「Solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(930ページ目) - Weblio英語例文検索

The copper concentration in the sulfuric acid-acidic solution is diluted to a concentration where the copper compound is not precipitated on the surface of the hygroscopic member, thereby enabling preventing the occurrence of measurement error due to the presence of the copper compound on the surface of the hygroscopic member or measurement error due to peeling of the precipitated copper compound or the like.例文帳に追加

硫酸酸性溶液中の銅濃度が、吸湿性部材の表面に銅化合物が析出しない濃度に調整されているので、吸湿性部材の表面に銅化合物が存在することに起因する測定誤差や析出した銅化合物の剥離等に起因する測定誤差の発生を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a photosetting resin composition for photoresist from which an unexposed portion can easily be removed with a dilute alkali solution and which excels in flexibility, adhesion and heat resistance, and to provide columnar spacers and a liquid crystal display element which are obtained using the composition and hardly cause unevenness in coloring due to low-temperature foaming and defective flow of liquid crystal by gravity.例文帳に追加

未露光部を希アルカリ溶液で容易に除去することができ、柔軟性、密着性、耐熱性に優れたフォトレジスト用光硬化性樹脂組成物、及び、該組成物を用いてなり、低温発泡や重力不良による色ムラの生じにくいカラムスペーサ及び液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

The apparatus 10 for vacuum concentration of scallop extract has a scallop extract container 16 provided in a retort 14, and works as follows: pressure inside the retort 14 is reduced by a vacuum device 18 while low temperature steam is led into the scallop extract container 16 via a steam pipe 12, and the scallop extract stock solution is boiled under vacuum in the scallop extract container 16.例文帳に追加

減圧濃縮装置１０は、レトルト釜１４内に帆立貝エキス容器１６を設け、この帆立貝エキス容器１６内にスチーム管１２から低温の蒸気を通しつつ、減圧装置１８によってレトルト釜１４内を減圧させ、帆立貝エキス源液を帆立貝エキス容器１６内において減圧沸騰させる。 - 特許庁

The solid analysis medium that does not have any liquid penetration properties and gas penetration properties where the reactant for forming an assumed product by reacting with a constituent to be analyzed in a solution to be analyzed that may contain the constituents to be analyzed is fixed on a line whose width is 0.1 mm or more and 3.0 mm or less on the surface.例文帳に追加

分析対象成分が含まれる疑いのある被分析溶液中の分析対象成分と反応して、想定生成物を形成する反応物が、その表面に幅０．１ｍｍ以上、３．０ｍｍ以下の線状に固定されてなる、液体浸透性をもたず、かつ、気体浸透性をもたない固体分析媒体。 - 特許庁

On the chip where antibodies and antigens are solidified and dried so that antibodies or antigens are not uniform against an earthenware mortar-like, round-bottom-like, or inverse-pyramid-like wall surface of a reservoir, an aqueous solvent of a reaction solution having of 20 μl or less is added so that a distance to a liquid level is 750 μm or less.例文帳に追加

すり鉢状、丸底状、又は逆錘状のリザーバー部の壁面に対して不均一となるよう抗体又は抗原を固相化して乾燥させたチップ上で、かかるリザーバー部に対して、液面までの距離が７５０μｍを超えないよう２０μｌ以下の反応溶液である水性溶媒を添加する。 - 特許庁

The composition slowly soluble in water comprises at least (A) an ingredient for delaying the dissolution into water, (B) a pharmaceutical active ingredient and (C) a solvent, wherein the ingredient (A) is swelled with or dissolved in water and the resulting dispersion or aqueous solution of the above ingredient (A) exhibits adhesive property and slowly solving property.例文帳に追加

（Ａ）水溶解遅延成分と、（Ｂ）薬剤成分と、（Ｃ）溶媒とを少なくとも含み、前記水溶解遅延成分（Ａ）が、水に膨潤乃至溶解し、前記水溶解遅延成分（Ａ）の分散液乃至水溶液が、粘着性及び徐溶性を示すことを特徴とする水徐溶性組成物である。 - 特許庁

To provide a method for stabilizing an aryl boron compound, making it possible that the aryl boron compound is stably stored with high purity as it is for a long period in a state of forming a substantially homogeneous system, when the compound exists in a solution, or in a state of the substantially homogeneous system on heating, when exists in slurry, and to provide a stabilized composition.例文帳に追加

溶液の場合は実質的に均一系を形成する形態で、あるいはスラリーの場合は加熱すると実質的に均一系を形成する形態で、アリールホウ素化合物を高純度のままで長期間にわたって安定的に保存することを可能にする安定化方法および安定化組成物を提供すること。 - 特許庁

The semiconductor light electrode for water electrolysis is composed, from a light receiving face side, of: a photocatalyst membrane; a transparent conductive membrane; a transparent substrate provided with an electrode for electrically connecting the space between a front surface and a rear surface; a transparent conductive membrane; an electrolytic solution; a pigment-carried titanium oxide layer; a metallic substrate; and a catalyst layer for hydrogen generation.例文帳に追加

水分解用半導体光電極を、受光面側から、光触媒膜、透明導電膜、表裏面間を電気的に接続するための電極を備えた透明基板、透明導電膜、電解質溶液、色素担持した酸化チタン層、金属基板、および水素発生用触媒層で構成する。 - 特許庁

The manufacturing method of the polarizer comprises a process (1) in which a solution containing a resin is changed into a film-shaped matter and then the film-shaped matter is immersed in a cooling solvent to obtain a gelled film, a process (2) in which a dichroism material is contained in the resin and a process (3) in which the gelled film is stretched.例文帳に追加

樹脂を含む溶液をフィルム状物とした後、当該フィルム状物を冷却溶媒中に浸漬してゲル化フィルムを得る工程（１）と、樹脂に二色性材料を含有させる工程（２）と、ゲル化フィルムを延伸する工程（３）と、を含有することを特徴とする偏光子の製造方法。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte secondary battery 1 is composed by housing a flat wound shaped electrode group (electrode element) 2 in which a negative electrode plate 3 obtained by coating a negative electrode mixture on a copper current collector and a positive electrode plate 4 obtained by coating a positive electrode mixture on an A1 current collector are wound via a separator 5, and a nonaqueous electrolytic solution in a battery case 6.例文帳に追加

非水電解質二次電池１は、銅集電体に負極合剤を塗布してなる負極板３、及びＡｌ集電体に正極合剤を塗布してなる正極板４がセパレータ５を介して巻回された扁平巻状の電極群（電極エレメント）２と、非水電解液とを電池ケース６に収容してなる。 - 特許庁

Disease injuries are controlled by a method for spraying an aqueous solution prepared by mixing a powdery material of ceramics having properties (hereinafter referred to as wave motion) of useful microorganisms having good effects as a soil conditioner with a sticking spreader on a plant body and sticking the ceramics having the wave motion of the useful microorganisms to the plant body for a long period.例文帳に追加

土壌改良剤として良好な効果のある有用微生物の波動を持ったセラミックスの粉状と固着性展着剤を混合した水溶液を植物体に散布し、有用微生物の波動を持ったセラミックスを植物体に長時間付着させる方法で病害を防除する事を特長とする。 - 特許庁

This colored resin emulsion is characterized by compounding a defoaming agent in an amount of 0.01-100 pts.wt. based on 100 pts.wt. of solids in the colored resin emulsion prepared by emulsifying and dispersing a solution of resin fine particles composed of a resin obtained by polymerizing a vinylic monomer and a colorant in an organic solvent with the colored resin emulsion.例文帳に追加

ビニル系単量体を重合してなる樹脂及び色剤からなる樹脂微粒子の有機溶剤溶液が、乳化分散されてなる着色樹脂エマルジョンの固形分１００重量部に対して、消泡剤が０．０１〜１００重量部配合されてなることを特徴とする着色樹脂エマルジョン。 - 特許庁

The method for forming a chemical conversion-treated film of a magnesium alloy is as follows: after the surface of a magnesium alloy is subjected to degreasing treatment, or without performing degreasing treatment, an aqueous solution containing phosphoric acid or water soluble phosphate of 1 to 10 mass% expressed in terms of phosphoric ion concentration is brought into contact with the surface of the magnesium alloy as to perform surface treatment.例文帳に追加

マグネシウム合金の表面を脱脂処理した後、又は脱脂処理無しで、リン酸又は水溶性リン酸塩をリン酸イオン濃度換算で１〜１０質量％含有する水溶液を該マグネシウム合金の表面に接触させて表面処理を実施するマグネシウム合金の化成処理被膜の形成方法。 - 特許庁

To provide a method for recovering acids, enabling the amount decomposed of HNO3 to be reduced, making the recovery stage of NOx unnecessary and enabling cost reduction to be carried out in a process for recovering acids such as HF and HNO3 from a solution where metals such as Fe, Cr and Ni are dissolved in the above acids.例文帳に追加

Ｆｅ、Ｃｒ、Ｎｉ等の金属のＨＦ、ＨＮＯ_3 等の酸への溶解液からこれらの酸を回収するプロセスにおいて、分解されるＨＮＯ_3 の量を低減させ、それによりＮＯｘの回収段階を不要とすることによって、経費節減を図ることのできる酸回収プロセスを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacture of an ink jet recording sheet which is excellent in any one of gloss, image quality and ink absorbing property, manufactures an ink jet recording sheet prevented from folding cracks, and is excellent in dye painting property even when an application amount of a bridging agent is increased so as to increase the application amount of an ink receiving layer forming solution.例文帳に追加

光沢、画質、インク吸収性のいずれもが優れている上に、折り割れが防止されたインクジェット記録シートを製造でき、しかもインク受容層形成用塗液の塗工量を増やすために架橋剤の塗工量を増やした場合でもダイ塗工性に優れるインクジェット記録シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

Austenitic stainless steel containing 10-40 mass% Cr and 1-6 mass% Mo is used as a base material, and the whole surface of the base material is immersed in a nonoxidative acid solution to form a passive film which has a contact resistance to carbon paper of 10 mΩ cm^2 or less at a measuring pressure of 20 kgf/cm^2.例文帳に追加

Ｃｒ：１０〜４０質量％，Ｍｏ：１〜６質量％を含有するオーステナイト系ステンレス鋼を基材とし、その表面の全面に非酸化性酸溶液への浸漬処理を施して、カーボンペーパとの接触抵抗が、測定圧力２０ｋｇｆ／ｃｍ^2で１０ｍΩ・ｃｍ^2以下である不動態皮膜を形成する。 - 特許庁

To provide a method for producing a zinc oxide crystal having a large surface area and a flower-like crystal shape, by which the zinc oxide crystal can be directly deposited on a base material in a solution by a simple process without being fired at a high temperature and especially without using an expensive or complicated device and which is thereby advantageous to cost reduction.例文帳に追加

簡便な工程で、高温焼成することなく、特に高価な装置や複雑な装置を用いず、溶液内で基材に直接析出させることによりコスト的に非常に有利であって、表面積が大きく、結晶形状が花状の酸化亜鉛結晶を製造する方法を提供する。 - 特許庁

An electrolyte membrane precursor composed of a partially cross-linked polymer containing a structure unit as shown in a formula (1) gets impregnation of electrolyte solution containing an ion species and an oligomer as shown in a formula (2) and is cross-linked while it is pinched between a pair of electrodes and is integrated with electrodes while the precursor serves as an electrolyte membrane and the electrolyte membrane is obtained.例文帳に追加

式(1)に示す構造単位を含む部分架橋ポリマからなる電解質膜前駆体を、イオン種と式(2)に示すオリゴマーとを含む電解液を含浸させ、かつ一対の電極により狭持した状態で架橋させ、前駆体を電解質膜としながら電極と一体化させた電解質膜とする。 - 特許庁

This invention relates to extracts obtained by heating at least tea leaves and tea leaves from mint leaves and leaves of houttuynica cordata in water and/or a mixture solution of water with a polar solvent separately or in an arbitrary combination at a predetermined temperature and time, foods and drinks containing the extracts and anti-inflammatory agents containing the extracts as effective ingredients.例文帳に追加

少なくとも、茶葉、ミント葉及びドクダミ葉の茶葉を水及び／又は水と極性溶媒の混合液中でそれぞれ個別にまたは任意の組み合わせで所定温度で所定時間加熱して得られうる抽出物、それを含む飲食物、前記抽出物を有効成分とする抗炎症剤。 - 特許庁

To provide an automatic analysis device and automatic analysis method to perform both measurements of a turbidimetric assay and a spectrophotometric assay by transmitted light in the single automatic analysis device with good precision by variably controlling the convergence point of the optical convergence point adjusting unit based on each of the examination items according to the liquid volume of a mixed solution.例文帳に追加

混合溶液の液量に応じて、検査項目毎に集光点調整部の集光点位置を可変制御することで、単一の自動分析装置で、透過光による比濁測定と比色測定の双方の測定を高精度におこなうことができる自動分析装置及び自動分析方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing a beverage comprises a first process of subjecting untreated solution to filter sterilization to obtain filter-sterilized penetrated components and non-penetrated components, a second process of heat sterilization of the non-penetrated components, and a third process of mixing the heat-sterilized non-penetrated components with the penetrated components.例文帳に追加

本発明の飲料の製造方法は、未処理液を濾過除菌して、濾過除菌済の透過成分及び非透過成分を得る第１の工程と、前記非透過成分を加熱殺菌する第２の工程と、当該加熱殺菌済の非透過成分及び前記透過成分を混合する第３の工程と、を含む。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte secondary battery is provided which includes a positive electrode, a negative electrode, a separator arranged between the positive electrode and the negative electrode, and a nonaqueous electrolytic solution, and in which the negative electrode has a negative electrode active material containing amorphous carbon material, and the separator is composed of a laminate film in which a heat resistant porous layer and a porous film are laminated.例文帳に追加

正極と、負極と、該正極および該負極の間に配置されたセパレータと、非水電解液とを含み、該負極が、非晶質炭素材料を含む負極活物質を有し、該セパレータが、耐熱多孔層と多孔質フィルムとが積層された積層フィルムからなることを特徴とする非水電解質二次電池。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for controlling the pH of an aqueous solution capable of simply and precisely controlling the pH and oxidation and reduction potential(ORP) of washing water in order to obtain higher washing effect in washing water of wet washing in a process of manufacturing for a semiconductor substrate, a liquid crystal substrate, a magnetic substrate or a superconductive substrate.例文帳に追加

半導体基体、液晶基体、磁性基体または超伝導基体製造プロセスにおけるウェット洗浄の洗浄水においてより高い洗浄効果を得るために、洗浄水のｐＨと酸化還元電位（ＯＲＰ）をより簡便かつ精密に制御できる水溶液のｐＨ制御の方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The burst pressure of the membrane of the hollow fiber is improved by reducing the fluctuation of a nozzle slit width when spinning the membrane of the hollow fiber and by controlling a filter orifice diameter when removing insoluble components in a solution for forming the membrane, and it becomes possible to acquire a safe highly permeabile hollow fiber membrane type hemocatharsis device which hardly causes blood leak.例文帳に追加

中空糸膜のバースト圧は、中空糸膜紡糸時のノズルスリット幅のばらつきを小さくすること、製膜溶液中の不溶解性分除去時のフィルター孔径を制御することにより改善され、血液リーク発生の少ない安全な高透水性中空糸膜型血液浄化器を得ることが可能となった。 - 特許庁

To provide a dye-sensitized photoelectric conversion element module in which corrosion of a current collector electrode by an electrolyte solution can be prevented and a plurality of the dye-sensitized photoelectric conversion elements can surely and easily be connected in series inside two substrates and which has a high photoelectric conversion efficiency, and provide its manufacturing method.例文帳に追加

電解液による集電電極の腐食を防止することができ、２枚の基板内部で複数の色素増感光電変換素子を容易にしかも確実に直列に接続することができ、光電変換効率が高い色素増感光電変換素子モジュールおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a header preventing fracture of a pipe in freezing and expansion of a fluid in a header interior and capable of easily and quickly carrying out even reconnection of a component in regard to a header supplying fluid such as hot water, an antifreezing solution, a fluid heat medium, or steam supplied from the outside to optional piping.例文帳に追加

外部から供給される温水、不凍液、流体熱媒または蒸気等の流体を分岐して、任意の配管に供給するヘッダーに関し、ヘッダー内部にある流体の凍結膨張時に管が破損することを防ぎ、なおかつ部品の再接続も簡単に短時間で行うことが出来るヘッダーを提供すること。 - 特許庁

The glass fiber for rubber reinforcing is obtained by forming the covering layer by coating a glass fiber cord with a coating liquid for covering the glass fiber, obtained by mixing an emulsion of an acrylic ester-based resin, an aqueous solution of a monohydroxybenzene-formaldehyde condensate and an emulsion of a vinylpyridine-styrene-butadiene copolymer, and drying the coated product.例文帳に追加

ガラス繊維コードにアクリル酸エステル系樹脂のエマルジョンとモノヒドロキシベンゼン−ホルムアルデヒド縮合物の水溶液とビニルピリジン−スチレン−ブタジエン共重合体のエマルジョンを混合させたガラス繊維被覆用塗布液を塗布した後、乾燥させて被覆層を設けてなることを特徴とするゴム補強用ガラス繊維。 - 特許庁

The developing solution for a silver halide photographic sensitive material contains dihydroxybenzene, 0.23-0.58 mol carbonate based on 1 mol dihydroxybenzene, 0.15-0.30 mol gelatin hardening agent based on 1 mol dihydroxybenzene, a sulfite and a benzenecarboxylic acid of formula (1), saccharides, linear tricarboxylic acids or amino acids and does not substantially contain a boron compound.例文帳に追加

ジヒドロキシベンゼン、ジヒドロキシベンゼン１モルあたり０．２３〜０．５８モルの炭酸塩と０．１５〜０．３０モルのゼラチン硬化剤、亜硫酸塩、及び下記一般式（１）で表されるベンゼンカルボン酸、糖類、直鎖トリカルボン酸類、又はアミノ酸類を含有し、ホウ素化合物を実質的に含有しないハロゲン化銀写真感光材料用現像液。 - 特許庁

A whole blood sample and sensitized insoluble carrier particles are mixed to undergo immune agglutination, and an agglutination mixture thus obtained is diluted with an aqueous solution, containing a red blood cell dissolving agent, so as to prepare a sample for measuring the extent of agglutination.例文帳に追加

全血試料と、免疫感作した不溶性担体粒子とを混合して免疫凝集反応を行わせ、得られた凝集反応混合物を、赤血球溶解剤を含む水溶液で希釈することにより赤血球を溶解して測定用試料を調製し、測定用試料の凝集度を測定する全血免疫測定方法。 - 特許庁

After extraction, the sample piece is removed from the sample stand, and the liquid component is evaporated from the acid aqueous solution for extraction, containing an extracted component remaining on the surface on the sample stand by continuing the heating due to the hot plate to dry and solidify the extracted component on the surface of the sample stand.例文帳に追加

上記抽出後に、上記試料台から試料片を取り除き上記試料台の表面に残留した抽出成分を含有する抽出用酸水溶液を、上記ホットプレートによる加熱を継続し、液成分を蒸発させて、上記試料台の表面に抽出成分を乾固させる。 - 特許庁

Further, the workpiece is brought into contact with a polishing pad with the predetermined pressure while feeding the blended polishing liquid with the transition metal particles, oxide particles and hydrogen peroxide solution as the catalyst being the base on the polishing pad with CeO_2 impregnated therein, and the polishing pad and the workpiece are relatively moved for polishing.例文帳に追加

また、触媒としての遷移金属微粒子、酸化物微粒子及び過酸化水素水をベースとした配合研磨液を、ＣｅＯ_2を含浸させたポリッシングパッド上に供給しながら被加工物を所定の押圧力で接触させ、前記ポリッシングパッドと被加工物を相対的に移動させて研磨する。 - 特許庁

In crystallizing an amorphous thin film (a-silicon thin film 2), the amorphous thin film is placed in an environment containing a catalyst for promoting crystallization (solution applied layer 3), and then laser light 21 from a laser light source 20 is cast on the amorphous thin film to introduce the catalyst obtained from the environment into the amorphous thin film.例文帳に追加

アモルファス薄膜（ａ−シリコン薄膜２）を結晶化させる際に、結晶化を助長する触媒が含まれる環境下（溶液塗布層３）に該アモルファス薄膜を置いて該アモルファス薄膜に、レーザ光源２０から照射されたレーザ光２１を照射して、前記環境から得られる触媒を前記アモルファス薄膜中に導入する。 - 特許庁

The compound is made by preparing a water solution or aqueous dispersion of 0.1-10 wt.% at non-neutralized pH of the carboxyl group or the amino group in the molecule and at 20°C, and phase separation is preferably observed in a range between 25-70°C, when the temperature of the liquid is heated.例文帳に追加

該化合物は、分子内のカルボキシル基又はアミノ基が未中和のｐＨ、且つ、２０℃の温度条件において、０．１〜１０重量％の水溶液又は水分散液を調製し、液を昇温したときに、その温度が２５℃〜７０℃の範囲において相分離が観測される化合物であることが好ましい。 - 特許庁

The photosensitive conductive paste is a paste containing (A) the conductive powder, (B) an organic binder, (C) a photopolymerizable monomer, (D) a photopolymerization initiator, and (E) a sedimentation inhibitor, and the sedimentation inhibitor (E) is a modified urea solution (isocyanate monomer or reaction product of these aducts and organic amine).例文帳に追加

本発明の感光性導電ペーストは、（Ａ）導電粉末、（Ｂ）有機バインダー、（Ｃ）光重合性モノマー、（Ｄ）光重合開始剤、（E）沈降防止剤を含有するペーストであって、前記沈降防止剤（E）が変性ウレア溶液（ソシアネート単量体あるいはこれらのアダクト体と有機アミンとの反応物）あることを特徴とする。 - 特許庁

A film is formed from a solution containing a plurality of high polymers including at least one conductive high polymer, and at least one high polymer other than the conductive one is removed from the film to form a pore on the film, generating a porous separator including a conductive high polymer material as a main structure.例文帳に追加

また、少なくとも一種は導電性高分子である二種以上の高分子を含む溶液からフィルムを形成し、そのフィルムから導電性高分子以外の少なくとも一種の高分子を除去することによりフィルムに細孔を形成し、導電性高分子材料を構造主体とする多孔質セパレータを得る。 - 特許庁

The positive type resist composition has (A) a recurring unit derived from specific vinyl ether and a recurring unit derived from specific acrylamide, a resin which is increased in solubility in an alkaline developing solution by the effect of an acid and (B) a compound which generates the acid by irradiation of the resin with an active ray or radiation.例文帳に追加

（Ａ）特定のビニルエーテルに由来する繰り返し単位と特定のアクリルアミドに由来する繰り返し単位を有する、酸の作用によりアルカリ現像液への溶解性が増大する樹脂及び（Ｂ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

A business technique by which the person who receives the feeding service directly performs an order and adjustment to a person who provides the feeding service and a business technique by which the person who provides the feeding service purchases ordered objects from other companies and distributes them in block in a limited time zone are used as a solution means of this invention.例文帳に追加

本発明は、給食を受ける者が直接に給食サービスを提供する者に対し、注文と清算を行う業務手法と、給食サービスを提供する者が注文された物を他社から買い取って、限定された時間帯でまとめて一括に配送する業務手法とを解決手段とする。 - 特許庁

A stench component can be effectively removed over a prolonged period of time by continuously or intermittently spraying the water solution of peroxide hydrogen with contacting active carbon, particularly honeycomb-like active carbon (for example, cell number is 10 to 1,500 cells/inch^2, BET specific surface area is more than 200 m^2/g) with gas containing the stench components.例文帳に追加

活性炭、特にハニカム状活性炭（例えば、セル数が１０〜１，５００個／ｉｎｃｈ^２、ＢＥＴ比表面積２００ｍ^２／ｇ以上のもの）に、臭気成分を含むガスを接触させながら、連続的または間欠的に過酸化水素水溶液を散布することにより、悪臭成分を長期に亘り効果的に除去できる。 - 特許庁

This intraoral humectant for the denture contains one or more kinds of polymers selected from the group consisting of pharmaceutically acceptable water-soluble polymers, a pharmaceutically acceptable polyhydric alcohol, water and/or an artificial salivary solution, so that the humectant is used as a delayed water-soluble polymeric material which exhibits adherence when it is swelled or gelled with water.例文帳に追加

薬学的に認可されている水溶性高分子物質の群から選ばれた一種以上と、薬学的に認可されている多価アルコ−ルと、水および／または人工唾液とを含有し、水で膨潤またはゲル化して粘着性を示す水遅延溶解性の高分子物質からなる義歯用口腔湿潤剤。 - 特許庁

This growth promoter for mycorrhizal fungi comprises using a solid content of residue obtained by separating and removing a material eluted with hot water from kelps as a raw material, fractionating an alcohol extract fractionated from the solid content with an ODS-based column chromatography and containing a fraction eluted with an aqueous solution of alcohol having 15-40% alcohol concentration as an active ingredient.例文帳に追加

コンブ類から熱水溶出物を分離除去した残渣の固形分を原料とし、この固形分から分取したアルコール抽出物をＯＤＳ系カラムクロマトグラフィーで分画し、アルコール濃度１５〜４０％のアルコール水溶液で溶出した画分を有効成分として含有する菌根菌の生長促進剤とする。 - 特許庁

The mixture extractant is composed of a solution containing dihexyl-N, N-diethylcarbamoylphosphonate, an organophosphorous extractant with a bidentate coordination, in a polar diluent, using bis-tetrafluoropropyl ether of diethylene glycol as the polar diluent, wherein in a ratio of each component, the extratant with the bidentate coordination is 0.1-1.2 M/L and the diluent is balanced.例文帳に追加

極性希釈剤中に二座配位の有機リン抽出剤であるジヘキシル-Ｎ，Ｎ-ジエチルカルバモイルフォスフォネートを含む溶液からなり、極性希釈剤としてジエチレングリコールのビス-テトラフルオロプロピルエーテルを使用し、各成分の比を、二座配位の抽出剤：０．１〜１．２Ｍ／Ｌおよび希釈剤：残部とした混合抽出剤である。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive tape for a non-aqueous battery that improves an insertion competence of an electrode in a battery case and can prevent a short-circuit between electrodes caused by a burr existing on an electrode plate by using the tape in the battery in which a non-aqueous electrolytic solution is to be sealed without causing a decrease in power of the battery.例文帳に追加

非水系電解液が封入される電池に使用することにより、電池出力の低下を引き起さずに、電池ケース内への電極の詰め込み適性を改善し、極板に存在するバリによる電極間の短絡を防止することができる非水系電池用粘着テープを提供する。 - 特許庁

The method comprises (a) using a 1-4C alkyl group-containing carboxylic acid anhydride as an acylating agent, after the reaction, (b) distilling away a produced carboxylic acid, if necessary, (c) cooling a reaction solution, (d) separating a crystallized product and cleaning the product and (e) returning a filtrate to the process (a).例文帳に追加

この方法は、（ａ）アシル化剤としてＣ_1〜Ｃ_4−アルキル基を有する無水カルボン酸を使用し、この反応の後に、（ｂ）場合により生じるカルボン酸の一部を留去し、（ｃ）反応溶液を冷却し、（ｄ）晶出した生成物を分離させ、洗浄し、かつ（ｅ）濾液を工程（ａ）に戻すことをを特徴とする。 - 特許庁

As another solution, the hydraulic cylinder is equipped with a locking piston placed between the piston and the tube in a way that its wedge-shaped tip gets into a gap between the piston and the tube, and a spring that presses the locking piston in the direction of the gap, and a pressure receiving unit that generates force against the spring force around the wedge- shaped tip of the locking piston.例文帳に追加

また、他の解決手段として、ピストンとチューブ間に、ピストンとチューブとの隙間に楔型の先端部が食い込むように配設されたロックピストンと、ロックピストンを隙間方向に押圧するばねと、ロックピストンの楔型の先端部近傍にばねの付勢力に対抗する力を発生する受圧部とを備えた構成としている。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition suitably used for a water- repellent agent or water-repellent coating to be applied to a surface that can be brought into contact with a solution or material containing a component damaging the film forming ability and the adhesion of the water-repellent agent and adapted to surface modifying treatment for maintaining the treated surface constantly in the same state.例文帳に追加

撥水剤の成膜性や密着性を損なう成分を含む溶液や物質との接触機会のある場所に適用する撥水剤又は撥水性塗料として好適で、常に同じ表面状態を持続できる表面改質処理が可能なエポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁