「Solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(854ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a photosensitive resin composition having superior sensitivity and resolution and also having superior property of dry-to-touch, peelability and property of suppressing the contamination of a plating solution as a resist for etching and plating used in the manufacture of a printed wiring board and in the precision working of metal.例文帳に追加

プリント配線板の製造や金属の精密加工等に用いられるエッチングやめっき用のレジストとして、優れた感度、解像性を有し、かつ優れた指触乾燥性、剥離性、耐めっき液汚染性を合わせ持つ感光性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The protector 181 includes an outer peripheral envelopment part 184 and a bottom side envelopment part 185 and has a liquid flowing region 186b for enabling the flow of a urine aqueous solution between the periphery of the detection element 151 and the outside of the protector 181 and a liquid flowing hole 187.例文帳に追加

プロテクタ１８１は、外周包囲部１８４及び底側包囲部１８５を含み、検出素子１５１の周囲とプロテクタ１８１の外部との間の尿素水溶液の流通を可能とする液体流通部位１８６ｂ及び液体流通孔１８７を有する。 - 特許庁

A pharmaceutical composition contains a botulinus toxin, a sodium chloride solution or water, and a polysaccharide (for example, hydroxyethylated starch) and/or an amino acid, and does not contain the albumin derived from the blood, so that the pharmaceutical composition of the botulinus toxin is suitable for being administered to a human patient for the purpose of treating the patient.例文帳に追加

ボツリヌス毒素、塩化ナトリウムまたは水、および多糖（例えばヒドロキシエチルデンプン）および／またはアミノ酸を含有し、血液由来のアルブミンを含有しない、ヒト患者の処置のために投与するのに適当なボツリヌス毒素医薬組成物を提供する。 - 特許庁

By thermal extraction under normal pressure, a transparent native chicken broth having strong palatable taste and a native chicken extract residue are obtained from native chicken bones, or the native chicken bones and native-chicken meat with an aqueous solution where monosodium glutamate or a food raw material richly containing the monosodium glutamate is added.例文帳に追加

地鶏ガラまたは地鶏ガラと地鶏肉をグルタミン酸ナトリウム、または、グルタミン酸ナトリウムを多く含む食品素材を加えた水溶液で常圧加熱抽出することにより強い旨味を有する透明な地鶏ガラスープ及び地鶏抽出残渣を得る。 - 特許庁

This water-soluble body cleaning wet sheet contains 140-250 pts.mass of ethanol aqueous solution with a concentration of 10-30 mass% and 3-18 pts.mass of a body powder material per 100 pts.mass of a water-soluble nonwoven fabric.例文帳に追加

水解性不織布１００質量部当り、１０質量％〜３０質量％濃度のエタノール水溶液を１４０〜２５０質量部及び身体用パウダー材を３質量部〜１８質量部含有することを特徴とする、身体清拭用水解性ウェットシート。 - 特許庁

To provide a photosensitive material containing a flat platy silver halide grain emulsion, having high contrast and ensuring suppressed deterioration of its color leaving property and a silver tone, particularly a preserved silver tone even when it is rapidly processed with a processing solution not containing a boron compound and to provide a processing method for the photosensitive material.例文帳に追加

ホウ素化合物を含有しない処理液で迅速処理しても、高コントラストで、残色性、銀色調、特に保存銀色調の劣化が改良された平板状ハロゲン化銀粒子乳剤を含有する感光材料及びその処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating and purifying a nucleic acid, comprising making a solid phase surface to adsorb a sample solution containing RNA and plasmid DNA and then making the solid phase surface to desorb the nucleic acid through a washing process and the like, by which the highly pure plasmid DNA can quickly be obtained in a high yield.例文帳に追加

ＲＮＡとプラスミドＤＮＡを含む試料溶液を固相表面に吸着させた後、洗浄等を経て脱着させて核酸を分離精製する方法において、迅速、高収量、高純度なプラスミドＤＮＡを得る方法を提供する。 - 特許庁

This spray device 23A comprises liquid leakage detection devices 40A, 40B, the liquid leakage detection devices 40A, 40B detect the liquid leakage of an NH_4Cl solution from an inner pipe 29 at a connecting part between the inner pipe 29 and an outer pipe 30, and a nozzle head.例文帳に追加

本発明に係る噴霧装置２３Ａは、液漏れ検出装置４０Ａ、４０Ｂを有し、液漏れ検出装置４０Ａ、４０Ｂは、内管２９及び外管３０とノズルヘッドとの連結部において内管２９からのＮＨ_4Ｃｌ溶液の液漏れを検知する。 - 特許庁

To provide a heating method of a tank, a pan and a pot facilitating rapid heating/cooling and temperature control, exerting heat efficiency of 90% or more, reducing a heat loss of energy saving heat source, emitting no carbon dioxide, and stably heating with a small amount of solution and steam.例文帳に追加

急速加熱冷却、温度制御が簡単となる、熱効率が９０％以上となり省エネルギー熱源の熱のロスがない、炭酸ガスの発生がない、少量の溶液や蒸気で安定した加熱ができる、タンクや鍋及び釜の加熱方法の提供。 - 特許庁

As the method for heating the member, high frequency induction heating in which a treatment tank for holding the treatment solution is formed of an insulator, and coils for induction heating are arranged around the treatment tank, and the high frequency electric current is flowed through the coils can be used.例文帳に追加

また、前記の部材を加熱する方法として、前記処理液を収容する処理槽を絶縁体で形成し、この処理槽の周囲に誘導加熱用コイルを配設して該コイルに高周波電流を流す高周波誘導加熱を用いることができる。 - 特許庁

To provide a polarographic apparatus for measuring a concentration of residual chlorine which can easily and always stably detect a diffusion current by a reduction reaction of the residual chlorine, even when a fluid state of a sample solution with a wide range concentration to be measured changes.例文帳に追加

広範囲の濃度を持つ被測定試料液の流動状態が変化しても、容易にかつ常に安定して残留塩素の還元反応による拡散電流を検出できるポーラログラフ式の残留塩素濃度測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The water-soluble condensate is prepared by dissolving the monomer, at 50-100°C, in an aqueous solution of formalin containing formaldehyde in a molar amount 2.5-3.5 times that of the monomer and having a pH adjusted to 9 or higher and allowing to react.例文帳に追加

水溶性縮合物が、トリアジン系モノマーを、トリアジン系モノマーに対して２．５〜３．５倍モルのホルムアルデヒドを含みｐＨを９以上に調整したホルマリン水溶液に５０〜１００℃で溶解させ、反応させたものである上記熱硬化性樹脂微粒子の製造方法。 - 特許庁

To provide an aqueous solution of chemical for aero spraying capable of effectively sterilizing, removing or controlling an air floating fungus floating in air by aero spraying at a place requiring a clean hygienic environment such as a food plant, etc.例文帳に追加

食品工場等の清潔な衛生環境の必要な場所において、空中に噴霧することによって、空中に浮遊している空中浮遊菌を効果的に殺菌、除去又は抑制することのできる空中噴霧用薬剤水溶液を提供する。 - 特許庁

The suction tube of the solution is thrust to the section to be fed of the automatic developing machine etc., and is thus connected thereto.例文帳に追加

底面と底面の外側端から垂直方向に立設形成した側壁を以って構成した保持部材に、フィルム膜厚が３００μ以下のフレキシブル容器に充填された溶液を装填し、溶液の吸引管を突刺して自動現像機等の被供給部に接続を行なう。 - 特許庁

To provide a resin composition giving a cured body of superior flexibility and resistance against heat from soldering, heat deterioration and electroless gold plating, being developable with an organic solvent or a dilute alkali solution and suitable for a soldering resist for a flexible printed wiring board and for an interlayer dielectric.例文帳に追加

硬化物の可撓性や半田耐熱性、耐熱劣化性、無電解金メッキ耐性に優れ、有機溶剤又は希アルカリ溶液で現像ができ、フレキシブルプリント配線板のソルダーレジスト用及び層感絶縁層用に適する樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Adhesion of each intermediate particle is inhibited by forming a film on the surface of the intermediate particle through adhesion of a film forming solvent to the intermediate particle before curing the solution mixture of the mass intermediate particles.例文帳に追加

さらに、大量の中間粒状体の被混入溶液を一度に固化処理する前に、皮膜形成用溶媒を中間粒状体に付着して中間粒状体表面に皮膜を形成することで、中間粒状体同士の固着を防止できる。 - 特許庁

And then the steel taken out of the salt bath for soft-nitriding is cleaned with a finishing cleaning solution containing a composition comprising 5 to 40 parts by mass of an organic alkali or its salt, 10 to 50 parts by mass of a glycol ether and 0.1 to 5.0 parts by mass of a chelating agent, which is diluted with water.例文帳に追加

軟窒化用の塩浴から取り出した鋼を、有機アルカリ及び又はその塩：５〜４０質量部、グリコールエーテル：１０〜５０質量部、キレート剤：０．１〜５．０質量部の組成物を水で希釈した仕上洗浄液を用いて洗浄し乾燥する鋼の軟窒化法。 - 特許庁

A mask 11 having an aperture part patterned equally to a pattern of a hole transport layer is arranged on a substrate 1 upper face, and from the upper face of the mask 11, a solution or a dispersion liquid of a material constituting the hole transport layer is sprayed and dried up for forming the hole transport layer.例文帳に追加

正孔輸送層のパターンと同一パターンの開口部を有するマスク１１を基板１上面に配置し、マスク１１上面より正孔輸送層を構成する材料の溶液または分散液を噴霧し、乾燥して前記正孔輸送層を形成する。 - 特許庁

For example, a semiconductor substrate 3 on which an aluminum thin film 5 is formed is used as an anode and subjected to an anodic oxidation treatment in an electrolytic solution 9 that fills a vessel 1 of an electrolytic equipment 10 while using an electrode made of platinum or the like as a cathode 7 so as to oxidize the thin film 5.例文帳に追加

たとえばアルミニウムの薄膜５が形成された半導体基板３を陽極とし、白金などからなる電極を陰極７として電解設備１０の容器１を満たす電解液９中で陽極酸化処理を行ない、薄膜５を酸化する。 - 特許庁

To provide a corrosion resistant member composed of an yttria sintered compact the surface of which is acid-etched with an aqueous solution of acids of one or more kinds selected from hydrochloric acid, hydrochloric acid hyper hydrate, hydrofluoric acid, nitric acid and fluoronitric acid after yttria sintered compact is worked and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

イットリア焼結体を加工した後に塩酸、塩酸過水、ふっ酸、硝酸、ふっ硝酸から選ばれる１種以上の酸水溶液により表面酸エッチングされたイットリア焼結体からなる耐食性部材、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The bacterial cell-containing jelly drink production method comprises the process of filling a bacterial cell-suspended solution having a gel point of 19-24°C, or having a viscosity of 8-708 mPa at 23°C into a package at a temperature of the gel point or more and 33°C or less.例文帳に追加

本発明は、ゲル化点が１９℃〜２４℃、または２３℃での粘度が８〜７０８ｍＰａである菌体が懸濁された溶液を、ゲル化点以上であり３３℃以下の温度でパッケージへ充填する工程を含む、菌体含有ゼリー飲料の製造方法である。 - 特許庁

After the substrate 100 is transferred to the tilting section 300, the tilting section 300 is tilted around the axis parallel to the first direction X, so that one side of the substrate 100 may be higher than the other side, to let the developing solution on the substrate 100 run off as the tilting section 300 inclines.例文帳に追加

基板１００が傾動部３００へ搬送された後、第１の方向Ｘに平行な軸を中心として基板１００の一方側が他方側よりも高くなるように傾動部３０が傾いて基板１００上の現像液が流れ落ちる。 - 特許庁

In the field coating method, the film thickness to be formed on the building exterior wall is controlled within a range from the minimum limit thickness, with which a continuous coating film is formed, to the maximum limit of thickness, with which an applied coating solution occurs dripping.例文帳に追加

本発明に係る現場塗装方法は、建築外壁に形成される塗膜が連続膜となる最低膜厚を膜厚下限値とするとともに、塗装した塗液が液だれを起こす膜厚を膜厚上限値とし、この範囲内で膜厚管理することを特徴とする。 - 特許庁

The flat battery 1 comprises a battery element 3 housed inside an outer package constructed of outer package films 2a, 2b together with an electrolytic solution, a positive electrode lead 4 and a negative electrode lead 8 connected to the battery element 3 and extending from the outer package.例文帳に追加

平型電池１は、外装フィルム２ａ，２ｂによって構成される外装体の内部に電解液とともに収納される電池要素３と、電池要素３と接続されて外装体から延出した正極リード部４および負極リード部８を有する。 - 特許庁

The vehicle upper portion (upper section) 12F from the nearly center section 12D in the longitudinal direction of the center pillar 12 is applied with a T6 heat treatment, i.e., artificial aging, after the solution treatment of the aluminum alloy to form a portion having small elongation against a load.例文帳に追加

一方、センタピラー１２における長手方向略中央部１２Ｄより車両上側の部分（上部）１２Ｆには、Ｔ６熱処理、即ち、アルミニウム合金を溶体化処理後、人工時効が施されており、荷重に対する伸びが小さい部分となっている。 - 特許庁

The display panel manufacturing device comprises a stage supporting a substrate and having a hole, one or more ink jet heads having a nozzle for injecting solution for pattern formation to the substrate, and one or more cameras positioned below the stage so as to monitor the nozzle through the hole.例文帳に追加

本発明は、基板を支え、ホールを有するステージと、基板にパターン形成用溶液を噴射するノズルを有する一つ以上のインクジェットヘッドと、ステージの下に位置し、ホールを通じてノズルをモニタリングするための一つ以上のカメラを含んでいることを特徴とする。 - 特許庁

It is preferable that the phosphorous compound is one of a phosphite group and that the solution containing the complex catalyst comprised of the phosphorous compound and the transition metal selected from the group 8-10 transition metal is brought into contact with the cation exchange resin after adjusting the pH to 9 or less.例文帳に追加

リン化合物としてはホスファイト類が好ましく、リン化合物及び第８〜１０族遷移金属から選ばれる遷移金属から成る錯体触媒を含有する溶液を、ｐＨ９以下に調製した後陽イオン交換樹脂と接触させることが好ましい。 - 特許庁

As to this steel, by precipitating C in the steel as VC carbides at a temp. higher than the cementite forming temp., the content of solid solution C in the steel is substantially reduced, the amt. of pro-eutectoid ferrite is remarkably increased, and its cold workability is remarkably improved.例文帳に追加

鋼中のＣをセメンタイト生成温度よりも高温でＶＣ炭化物として析出させることにより、鋼中の固溶Ｃ量を実質的に低減させ、初析フェライト量を大幅に増加させ、冷間加工性を著しく向上させたものである。 - 特許庁

The existing or once existed underground of a river, a water passage and a canal is utilized to provide an underground structure enabling the installation and equipment necessary for the surrounding area to maintain in good condition, and the institution and the equipment leading to the solution of the problems are maintained in the structure.例文帳に追加

現存するあるいはかつて存在した河川や運河や水路の地下を利用して、周辺の地域に必要な施設・設備を整備可能にする地下の構造物を設け、問題の解決につながる施設や設備をその構造物の中に整備する。 - 特許庁

To provide resist ink that is used for forming a resist pattern which can be peeled easily in a short time with an aqueous alkali solution by a direct resist drawing method, and to provide methods of manufacturing resist pattern, conductor pattern, and printed wiring board using the resist ink.例文帳に追加

レジスト直描方式を用いたレジストパターンの形成に用いられるレジストインクおいて、レジストパターンがアルカリ水溶液にて容易に短時間で剥離できるレジストインクを提供し、それを用いたレジストパターン、導体パターン、プリント配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive film with a reflection prevention function which uses a polyester film high in dimension stability as a base material film, reduces a reflection loss caused by interfacial reflection between the polyester film and a transparent conductive layer, and has superior gas barrier properties and solution resistance properties.例文帳に追加

基材フィルムとして寸法安定性の高いポリエステルフィルムを用い、ポリエステルフィルムと透明導電層との界面反射による反射損失を低減し、さらにガスバリア性および耐溶剤性に優れる反射防止機能付導電性フィルムを提供する。 - 特許庁

This method for preserving microorganisms is characterized by comprising preserving at low temperatures a suspension which is prepared by proliferatively culturing microorganisms at 15-30°C and re-suspending the collected microorganismic cells after proliferated either in distilled water or in a solution of a preservation stabilizer.例文帳に追加

１５〜３０℃の温度範囲で微生物を増殖培養し、該増殖培養した集菌菌体を蒸留水に懸濁するか、または保存安定剤を溶解した溶液中に懸濁し、該懸濁液を低温で保存することを特徴とする微生物の保存方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the white blood cell removing filter consists in coating and nipping a filter base material with a polymer solution, then successively drying the coating from a low temperature to a high temperature at least at two different temperatures of the low temperature and the high temperature and the device for the same.例文帳に追加

フィルター基材にポリマー溶液をコーティングして、ニップした後、低温と高温との少なくとも２つの異なる温度で低温から高温へと順次乾燥することを特徴とする白血球除去フィルターの製造方法、およびそのための装置。 - 特許庁

The method of purifying a polymer comprises at least once providing a step of filtering a solution containing a polymer to be purified with the use of a filter composed of an aluminum anodized film having micropores having a standard deviation of the pore diameter within 10% of the average diameter.例文帳に追加

精製するポリマーを含有する溶液を、ポア径の標準偏差が平均径の１０％以内であるマイクロポアを有するアルミニウム陽極酸化皮膜よりなるフィルターを用いて濾過する工程を少なくとも１回施すことを特徴とする、ポリマーの精製方法。 - 特許庁

To use an aqueous solution of which the handling is easy and the load to an environment is small to easily form an adhesive fine electrode or wiring pattern, thereby improving the stability of a process when used for the manufacturing process of an image forming device.例文帳に追加

取り扱いが容易で環境負荷の小さな水系溶液を用い、密着性のよい微細な電極や配線パターンを容易に形成できるようにし、もって画像形成装置の製造プロセスに用いた場合の当該プロセスの安定性を向上させる。 - 特許庁

For example, the fixing liquid consists of the mixed liquid comprising 40-95 vol.% of an aliphatic alcohol and 1-20 vol.% of an aliphatic aldehyde, and the remainder, which is an aqueous solution containing a carboxylic acid or an alkali metal salt thereof, or an oxide of a nonmetallic element or an alkali metal salt thereof.例文帳に追加

たとえば、４０〜９５容量％の脂肪族アルコールと１〜２０容量％の脂肪族アルデヒドの混合液と、残部のカルボン酸若しくはそのアルカリ金属塩、又は非金属元素の酸化物若しくはそのアルカリ金属塩などを含む水溶液。 - 特許庁

(1): A water dispersion of an associated body of a two chain-type cationic surfactant (A) is prepared by subjecting an aqueous solution of the two chain-type cationic surfactant (A) to ultrasonic irradiation at a temperature of a Krafft point of the two chain-type cationic surfactant (A) or higher.例文帳に追加

（１）２鎖型カチオン性界面活性剤（Ａ）のクラフト点以上の温度で２鎖型カチオン性界面活性剤（Ａ）の水溶液に超音波照射を行うことにより、２鎖型カチオン性界面活性剤（Ａ）の会合体水分散液を調製する。 - 特許庁

To provide a watering sheet in which a nutrient solution watered to the upper side of a solid culture medium useful for nutriculture is uniformly wet and spread out on the surface of the solid culture medium and uniformly diffused and permeated into the inside of the medium.例文帳に追加

本発明は、養液栽培に用いる固形培地の上側に潅水された養液が、固形培地の表面上を均一に濡れ広がり、さらに、均一に培地内部へ拡散浸透していくことを可能とする潅水シートを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a photosensitive material having high sensitivity to high energy rays such as a far ultraviolet radiation, an electron beam, an X-ray, etc., capable of developing in an alkali aqueous solution, excellent in heat resistance, and useful for a chemical amplification positive type resist material which is suitable for micromachining technology, etc.例文帳に追加

遠紫外線、電子線、Ｘ線などの高エネルギー線に対して高い感度を有し、アルカリ水溶液で現像可能であり、耐熱性に優れかつ微細加工技術に適した化学増幅ポジ型レジスト材料等に有用な感光性材料を提供する。 - 特許庁

To provide a steel for heat treatment, regarding a Cr-Mo-containing steel, even in the case spheroidizing is performed so as to spheroidize carbide, in which the re-solid solution treatment of the carbide during heat treatment is easily progressed, and the retained carbides can be efficiently reduced.例文帳に追加

Cr,Mo含有鋼材について、球状化焼鈍を施して炭化物を球状化した場合でも、熱処理中における炭化物の再固溶を容易に進行させ、残留炭化物を効率的に低減することができる熱処理用鋼材を提供する。 - 特許庁

The ink set comprises: (a) an aqueous ink composition including: a pigment, resin particles having a ≥80°C glass transition temperature and an absolute value of ζ-potential of ≥50 mV, a water-miscible organic solvent, and water; and (b) a maintenance solution including: an organic solvent and water.例文帳に追加

（ａ）顔料とガラス転移温度が８０℃以上であり、かつ、ゼータ電位の絶対値が５０ｍＶ以上である樹脂粒子と水溶性有機溶剤と水とを含む水性インク組成物と、（ｂ）有機溶剤及び水を含むメンテナンス液と、を有するインクセット。 - 特許庁

A plurality of clients 2 are each provided with an OS 21 for transmitting a name solution request to a DNS server 1 and receiving address information, and an inventory information transmitter 22 for receiving an inventory information acquiring request from the DNS server 1 and transmitting its own inventory information.例文帳に追加

複数のクライアント２は、ＤＮＳサーバ１へ、ネーム解決要求を送信してアドレス情報を受信するＯＳ２１と、ＤＮＳサーバ１から、インベントリ情報の取得要求を受信し、自らのインベントリ情報を送信するインベントリ情報送信部２２と、を備える。 - 特許庁

In the first process, a sample 1, solution in which sample is dissolved is treated as it is to change contained selenium to hydrogen selenide, then the quantity of Se(IV) is measured by inductively coupled plasma emission spectroscopy (hydrogenated ICP emission method), and the Se(IV) concentration is determined.例文帳に追加

第１工程：試料を溶かした溶液である試料１を、そのまま処理して含有セレンをセレン化水素に変化させた後、誘導結合プラズマ発光分光分析によりＳｅ(IV)量を測定して(以下、水素化ＩＣＰ発光法)、Ｓｅ(IV)濃度を求める。 - 特許庁

To provide a coater having a simple structure and capable of preventing troubles caused by droplets and the like of spraying fluid and effectively coating the spraying fluid on a web when adopting a fluid spraying system to coat a chemical solution or the like on the web for remodeling.例文帳に追加

簡単な構成、改造で薬液などをウエブに塗布する為に流体噴霧方式を採用するにあたり、噴霧流体の飛沫等によるトラブルを防止することができると共に、噴霧流体を効率的にウエブに塗布し得る塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide a blast cleaning apparatus by which a drying apparatus occupying a large installation area can be dispensed with a quick cleaning treatment is made possible, at the same time a dust-separation means and a circulation supply system of a cleaning solution are dispensed with, and further a simplification of the apparatus and a cost-reduction can be attained.例文帳に追加

大きな設置面積を占める乾燥装置を不要にして迅速な洗浄処理を可能にし、併せてダスト分離手段や洗浄溶液の循環供給システムを不要にして装置の簡素化とコストダウンを図るブラスト洗浄装置を提供する。 - 特許庁