「Solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(889ページ目) - Weblio英語例文検索

A surface 11 of an exterior part of a clock 10 composed of Ti or a Ti alloy comprises being subjected to a mechanical working such as a mirror finish, a honing, a striping working or the like, and having a transparent protective layer 12 on the wrought surface, which is formed by applying and drying, for instance, a glass coating solution.例文帳に追加

ＴｉまたはＴｉ合金で構成された時計外装部品１０は、その表面１１に、鏡面加工、ホーニング加工、スジ目加工等の機械的加工が施され、その加工面の上に、例えばガラスコーティング液の塗布、乾燥により透明保護層１２が形成される。 - 特許庁

In the method for correcting defects of an ITO film, an applying process in which a mixed solution obtained by dispersing a solid electroconductive material (electroconductive particles) in a solvent, is applied to the defect part of the ITO film, is performed one or more times at needed and a transparent electroconductive film is formed on the defect part of the ITO film.例文帳に追加

ＩＴＯ膜の欠損箇所に、固形の導電性材（導電性粒子）を溶剤中に分散させた混合溶液を、塗布する塗布工程を、必要に応じて１回以上行い、前記ＩＴＯ膜の欠損箇所に、透明、且つ、導電性の導電膜を配設する。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition favorably developable with a developer solution at a pH of 2.0 to 6.5, excellent in plate wear and contamination prevention, to which reproducibility of sensitivity in image formation is imparted, and to provide an image forming method and a planographic printing plate precursor from which a planographic printing plate can be produced.例文帳に追加

ｐＨ２．０〜６．５の現像液による良好な現像が可能であり、かつ、耐刷性、汚れ性に優れ、さらには、画像形成感度の再現性が付与された感光性組成物、画像形成方法ならびに平版印刷版を作製可能な平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

To provide a protective helmet with a ventilator since the head part of a helmet which is exposed to the hot sunlight and has bad air permeability is made into a state of sauna bath, sweat constantly enters the eyes, operation efficiency is dropped, clouding of glasses is liable to be followed by danger and these bad conditions need a quick solution.例文帳に追加

暑い太陽光線に晒され通気性の悪いヘルメット内の頭部はサウナ状態で汗が容赦なく目に入り込み作業性機能を低下させ、眼鏡を曇らせ時には危険を伴う事もありこのような悪条件を早急に解消する事が要望されている。 - 特許庁

The metal film is formed on the surface of the substrate by contacting the surface of the substrate, preferably cooled to a prescribed temperature of ≤15°C, to the processing liquid whose temperature is adjusted to ≤15°C to activate the surface, and then contacting the activated surface of the substrate to a plating solution.例文帳に追加

液温を１５℃以下に調整した処理液に、好ましくは１５℃以下の所定の温度に冷却した基板の表面を接触させて該表面を活性化させ、この活性化させた基板の表面をめっき液に接触させて該表面に金属膜を形成する。 - 特許庁

In the method of preparing a spinning dope, a ceramic powder and a film-forming polymeric substance are each separately dispersed or dissolved in a water-soluble aprotic polar solvent, and the spinning dope is prepared by mixing the obtained dispersion liquid of the ceramic powder with the obtained solution of the film-forming polymeric substance before spinning.例文帳に追加

セラミックス粉末、膜形成性高分子物質をそれぞれ別々に水溶性の非プロトン性極性溶媒に分散または溶解し、得られたセラミックス粉末分散液と膜形成性高分子物質溶解液とを紡糸前に混合して紡糸原液を調製する。 - 特許庁

In the slurry manufacturing apparatus 1, settling distances H_1 of the coarse particles becomes the same as the distance D_1 between each shelf plate 12, which remarkably reduces a required time to leave the stock solution still until the settling of the coarse particles as compared to a conventional case where the particle eliminating shelf 11 is not used.例文帳に追加

スラリ製造装置１における粗大粒子の沈降距離Ｈ_１は、棚板１２間の距離Ｄ_１と同じになるので、粒子除去棚１１を用いない従来の場合に比べて、粗大粒子が沈降するまでの静止放置時間を大幅に短縮することができる。 - 特許庁

A plant is provided with a mineral solution which contains 0.5 g of powder of quartz porphyry, 0.5 g of fine grain of quartz porphyry, 11.30 ppm of silicon and 105.60 ppm of titanium and is diluted with distilled water about 1,000 times and with chlorella diluted with distilled water about 5,000 times before differentiation of flower bud.例文帳に追加

花芽分化前に石英斑岩の粉末０．５ｇと石英斑岩の１ｍｍ^3 の細粒０．５ｇ、珪素１１．３０ｐｐｍ，チタン１０５．６０ｐｐｍを含み蒸留水で１０００培程度に薄めたミネラル液、蒸留水で５０００倍程度に薄めたクロレラを与える。 - 特許庁

In this quantitative analysis method of the organic compound, the organic compound (C) is quantitatively analyzed in a solution prepared by dissolving the solid (A) in an organic solvent (B), when executing quantitative analysis of the organic compound (C) included in the solid (A) including the organic compound (C) and the transition metal compound.例文帳に追加

有機化合物（Ｃ）と遷移金属化合物を含有する固体（Ａ）に含まれる有機化合物（Ｃ）の定量分析に際し、該固体（Ａ）を有機溶剤（Ｂ）に溶解させた溶液について有機化合物（ｃ）を定量分析する有機化合物の定量分析方法。 - 特許庁

When the assembly is placed in analyte solution, a detector of the apparatus is operated to detect a phase shift of the light wave reflected from the first and second reflection surfaces so as to detect a thickness change in a first reflection layer generated by the binding of the analyte to an analyte binding molecule.例文帳に追加

装置の検出器は、アセンブリを検体溶液内に置く場合、第１および第２反射面から反射される光波の位相シフトを検出することにより、検体の検体結合分子への結合から生じる第１反射層の厚さ変化を検出するように動作する。 - 特許庁

The positive type resist composition contains (A) a resin which has two kinds of repeating units each with a specified structure by at least one each and is decomposed by the action of an acid to increase its solubility in an alkali developing solution, and (B) a compound which generates the acid when irradiated with active light or radiation.例文帳に追加

（Ａ）特定の構造の２種類の繰り返し単位を各々少なくとも一つ有する、酸の作用により分解し、アルカリ現像液に対する溶解度を増大する樹脂、及び（Ｂ）活性光線又は放射線の照射により、酸を発生する化合物を含有するポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

The glass substrate is needed to have acid resistance represented by an etching rate of at most 45 nm/min upon contact with a 0.1 wt.% hydrofluoric acid aqueous solution at 50°C for the purpose of maintaining the smoothness (an average surface roughness) Ra of the substrate smaller than 0.3 nm in alkali cleaning after acid treatment.例文帳に追加

酸処理後のアルカリ洗浄において基板の平滑性（表面平均粗さ）をＲa＜０．３ｎｍに保つためには、耐酸性の指標として、基板用ガラスの温度50℃における0.1重量％フッ酸水溶液によるエッチングレートが45nm／min以下であることが必要である。 - 特許庁

The humidity conditioning agent is formed by putting particulate soft charcoal into an aqueous solution of potassium hydroxide, agitating it, suction-filtering, and drying to sorb potassium hydroxide in fine pores and on the outer surface of soft charcoal, and setting potassium hydroxide effective for moisture absorption to approximately 1/2 of a sorption amount.例文帳に追加

粒状の黒炭を水酸化カリウム水溶液に入れ、攪拌し、吸引濾過し、乾燥させることによって黒炭の細孔内部と外部表面に水酸化カリウムを収着させ、吸湿に有効な水酸化カリウムを収着量の２分の１程度としたものを調湿剤とする。 - 特許庁

The design method of the rotary machine including the liquid is characterized by calculating the movement of a fluid with inclusion of the effect of radial advection term in a process to approximate to shallow water wave and using the Galerkin Method that obtains the most reliable approximation solution of energy in a process to reduce the dimension of the equation about shallow water wave.例文帳に追加

流体の運動を浅水波近似する過程において、半径方向の移流項の効果を含めて計算すると共に、浅水波についての方程式の次元を低減する過程において、エネルギ的に最も信頼性の高い近似解が得られるガレルキン法を用いる。 - 特許庁

A single crystal of LiNb1-xTaxO3 (0≤x≤1) is grown in accordance with the DCCZ method in a raw material solution wherein a powdery raw material of ≥30 wt.% has particle size of ≥500 μm.例文帳に追加

ＤＣＣＺ法によるＬｉＮｂ_１−ｘＴａ_ｘＯ_３（０≦ｘ≦１）単結晶の育成方法において、単結晶の育成中に原料溶液中に供給する供給原料のうち重量比で３０％以上の粉末が５００μｍ以上の粒径であることを特徴とする。 - 特許庁

The method for the surface treatment of diamond powder comprises carrying out an ultraviolet irradiation to a combination of the diamond powder with a perfluoroazo alkane of the general formula(1):R_FN=NR_F( wherein, R_F is a perfluoroalkyl ) in a solution to effect binding the perfluoroalkyl groups onto the surface of the diamond powder.例文帳に追加

ダイヤモンド粉末と下記一般式（１）で表されるペルフルオロアゾアルカンを、溶液中に存在させて、紫外光を照射することによりダイヤモンド粉末の表面に前記ペルフルオロアルキル基を結合させることを特徴とするダイヤモンド粉末の表面処理方法。 - 特許庁

A visible light sensitive resin film layer (A), a sheet layer (B) transparent to visible light, a visible light shielding layer (C) capable of forming a pattern with a developing solution and an energy beam sensitive film layer (D) are successively laminated on the surface of a substrate to obtain the objective pattern forming laminated film.例文帳に追加

基材表面に可視光線感光性樹脂被膜層（Ａ）、可視光線を透過するシート層（Ｂ）、現像液によりパターン形成可能な可視光線遮蔽層（Ｃ）、及び感エネルギー線被膜層（Ｄ）を順次積層してなることを特徴とするパターン形成用積層被膜。 - 特許庁

To provide an exhaust gas clarifying method which is capable of clarifying nitrogen oxide included in exhaust gas from a lean burn engine such as a boiler, a gas turbine, a lean-burn-type gasoline engine and a diesel engine, effectively even at low temperature in particular, by spray-supplying an aqueous solution of urea as a reducing component to a selective reduction catalyst.例文帳に追加

選択還元触媒に還元成分として尿素水を噴霧供給することで、ボイラー、ガスタービン、リーンバーン型ガソリンエンジン、ディーゼルエンジン等希薄燃焼機関からの排気ガスに含まれる窒素酸化物を特に低温時から効果的に浄化できる排気ガス浄化方法を提供する。 - 特許庁

The pretreatment method prior to an electrodeposition coating step 8 for forming the electrodeposition coating film on the surface of an article to be coated comprises: a chemical conversion coating step 4 for forming the chemical conversion coating film on the surface of the article to be coated; and an alkaline cleaning step 6 for cleaning the chemical conversion coated article with an aqueous alkaline solution.例文帳に追加

被塗物の表面に電着塗膜を形成する電着塗装工程８前の前処理方法であって、被塗物の表面に化成皮膜を形成する化成処理工程４と、アルカリ性水溶液を用いて被塗物を洗浄するアルカリ水洗工程６とを有する。 - 特許庁

This steam warming sheet 1 is formed by making a formed sheet containing the oxidizable metal, a reaction accelerator, and a fibrous material contain an aqueous solution of electrolyte, and is equipped with a heat generation sheet 2 capable of generating heat by a contact with air and a storing body 3 having air permeability and storing the exothermic sheet 2.例文帳に追加

湿熱シート１は、被酸化性金属、反応促進剤及び繊維状物を含有する成形シートに、電解質水溶液を含有させてなり、且つ空気との接触により発熱可能な発熱シート２と、通気性を有し且つ発熱シート２を収容する収容体３とを備える。 - 特許庁

To provide a total reflection fluorescent X-ray analyzer which condenses a solution to the minute region of a pinpoint and capable of analyzing an ultrafine amount of a sample with high sensitivity using the condensed sample to be meanured, and an analyzing method using total reflection fluorescent X-rays.例文帳に追加

溶液をピンポイントの微小領域に凝縮させると共に、凝縮した測定対象試料を用いて超微量の測定対象試料を高感度で分析できる全反射蛍光Ｘ線分析装置および全反射蛍光Ｘ線を用いた分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plated steel plate surface-treating agent which excels in storage stability and does not reduce corrosion resistance and coated film adhesion even when the resin film is rendered a resistance-weldable thin film in an aqueous solution of an aqueous organic resin dispersion having been added with a silane coupling agent and a silica sol, and a method of treating a plated steel plate.例文帳に追加

シランカップリング剤とシリカゾルとを添加した水性有機樹脂の分散水溶液において、保管安定性に優れ、樹脂皮膜を抵抗溶接可能な薄膜にしても、耐食性、塗膜密着性が低下しないめっき鋼板用表面処理液およびその処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medium for ink jet recording which makes the ozone resistance of a formed image excellent over a long period and enables attainment of an image of high gloss and high density, and a manufacturing method thereof wherein the viscosity of a coating solution for an ink receiving layer is low and the dispersion stability thereof is high and which is excellent in productivity.例文帳に追加

形成された画像の耐オゾン性が長期に亙って優れ、且つ高光沢で高濃度の画像を得ることができるインクジェット記録用媒体、及びインク受容層用塗布液の粘度が低く分散安定性が高く生産性に優れたその製造方法を提供する。 - 特許庁

Industrially valuable fluvastatine sodium (chemical name: (±)-(3RS,5SR,6E)-sodium-7-[3-(4-fluorophenyl)-1-(1-methylethyl)-1H-indol-2-yl]-3,5-dihydroxy-6-heptenoate) is produced by the spray-drying of a solution containing fulvastatine sodium.例文帳に追加

フルバスタチンナトリウム（化学名：（±）−（３ＲＳ，５ＳＲ，６Ｅ）−ｓｏｄｉｕｍ−７−［３−（４−ｆｌｕｏｒｏｐｈｅｎｙｌ）−１−（１−ｍｅｔｈｙｌｅｔｈｙｌ）−１Ｈ−ｉｎｄｏｌ−２−ｙｌ］−３，５−ｄｉｈｙｄｒｏｘｙ−６−ｈｅｐｔｅｎｏａｔｅ）を含む溶液を噴霧乾燥する工業的に有益なフルバスタチンナトリウムを得ることができる。 - 特許庁

The air feed/liquid feed tube 200 forms a conduit that circulates a cleaning solution and a gas to wash the observation window disposed at the distal end of the insertion part 44 of the endoscope body 40, and is chiefly disposed by being engaged with a groove 86 for the conduit formed in the insertion part 44.例文帳に追加

送気・送液チューブ２００は内視鏡本体４０の挿入部４４の先端に設けられた観察窓を洗浄するための洗浄液及びガスを流通させる管路を形成し、主として、挿入部４４に形成された管路用溝８６に嵌合されて装着される。 - 特許庁

Further, the solution applicator 10 has the holding mechanism 42 positioning and holding the inserting tube 16 at the predetermined position within the area surrounded by the arm part 32 and the holding mechanism 42 has balloons 40 capable of expanding and constricting from the inner surface 32a of the arm part 32.例文帳に追加

さらに、液剤塗布具１０は、前記挿入管１６を前記アーム部３２により囲繞される領域内の所定位置で位置決め保持する保持機構４２を備え、該保持機構４２は、アーム部３２の内面３２ａから拡張及び収縮可能なバルーン４０を有する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the copper powder, the stabilizing layer is formed on the surface of the powder particles of the copper powder to prepare a copper powder with the stabilizing layer, and then the formation of the polyaniline-based resin layer on the surface of the powder particles is sufficiently carried out by a solution method to obtain the polyaniline-based resin coated copper powder.例文帳に追加

そして、その製造方法は、銅粉の粉粒表面に安定化層を形成し安定化層付銅粉とし、溶液法で、その粉粒表面にポリアニリン系樹脂層の形成を十分に行わせてポリアニリン系樹脂コート銅粉とする製造方法を採用する。 - 特許庁

The electric double-layer capacitor, having a rated voltage of ≥2.6 V has an electrode body which is constituted by bonding an electrode containing a carbonic material having a specific surface area of ≥500 m2/g and a binder to a current-collecting body, composed of 99.99% pure aluminum foil and an electrolytic solution containing an ester carbonate.例文帳に追加

比表面積５００ｍ^2／ｇ以上の炭素質材料と結合材とを含む電極が、純度９９．９９％以上のアルミニウム箔からなる集電体に接合された電極体と、炭酸エステルを含む電解液とを有する、定格電圧２．６Ｖ以上の電気二重層キャパシタ。 - 特許庁

An opening part is sealed by caulking the peripheral part of a battery case 8 toward inside together with an insulation resin gasket 7 of an aperture sealing body 1, in a state that batteries 12 and electrolyte solution are housed in the battery case 8 and an aperture sealing body is inserted in the aperture of the battery case 8.例文帳に追加

電池ケース８内に電極群１２および電解液を収容し、電池ケース８の開口部に封口体１を挿入した状態で、電池ケース１の開口周縁部を封口体１の絶縁樹脂ガスケット７と共に内方にかしめ加工して、開口部を閉塞する。 - 特許庁

(2) This manufacturing method of the separator 10 for fuel cell is used for forming the surface treatment layer 18b having conductivity and corrosion resistance by spewing out the solution containing conductive metal ultrafine particle paste 52 to the surface of the base material 18a of the separator by an ink jet method to form a coated surface, and thereafter annealing it.例文帳に追加

（２） 導電性金属超微粒子ペースト５２を含む溶液をセパレータの基材１８ａの表面にインクジェット方式で吐出し、塗面を形成後、アニールすることにより導電性、耐蝕性をもつ表面処理層１８ｂを形成する燃料電池用セパレータ１０の製造方法。 - 特許庁

This equipment has a sewage treatment vessel 1 and a bacterium culture vessel 8 for replenishing the sewage treatment vessel 1 with a culture solution, wherein in the sewage treatment vessel 1, aeration air diffuser tubes 2 and 4 and a treated water filtration/delivery means 5 are placed and the treated water filtration/delivery means 5 is provided with filtration nonwoven fabric layers 30.例文帳に追加

汚水処理槽１に培養液を補給するバクテリア培養槽８を備え、前記汚水処理槽１内には曝気用散気管２，４と処理水ろ過送出手段５とが配設され、前記処理水ろ過送出手段５がろ過用不織布層３０を備えた構成。 - 特許庁

In a method for forming an organic semiconductor layer on a substrate, a dispersion liquid is generated, the dispersion liquid including a continuous phase where a solution is dissolved with a binder resin, and a dispersing phase where an organic semiconductor material is dispersed, and by applying the dispersion liquid on the substrate 16, a semiconductor layer 12 of an electronic device is formed.例文帳に追加

基板上に有機半導体層を形成する方法であって、溶剤にバインダ樹脂を溶かした連続相と、有機半導体材料を分散させた分散相と、を含む分散液を生成し、その分散液を基板１６に塗布して電子デバイスの半導体層１２を形成する。 - 特許庁

As the semiconductor layer 3, a porous layer in which particulates of titanium oxide TiO_2 are sintered is used, and as the electrolyte layer 5, an organic electrolytic solution containing oxidation reduction species (redox pair) such as I^-/I_3^- is used, and the counter electrode 6 made of a platinum layer 6b or the like is formed on the counter substrate 7.例文帳に追加

半導体層３としては、酸化チタンＴiＯ_2の微粒子を焼結させた多孔質層を用い、電解質層５としては、Ｉ^-／Ｉ_3^-などの酸化還元種（レドックス対）を含む有機電解液を用い、白金層６ｂなどからなる対向電極６を対向基板７の上に形成する。 - 特許庁

The lithium ion secondary battery has a nonaqueous electrolyte solution containing 10 ppm or more of ring-shaped siloxane as shown in formula (1), fluorosilane as shown in formula (2), a compound as shown in formula (3), a compound having an S-F bond and nitrate or the like, and an anode active substance contains a plurality of anode active substances of different properties.例文帳に追加

非水系電解液が（１）の環状シロキサン、（２）のフルオロシラン、（３）の化合物、Ｓ−Ｆ結合を有する化合物、硝酸塩等、を１０ｐｐｍ以上含有し、負極活物質が性質の異なる２種類以上の負極活物質を含有するものであるリチウムイオン二次電池。 - 特許庁

In the analysis device 1 with a resistor 2 permitting a sample to pass and a flow rate sensor 53 for measuring the moving time of the sample in the resistor 2, the flow rate sensor 53 is arranged on the way of waste solution pipes 74-77 for discarding the liquid supplied to the resistor 2.例文帳に追加

試料を通過させる抵抗体２と、抵抗体２での試料の移動時間を測定するための流量センサ５３と、を備えた分析装置１において、流量センサ５３を、抵抗体２に供給された液体を廃棄するための廃液用の配管７４〜７７の途中に配置した。 - 特許庁

The hydroxybenzoate salt of the E-metanicotine compound crystallizes to leave impurities such as Z-metanicotine compounds and compounds in which a double bond has migrated, in solution, therefore, the formation of hydroxybenzoate salt of the E-metanicotine compound is useful in purifying the E-metanicotine compound.例文帳に追加

Ｅ−メタニコチン化合物のヒドロキシ安息香酸塩は結晶化して、Ｚ−メタニコチン化合物及び二重結合が移動した化合物などの不純物を溶液中に残存させるので、Ｅ−メタニコチン化合物のヒドロキシ安息香酸塩の形成は、Ｅ−メタニコチン化合物を精製する上で有用である。 - 特許庁

The moving speed V2 of the rinse liquid feed nozzle 40 is set higher than the moving speed V1 of the developing solution feed nozzle 20 to thereby reduce the actual developing time on an area (scanning direction A downside) apt to accelerate developing reaction due to the influence of a fluctuation resulting from rinse liquid dripping.例文帳に追加

リンス液供給ノズル４０の移動速度Ｖ２を、現像液供給ノズル２０の移動速度Ｖ１よりも速くすることにより、リンス液滴下によるゆらぎの影響で現像反応が促進され易い部位（走査方向Ａ下流側）では、実際の現像時間を短くする。 - 特許庁

To provide a formation vessel which can hold the postures of lead wire terminals satisfactorily to improve formation treatment quality, facilitates dehydration/drying of washing solution when it is used for washing the lead wire terminals and, further, has a simple construction easy to produce.例文帳に追加

リード線端子の姿勢を良好に保持して化成処理品質を向上可能であると共に、リード線端子の洗浄に使用した場合でも洗浄液を容易に脱水・乾燥可能であり、しかも、容易に作製可能な簡略な構造を持つ化成用容器を提供する。 - 特許庁

The solder having the Pb content of 75% or more itself has a high heat resistance to heat cycles and, if the soldering temperature varies somewhat, surely can hold the solid-light coexistence state, this allowing a solder layer to be easily thick owing to a solid solution in the solid-liquid coexisting material.例文帳に追加

Ｐｂ含有量７５％以上のはんだ自体の熱サイクルに対する耐熱性が高く、またはんだ付け中に、はんだ付け温度が多少変動しても、固液共存状態を確実に保ち得、固液共存物中の固溶体のためにはんだ層の厚みを容易に厚くできる。 - 特許庁

The coating agent for converting paper is a branched copolymerized polyacrylamide having cationic group and/or anionic group and a weight-average molecular weight of 500,000-2,000,000, preferably having a type-B viscosity of 50-200 mPas in the form of 10% aqueous solution and free from stringiness.例文帳に追加

カチオン性基及び／又はアニオン性基を有する重量平均分子量50万〜200万の分岐型共重合ポリアクリルアミド、好ましくは10％水溶液のＢ型粘度が50〜200ｍＰａ・ｓで、かつ曳糸性のない分岐状共重合ポリアクリルアミドを加工原紙用塗工剤として使用する。 - 特許庁

To prevent defective products from being continuously produced by detecting factors of quality abnormality of a slave medium to be generated due to various factors in an initial magnetization process, a transfer process, etc., at an early stage and enabling solution of them in performing magnetic transfer by closely adhering the slave medium to a master carrier.例文帳に追加

スレーブ媒体とマスター担体とを密着させて磁気転写する場合に、初期磁化工程、転写工程などにおける各種要因で発生するスレーブ媒体の品質異常要因を早期に検出し、その解消を可能として不良品を作り続けることを防止する。 - 特許庁

The ceramic substrates are bonded to each other by utilizing the sol-gel reaction of the metal alkoxide solution progressing at the low temperature of about 200 to 400°C and therefore the deformation by the difference in the rates of thermal contraction between the ceramic substrates is prevented and the ceramic laminate 10 free of the warpage and peeling can be obtained.例文帳に追加

約２００〜４００℃という低温において進行する金属アルコキシド溶液のゾルゲル反応を利用してセラミック基板同士を結合させるようにしたので、セラミック基板間の熱収縮率の違いによる変形を防止して、反りや剥離のないセラミック積層体１０を得ることができる。 - 特許庁

The method for producing the tea extract material from tea leaves belonging to Camellia sinensis comprises using 0.5-5 wt.% of an ethanol water solution as an extract solvent, 0.5-20 wt.% of tea leaves based on the extract solvent to extract the tea leaves at an extraction temperature of 0-77°C.例文帳に追加

カメリア シネンシスに属する茶葉から茶抽出物を製造する方法であって、抽出溶媒として０．５〜５重量％のエタノール水溶液を用い、該抽出溶媒に対して茶葉を０．５〜２０重量％用い、抽出温度０〜７７℃で抽出する茶抽出物の製造法。 - 特許庁

The processing apparatus is equipped with a table 4 to hold a substrate on its surface, a vibrator 3 to impart ultrasonic vibration in up and down directions perpendicular to the substrate surface to the substrate held on the table, and a nozzle body to supply a processing solution on the upper surface of the substrate held on the table and ultrasonically vibrating by the vibrator.例文帳に追加

上面に基板が保持されるテーブル４と、テーブルに保持された基板にその板面と直交する上下方向に超音波振動を付与する振動子３と、テーブルに保持され振動子によって超音波振動する基板の上面に処理液を供給するノズル体を具備する。 - 特許庁

This method for biologically recovering and cleaning polluted gases is characterized to have a process which alternately introduces a predetermined amount of a culture solution and a predetermined amount of polluted gases to one opening of a tubular bioreactor filled with fillers and discharges the waste liquid and the decomposed and treated gases from another opening.例文帳に追加

充填剤を充填したチューブ状のバイオリアクターの一方の開口から前記培養液の所定量と前記汚染気体の所定量とを交互に導入し、他方の開口から排液と分解処理済気体を排出させる工程を有することを特徴とする汚染気体の浄化方法。 - 特許庁