「Solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

The eluting solution arrival time T is the arrival time of the eluting solution mixed by a pump to a detector.例文帳に追加

溶離液到達時間Ｔは、ポンプによって混合された溶離液が検出器に到達するまでの時間である。 - 特許庁

ANTIFREEZING SOLUTION CONCENTRATION ESTIMATING DEVICE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE COOLING SYSTEM例文帳に追加

内燃機関冷却系の不凍液濃度推定装置 - 特許庁

METHOD FOR ANALYZING ORGANIC CONSTITUENT IN HIGH- CONCENTRATION SALT SOLUTION例文帳に追加

高濃度塩溶液中の有機成分分析方法 - 特許庁

DISINFECTION METHOD AND DISINFECTANT SOLUTION FOR CONTACT LENS例文帳に追加

コンタクトレンズの消毒方法及びコンタクトレンズ用消毒液 - 特許庁

The content of the solid solution elements is 2 to 40 atom%.例文帳に追加

固溶元素の含有量は２〜４０原子％である。 - 特許庁

We must seek for a solution to the problem.例文帳に追加

我々は問題の解決方法を捜さねばならない - Eゲイト英和辞典

pH is a measurement of the acidity or alkalinity (base) of a solution.例文帳に追加

ペーハーは、溶液の酸性、アルカリ性の測定値です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ETCHING SOLUTION SUPPLY UNIT, ETCHING APPARATUS, AND ETCHING METHOD例文帳に追加

エッチング液供給装置、エッチング装置及びエッチング方法 - 特許庁

The method for manufacturing a silk fibroin porous body includes allowing a silk fibroin solution in which an aliphatic carboxylic acid is added to a silk fibroin aqueous solution to stand still at a temperature at which the solution does not solidify for ≥10 hours, freezing the silk fibroin solution after the still standing, and thawing the frozen solution.例文帳に追加

シルクフィブロイン水溶液に脂肪族カルボン酸を添加したシルクフィブロイン溶液を該溶液が凝固しない温度で１０時間以上静置し、静置後の該シルクフィブロイン溶液を凍結し、次いで融解することを特徴とするシルクフィブロイン多孔質体の製造方法である。 - 特許庁

METHOD OF SURFACE TREATING METALLIC ARTICLE, AND SOLUTION SYSTEM例文帳に追加

金属部品の表面処理方法及び溶液システム - 特許庁

The method includes a reaction of phenol with aqueous solution of iodine monochloride.例文帳に追加

フェノールと一塩化ヨウ素水溶液とを反応させる。 - 特許庁

INORGANIC FINE PARTICLE DISPERSED SOLUTION AND SHEET FOR INKJET RECORDING例文帳に追加

無機微粒子分散液およびインクジェット記録用シート - 特許庁

The vaporizing section 45 is provided with a heating means 62 for heating the raw solution dispersed in the carrier gas to vaporize the raw solution.例文帳に追加

気化部45は、キャリアガス中に分散させた原料溶液を加熱して気化する加熱手段62を備えている。 - 特許庁

METHOD FOR TREATING AQUEOUS SOLUTION CONTAINING METAL FLUORIDE例文帳に追加

金属フッ化物を含有する水溶液の処理方法 - 特許庁

An aqueous solution with a ruthenium salt added therein can be used as well.例文帳に追加

ルテニウム塩を添加した水溶液も使用できる。 - 特許庁

FLUORESCER SOLUTION, LIGHT-EMITTING DEVICE, AND METHOD FOR MANUFACTURING IT例文帳に追加

蛍光体溶液、発光デバイス及びその製造方法 - 特許庁

To reduce adverse influence on an environment due to the dilution of disinfectant solution by residual water and remaining disinfectant solution.例文帳に追加

残留水による消毒液の希釈や、残留消毒液による環境への悪影響を低減させる。 - 特許庁

Rubbers Water is produced by mixing granular calcium in an acetic acid aqueous solution, agitating the calcium-mixed aqueous solution well, adding sodium bicarbonate little by little to the agitated solution to react/dissolve the added sodium bicarbonate and preparing an aqueous solution in which calcium is mixed with acetic acid, filtering the prepared aqueous solution to obtain calcium ion-containing water and dissolving a polymer in the obtained calcium ion-containing water.例文帳に追加

酢酸水溶液に粒状カルシウムを混合してよく撹拌した後、炭酸水素ナトリウムを少しずつ加えて反応溶解させて、カルシウムと酢酸の混合水溶液を作成し、これをろ過することにより得られるカルシウムイオン水に、さらに高分子を溶かして製造する。 - 特許庁

NONAQUEOUS ELECTROLYTIC SOLUTION AND ELECTROCHEMICAL DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

非水電解液及びこれを用いた電気化学デバイス - 特許庁

SILVER COLLOIDAL AQUEOUS SOLUTION, METHOD OF PREPARING SILVER COLLOIDAL AQUEOUS SOLUTION, CONDUCTIVE FILM AND METHOD OF FORMING CONDUCTIVE FILM例文帳に追加

銀コロイド水溶液、銀コロイド水溶液の製造方法、導電性被膜及び導電性被膜の形成方法 - 特許庁

Problem solution involving whole region Problems regarding environment, energy, food and water resources are not the issues that one country or one area can solve.例文帳に追加

地域大での課題解決に向けて - 経済産業省

In the method of removing the copper in the aqueous solution of lithium bromide, an aqueous solution of hydrogen peroxide is added to an aqueous solution containing lithium bromide as a main component and containing copper, and copper-containing insoluble substances generated by the addition of the aqueous solution of hydrogen peroxide are removed from the aqueous solution containing copper.例文帳に追加

臭化リチウムを主成分とし銅分を含有する水溶液に過酸化水素水溶液を添加し、該水溶液中から過酸化水素水溶液の添加により生成された銅分を含む不溶性物質を除去することを特徴とする臭化リチウム水溶液中の銅分除去方法。 - 特許庁

METHOD OF REDUCING ALPHA-HALOESTER COMPOUND IN SOLUTION例文帳に追加

溶液中のα−ハロエステル化合物の低減方法 - 特許庁

It is preferable if the aqueous solution further contains phosphoric acid.例文帳に追加

この水溶液は、燐酸をさらに含むと好ましい。 - 特許庁

But just as the predicament is global, so are the principles on which the solution strategies are based.例文帳に追加

解決策の基盤となる原則も グローバルです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, we need something different, we need a different kind of solution.例文帳に追加

よって、なにか別のもの、別の解決策が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ethanol fermentation apparatus 1 includes: a saccharification solution storage tank 2; an anaerobic fermentation tank 3; a fermented solution storage tank 4; a device 19 for supplying the saccharification solution from the saccharification solution storage tank 2 to the anaerobic fermentation tank 3; and a device 28 for supplying the fermented solution from the anaerobic fermentation tank 3 to the saccharification solution storage tank 4.例文帳に追加

エタノール発酵装置１は、糖化溶液貯留槽２と、嫌気発酵槽３と、発酵液貯留槽４と、糖化溶液貯留槽２から嫌気発酵槽３に糖化溶液を供給する糖化溶液供給手段１９と、嫌気発酵槽３から発酵液貯留槽４に発酵液を供給する発酵液供給手段２８とを備える。 - 特許庁

In this method for producing metallic particulate powder, a mixed aqueous solution of an aqueous solution of nickel salt or an aqueous solution of copper salt and an aqueous solution containing hydrogencarbonate of 0.01 to 10 by molar ratio to nickel salt or copper salt in the above aqueous solution is used as an atomizing thermal decomposition solution, and spherical metallic particulate powder is obtained by an atomizing thermal decomposition method.例文帳に追加

ニッケル塩水溶液又は銅塩水溶液と該水溶液中のニッケル塩又は銅塩に対してモル比で０．０１〜１０の炭酸水素塩を含有する水溶液との混合水溶液を噴霧熱分解溶液として用いて噴霧熱分解法により球状金属粒子粉末を得る金属粒子粉末の製造法である。 - 特許庁

In such a fixing device 25, the rotating body for applying the fixing solution 40 is equipped with an elastic fixing solution holding member 45 formed by using porous material, for example, and a fixing solution partition member 46 provided around the fixing solution holding member and having apertures through which the fixing solution held by the fixing solution holding member passes in a dispersed state.例文帳に追加

そのような定着装置２５において、定着液塗布用回転体４０に、例えば多孔質材料を用いて形成した、弾性を有する定着液保持部材４５と、その定着液保持部材の周囲に設けてその定着液保持部材で保持する定着液を通す開口を分散して有する定着液仕切り部材４６とを備える。 - 特許庁

The zeolite is obtained by dissolving the waste diatom earth used in a filtering step of the beer manufacturing process and containing organic compounds as it is in a sodium hydroxide aqueous solution to obtain a sodium silicate aqueous solution, dissolving sodium aluminate or a waste aluminum material in a sodium hydroxide aqueous solution to obtain sodium aluminate aqueous solution and carrying out hydrothermal synthesis using the sodium silicate aqueous solution and the sodium aluminate aqueous solution.例文帳に追加

ビール製造工程における濾加工程で用いた有機物を含む廃ケイソウ土を、そのまま水酸化ナトリウム水溶液に溶解させてケイ酸ナトリウム水溶液を得、アルミン酸ナトリウム又は廃棄物アルミ材を水酸化ナトリウム水溶液に溶解させてアルミン酸ナトリウム水溶液を得、これらの水熱合成によってゼオライトを得る。 - 特許庁

This antioxidant material measuring device comprises a flow cell comprising a mechanism for supplying hydrogen peroxide solution to a buffer solution flow and a mechanism for supplying a subject solution to be measured for antioxidant material to bring the buffer solution containing the hydrogen peroxide solution and the subject solution into contact with a hydrogen peroxide electrode, and a release part for releasing the mixture from the flow cell out of the system.例文帳に追加

緩衝液流の中に、過酸化水素液を供給する機構、抗酸化物質を測定される被験液を供給する機構を備え、過酸化水素液と被験液を含む緩衝液を過酸化水素電極に接触させるフローセル及びフローセルからの混合液を系外に放出する放出部を備えてなる抗酸化物質測定装置。 - 特許庁

The prophylactic agent for avian influenza comprises a silver-hydroxyapatite suspension liquid produced by preparing a silver colloid solution by mixing atomized silver having less than a predetermined particle size with a liquid to form the silver colloid solution, and preparing a hydroxyapatite solution by mixing atomized hydroxyapatite having less than a predetermined particle size with a liquid to form the hydroxyapatite solution and then suspending the silver colloid solution into the hydroxyapatite solution.例文帳に追加

鳥インフルエンザ予防剤は、設定粒径以下に微粒子化した銀を液体に混入して銀コロイド溶液を生成し、設定粒径以下に微粒子化したハイドロキシアパタイトを液体に混入してハイドロキシアパタイト溶液を生成し、前記銀コロイド溶液を前記ハイドロキシアパタイト溶液中に分散させて生成した銀−ハイドロキシアパタイト懸濁液からなる。 - 特許庁

To provide a method and a container which sustain the reduction treatment effect of a solution for a long time even after the solution is opened and used by preventing the solution and the air from being displaced at the time when the reduction treatment solution of water, various beverages or the like is used.例文帳に追加

水、各種飲料等の還元処理溶液の、使用時における溶液と空気の置換を防止して、溶液の開封・使用後においても、溶液の還元処理効果を長期持続させる方法と容器を提供する。 - 特許庁

When a solution is pressure-fed to the solution sump X from a solution feeding source 71, the solution is discharged to the circumference of a substrate G from the discharge hole 67 formed on the thin plate 66, and the unnecessary resist film R on the circumferential part is fused and removed.例文帳に追加

溶剤供給源７１から溶剤が溶剤溜部Ｘに圧送されると、薄板６６に形成された吐出孔６７から溶剤が基板Ｇ周縁部に吐出され、周縁部の不要なレジスト膜Ｒが溶解除去される。 - 特許庁

The specific resistance of a solution 6 containing the chemical solution employed for the chemical solution cleaning of the semiconductor substrate 2 and cleaning water employed for the cleaning of the semiconductor substrate 2 cleaned by the chemical solution is measured to obtain the time duration differentiation of the value of measurement.例文帳に追加

半導体基板２の薬液洗浄に用いられた薬液、および薬液洗浄された半導体基板２の洗浄に用いる洗浄水を含む溶液６の比抵抗を測定し、その測定値を時間微分した値を求める。 - 特許庁

An inert liquid having a specific gravity higher than that of the biopolymer solution may be allowed to contribute to the equalization of dispersion of the crystallization accelerating solution in the biopolymer solution, by arranging the inert liquid so as to contact the underside of the biopolymer solution.例文帳に追加

生体高分子溶液の下面に、生体高分子溶液より比重が大きな不活性液体を接触させて配置して、生体高分子溶液中における結晶化促進溶液の分散の均一化に寄与させてもよい。 - 特許庁

This method for applying the crystalline material to the substrate comprises a step to apply a cationic solution 210 and an anionic solution 230 and a step to crystallize at least a part of a reaction product of the solution 210 with the solution 230.例文帳に追加

基材に結晶性材料を適用する方法は、陽イオン溶液２１０と陰イオン溶液２３０とを適用し、前記陽イオン溶液と前記陰イオン溶液との反応生成物の少なくとも一部を結晶化させることからなる。 - 特許庁

To provide a system and Know-How for consistently providing "asset management solution," "real estate management solution," "insurance solution" and "tax service business solution" as the asset management and asset measures of wealthy class people for continuous reporting and gap analysis.例文帳に追加

富裕層の資産管理、資産対策として「資産運用ソリューション」「不動産管理ソリューション」「保険ソリューション」「税務ソリューション」を整合的に提供し、継続的にレポーティング、ギャップ分析のできるシステムおよびノウハウを提供する。 - 特許庁

In this case, though a platinum nanocolloid solution and an organogermanium solution are simultaneously mixed and used, a synergistic effect is further enhanced when an organogermanium solution is adsorbed and immobilized to a carrier and then the carrier is treated with a platinum nanocolloid solution.例文帳に追加

この場合、白金ナノコロイド溶液と有機ゲルマニウム溶液とを同時に混合して用いることもできるが、担体に有機ゲルマニウム溶液を吸着固定後、白金ナノコロイド溶液で処理すれば、さらに相乗効果を高めることができる。 - 特許庁

The electrospinning method for spinning by spraying a spinning solution from a nozzle on an electric field includes charging the spinning solution, sending the spinning solution to the nozzle, spraying and spinning the spinning solution from the nozzle.例文帳に追加

本発明の電界中にノズルから紡糸溶液をスプレーして紡糸する電界紡糸方法は、前記紡糸溶液を帯電させ、前記ノズルへ前記紡糸溶液を送液し、前記ノズルから前記紡糸溶液をスプレーして紡糸する。 - 特許庁

To provide a liquid absorbing sheet having a liquid absorbing resin which shows an excellent liquid absorption performance to the non-aqueous electrolytic solution of a non-aqueous electrolytic solution secondary battery constituting a non-aqueous electrolytic solution battery pack (especially, lithium ion non-aqueous electrolytic solution secondary battery pack).例文帳に追加

非水電解液電池パック（特に、リチウムイオン非水電解液二次電池パック）を構成する非水電解液二次電池の非水電解液に対して優れた吸液性を示す吸液性樹脂層を有する吸液性シートを提供する。 - 特許庁

In the method for producing a titanium oxide solution, a solution containing titanium hydroxide and prepared by reacting a titanium (IV) compound with an aqueous ammonia solution is subjected to a heat treatment at a temperature not higher than the boiling point of the solution containing titanium hydroxide.例文帳に追加

本発明の酸化チタン溶液の製造方法は、チタン（IV）化合物とアンモニア水溶液との反応により得られた水酸化チタンを含有する溶液を、該溶液の沸点以下の温度で加熱処理することを特徴とする。 - 特許庁

After 10-200 ppm of copper ions are added to a sample aqueous solution, alkali is added to the sample aqueous solution to adjust the pH of the sample aqueous solution to 8-12 to thereby form the complex of adenine in the sample aqueous solution and copper ions to develop a color.例文帳に追加

試料水溶液に１０〜２００ｐｐｍの銅イオンを添加した後に、アルカリを添加して水溶液をｐH８〜１２とすることにより、該試料水溶液中のアデニンと銅イオンとの錯体を生成させ発色させる。 - 特許庁

Carbon dioxide gas containing high content of metal impurities is dissolved in any of an acidic solution, a neutral solution, or an aqueous solution of an alkali hydrogen carbonate, and carbon dioxide gas which is generated from the solution and contains low content of metal impurities is obtained.例文帳に追加

金属不純物濃度の高い炭酸ガスを酸性の液、中性の液及び炭酸水素アルカリの水溶液のいずれかの液に溶解させて、当該液から発生する金属不純物濃度の低い炭酸ガスを得る。 - 特許庁

In the method for producing the aluminum chloride solution, an aluminum foil is dissolved into the solution while floating the aluminum foil in the vicinity of a liquid face of the hydrochloric acid solution or the aluminum chloride solution containing the hydrochloric acid.例文帳に追加

本発明の塩化アルミニウム溶液の製造方法は、塩酸溶液もしくは塩酸を含む塩化アルミニウム溶液の液面付近にアルミニウム箔を浮遊させながら前記アルミニウム箔を該溶液に溶解させることを特徴とする。 - 特許庁