換された複素環式有機カチオンおよびアニオンを含み、約６〜８のｐＫａを有し、溶液の反応特性を減少させず、溶液が、約３０〜４０度の温度で約５〜２０ｃＰ（５×１０^−３〜２．０×１０^−２Ｐａ・ｓ）の粘度および約２５〜４５ｍＮ／ｍの表面張力を有する。 - 特許庁

The solution (soup stock) for loosening the noodles, which can loosen the noodle filaments and does not simultaneously deteriorate the taste of the noodle soup is obtained by adding dried bonito to hot water in an amount of ≥20 times that of the dried bonito and then extraction-treating the dried bonito at a hot water temperature of ≥80°C for ≥5 minutes.例文帳に追加

更に、この節抽出液として、節類を該節類重量の２０倍量以上の熱水中に加え、該熱水の温度が８０℃以上にて５分以上抽出した節抽出液を用いることにより、麺ほぐし用だしとして、麺線をほぐすと同時に麺つゆの味を落とさないものが得られることができた。 - 特許庁

A resin solution, comprising a hydrophilic polymer, a good solvent of the hydrophilic polymer, a weak solvent of the hydrophilic polymer and an organic acid, whose solubility with respect to water 100 g at 20°C is the degree of 0.01-2 g/100 ml, is applied on at least one side of a substrate and, thereafter, a porous layer is formed through a phase converting method.例文帳に追加

基材の少なくとも一方の面に、親水性重合体、親水性重合体の良溶媒、親水性重合体の貧溶媒、及び２０℃における水１００ｇに対する溶解性が０．０１〜２ｇ／１００ｍｌ程度の有機酸を含む樹脂溶液を塗布した後、相転換法により多孔質層を形成する。 - 特許庁

The separator is formed so as to satisfy the relations 320≤X≤360 and -(X/4)+120≤Y≤-(X/4)+125, where X(μm) is the thickness of the separator, after the implantation of the solution which forms an interval of electrodes, between the anode mixture and the cathode mixture, and Y(g/m^2) is the basis weight.例文帳に追加

このセパレータとして、上記正極合剤と上記負極剤との間の極間距離を形成する上記電解液含浸後の厚みをＸ（μｍ）とするとともに、坪量をＹ（ｇ／ｍ^2）とした場合に、３２０≦Ｘ≦３６０であって、かつ−（Ｘ／４）＋１２０≦Ｙ≦−（Ｘ／４）＋１２５であるものを用いた。 - 特許庁

The process for preparing a polyvinyl alcohol-based foam comprises freeze-gelling an aqueous solution which contains polyvinyl alcohol and a blowing agent and is free from a metal powder for sintering and a ceramic powder for sintering to obtain a gelled product, thereafter unfreezing this freeze-gelled product, and expanding the gelled product maintaining the gelled state even after unfreezing at a temperature of lower than the dissolving temperature of the polyvinyl alcohol.例文帳に追加

ポリビニルアルコール、発泡剤を含み、焼結される金属粉末、焼結されるセラミックス粉末を含まない水溶液を凍結ゲル化し、ゲル化物を得た後、この凍結ゲル化物を解凍し、解凍した後もゲル化状態を維持するゲル化物を該ポリビニルアルコールの溶解温度未満の温度で発泡させる。 - 特許庁

The manufacturing method of the composition for forming the water-based ink accepting layer, which is used herein, includes the dispersing process wherein the aluminum oxide particles (a) obtained by the vapor-phase method are added to a water solution containing the polyvinyl alcohol (b), the hydroxy-carboxylic acid (c) and the water (d) and dispersed by a three-axis planet type mixer.例文帳に追加

また、ポリビニルアルコール（ｂ）、ヒドロキシカルボン酸（ｃ）及び水（ｄ）を含有してなる水溶液に、気相法によって得られた酸化アルミニウム粒子（ａ）を加え、３軸遊星型ミキサーによって分散する分散工程を含むことを特徴とする水性インク受容層形成用組成物の製造方法を用いる。 - 特許庁

In the coating method of coating the solution on the surface of a substrate by the inkjet, droplets are discharged in a columnar shape from the nozzle 609 of an inkjet head 604, also the inkjet head 604 is relatively moved in a main scanning direction to the substrate 601, and the droplets are landed on the substrate while keeping the columnar shape.例文帳に追加

インクジェットにより溶液を基材表面に塗布する塗布方法であって、インクジェットヘッド６０４のノズル６０９から液滴を柱状に吐出すると共に、基材６０１に対してインクジェットヘッド６０４を主走査方向に相対移動させ、柱状を保ったまま液滴を基材に着弾させる。 - 特許庁

In a lithium secondary battery 10, a positive electrode sheet 13 in which the positive electrode active material 12 is formed and a negative electrode sheet 18 in which a negative electrode active material 17 is formed are wound around by pinching a separator 19 and the winding is inserted into a cylindrical case 22, and the cylindrical case 22 is sealed after housing a nonaqueous electrolytic solution 20 therein to form the lithium secondary battery.例文帳に追加

リチウム二次電池１０は、正極活物質１２を形成した正極シート１３と、負極活物質１７を形成した負極シート１８と、をセパレータ１９を挟んで捲回して円筒ケース２２に挿入して形成され、非水系電解液２０を収容して密封されている。 - 特許庁

The secondary battery is provided with a negative electrode 2 as well as a positive electrode 3 for a secondary battery equipped with a fluid metallic body impregnated in an Li ribbon 2b as a solid metallic body to be a core and nonwoven fabric 2a covering the Li ribbon 2b, and electrolyte solution 4 arranged between the negative electrode 2 and the positive electrode 3 for the secondary battery.例文帳に追加

芯となる固体状の金属体としてのＬｉリボン２ｂとこのＬｉリボン２ｂを覆う不織布２ａに含浸された液体状の金属体とを有した二次電池用負極２と、正極３と、この二次電池用負極２と正極３との間に配置された電解液４とを備えた二次電池である。 - 特許庁

The medical solution free from serum prescribed for ophthalmological use is obtained by including one or more kinds of nutrient supplementary agents for cells and growth factors which not only store ophthalmic tissues containing human corneal tissues, retinal tissues and ectocorneal tissues at a low temperature to physiological temperature (2-38°C) but also improve their qualities.例文帳に追加

低温度〜生理学温度（２℃〜３８℃）にてヒト角膜組織、網膜組織および角膜上皮組織を含む眼組織を保存すると共に品質を向上させる１種もしくはそれ以上の細胞栄養補充剤および成長因子を含有する、眼科で使用するための規定された無血清医療溶液を使用する。 - 特許庁

The above two circulation holes h1 and h2 are formed to have the same shape and the same size with each other, and leaking electrolyte solution into the exhaust air chambers through the circulation holes h1, h2 is prevented when being pushed down the battery case by arranging those circulation holes in a straight line extended in a long side direction of the battery case.例文帳に追加

２つの流通孔ｈ1及びｈ2は、同一の形状と同一の大きさとを有するように形成し、これらの流通孔を電槽の長手方向に延びる直線上に並べて配置することにより、電槽の転倒時に流通孔ｈ1，ｈ2を通して排気室内に電解液が漏れ出るのを防止する。 - 特許庁

To provide a wet nonwoven fabric for a battery separator and its manufacturing method in which a short circuit prevention performance and an electrolytic solution retention performance are superior even if the thickness is thin, a gas passage property is superior and a mechanical strength and a strong power in thickness direction are sufficient while the fabric is not cut off by a burr or an edge of an electrode in battery manufacturing.例文帳に追加

厚みが薄くても短絡防止性能、電解液保持性能に優れ、ガス通過性が良好で電池製造時に電極のバリやエッジで切断されない充分な機械的強度、厚み方向強力を有する電池セパレータ用湿式不織布およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In a film formation method of a color cathode-ray tube to sequentially perform a coating process 1, a shaking off process 2 of a coating solution and a drying process 3 while rotating the panel 22, at least one process of the shaking off process 2 and the drying process 3 is performed while changing rotating directions of the panel 22 into 2 directions of forward and reverse directions.例文帳に追加

パネル２２を回転させながら、塗布工程１、塗布液の振り切り工程２、乾燥工程３を順次行うカラー陰極線管の膜形成方法において、前記振り切り工程２と、前記乾燥工程３のうち少なくとも一方の工程をパネル２２の回転方向を正逆２方向に変えて行う。 - 特許庁

Thereby, it is possible to produce the sprayable solution.例文帳に追加

「スプレーイング用溶液（水溶性難消化性食物繊維でん粉・水溶性植物繊維）」は水溶性の特徴を持って溶質（水溶性難消化性食物繊維でん粉・水溶性植物繊維）を一度水（精製水）に溶解させ、その溶液中の精製水にエタノールと混合させることによって、スプレーイング可能な溶液を製造製作することができる。 - 特許庁

The electrolytic solution comprises a solvent for dissolving electrolytic salt (I), which includes fluorinated linear ether with a boiling point of 90°C or higher, represented by an expression (A): Rf-O-R (where Rf denotes a fluorinated alkyl group with two or three carbon atoms, and R denotes an alkyl group with 4 to 6 carbon atoms) and non-fluorinated cyclic carbonate (B), and electrolytic salt (II).例文帳に追加

（Ｉ）（Ａ）式（Ａ）：Ｒｆ−Ｏ−Ｒ（式中、Ｒｆは炭素数２または３の含フッ素アルキル基、Ｒは炭素数４〜６のアルキル基）で示され、かつ沸点が９０℃以上の含フッ素鎖状エーテル、および（Ｂ）非フッ素系環状カーボネートを含む電解質塩溶解用溶媒、ならびに（II）電解質塩を含む電解液。 - 特許庁

(3) The galvanized steel sheet superior in heat resistance and corrosion resistance according to either one of claim 1 or 2 is the one wherein the solution includes a metal salt of nitric acid (D) as an additional component, and the metal in the metal salt of nitric acid includes at least one kind selected from the group consisting of alkaline earth metals, Co, Ni, Fe, Zr, and Ti.例文帳に追加

（３）追加成分として硝酸金属塩（Ｄ）を含み、かつその硝酸金属塩中の金属が、アルカリ土類金属、Ｃｏ、Ｎｉ、Ｆｅ、ＺｒおよびＴｉからなる群から選ばれる少なくとも１種である、請求項１、２の何れか１項に記載の耐熱性と耐食性に優れるＺｎ系めっき鋼板。 - 特許庁

This method of manufacturing the molding includes (1) a process for filtrating a solution containing the polyetherether ketone dissolved in a concentrated sulfuric acid, using a filter having 0.4 μm or more to 4 μm or less of filtration size, (2) a process for recovering a refined polyetherether ketone from a filtrate obtained by the filtrating process, and (3) a process for melt-extruding the refined polyetherether ketone.例文帳に追加

（１）ポリエーテルエーテルケトンを濃硫酸に溶解した溶液を、濾過径０．４μｍ以上、４μｍ以下のフィルターを用いて濾過する工程と、（２）該濾過工程によって得られた濾液から精製ポリエーテルエ−テルケトンを回収する工程と、（３）該精製ポリエーテルエーテルケトンを熔融押出しする工程とを含む。 - 特許庁

In the manufacturing method of the antiglare film according to a solution casting filming method, when a forming roller is pressed against a film (web) which is stripped from a support and is carried and, thereby, ruggedness is formed on the film surface, film edge part straightening means are disposed on right and left both sides near this side in the film carrying direction of the forming roller.例文帳に追加

溶液流延製膜法による防眩フィルムの製造方法において、支持体から剥離されて搬送されるフィルム（ウェブ）に鋳型ロールを押し当てて、フィルム表面に凹凸を形成する際、鋳型ロールのフィルム搬送方向の手前近くの左右両側にフィルム端部矯正手段を配置する。 - 特許庁

The polymer-modified asphalt contains: a base asphalt; and 13-19 wt.% of a styrenic thermoplastic elastomer containing at least one selected from SBS (styrene-butadiene-styrene block copolymer) or SBBS (styrene-butadiene-butylene-styrene block copolymer) which has a styrene content of 35-70 wt.% and viscosity of 25% toluene solution in the range of 150 to 1,500[mPa s].例文帳に追加

ベースアスファルトと、スチレン含有量が３５〜７０重量％の範囲にあり、かつ、２５％トルエン溶液粘度が１５０〜１５００ｍＰａ・ｓの範囲にあるＳＢＳ及びＳＢＢＳから選ばれる少なくともを１種類を含有したスチレン系熱可塑性エラストマー：１３〜１９重量％と、を含有する。 - 特許庁

In regard to the lithographic printing plate material which has a thermal layer using plastics as a substrate and enabling direct platemaking, the back layer is formed by applying a back layer coating solution containing a glycol type surfactant of 0.01-1 mass% in this manufacturing method.例文帳に追加

プラスチックを支持体とするダイレクト製版可能な感熱性層を有する平版印刷版材料において、裏面層塗布液中にグリコール型界面活性剤を０．０１〜１質量％含有した塗布液を塗布することにより裏面層を形成することを特徴とする平版印刷版材料及びその製造方法。 - 特許庁

A first layer containing a water-insoluble and alkaline water-soluble polymer and a second layer containing a crosslinkable or polymerizable compound and having solubility in an alkali developing solution reduced by the formation of covalent bonds under the action of light or heat are successively disposed on a base to obtain the objective original plate.例文帳に追加

支持体上に、水不溶性、且つ、アルカリ水可溶性の高分子を含有する第１の層と、架橋性或いは重合性化合物を含有し、光又は熱の作用により共有結合を形成し、アルカリ現像液に対する溶解性が低下する第２の層と、を順次設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a biosensor with superior S/N ratio and high detection accuracy, capable of easily fusing a membrane protein in a lipid bilayer even for a small hole, maintaining sensor functions over a long term, and measuring the change in the ion permeability, in an electrolyte solution of the membrane protein a change in current.例文帳に追加

本発明では、優れたＳ／Ｎ比を有し微小電流の検出精度が高く、小孔であっても脂質二重層に膜タンパク質を容易に融合でき、センサとしての機能を長期間維持できる、膜タンパク質の電解質溶液中におけるイオン透過性の変化を電流の変化で計測するバイオセンサを目的とする。 - 特許庁

To provide an electrolytic capacitor drive electrolyte solution which is low in impedance, excellent in low-temperature characteristics, and high in lifetime characteristics, and has an excellent hydrogen gas absorption effect even if a mixed solvent large in water content is used or an electrolytic capacitor is used in a high-temperature environment.例文帳に追加

低インピーダンスで低温特性に優れ、寿命特性が良好であり、しかも水の含有割合が大きい混合溶媒を使用した電解液を使用した時や高温環境下で電解コンデンサを使用した時でも優れた水素ガス吸収効果を奏することのできる電解コンデンサ用駆動用電解液を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing an ethylenediamine-N,N"-disuccinic acid (EDDS) salt having high quality in high recovery rate while suppressing the deterioration and degradation and reducing the waste water load from an aqueous solution containing a crude EDDS salt obtained by a synthetic reaction using ethylenediamine and maleic acid and/or fumaric acid as raw materials.例文帳に追加

エチレンジアミンとマレイン酸及び／又はフマル酸とを原料とする合成反応により得られた粗エチレンジアミン−Ｎ，Ｎ′−ジコハク酸塩を含む水性溶液から、劣化、変性を抑えて高品質のＥＤＤＳ塩を高回収率で且つ廃水負荷も少なくして得ることができる方法の提供。 - 特許庁

The positive resist composition contains (A) a resin which has a repeating unit of a specified norbornane structure having a hetero atom in the side chain and of which the solubility to an alkaline developing solution increases by the effect of an acid; and (B) a compound which generates an acid by irradiation of active rays or radiation.例文帳に追加

（Ａ）側鎖にヘテロ原子を有する特定のノルボルナン構造をもった繰り返し単位を有する、酸の作用によりアルカリ現像液への溶解性が増大する樹脂及び（Ｂ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

The metal oxide structure is obtained by dipping a substrate, having a crystal face comprising a metal-containing material with a regular crystal orientation structure to a fixed orientation, in a reaction solution, in which the metal oxide can be deposited, and depositing the metal oxide crystal on the crystal face comprising the metal-containing material.例文帳に追加

一定方位への規則的な結晶配向構造を有する金属含有材料を含む結晶面を有する基板を金属酸化物が析出可能な反応溶液中に浸漬させて該金属含有材料を含む結晶面に金属酸化物結晶を析出させることを特徴とする金属酸化物構造体である。 - 特許庁

To provide a removing method for a ferroalloy oxide film capable of efficiently removing a sponge-like layer formed after an oxide film on the surface of a ferroalloy is peeled by a sulfuric acid solution and capable of making the effective decontamination of the ferroalloy having the oxide film contaminated with radioactive materials.例文帳に追加

鉄合金表面の酸化皮膜を硫酸溶液で剥離した後に形成されるスポンジ状層を効率よく除去することができ、その結果、放射性物質で汚染された酸化皮膜を有する鉄合金の効果的な除染を行うことができる、鉄合金酸化皮膜の除去処理方法を提供する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the aqueous composition for the conductive clear coat, after the multi-wall carbon nanotubes are primarily dispersed in the solution of the sulfonic acid based dispersant having the aromatic ring in the molecule by a bead mill, and are secondarily dispersed by an ultrasonic dispersing machine, the binder resin is added to the dispersion liquid.例文帳に追加

分子中に芳香環を有するスルホン酸系分散剤の水溶液中にマルチウォールカーボンナノチューブをビーズミルにより一次分散させ、さらに超音波分散機により二次分散させた後、該分散液にバインダー樹脂を添加することを特徴とする上記導電性クリヤー用水性組成物の製造方法。 - 特許庁

To provide a liquid discharge device having constitution capable of effectively realizing an advantage of a device using a liquid discharge method without decreasing the manufacturing efficiency of a probe carrier by keeping a probe solution having stable concentration in a liquid housing part inside the liquid discharge device.例文帳に追加

安定した濃度のプローブ溶液を液体吐出装置内の液体収納部に維持して、プローブ担体の製造効率を下げることなく、液体吐出方式を用いた装置の利点を効果的に発揮させることのできる構成を有する液体吐出装置及びそれを用いたプローブ担体の製造装置を提供すること。 - 特許庁

The cytomorphosizing apparatus is provided with a mechanical vibration part 16 holding a fluid containing the cells and Ringer's solution for holding the cells, and a mechanical vibration applying part 31 to apply a vibrator with vibration of an intrinsic frequency based on the mass of the vibrator in the fluid held in the mechanical vibration part 16 and the damping friction coefficient of the fluid.例文帳に追加

細胞と、この細胞を維持するリンガー液とを含む流体を収納する機械振動部１６と、この機械振動部１６に収納された流体中の振動子の質量と流体の減衰摩擦係数に基づいた固有の周波数の振動を振動子に印加する機械振動印加手段３１とを備える。 - 特許庁

An air supplying direction from the supply port 8a into the absorbing solution is the same as the stirring shaft 12 direction of the stirrer 7 or the direction of the liquid flow pushed out by the impeller 14, and is a direction toward the shearer 15, which shears the air for oxidation pushed out and acts so as to reduce the air bubble diameter.例文帳に追加

該供給口８ａからの吸収液中への空気の供給方向が、攪拌機７の攪拌軸１２方向あるいはインペラ１４で押し出される液流れと同じ方向でせん断器１５に向かう方向であるので押し出される酸化用空気を、せん断し気泡径を小さくするように作用する。 - 特許庁

To provide a method for purifying an aminooligosaccharide, by which an aqueous solution of a salt is used without using hydrochloric acid in a method for producing an aminooligosaccharide or an aminooligosaccharide alcohol from a mixture of deacetylated aminooligosaccharides having various molecular weights or a mixture containing aminooligosaccharide alcohols prepared by reducing the mixture of the aminooligosaccharides.例文帳に追加

脱アセチル化された種々の分子量のアミノオリゴ糖混合物またはアミノオリゴ糖混合物を還元したアミノオリゴ糖アルコール体を含む混合物から、アミノオリゴ糖またはアミノオリゴ糖アルコール体を製造する方法において、塩酸を用いずに塩水溶液を用いて精製する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a filter and a method for cleaning therefor which are excellent in safety because of not using an acid such as hydrochloric acid and sulfuric acid, or a chlorine base sterilant and the like, and which are simple in structure and capable of cleaning for separating microorganisms from a reverse osmosis membrane and for preventing the generation of scales or the like thereon, using a strongly acidic aqueous solution.例文帳に追加

塩酸や硫酸等の酸や塩素系の滅菌剤等を使用しないため安全性に優れ、また、簡単な構造で強酸性水を使用した逆浸透膜の除菌やスケール等の発生を予防するための洗浄を行うことができる濾過装置、及び、その洗浄方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a backing material for an ultrasonic piezoelectric vibrator composed of a synthetic rubber system or the like that improves dimensional accuracy of molding or cut workability in the backing material which has a large specific gravity and has excellent durability characteristics such as chemical/oil resistance, oxygen/ozone resistance, alcohol resistance, water resistance, and aqueous solution resistance.例文帳に追加

本発明は、比重が大きく、且つ耐化学品・油剤性、耐酸素・オゾン性、耐アルコール性、耐水性、耐水系液剤性などの耐久特性に優れたバッキング材であり、さらに成形の寸法精度や、カット加工性などにも優れた合成ゴム等系から成る超音波圧電振動子用バッキング材を提供するものである。 - 特許庁

By providing a buffer zone having specific arrangement of grooves between the control information area and the user information area and rectifying the flow of the dye solution when spin coating to uniformize the dye material layer even in the user area, an optical information recording medium is realized which can suppress the signal fluctuations of the recording signals in the user area.例文帳に追加

管理情報領域とユーザー情報領域の間に特定のグルーブ配置を持つ緩衝領域を設けることにより、スピンコートでの色素溶液の流れを整流し、ユーザー領域の色素層を均一化して、ユーザー領域の記録信号の変動を抑制した光情報記録媒体を実現する。 - 特許庁

The conjugated diene-based polymer composition is obtained by mixing a nonaqueous solution obtained by dissolving a conjugated diene-based (co)polymer in a nonaqueous medium with an aqueous composition obtained by dispersing a rubber component into an aqueous medium in the presence of an emulsifying agent to give a liquid mixture and removing the medium from the liquid mixture.例文帳に追加

本共役ジエン系重合体組成物は、非水系媒体中に共役ジエン系（共）重合体が溶解された非水系溶解液と、水系媒体中にゴム成分が分散された水系組成物と、を乳化剤の存在下で混合して得られた液状混合物から媒体を除去して得られる。 - 特許庁