「Solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(926ページ目) - Weblio英語例文検索

This supporter film for producing plastic films, usable as the supporter in the process for producing the plastic films by a solution cast method is a polyester film having 5.0-20 nm Ra and 30-500 nm Rt on one surface.例文帳に追加

溶液キャスト法によりプラスチックフィルムを製造する工程において支持体として用いられるフィルムであって、当該フィルムが、一方の表面のＲａが５．０〜２０ｎｍの範囲であり、かつＲｔが３０〜５００ｎｍの範囲であるポリエステルフィルムであることを特徴とするキャスト法によるプラスチックフィルム製造用支持体フィルム。 - 特許庁

To provide a precipitation-hardening stainless steel with excellent machinability by lowering solution treatment temperature to reduce hardness and an amount of residual austenite to improve the machinability of a precipitation-hardening stainless steel, which is a hard-cutting material, while retaining its strength, toughness and corrosion resistance.例文帳に追加

固溶化熱処理温度の低下により、硬さを低減すると共に残留オーステナイト量も低減させて、被削性を改善し、強度、靱性および耐食性を保持したまま、難削性材料である析出硬化型ステンレス鋼の被削性を飛躍的に向上させる被削性に優れた析出硬化型ステンレス鋼を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the prophylaxis, therapeutic agent and foodstuff for autoimmune disease comprising either of mycelium of the Tricholoma matsutake, especially mycelium of the Matsutake FERM BP-7304 strain, cultured product (broth) or carpophore (including spore) itself or dried product or extract (for example, extract by hot water, extract by alkali solution).例文帳に追加

マツタケ（Tricholoma matsutake）、特にはマツタケＦＥＲＭ ＢＰ−７３０４株、の菌糸体、培養物（Broth）または子実体（胞子を含む）のいずれかをそのまま、あるいはその乾燥物、あるいはそれらの抽出物（例えば熱水抽出液、アルカリ溶液抽出液）を含有する、自己免疫疾患予防・治療剤および食品。 - 特許庁

Also, the composition is obtained by filling the pores presenting in the porous hydroxyappatite fine particles with the physiologically active medicine, the human serum protein and a water soluble calcium salt one by one or at once time and then occluding the outer layer of the fine particles by adding sodium carbonate, sodium hydrogen carbonate or an aqueous solution of carbonate ion.例文帳に追加

又、多孔性ハイドロキシアパタイト微粒子に存在する細孔に生物学的活性薬剤、ヒト血清タンパク質、水溶性のカルシウム塩を次々または一度に充填し、次に炭酸ナトリウムもしくは炭酸水素ナトリウム又は炭酸イオン水溶液を加えることにより、該微粒子の外層を栓塞してなる。 - 特許庁

In a washing stage where the material to be one-coated subjected to electrodeposition coating is washed, a nonionic surfactant in which HLB is 10 to 16, and a hydrophilic group is a polyethylene oxide adduct having high molecular weight is contained at the concentration of 50 to 200 ppm in a washing bath solution.例文帳に追加

電着塗装された被塗物を水洗する水洗工程において、水洗浴液中にＨＬＢが１０〜１６で親水性基が高分子量のポリエチレンオキサイド付加物であるノニオン界面活性剤を５０〜２００ｐｐｍの濃度で含有することを特徴とする１コート塗装の電着塗装における水洗方法。 - 特許庁

The method of manufacturing the negative active material for the nonaqueous electrolyte secondary battery is that the negative active material made of a material capable of absorbing and releasing lithium is mixed with an aqueous solution containing an alkali metal ion, a reducing agent, and a reducing polymerization material, and a passive layer is formed on the surface of the negative active material.例文帳に追加

リチウムの吸蔵・放出が可能な材料からなる負極活物質を、アルカリ金属イオンと還元剤と還元重合性材料を含む水溶液とを混合し作用させ、負極活物質の表面に不動態化層を形成することを特徴とする非水電解液二次電池用負極活物質の製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method for forming damascene wiring or plug wiring for a semiconductor device has a step of making a wiring groove or hole in an insulating film formed on a substrate and forming a metallic film on the insulating film, and a step of applying a voltage to the substrate in an electrolytic solution with the substrate used as an anode.例文帳に追加

半導体装置のダマシーン配線、プラグ配線を形成する方法であって、基板上に形成された絶縁膜に配線溝または接続孔を形成し、その絶縁膜上に金属膜を形成するステップと、電解液中で基板を陽極として、電圧を印加するステップと、を有している。 - 特許庁

The method for producing the carbon fiber precursor acrylic fiber bundle includes a drying step of drying the acrylic fiber bundle shaped by solution spinning for dissolving an acrylonitrile-based polymer in a solvent, and carrying out spinning while running the fiber bundle, wherein the static electricity of the acrylic fiber bundle charged therewith is eliminated in the drying step.例文帳に追加

アクリロニトリル系重合体を溶剤に溶解して紡出させる溶液紡糸により賦形されたアクリル繊維束を、走行させつつ乾燥する乾燥工程を含み、前記乾燥工程で、前記アクリル繊維束に帯電した静電気を除電することを特徴とする炭素繊維前駆体アクリル繊維束の製造方法。 - 特許庁

In the aqueous salt solution, a polymer dispersant is caused to coexist with polymer particles which are formed by the dispersion (co) polymerization of 5-100 mol% monomer represented by formula (1) and 0-95 mol% nonionic monomer copolymerizable therewith in the presence of inorganic particles and have particle sizes of 100 μm or lower.例文帳に追加

塩水溶液中に、無機粒子の存在下に下記一般式（１）の単量体０〜１００モル％、およびこれと共重合可能な非イオン性単量体０〜１００モル％からなる粒径１００μｍ以下の重合体微粒子と高分子分散剤が共存する分散液によって達成できる。 - 特許庁

An aqueous or colloidal solution containing a useful component is cooled to the melting point of the objective liquid concentrate or below to form a sherbet-like ice/concentrate mixture, and the mixture is filtered under the influence of gravity or a pressure difference with heating by irradiation with microwaves to concentrate and obtain the useful component.例文帳に追加

有用成分を含む水溶液又はコロイド液を、目的とする濃縮液の融点以下に冷却してシャーベット状の氷／濃縮液混合物とし、ついで、この混合物をマイクロ波照射により加熱しつつ、重力又は圧力差によって濾過することにより、有用成分を濃縮取得する。 - 特許庁

To provide an ion exchange membrane analysis device, capable of measuring a change in the amount of an electrolyte aqueous solution with sufficiently high precision even when where gas is produced by electrolytic reaction, and capable of determining the kind of the conductive carrier of an ion exchange membrane, and to provide an ion exchange membrane analysis method using the same.例文帳に追加

電気分解反応によってガスが発生する場合であっても電解質水溶液の液量の変化を十分に高い精度で測定できるとともに、イオン交換膜の伝導キャリアの種類を判定できるイオン交換膜分析装置及びこれを用いた分析方法を提供すること。 - 特許庁

The rubber composition blended with carbon powder is prepared by blending carbon powder with a rubber material, wherein the carbon powder is prepared by dispersing a carbon nanotube in a silk solution, drying the dispersion to obtain a mixed material, firing the dried mixed material in a non-oxidizing atmosphere, and pulverizing the fired material.例文帳に追加

本発明にかかる炭素粉配合ゴム組成物は、ゴム材料に炭素粉を配合した炭素粉配合ゴム組成物において、前記炭素粉に、シルク溶液にカーボンナノチューブを分散し、乾燥させた混合材料を非酸化性雰囲気中で焼成し、粉砕した焼成炭素分を用いることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a plate making method for obtaining a letterpress printing plate which attains a quality comparable to the quality of a plate obtained by an aqueous surfactant solution developing system, without a mark of cutting in a plate surface or a scoop in a relief bottom area, in a method of manufacturing a liquid photosensitive resin printing plate using a high-pressure water developing system.例文帳に追加

高圧水現像システムを用いた液状感光性樹脂印刷版の製造方法において、版表面切削跡、レリーフ裾部分に抉れ形態を生じず、界面活性剤水溶液現像システムにより得られた版と同等の品質を実現する凸版印刷版を得るための製版方法の提供。 - 特許庁

To provide a color developing concentrated composition which diminishes a variation of the oxidation-reduction potential of the liquid due to storage at high temperature and can suppress a variation of the developability of a photosensitive material in continuous processing, that is, gamma balance when used as a replenisher solution after storage and to provide a processing method for a photosensitive material using the same.例文帳に追加

高温での保存による液の酸化還元電位の変化を改善し、保存後に補充液とした使用時における連続処理時の感光材料の現像性能、つまりガンマバランスの変化を抑制することができる発色現像濃縮組成物及びこれを用いた感材の処理方法を提供する。 - 特許庁

In an apparatus for forming a circuit pattern 11 by a liquid discharge head 10, a pattern forming solution is discharged while controlling a relative position between the liquid discharge head 10 and a base member 1, such that a scanning direction of the liquid discharge head 10 is coincident with a longitudinal direction of each line segment pattern of the circuit pattern 11 in the formation.例文帳に追加

液体吐出ヘッド１０によって回路パターン１１を形成する装置において、液体吐出ヘッド１０の走査方向が、形成中の回路パターン１１の各線分パターンの長手方向と一致するように液体吐出ヘッド１０と基材１の相対位置を制御しながらパターン形成用溶液の吐出を行う。 - 特許庁

The halftone material film 11 is then dry-etched through the resist pattern 21a as a mask, the resist pattern 21a is removed with a special removing solution and a separately fabricated light shielding frame 31 is stuck to a prescribed position of the resulting halftone type phase shift mask of an intermediate stage to obtain the objective halftone type phase shift mask 100.例文帳に追加

レジストパターン２１ａをマスクにして、ドライエッチングにてハーフトーン材料膜１１をエッチング処理し、レジストパターン２１ａを専用の剥離液で剥離し、中間工程のハーフトーン型位相シフトマスクを作製し、別途作製した遮光性枠３１を所定位置に貼付し、ハーフトーン型位相シフトマスク１００を得る。 - 特許庁

In the non slip construction method for the walking surface, the walking surface is made rough by bringing an aquous solution of a chemical agent, which is capable of reacting with the inorganic material to elute it, into contact with the walking surface formed of the inorganic material via a water-retaining sheet, and then removing the water-retaining sheet.例文帳に追加

本発明によれば、無機材質で形成された歩行面に、保水性シートを介して、該無機材質と反応して溶出作用をし得る薬剤の水性溶液を接触させることにより該歩行面を粗面化し、次いで該保水性シートを除去することを特徴とする歩行面の滑り止め施工方法が提供される。 - 特許庁

An organic solvent (e.g., methanol), in which the organic substance (e.g., biphenyl) to be treated is dissolved, is injected in an electrolytic cell 2 and the circular windows 2a and 2b of the electrlytic cell 2 are sealed by an anode 3 comprising a conductive diamond electrode and a cathode 4 comprising a platinum plate so as to prevent the leak of a solution.例文帳に追加

電解槽２には、処理対象の有機物質（例えばビフェニル）を溶解させた有機溶媒（例えばメタノール）が注入され、電解槽２の円形窓２ａ，２ｂは、導電性ダイヤモンド電極からなる陽極３と白金板からなる陰極４とで、溶液が漏れないように封止されている。 - 特許庁

The electrolytic solution, exhibiting the electric characteristics of the electrolytic capacitor stabilized within the temperature range until 105°C and exhibiting high acoustic quality as the capacitor for sound, can be obtained by a method wherein γ-butyrolactone is contained as a main solvent and at least one kind or more of subsolvents is contained while organic carboxylic acid or the salt thereof is contained as a solute and γ-valerolactone is contained.例文帳に追加

γ−ブチロラクトンを主溶媒とし、少なくとも一種以上の副溶媒を含み、有機カルボン酸またはその塩を溶質とし、γ−バレロラクトンを含有することで、１０５℃までの温度範囲で安定した電解コンデンサの電気特性を示し、かつ音響用コンデンサとして高い音質を示す電解液が得られる。 - 特許庁

To provide a photocurable/thermosetting resin composition suitable for an interlaminar insulation resin of a printed wiring board, a solder resist developable by an aqueous alkali solution, or the like, having high flame retardancy passing a UL combustion test, and excellent bleeding out resistance, resilience, folding resistance, adhesion, flexibility, heat resistance at the use of lead-free solder, moisture resistance and insulating properties.例文帳に追加

ＵＬ燃焼試験に合格する高難燃性、耐ブリードアウト性、柔軟性、耐折性、密着性、可撓性、鉛フリーはんだ使用時の耐熱性、耐湿性、絶縁性に優れ、プリント配線板の層間絶縁樹脂やアルカリ水溶液で現像可能なソルダーレジスト等に好適な光硬化性・熱硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The hydrogen storage material has a metallic structure comprising: (a) a simple substance phase of Mg; and (b) a solid solution phase in which Mg atoms are incorporated into the crystal structure of V or V atoms are incorporated into the crystal structure of Mg, and has a composition expressed by formula of Mg_XV_1-X(0.2≤X≤0.9).例文帳に追加

水素貯蔵材料であって、（ａ）Ｍｇの単体相と、（ｂ）Ｍｇ原子がＶの結晶構造に取り込まれ、もしくはＶ原子がＭｇの結晶構造に取り込まれた固溶体相と、を含んだ金属組織からなり、式： Ｍｇ_XＶ_1-X（０．２≦Ｘ≦０．９）で表される組成を有する水素貯蔵材料。 - 特許庁

An aqueous solution added with an electrolyte such as sodium chloride is subjected to electrolysis in a electrolyzer, and a strongly alkaline reduction water to be formed from the side of a negative electrode is mixed with the edible oil waste under the normal temperature condition, and subjected to the oil-water separation to produce processed fats and oils which are refined to a re-edible extent.例文帳に追加

食塩等の電解質を添加した水溶液を電解槽において電気分解し、陰極側から生成する強アルカリ性還元水を常温条件下で、廃食用油と混合し、油水分離を行い、再び食用に供することができる程度に精製した、精製加工油脂を製造する。 - 特許庁

By pulling out the cylinder 26 from the solution 11 through the liquid surface 39 having the water droplets 406 having grown to the target size, a dip coating film 12 is formed on the outer peripheral surface 26a of the cylinder 26 and the water droplets 406 on the liquid surface 39 are collected on the outer peripheral surface 12a of the dip coating film 12.例文帳に追加

目標寸法まで成長した水滴４０６が存在する液面３９を介して、筒２６を溶液１１から引き出すと、筒２６の外周面２６ａにはディップ塗布膜１２が形成し、ディップ塗布膜１２の外周面１２ａには液面３９上の水滴４０６が集められる。 - 特許庁

The ferrule 1 for the optical fiber composed of zirconia ceramics essentially consisting of ZrO_2 and containing Y_2O_3 as a stabilizer has a front end face 1d having an approximately projecting spherical surface and is made higher in the solid solution amount of the Y_2O_3 at the front end near the front end face 1d than in other segments.例文帳に追加

ＺｒＯ_2を主成分とし、安定化剤としてＹ_2Ｏ_3を含有したジルコニアセラミックスからなる光ファイバ用フェルール１であって、該光ファイバ用フェルール１は、略凸球面状の先端面１ｄを有するとともに、先端面１ｄ近傍の先端部におけるＹ_2Ｏ_3固溶量を他の部分よりも高くする。 - 特許庁

The cellulose acetate solution is obtained in such a manner that a mixture of a cellulose acetate having an average degree of acetylation of 58.0-62.5% and an organic solvent containing a 1-6C halohydrocarbon is cooled down to -100 to -10°C and the cooled mixture is warmed up to 0 to 120°C to dissolve the cellulose acetate into the organic solvent.例文帳に追加

５８．０乃至６２．５％の平均酢化度を有するセルロースアセテートと炭素原子数が１乃至６のハロゲン化炭化水素を含む有機溶媒との混合物を−１００乃至−１０℃に冷却し、冷却した混合物を０乃至１２０℃に加温して、有機溶媒中にセルロースアセテートを溶解する。 - 特許庁

This grouting chemical composition comprises (A) a polyisocyanate composition prepared by reacting (a) an organic polyisocyanate with (b) an active hydrogen group-containing compound containing ≥5 mass% of oxypropylene units and containing NCO-terminated prepolymer, (B) an aqueous solution of a silicic salt and, as necessary, (C) an active hydrogen compound, (D) an amine catalyst and (E) a surfactant.例文帳に追加

有機ポリイソシアネート（ａ）とオキシプロピレンユニットを５質量％以上含有する活性水素基含有化合物（ｂ）との反応で得るＮＣＯ末端プレポリマー含有のポリイソシアネート組成物（Ａ）、珪酸塩水溶液（Ｂ）及び必要に応じ活性水素化合物（Ｃ）、アミン触媒（Ｄ）、界面活性剤（Ｅ）からなる液組成物。 - 特許庁

This rubber composition for a tire tread is obtained by formulating 100 pts.wt. of a diene-based rubber with ≤55 pts.wt. of a styrene-isoprene- styrene ternary block copolymer (SIS) and/or a styrene-butadiene-styrene ternary blok copolymer (SBS) having 800-2,500 cP solution viscosity at 25°C and 5-35 wt.% styrene content.例文帳に追加

ジエン系ゴム１００重量部に対し、２５℃での溶液粘度が８００〜２５００cps でスチレン含量が５〜３５重量％の、スチレン−イソプレン−スチレン三元ブロック共重合体（ＳＩＳ）及び／又はスチレン−ブタジエン−スチレン三元ブロック共重合体（ＳＢＳ）５５重量部以下を配合してなるタイヤトレッド用ゴム組成物。 - 特許庁

The asbestos containing material is impregnated with an aqueous solution containing the melt improver consisting of a boron compound, a potassium compound, potassium borate or its hydrate, is heated at 800-900°C to decompose asbestos and thereafter a decomposed material is cooled to a room temperature to vitrify asbestos.例文帳に追加

アスベスト含有材に、ホウ素化合物およびカリウム化合物、またはホウ酸カリウムまたはその水和物からなる融解促進剤を含有する水溶液を含浸させ、８００〜９００℃の温度に加熱してアスベストを分解した後、分解物を室温まで冷却してアスベストをガラス化することを特徴とする。 - 特許庁

A method of manufacturing the transparent colloidal silver in the pure water tank includes using the pure silver plates for the positive and negative electrode, surrounding each of the electrodes with a filter paper, causing direct current to flow between the electrodes, removing a liquid in the filter paper and concentrating the remaining colloid solution.例文帳に追加

純水槽内において、 ＋と−の電極に純銀板を使用することと、 該電極をそれぞれ濾紙で囲むことと、 上記電極に直流電流を通電することと、 上記濾紙内の液体を除去することと、 残ったコロイド液を濃縮することと、からなる透明なコロイドシルバーの製造方法。 - 特許庁

In the electroless plating method of an insulative wiring board on which a conductive metal pattern is formed, the method for manufacturing the insulative wiring board is characterized by performing electroless plating after previously bringing the surface of the insulative wiring board into contact with a solution of a soluble sulfur-containing organic compound.例文帳に追加

本発明に係る絶縁性配線基板の製造方法は、金属により導体パターンを形成した絶縁性配線基板への無電解めっき方法において、予め該絶縁性配線基板の表面を可溶性含イオウ有機化合物溶液に接触させた後、無電解めっきを行うことを特徴とするものである。 - 特許庁

This crystallization method for the halogenated alkyl pyridinium salt is characterized by dissolving by heating a crude product containing the halogenated alkyl pyridinium salt obtained by conducting a heat reaction between an alkyl halide and a pyridine compound in a water-soluble organic solvent and conducting a crystallization treatment at a temperature of 50°C or lower by adding the resulting solution to the water soluble organic solvent.例文帳に追加

ハロゲン化アルキルとピリジン化合物とを加熱反応して得られるハロゲン化アルキルピリジニウム塩を含む粗生成物を水溶性有機溶媒に加熱溶解させ、得られた溶液を水溶性有機溶媒に加えることにより行う晶析処理を50℃以下で行うことを特徴とする、ハロゲン化アルキルピリジニウム塩の晶析方法。 - 特許庁

In the fuel cell having a structure in which a negative electrode 1 and a positive electrode 2 are opposed via a proton conductor 3, an enzyme/electron mediator fixing electrode in which diaphorase 12 and an electron mediator 13 are fixed on an electrode 11 such as carbon is employed as the negative electrode 1, and the NADH solution is used as fuel.例文帳に追加

負極１と正極２とをプロトン伝導体３を介して対向させた構造を有する燃料電池において、カーボンなどの電極１１上にジアホラーゼ１２と電子メディエーター１３とを固定化した酵素／電子メディエーター固定化電極を負極１として用い、燃料としてＮＡＤＨ溶液を用いる。 - 特許庁

In this analysis method for the biological specimen, after supplying and sticking the reagent solution to the specific area on the biological specimen including the cell or the tissue by the inkjet method to dispense the reagent to the biological specimen, a target substance in the cell or the tissue is analyzed by microscopic observation or mass spectrometry.例文帳に追加

細胞又は組織を含む生体標本上の特定の領域に対して、試薬溶液をインクジェット法により供給し付着させて生体標本への試薬の分注を行った後、前記細胞又は組織中の標的物質を、顕微鏡観察又は質量分析によって解析する、生体標本の解析方法。 - 特許庁

In the recording disk medium such as CDs, a base coating layer B is formed by acryl or the like on the surface of the recording disk medium made of non-acryl, and a coating layer A is formed by a silica film that is formed by ceramicizing and applying the organic solvent solution of polysilazane on the surface of the base coating layer B.例文帳に追加

非アクリル製の円盤状記録媒体の表面に対して、アクリル等に依る基礎コーティング層Ｂを形成し、当該基礎コーティング層Ｂの表面に、ポリシラザンの有機溶媒溶液が塗布されセラミック化されたシリカ被膜によるコーティング層Ａを形成したＣＤのような円盤状記録媒体。 - 特許庁

The positive photosensitive composition comprises (A) a compound which generates a specified aromatic sulfonic acid upon irradiation with an active ray or radiation and (B) a resin which has repeating units containing a specified group and is decomposed by the action of an acid to increase solubility in an alkali developing solution.例文帳に追加

（Ａ）活性光線又は放射線の照射により、特定の芳香族スルホン酸を発生する化合物及び（Ｂ）特定の基を含有する繰り返し単位を有し、酸の作用により分解し、アルカリ現像液中での溶解度が増大する樹脂を含有することを特徴とするポジ型感光性組成物。 - 特許庁

The method for producing the coffee flavor enhancing agent includes a step of preparing an extract of green coffee bean with an ethanol aqueous solution having an ethanol concentration of ≥10%(v/v) and a step of mixing the green coffee bean extract with roasted coffee extract and heat the mixture at 180-250°C.例文帳に追加

エタノール濃度が１０％（ｖ／ｖ）以上のエタノール水溶液でコーヒーの生豆抽出エキスを得る工程、及び前記生豆抽出エキスと焙煎後のコーヒー抽出物とを混合して１８０℃〜２５０℃で加熱する工程を含むことを特徴とするコーヒー風味増強剤の製造方法により、上記課題が解決される。 - 特許庁

A solution containing an adamantane derivative (10a) having an aldehyde group and an aromatic amine derivative (10b) is coated on a substrate, and thereafter the substrate is subjected to heat treatment in an atmosphere containing oxygen to form an interlayer insulating film as an organic polymer film (10d) having an adamantine skeleton and a benzoxazole skeleton.例文帳に追加

アルデヒド基を有するアダマンタン誘導体（１０ａ）と芳香族アミン誘導体（１０ｂ）とを含む溶液を基板上に塗布した後に、酸素を含有する雰囲気下において熱処理を行なうことにより、アダマンタン骨格とベンツオキサゾール骨格とを有する有機高分子膜（１０ｄ）よりなる層間絶縁膜を形成する。 - 特許庁

In the method for manufacturing an etching foil for an electrolyte capacitor, which includes a plurality of steps of etching process in an etching liquid containing chlorine ions with respect to an aluminum foil, an immersion step of immersing the aluminum foil in an ethylene glycol aqueous solution having a concentration of 10.0 to 60.0 wt.% is provided between respective steps of etching process.例文帳に追加

アルミニウム箔に対して、塩素イオンを含むエッチング液中でのエッチング工程を複数段有する、電解コンデンサ用エッチング箔の製造方法において、各段のエッチング工程の間に、濃度１０．０〜６０．０ｗｔ％のエチレングリコール水溶液に浸漬させる浸漬工程を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In the method for producing an adamantanol by reacting an adamantane with a ruthenium compound and a hypochlorite in the water/organic solvent two-phase system, a mixed solution after a reaction is separated into an organic phase and a water phase, an oxidizing agent and an organic solvent are added to the water phase to extract the ruthenium compound in the organic phase.例文帳に追加

アダマンタン類を水／有機溶媒２相系でルテニウム化合物および次亜塩素酸塩類により反応させてアダマンタノール類を製造する方法において、反応後の混合液を有機相と水相に分離した後、水相に酸化剤および有機溶媒を添加してルテニウム化合物を有機相に抽出させる。 - 特許庁

To suppress evaporation of a sample solution by reducing thermogenesis due to a pearl-chain forming in an apparatus and a method for detecting or measuring existence of a biological specific reactant by promoting a biological specific reaction using the pearl-chain forming of carrier particles.例文帳に追加

担体粒子のパールチェーン化によって生物学的特異的反応を促進することにより、生物学的特異的反応性物質の存在を検出または測定する装置、および測定方法において、パールチェーン化による熱発生を抑制して、試料溶液の蒸発を抑制することを目的とする。 - 特許庁

The nonionic water-soluble polymer consisting of the polymer dispersion produced by a dispersion polymerization method under the presence of an ionic polymer dispersing agent in a salt aqueous solution is added and mixed to the sludge, then cationic and/or amphotetic polymer flocculating agent is added and mixed, then dehydrated.例文帳に追加

汚泥に対し、塩水溶液中でイオン性高分子分散剤を共存させる分散重合法により製造した高分子分散液からなる非イオン性水溶性高分子を添加、混合した後、カチオン性及び／または両性高分子凝集剤添加、混合した後、脱水することにより達成できる。 - 特許庁

To provide a polymer electrolyte composition giving an electrolyte film excellent in dimensional stability, insoluble in hot water, alcohols or the like, while possessing high protonic acid group concentration to obtain high proton conductivity and a high wetting state, to provide an electrolyte film comprising the composition, and a mixed solution for obtaining the composition.例文帳に追加

高いプロトン伝導性および高い湿潤状態が得られる高プロトン酸基濃度を有しつつ、熱水やアルコール等に対して溶解せず、かつ、寸法安定性に優れる高分子電解質組成物、該組成物からなる電解質膜および該組成物を得るための混合溶液を提供すること。 - 特許庁

The hexagonal boron nitride powder composition has a tap density of ≥0.4 g/cm^3, a mass fraction of dissolving magnesium into a sulfuric aqueous solution of 0.1 to 60 mg/g with respect to the hexagonal boron nitride, dissolving calcium thereof of ≤60 mg/g, and dissolving boron thereof of ≥0.1 mg/g.例文帳に追加

タップ密度が０．４ｇ／ｃｍ^3以上、硝酸水溶液への溶出マグネシウムが六方晶窒化ホウ素に対する質量分率値として０．１〜６０ｍｇ／ｇ、溶出カルシウムが６０ｍｇ／ｇ以下、溶出ホウ素が０．１ｍｇ／ｇ以上であることを特徴とする六方晶窒化ホウ素粉末組成物。 - 特許庁

(1) The polymeric electrolyte composite film, made of a porous base member having vacant spaces in which is impregnated with a polymeric electrolyte, is manufactured by a method of painting a solution of polymeric electrolyte having a viscosity η(cps) of 30≤η≤5,000 as a painting solvent.例文帳に追加

［１］多孔質基材の空隙部に高分子電解質を含浸せしめた高分子電解質複合膜を塗布法により製造するに当り、塗布液として、粘度η（ｃｐｓ）が３０≦η≦５０００の範囲である高分子電解質の溶液を用いることを特徴とする高分子電解質複合膜の製造方法。 - 特許庁

When the solution sample 2 held inside a vessel 3 with an open mouth is evapolated by a microwave heating 10 to have its solvent removed, a dielectric substance such as water having a high permittivity is brought into contact with at least a part of the external surface of the vessel to be also heated with the microwave.例文帳に追加

開口容器３の内部に保持された溶液試料２をマイクロ波１０加熱して該溶液試料の溶媒を蒸発させて除去する際に、前記開口容器外面の少なくとも一部に水等の誘電率の高い誘電体を接触させ、当該誘電体を同時にマイクロ波加熱する。 - 特許庁