「Solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(922ページ目) - Weblio英語例文検索

The suspension is obtained by the following process: a microparticulate suspension of a water-insoluble compound, particularly of submicron particles of a drug, is stabilized with a surface modifier molecules; simultaneously, from a compressed solution of the compound and the surface modifier prepared by dissolving them in a liquefied gas, they are rapidly put to expansion injection into an aqueous medium to obtain the suspension.例文帳に追加

水に溶けない化合物、特に薬のサブミクロン粒子を、そのミクロ微粒子懸濁物を表面修飾剤分子で同時に安定化しながら、液化ガスに溶かしたその化合物と表面修飾剤の圧縮溶液から水系媒体中へ急速膨張注入することにより、懸濁物を得る。 - 特許庁

This cleaning tool is designed to be used with a dry cleaning sheet attached thereon that is made of a non-woven fabric impregnated with an oil solution containing an insect repellent agent or an ultraviolet absorbing agent, as well as an oil solvent, and that is capable of easily removing dust or dirt, while exerting an insect repellent effect on a surface to be cleaned.例文帳に追加

不織布に虫よけ成分又は紫外線吸収剤と油性溶剤を含む油剤が含浸されてなり、被清掃面に虫よけ効果を付与するとともに、ホコリや汚れを簡単に除去可能なドライタイプの虫よけ清掃用シートおよび本虫よけ清掃用シートを装着するための清掃具。 - 特許庁

To provide a hydroponic device for cultivating plants, including two separate circulation passages for circulating nutrient solutions of different compositions in accordance with growth of plants on a hydroponic rack unit, so that the two circulation passages are switched for use so as to circulate nutrient solution of different component composition.例文帳に追加

本発明は、水耕栽培棚ユニットに植物の発育に合わせて組成の異なる養液を循環させる独立した２循環流路を形成し、該２循環流路を切替えて使用することにより、異なる成分組成の養液を循環させて植物を栽培する水耕栽培装置を提供する。 - 特許庁

To simultaneously carry out steps of polishing a display member and separating a metal support plate from a back glass with no need of heating since an aqueous solution injected with polishing of the display member arranged on the back glass simultaneously both penetrates an adhesive layer through cracks and dissolves the adhesive layer and thus lowers the adhesive force of the adhesive layer.例文帳に追加

背面ガラス上に配置された表示部材を研磨と同時に、注液した水溶液がクラックを通して粘着層に浸透し溶解させるので、粘着層の粘着力が低下するため、表示部材の研磨とともに金属支持板と背面ガラスとの分離工程を同時に行うことができ、加熱を必要としない。 - 特許庁

The cathode active material for lithium secondary batteries is added to pH buffer fluid to get slurry, then, while maintaining the temperature of the slurry concerned at 60°C or less, pH is adjusted in an extent above 4.0 to below 8.0 to dissolve cathode active material into the pH buffer fluid, and solution is prepared as a sample for quantitative analyses of hexavalent chromium.例文帳に追加

リチウム２次電池用正極活物質をｐＨ緩衝液に添加してスラリーとし、該スラリーの温度を６０℃以下に維持しつつｐＨを４.０以上８.０以下の範囲に調整して正極活物質をｐＨ緩衝液中に溶解させ、６価クロムの定量分析用試料としての溶解液を調製する。 - 特許庁

This gel preparation is provided by including a water soluble polymer having >5,000 and ≤280,000 mPa s viscosity of its aqueous solution, and setting the blending amount of the water soluble polymer as 0.5 to 5.0 mass% to obtain the gel preparation excellent in the use feeling such as the prevention of dripping down, and easier applicability.例文帳に追加

本発明においては、水溶液の粘度が５０００ｍＰａ・ｓより大きく、２８００００ｍＰａ・ｓ以下である水溶性高分子を含有し、水溶性高分子の配合量を０．５〜５．０質量％とすることにより、垂れ落ちが防止され、かつ塗り広げやすいなどの使用感に優れたゲル製剤を提供する。 - 特許庁

This modified konnyaku powder is obtained by the modification of heat-treatment of the konnyaku powder with an alkaline solution in a state that the swelling of the konnyaku powder is suppressed, and is prepared to turn gelled by the heat-treatment or agitation-treatment of the modified powder after dispersing the same with water to make dispersion.例文帳に追加

こんにゃく粒の膨潤を抑制した状態で、こんにゃく粉がアルカリ溶液とともに加熱処理されて改質された改質こんにゃく粉であって、水に分散して分散液とした後に加熱処理又は撹拌処理されるとゲル化するように調製されている改質こんにゃく粉である。 - 特許庁

To provide magnesia-chrome refractory excellent in corrosion resistance and extending the service life of a furnace body without a risk of erosion by copper oxide (I) (Cu_2O) contained in a copper smelting solution even when it is applied to the furnace body of a copper smelting furnace or a continuous copper metallurgy furnace, and to provide the copper smelting furnace and the continuous copper metallurgy furnace.例文帳に追加

銅製錬炉や連続製銅炉の炉本体に適用した場合においても、銅製錬溶体が含有する酸化銅(I)（Ｃｕ_２Ｏ）により浸食される虞が無く、耐食性に優れ、しかも、炉本体の寿命を延長することが可能なマグネシア−クロム質耐火物及び銅製錬炉並びに連続製銅炉を提供する。 - 特許庁

To provide a solution of problems wherein pulping of a non-woody material cannot be carried out when water is used after pretreatment, and when the water is not used, the raw material cannot be transported by the clogging of a communicating cylindrical body connecting the upmost cylindrical body through an intermediate cylindrical body to the downmost cylindrical body of a multistage pulp-producing machine by the raw material.例文帳に追加

前処理後に水を使用すると、非木材のパルプ化が行えず、また、水を不使用にした場合、多段式パルプ製造機の最上段筒体から中段筒体、最下段筒体を継ぐ連通筒体に原材料がつまり原料を移送できない問題もあったが、その解決方法の提供。 - 特許庁

One of regions 38 and 42 is coated with one component selected from a group consisting of a water-soluble polymer, a hemolytic agent and a surfactant among the respective components of a reagent containing enzyme, a mediator, the water-soluble polymer, the hemolytic agent, the surfactant and a buffer solution and the other components are applied to the other one of the regions 38 and 42.例文帳に追加

酵素、メディエータ、水溶性高分子、溶血剤、界面活性剤及び緩衝液を含む試薬の各成分のうち、水溶性高分子、溶血剤及び界面活性剤からなる群より選択されるいずれか一の成分が領域３８，４２の一方に塗布され、他の成分が領域３８，４２の他方に塗布されている。 - 特許庁

To provide a promoting and reducing agent for enhancing digestion and absorption in the interior of a body by heat-firing shells and natural zeolite in an electric oven, mixing the same, heat treating the mixture in an aqueous solution, dry-treating the same, subsequently crushing the same and adding the obtained mixture to green tea powders, drugs, health foods and the like.例文帳に追加

貝殻と天然ゼオライトとを電気炉で加熱焼成して混合したものを水溶液において加熱処理し、乾燥処理した後に粉砕し、これを緑茶粉末、医薬品及び健康食品等に添加することによって、体内の消化吸収を高める促進還元剤に関するものである。 - 特許庁

To provide an acid cleaning solution for a metallic material capable of suppressing the corrosion of a metallic basic material, and maintaining the removing speed of an oxide film and scale adhered to a metallic material surface in a rapid state without deteriorating the quality of the metallic material surface after acid cleaning, and to provide the acid cleaning method of the metallic material using the same.例文帳に追加

金属素地の腐食を抑制するとともに、酸洗後の金属材表面の品質を低下させることなく、金属材表面に付着している酸化物皮膜およびスケールの除去速度を速い状態で維持する金属材用酸洗浄液、およびこれを用いる金属材の酸洗浄方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, at least for either the positive electrode 22 or the negative electrode 23, an electrode mixture for an aqueous solution based lithium secondary battery to contain an electrode active material, a conductive material, a binding material composed of water based polymer emulsion of which the glass transition point Tg is 20°C or more and 40°C or less, and a water based dispersion thickening agent is used.例文帳に追加

また、この正極２２及び負極２３のうちの少なくとも一方は、電極活物質と、導電材と、ガラス転移点Ｔｇが２０℃以上４０℃以下である水系高分子のエマルションからなる結着材と、水系分散増粘材と、を含む水溶液系リチウム二次電池用電極合材を用いたものである。 - 特許庁

The hot-dip Al-Si alloy plated steel sheet is immersed in an oxidative acidic aqueous solution to form a plurality of pits on the surface of the plating layer, the pits having an average depth of 0.2 μm or more and the average depth from the plating layer surface in a proportion of 80% or less with respect to the film thickness of the plating layer.例文帳に追加

この溶融Ａｌ−Ｓｉ合金めっき鋼板を酸化性の酸性水溶液に浸漬して、めっき層の表面に平均深さが０.２μｍ以上で、かつ前記めっき層の膜厚に対する前記めっき層表面からの平均深さの割合が８０％以下のピットを複数形成する。 - 特許庁

The method for manufacturing a thin film includes: a step of placing a substrate 20 in a raw material solution which is a material of a thin film formed on a first main surface 20a of the substrate 20; and a step of forming a thin film on the first main surface 20a of the substrate 20 by lighting the substrate 20 from the first main surface 20a side.例文帳に追加

薄膜製造方法であって、基板２０の第１主面２０ａ上に形成させる薄膜の原料溶液中に、基板を配置する配置工程と、第１主面２０ａ側から光を照射することにより、基板２０の第１主面２０ａ上に薄膜を形成する形成工程とを有する。 - 特許庁

Thus, since the foreign substance S is transferred to the recording medium P after of hardening the curable solution 16 fed to the foreign substance S, the foreign substance S adhered to the intermediate transfer belt 12 is able to be removed from the intermediate transfer belt 12 without depending on the removing member for removing the foreign substance with rubbing to the intermediate transfer belt 12.例文帳に追加

このように、異物Ｓに供給した硬化性溶液１６を硬化させて異物Ｓを記録媒体Ｐに転移するので、中間転写ベルト１２に摩擦して異物を除去する除去部材に頼ることなく、中間転写ベルト１２に付着した異物Ｓを中間転写ベルト１２から除去できる。 - 特許庁

This method for producing the hard candy highly containing fruit juice includes concentrating a solution which contains 5.5-25 wt.% of glucide derived from fruit juice and 35-60 wt.% of trehalose in terms of anhydride content, based on the whole solid weight, under a low pressure of 60-160 mmHg (7.998-21.328 kPa) at 85-100°C.例文帳に追加

全体の固形重量に対し、果汁由来の糖質が５．５〜２５重量％、且つ無水物換算のトレハロースが３５〜６０重量％含有された溶液を、６０〜１６０mmＨｇ（７．９９８〜２１．３２８ｋＰａ）の低圧下、且つ８５〜１００℃で濃縮して製造される、果汁が高含有されたハードキャンディの製造方法。 - 特許庁

Then, the device heat-treats the substrate 11, which is in a state where an organic solution 14x is applied to and filled in the slits 21a, in all columns under reduced pressure, to uniformly and totally dry it to film-deposit an organic EL layer 14, on a pixel electrode 12 exposed to an EL element formation region Re1 of each pixel PIX.例文帳に追加

次いで、全ての列のスリット２１ａ内に有機溶液１４ｘが塗布、充填された基板１１を、減圧した状態で加熱処理して、均一かつ一括して乾燥させて、各画素ＰＩＸのＥＬ素子形成領域Ｒelに露出する画素電極１２上に有機ＥＬ層１４を成膜する。 - 特許庁

In the magnetization measuring device 1 provided with temperature adjusting means 10 and 16, magnetic field generating means 8 and 13, and a magnetic sensor 14, and measuring magnetic susceptibility of a sample, the device includes a pair of electrodes 5 and 22 to which voltage is applied, and an electrolytic solution filling the gap between the electrodes 5 and 22, wherein the sample is disposed on one of the electrodes 5 and 22.例文帳に追加

温度調節手段１０、１６、磁場発生手段８、１３、および磁気センサ１４を備えて試料の磁化率を測る磁化測定装置１において、電圧が印加される一対の電極５、２２と、電極５、２２間を満たす電解質溶液とを有し、試料が電極５、２２の一方に配されている。 - 特許庁

A paste-like active material mixture prepared by mixing an active material powder and a fine powder consisting of a polymer soluble in a nonaqueous electrolytic solution is applied, e.g., to collectors 1c, 2c to a uniform thickness, and then dried to form a positive electrode 1 and a negative electrode 2, each containing the active material powder and the fine powder of polymer.例文帳に追加

活物質粉末と非水系電解液に溶解するポリマーからなる微粉末とを混合して調製したペースト状の活物質混合物を、例えば集電体１ｃ、２ｃに均一な厚さに塗布して乾燥させ活物質粉末とポリマー微粉末を含む正極１，負極２を形成する。 - 特許庁

The hair wax comprises at least sericin or sericin having been subjected to heat treatment in a solution and may further comprise, if required, (a) candelilla wax and microcrystalline wax, (b) protein hydrolyzate connected to platinum, (c) silylated protein hydrolyzate, (d) kefiran, (e) a sodium salt of alginic acid oligosaccharide, and the like.例文帳に追加

本発明のヘアワックスは、少なくともセリシン、または溶液中において加熱処理を施したセリシンを配合したものであり、必要によって更に（ａ）キャンデリラロウとマイクロクリスタリンワックス、（ｂ）プラチナと結合した加水分解蛋白質、（ｃ）シリル化加水分解蛋白質、（ｄ）ケフィラン、（ｅ）アルギン酸オリゴ糖ナトリウム等を配合することができる。 - 特許庁

Since the cluster structure of an atom-encapsulating fullerene after the encapsulation disturbs improvement in separation and purification, an atom-encapsulating fullerene salt, which has been formed by the oxidation via electron withdrawal from an atom-encapsulating fullerene having the cluster structure, is separated and purified by the HPLC (High Performance Liquid Chromatography) method using an electrolyte-containing solution as a mobile phase.例文帳に追加

分離・精製向上の妨げが内包処理後の原子内包フラーレンのクラスター構造にあることから、このクラスター構造をなす原子内包フラーレンを脱電子酸化して生成した原子内包フラーレン塩を、移動相として電解質を添加した溶液を用いるＨＰＬＣ法で分離・精製するようにした。 - 特許庁

The method for producing the aliphatic dicarboxylic acid includes a step for bringing the aqueous solution containing at least one selected from the aliphatic dicarboxylic acid and the aliphatic dicarboxylic acid salt derived from the biomass resource into contact with an activated carbon having a specific surface area of ≥1,300 m^2/g and ≤5,000 m^2/g.例文帳に追加

バイオマス資源から誘導された、脂肪族ジカルボン酸および脂肪族ジカルボン酸の塩から選ばれる少なくとも１つを含む水溶液と、比表面積が１３００ｍ^２／ｇ以上５０００ｍ^２／ｇ以下の活性炭とを接触させる工程を有する、脂肪族ジカルボン酸の製造方法。 - 特許庁

Disclosed is a method for extracting nickel and lithium, having a first process, in which a solution at least containing lithium and nickel is subjected to solvent extraction with 2-Ethylhexyl phosphoric acid mono-2-ethylhexyl ester, using three or more extraction stages, and the nickel and the lithium are co-extracted into a resultant organic phase at the pH of 8.0 to 8.5.例文帳に追加

少なくともリチウム、ニッケルを含む溶液を第１工程として、有機溶媒である２−エチルヘキシルホスホン酸モノ−２−エチルヘキシルエステルにより、３段以上の抽出段を使用し、溶媒抽出し、有機相中へニッケルとリチウムをｐH＝８．０から８．５において共抽出するニッケルとリチウムの抽出方法。 - 特許庁

The method involves a bubble generation step of generating bubbles in a poor solvent with low solubility of a material of forming fine particles and a mixing step of mixing a solution in which the material of forming fine particles is dissolved and the poor solvent containing the bubbles, and fine particles are precipitated on the surfaces of the bubbles.例文帳に追加

前記微粒子の形成材料の溶解度が小さい貧溶媒中に気泡を発生させる気泡発生工程と、前記微粒子の形成材料が溶解した溶解液と、前記気泡を含んだ前記貧溶媒と、を混合させる混合工程と、を備え、前記気泡の表面で前記微粒子を析出させる。 - 特許庁

The negative photosensitive lithographic printing plate includes a photosensitive layer including a photoradical generating agent and a phenyl group of which vinyl group is substituted, on a support body, and containing a water-soluble polymer that can be dissolved in an aqueous solution of pH 9.5 or below, the photosensitive layer containing a silane coupling agent.例文帳に追加

支持体上に光ラジカル発生剤、ビニル基が置換したフェニル基を有しｐＨ９．５以下の水溶液に溶解可能な水溶性重合体を含有する感光層を設けたネガ型感光性平版印刷版において、該感光層がシランカップリング剤を含有することを特徴とするネガ型感光性平版印刷版。 - 特許庁

To provide an infusion volume adjusting device capable of retaining an infusion volume to a predetermined set value, and automatically, surely and quickly detecting occurrence of an abnormal state in respective components comprising a system in the infusion system for infusing fluid such as drug solution to a living body or the like.例文帳に追加

薬液等の輸液を生体等に注入する輸液注入システムにおける輸液注入量を所定の設定値に保つことが可能であるとともに、システムを構成する各構成要素における異常事態の発生を自動的に確実かつ速やかに検知することが可能な輸液量調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide an azo compound that has high solubility in a medium mainly composed of water, is stable even after long-term storage of a highly concentrated aqueous solution or ink thereof, has high printing density, is excellent in color rendering properties, and gives a colorless and high-grade black recorded image, and to provide an ink composition containing the compound.例文帳に追加

水を主要成分とする媒体に対する溶解性が高く、高濃度水溶液及びインクを長期間保存した場合でも安定であり、印字濃度が高く、演色性に優れ、且つ無彩色で高品位な黒色の記録画像を与えるアゾ化合物、及び該化合物を含有するインク組成物の提供。 - 特許庁

In a method for recycling PET flakes from comminuted PET bottles, the flakes are subjected to a washing treatment, and the flakes are treated for at least 20 min in at least one washer W at an elevated temperature higher than 70°C with a cleaning solution which contains caustic soda, and, at the same time, are also mechanically and hydraulically treated.例文帳に追加

粉砕されたＰＥＴ瓶からＰＥＴ破片をリサイクルする方法において、破片に対し洗浄処理が行われ、破片は少なくとも１つの洗浄機Ｗ内で少なくとも２０分間、苛性ソーダを含む洗浄溶液にて７０℃以上の高温度で処理されると同時に、機械的に且つ液圧的にも処理される。 - 特許庁

To provide a method for handling an aqueous solution containing a water-soluble substance, having an excellent character preventing the problems of blockade, etc., of a device caused by the deposition of a water-insoluble substance and stably operable for a long period of time, a method for producing alkylbenzene hydroperoxides and a method for producing hydroxybenzenes.例文帳に追加

非水溶性物質の析出による装置の閉塞等の問題を防止することができ、長期にわたる安定運転が可能であるという優れた特徴を有する水溶性物質を含む水溶液の取り扱い方法、アルキルベンゼンヒドロペルオキシド類の製造方法およびヒドロキシベンゼン類の製造方法を提供する。 - 特許庁

The foaming oil-in-water emulsified oil and fat composition includes 0.005-0.1 mass% of high-viscosity xanthan gum which brings the viscosity of 1 mass% aqueous xanthan gum solution to ≥1,000 mPa s when measuring under 25°C and 60 rpm conditions with a B type viscometer, and has an oil content of ≤40 mass%.例文帳に追加

Ｂ型粘度計で、２５℃、６０ｒｐｍの条件下で測定したときのキサンタンガム１質量％水溶液の粘度が１０００ｍＰａ・ｓ以上である高粘度キサンタンガムを０．００５〜０．１質量％含有し、油分含有量が４０質量％以下であることを特徴とする、起泡性水中油型乳化油脂組成物。 - 特許庁

To provide an electroplating apparatus having plating quality improved by adjusting an effective electrode length corresponding to the plating coating weight of a strip to fix the current density and capable of preventing the deterioration of electric conductivity due to the voltage drop of a solution and the stay of non-conductive bubbles and an electroplating method.例文帳に追加

有効電極長をストリップのメッキ付着量に応じて調整し、電流密度を一定とすることでメッキ品質を向上させ、かつ溶液の電圧降下および非電導性気泡の滞留による導電率の低下を防止することのできる電気メッキ装置および電気メッキ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sufficient optical transmission capability and sufficiently high pattern forming accuracy in a method for producing an optical waveguide to form a pattern of the optical waveguide by means of photolithography in which predetermined parts of a photosensitive resin layer are irradiated with light and then the parts which are not irradiated with light are removed by a developing solution.例文帳に追加

感光性を有する樹脂層の所定箇所に光照射した後に光照射されていない箇所を現像液で除去するフォトリソグラフィーにより光導波路のパターンを形成する光導波路の製造方法において、十分な光伝送能力及び十分に高いパターン形成精度を提供する。 - 特許庁

At the mixing step, the objects to be solidified are mixed with the acid solution to prepare acid slurry of pH 0.7-2.3 and then the aluminum-containing substance is mixed in the prepared acid slurry to obtain the mixture, so that the mixture can be cast into the molding flask during a period when the mixture keeps fluidity.例文帳に追加

そして、混合工程において、固化対象物と酸溶液とを混合してｐＨ０．７〜２．３の酸性スラリーを調製した後、酸性スラリーにアルミニウム含有物を混合して混合物を得るようにして、混合物の流動性が保持されている間に混合物を型枠に流し込むようにした。 - 特許庁

To provide a plate-making method of a lithographic printing plate having a photopolymerizable photosensitive layer on an aluminum support, by which the lithographic printing plate having a sufficient developing property and excellent printing resistance and stain resistance is obtained even when plate making is performed by using a developing solution having a low pH for environmental or safety reason.例文帳に追加

アルミニウム支持体上に光重合性感光層を有する平版印刷版の製版方法において、環境上または安全上の理由から低ｐＨの現像液を用いて製版した際にも十分な現像性を有し、且つ優れた耐刷性と耐汚れ性が得られる平版印刷版の製版方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a crack from being generated, the crack in a coating layer that coats a power collection electrode, so as to secure sufficient electrolytic solution resistance as to a glass paste composition used in an electrode substrate for a dye-sensitized solar cell, an electrode substrate using this composition and its manufacturing method, and the dye-sensitized solar cell using this electrode substrate.例文帳に追加

色素増感型太陽電池用の電極基板に用いるガラスペースト組成物、この組成物を用いた電極基板とその製造方法、及びこの電極基板を使用した色素増感型太陽電池において、集電電極を被覆する被覆層のクラックの発生を防止して、十分な耐電解液性を確保する。 - 特許庁

The method includes bringing the superhard material into contact with an alkaline solution at a temperature ranging from 100 to 250°C inclusive.例文帳に追加

）からなる群より選ばれた少なくとも１種の元素の窒化物、炭化物、炭窒化物、酸化物又はホウ化物を含有する硬質被膜で被覆してなる超硬材における硬質被膜を除去する方法であって、前記超硬材を１００℃以上２５０℃以下の温度でアルカリ薬液に接触させる超硬材における硬質被膜の除去方法。 - 特許庁

The method for producing the granular resin comprises: a step of depositing the granular resin in a dispersion liquid by dropping the resin solution containing the resin and the good solvent, in which the resin is dissolved, into the dispersion liquid containing a poor solvent of the resin and a filler; and a step of collecting the granular resin from the dispersion liquid.例文帳に追加

樹脂及び該樹脂が溶解している良溶媒を含有する樹脂溶液を、樹脂の貧溶媒及びフィラーを含有する分散液に滴下して、粒状の樹脂を分散液中に析出させる工程と、粒状の樹脂を分散液から回収する工程と、を備える粒状の樹脂の製造方法。 - 特許庁

The used grill to which burnt deposit is stuck is washed to remove grease, next, the grill is washed to remove the deposit, and last, rust-proof coating is applied by a dilute aqueous solution of several percents of alkaline water-soluble salt and food additives such as phosphate or carbonate, to provide a safe recycled grill.例文帳に追加

焼き焦げが付着した使用済みの焼き網を脱脂洗浄後、付着物除去洗浄し最後にアルカリ性水溶性塩とリン酸塩及び炭酸塩などの食品添加物を数パーセントの希釈水溶液にて防錆コーティングを行うことにより安全なリサイクル焼き網の提供を可能にする。 - 特許庁

The foam chemical for the fire extinguishing equipment test is characterized in that a hydrocarbon-based anionic surfactant is contained in an aqueous solution in such an amount that a foaming magnification becomes double or more in a foaming test based on the regulation of the second term of 2 of the 21st article of a fire protection law (Showa 23 law No.186).例文帳に追加

本発明に係る消火設備試験用泡薬剤は、水溶液中に、炭化水素系アニオン界面活性剤を、消防法（昭和２３年法律第１８６号）第２１条の２第２項の規定に基づく発泡試験において、発泡倍率が２倍以上となる量を含むことにより構成されている。 - 特許庁

To provide a composition for coating film forming in which bonding force between titanium oxide fine particles and adhesion with a substrate are improved, making easy to permeate electrolyte solution by forming suitable meso pores, and capable of obtaining sufficient electron conductivity, in case of forming of a coating film with the use of an inexpensive device at a low temperature condition.例文帳に追加

低温条件かつ安価な装置を用いて塗膜を形成した場合にも、酸化チタン微粒子間の結合力及び基板との密着性を向上させ、適度なメソポアを形成して電解液を浸透しやすくし、充分な電子伝導性が得られる塗膜形成用組成物を提供する。 - 特許庁

To reduce the amount of a processing oil adhered to and remaining on a workpiece during processing by a simple method, make the removed processing oil reusable, reduce the running cost by reducing or eliminating the need of a cleaning solution to clean the workpiece and mitigate the load to the global environment.例文帳に追加

加工作業により被加工物に付着残留した加工油を簡易な方法により減量除去し、これを再利用可能とするとともに、被加工物の洗浄のために必要となる洗浄溶剤を少なくするか又はゼロとすることにより、ランニングコストを低くするとともに、地球環境への負荷を軽減する。 - 特許庁

To provide an under-reamed bearing anchor structure, in which expansion wings are firmly fixed to a rear surface of a reamed hole formed at a front end of a drilled hole so that temporary stretching before grouting is allowed, and a grout solution is injected in the hole after stretching a steel strand wire, resultant grout being excellent in quality without cracking or breaking thereof.例文帳に追加

穿孔ホールの先端に形成された拡孔ホールの後方面へ拡張羽が強固に定着してグラウト前の仮引張りが可能であり、鋼撚線を張った後にグラウト液を注入して、グラウトの亀裂や破壊が発生せず、グラウトの品質が良好な拡孔支圧型アンカー構造を提供する。 - 特許庁

The feed material is characterized by being obtained by adding a carbohydrate solution to defatted soybeans to give a carbohydrate content of 7 to 24 wt.% and then subjecting the mixture to a heating pressuring kneading treatment, wherein antigenicity is ≤100 U/10 mg, and high digestibility is ≤30% as neutral detergent insoluble protein.例文帳に追加

本発明の飼料原料は、脱脂大豆に糖質溶液を糖質含量７〜２４重量％となるように添加して加熱加圧混練処理することにより得られ、抗原性が１００Ｕ／１０ｍｇ以下であり、かつ高消化性が中性デタージェント不溶性蛋白として３０％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The manufacturing method of an olefin polymerization catalyst is obtained by bringing into contact with a component [A] obtained by subjecting the granule of smectite to a heating step at a specified temperature before the granule of smectite is treated with an aqueous solution in which an inorganic compound is dissolved, a component [B] composed of a transition metal compound, and a component [C] of an organoaluminum compound.例文帳に追加

スメクタイトの造粒体を無機化合物が溶解した水溶液で処理する前に特定の温度で加熱する工程を経ることを特徴とする成分［Ａ］と、遷移金属化合物からなる成分［Ｂ］、および有機アルミニウム化合物の成分［Ｃ］を接触させて得られるオレフィン重合触媒の製造方法など。 - 特許庁