「Solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(965ページ目) - Weblio英語例文検索

The production method comprises a step for spinning a spinning solution 12 comprising the enzyme and a polymer dissolved in a nonaqueous solvent to form an enzyme-containing precursor nanofiber 14 by the electrospinning method, a step for imparting water to the enzyme-containing precursor nanofiber, and a step for drying the water-imparted enzyme-containing precursor nanofiber to form the enzyme-containing nanofiber.例文帳に追加

前記製造方法は、酵素と非水溶媒に溶解したポリマーとを含有する紡糸液１２を、静電紡糸法により紡糸して酵素含有前駆ナノファイバー１４を形成する工程、前記酵素含有前駆ナノファイバーに水を付与する工程、前記水を付与した酵素含有前駆ナノファイバーを乾燥して、酵素含有ナノファイバーを形成する工程、を含む。 - 特許庁

A heating plate 11 includes: heating body 12 which is substantially flat and plate-like and is formed of a ferromagnetic material; and a heat insulation body 13 that has: inorganic porous particles 14; powder aggregates 19; and adhesive 15 being aqueous solution of an alkaline silicate compound and being a setting body in which the adhesive 15 is set, and that is provided on a lower side of the heating body 12.例文帳に追加

発熱板１１は、強磁性体で形成された略平坦な板状の発熱体１２と、粒子状の無機中空体１４と、粉末の骨材１９と、珪酸アルカリ化合物の水溶液である接着剤１５とを含み、接着剤１５が硬化した硬化体であって発熱体１２の下側に設けられる断熱体１３とを備える。 - 特許庁

The water-soluble insecticide granule provided with a density gradient of powdery clothianidin is obtained by: establishing a particulate carrier by granulating a water-soluble powder into a particle size of about 0.5-6.5 mm so as to prevent dusting; impregnating the particulate carrier with a clothianidin solution, thereby producing the density gradient of clothianidin inside the particulate carrier wherein the density becomes higher toward the surface; and drying the same.例文帳に追加

水溶性粉末を粒度０．５〜６．５ｍｍ程度に粉立ちのないように造粒した粒子状担体を設け、この粒子状担体にクロチアニジン溶液を含浸してクロチアニジンを内部から表面に近づくほど高い密度勾配で保持させ、これを乾燥させて粉末状クロチアニジンを前記密度勾配で保持してなる水溶性殺虫粒剤とする。 - 特許庁

To find a laminate packaging material of which composition will not change if a water-based liquid composition containing a polar oil solution is accommodated therein, as well as to provide a packaging bag for an oil-bearing liquid medicament, which can maintain its quality over time equivalent to a product accommodated in a glass bottle, and to provide a laminate packaging type product where the oil-bearing liquid medicament is accommodated in the packaging bag.例文帳に追加

極性油剤を含有する水性の液状組成物を収納しても組成物が変質することがないラミネート包装材を見出し、ガラス瓶収納の製品と同等の品質を経時的に維持し得る含油液状製剤用包装袋およびこれに上記の液状組成物を収納したラミネート包装型製品を提供すること。 - 特許庁

A reaction raw solution containing at least a norbornene monomer and a metathesis catalyst is charged in a mold and cured to obtain cured matter and a paint containing a block copolymer having at least one vinyl aromatic compound polymer block is put in the gap between the inner surface of the mold and the cured matter to form a coating film.例文帳に追加

少なくともノルボルネン系モノマーおよびメタセシス触媒を含む反応原液を金型内に入れて硬化させることにより硬化物を得た後、前記金型内面と前記硬化物との間隙に、少なくとも１つのビニル芳香族化合物重合体ブロックを有するブロック共重合体を含有する塗料を入れて塗膜を形成する。 - 特許庁

In the polyvinyl chloride base material having the functional layer, which is formed of an organic solvent type coating solution, formed at least to one side thereof, a solvent penetration preventing layer containing at least one kind of a water soluble or dispersible resin selected from an aqueous polyester, aqueous polyurethane, and a hydrophilic polyamide is formed between the functional layer and the base material.例文帳に追加

少なくとも一方の面に有機溶剤系の塗布液から形成されてなる機能層が形成されるポリ塩化ビニル基材であって、機能層と基材との間に水系ポリエステル、水系ポリウレタン、親水性ポリアミドから選ばれる樹脂の少なくとも一種の水溶性又は水分散性樹脂を含む溶剤浸透防止層が形成されている。 - 特許庁

To provide novel 1,3,5-tris(arylamino)benzenes that bear at least one hydroxy group in the molecule and can be formed into a film by a coating method using a solution thereof in a polar solvent, and an organic electroluminescent element that exhibits high performances though provided with at least one functional layer formed by such a coating method.例文帳に追加

分子内に少なくとも１つのヒドロキシル基を有し、その極性溶媒に溶解させた溶液を用いる塗布法によって製膜することができる新規な１，３，５−トリス（アリールアミノ）ベンゼン類と、そのように塗布法によって形成された少なくとも１つの機能層を備えながら、高い性能を有する有機エレクトロルミネッセンス素子を提供する。 - 特許庁

The petal shaped calcium silicate (acid-treated calcium silicate) which is obtained by reacting petal shaped calcium silicate with an acidic aqueous solution is the novel acid-treated calcium silicate particles partially deprived of the calcium silicate on the surface of powdery particles, stable for the acidic chemicals and useful in pulverization of acidic medical drugs, and for tablets, excipients and compounding agents.例文帳に追加

花弁状ケイ酸カルシウム粒子と酸性水溶液を反応させることにより得られる花弁状ケイ酸カルシウム（酸処理ケイ酸カルシウム）は粉体粒子表面のケイ酸カルシウムが一部除去された新規な酸処理ケイ酸カルシウム粒子であり、酸性薬物に対し安定であり、酸性の医薬品の粉体化、錠剤、賦形剤、配合剤として有用である。 - 特許庁

In the method for synthesizing the nucleic acid using the samples containing the nucleic acid and one species selected from cellulose and cellulose derivatives or more species of contaminants, one or more species of additives selected from a group consisting of nonionic surfactants, amides and sugars in the wide sense are added to a reaction solution of the nucleic acid synthesis.例文帳に追加

本発明の方法は、核酸、並びにセルロース、セルロース誘導体から選択される1種類又はそれより多くの夾雑物を含む試料を用いた核酸合成方法において、非イオン性界面活性剤、アミド類、及び広義の糖類からなるグループから選択される１種類又はそれより多くの添加剤を核酸合成反応液に添加することを含む。 - 特許庁

This rubber comprising a diolefin, characterized by having 1 to 22C non-polar side group saturated linear, branched or cyclic hydrocarbon groups or 6 to 22C non-polar side group aromatic hydrocarbon groups through sulfur atoms in an amount of 0.1 to 40 wt.% based on the total amount of the rubber and being prepared by a solution polymerization method.例文帳に追加

ゴムは、ジオレフィンからなり、硫黄原子を介して結合され、１〜２２個の炭素原子を有する無極性側基飽和直鎖、分岐状もしくは環状炭化水素基または６〜２２個の炭素原子を有する無極性側基芳香族炭化水素基をゴムの全量に対して０．１〜４０重量％の含量で有し、溶液重合によって調製される。 - 特許庁

The planographic printing plate precursor comprises a recording layer on a support, the recording layer including a lower layer containing a polymer compound, having a constituent expressed by Formula (I) and an upper layer that contains a water-insoluble and alkali-soluble resin and an IR absorber and increases in solubility with respect to alkaline aqueous solution due to exposure.例文帳に追加

支持体上に、下記式（Ｉ）で示される構成成分を有する高分子化合物を含有する下層と、水不溶性且つアルカリ可溶性樹脂及び赤外線吸収剤を含有し、露光によりアルカリ性水溶液に対する溶解性が増大する上層と、を含む記録層を設けてなることを特徴とする平版印刷版原版。 - 特許庁

The positive type photoresist composition contains (A) an acid generating compound represented by a specified structure, (B) an acid decomposable resin containing at least specified silicon-containing repeating units or repeating units with a specified structure and having solubility to an alkali developing solution increased by the action of the acid and (C) a specified solvent.例文帳に追加

（Ａ）特定の構造で表される酸を発生する化合物、（Ｂ）特定のシリコン含有繰り返し単位と、特定の構造の繰り返し単位のうち少なくともいずれかの繰り返し単位を含有し、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解度が増大する酸分解性樹脂、（Ｃ）特定の溶剤を含有することを特徴とするポジ型フォトレジスト組成物。 - 特許庁

To provide a curable resin solution composition improving flatness of a color filter surface and forming a transparent protection layer for the color filter with nearly no optical anisotropy, high indentation hardness and a high refractive index, a color filter and a liquid crystal display device preventing generation of a defective display.例文帳に追加

本発明は、カラーフィルター表面の平坦性を向上させ、光学異方性がほとんどない、押し込み硬度および屈折率が高いカラーフィルター用透明保護膜を作成することができる硬化性樹脂溶液組成物およびカラーフィルターならびに表示不良の発生を防止することができる液晶表示装置を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide an electrolyte composition for the photoelectric conversion element and the photoelectric conversion element using the same, thereby improving long-term reliability of a photoelectric conversion element by solving such problems that electrolyte solution leaks or volatilizes outside the photoelectric conversion element and an electrode active material eludes out, without reducing ionic conductivity in the electrolyte composition.例文帳に追加

光電変換素子用電解質組成物及びこれを用いた光電変換素子において、電解質組成物中におけるイオン伝導性を低下させずに、光電変換素子の外部への電解質溶液の漏洩や揮発、電極活物質の溶出等の問題を解決して、光電変換素子の長期的な信頼性を向上させる。 - 特許庁

A method for producing a substance-encapsulated calcium carbonate particle includes steps of: immersing a calcium carbonate particle which is mainly composed of a metastable phase selected from the group comprising a vaterite phase and an aragonite phase, in a solution of the substance adsorbable on the calcium carbonate particle; and transforming the metastable phase of the calcium carbonate particle into a calcite phase.例文帳に追加

バテライト相およびアラゴナイト相からなる群から選ばれる準安定相を主成分とする炭酸カルシウム粒子を、前記炭酸カルシウム粒子に吸着され得る物質の溶液に浸漬して、炭酸カルシウム粒子の準安定相をカルサイト相に変化させることを特徴とする、物質を内包した炭酸カルシウム粒子の製造方法。 - 特許庁

To provide a solution to technical problems of a method and a communication system which perform terminal-to-terminal communication between telephones including fixed-line phones and mobile phones, between mobile terminals, and between mobile phones or fixed-line phones and telephones connected to a public switched telephone network, using an IP network which is a safe and reliable closed network.例文帳に追加

固定電話、携帯電話を含む電話機間通信、携帯端末間通信、携帯電話及び固定電話と公衆電話交換網に接続された電話機間の通信を、安全性、信頼性が確保された、閉域網であるＩＰ網を用いて端末間の通信を行う方法及び通信システムについての技術課題の解決する。 - 特許庁

Regarding the anodization method for an aluminum or aluminum alloy member in which voltage is applied to a treatment component 1 made of an aluminum or aluminum alloy member and immersed into a treatment bath 2, the treatment bath is made of a hydroxy acid aqueous solution, and the voltage is adjusted to a value of ≥270 V.例文帳に追加

処理浴２中に浸漬した、アルミニウム又はアルミニウム合金部材からなる処理部品１に電圧を印加することによるアルミニウム又はアルミニウム合金部材の陽極酸化処理方法であって、前記処理浴を、ヒドロキシ酸水溶液とし、前記電圧を、２７０Ｖ以上の値として調整するようにしてなることを特徴とする陽極酸化処理方法。 - 特許庁

In a method of manufacturing the conductive particulates containing a complex tungsten oxide described in a general formula M_xW_yO_z, a tungsten compound as a raw material of the conductive particulates or the tungsten compound and the M element compound above are subjected to reaction with the solvothermal synthesis in alcohol or alcohol aqueous solution.例文帳に追加

一般式ＭｘＷｙＯｚで表記される複合タングステン酸化物を含む導電性粒子の製造方法であって、当該導電性粒子の原料となるタングステン化合物またはタングステン化合物と上記Ｍ元素化合物とを、アルコールもしくはアルコール水溶液中でソルボサーマル合成反応処理する導電性粒子の製造方法。 - 特許庁

The freeze-dried fungus bodies preserving the microorganism survival ratio to be high even when left for a long term on a nonpackaged condition in a room at 37°C is provided by suspending the microorganisms in an aqueous solution containing trehalose and a sugar other than the trehalose, or sucrose and a sugar other than the sucrose, and freeze-drying the suspension liquid.例文帳に追加

トレハロースとトレハロース以外の糖とを含有する水溶液またはスクロースとスクロース以外の糖とを含有する水溶液に微生物を懸濁させ、次いで該懸濁液を凍結乾燥させることによって、３７℃の室内に未包装の状態で長期間放置しておいても微生物の生存率が高く維持される凍結乾燥菌体が得られる。 - 特許庁

A catalyst comprising cobalt or a cobalt compound is supported on the surface of a substrate 11, and the substrate 11 is heat-treated in a range of 850-1,100°C in an oxidizing atmosphere and then heated in the mixed solution 15 of octanol and octanethiol, whereby a fibrous nanocarbon material 12 with burls are generated on the substrate 11.例文帳に追加

コバルト又はコバルト化合物からなる触媒を基体１１表面に担持し、基体１１を酸化雰囲気中で８５０℃以上１１００℃以下の範囲で熱処理した後、基体１１をオクタノールとオクタンチオールとの混合溶液１５中で加熱することにより、節を有するファイバー状のナノ炭素材料１２が基体１１に生成する。 - 特許庁

An aqueous nickel sulfate solution is neutralized with an alkali, the resulting nickel hydroxide is heat-treated at a temperature of >850 to <1,200°C in a nonreducing atmosphere to form nickel oxide particles, and sintered bodies of nickel oxide particles which may be formed in the heat treatment are crushed preferably by collision of the particles with each other.例文帳に追加

硫酸ニッケル水溶液をアルカリによって中和し、得られた水酸化ニッケルを、非還元性雰囲気中において８５０℃を超え１２００℃未満の温度で熱処理して酸化ニッケル粒子を形成し、該熱処理の際に形成され得る酸化ニッケル粒子の焼結体を好ましくは粒子同士を衝突させることにより解砕する。 - 特許庁

A sample preparation method for the charged particle device includes a step of forming fine irregularities on the surface of a substrate, a step of dripping on the substrate colloid metal or metal fine particles dispersed in an ionic liquid, and a step of removing the solution dripped on the substrate.例文帳に追加

本発明では、荷電粒子線装置の試料作成方法であって、基板表面に微細な凹凸を形成するステップと、前記基板にコロイド金属又はイオン液体に分散した金属微粒子を滴下するステップと、前記基板に滴下した溶液を除去するステップと、を有することを特徴とする試料作成方法を提供する。 - 特許庁

The cemented carbide body comprises a carbide phase comprising tungsten carbide as the main component and an iron group metal binder phase, and zirconium and niobium as essential components, and, if required, comprises at least one kind of carbide-carbonitride solid solution phase including titanium, hafnium, vanadium, tantalum, chromium and molybdenum, and mass ratio Nb/(Zr+Nb) is at least 0.5.例文帳に追加

炭化タングステンを主成分として含有する炭化物相と鉄族金属のバインダー相、およびジルコニウム及びニオブを必須成分として、必要によりチタン、ハフニウム、バナジウム、タンタル、クロム、モリブデンを含有する少なくとも１種の炭化物、炭窒化物固溶体相より成り、質量比Ｎｂ／（Ｚｒ＋Ｎｂ）が少なくとも０．５である焼結超硬合金体。 - 特許庁

The negative photosensitive lithographic printing plate has on a support a photosensitive layer containing a photoradical generator and a water-soluble polymer having a vinyl-substituted phenyl group and soluble in an aqueous solution of pH 9.5 or less, wherein the photosensitive layer contains a compound having a hindered phenol structure.例文帳に追加

支持体上に光ラジカル発生剤、ビニル基が置換したフェニル基を有しｐＨ９．５以下の水溶液に溶解可能な水溶性重合体を含有する感光層を設けたネガ型感光性平版印刷版において、該感光層がヒンダードフェノール構造を有する化合物を含有することを特徴とするネガ型感光性平版印刷版。 - 特許庁

To provide a treatment method for preventive maintenance of equipment or the like and prolongation of life by carrying out an electrolyzation treatment using a special electrolyte solution during periodical inspection or non-periodical inspection to modify the surface to suppress occurrence of a stress corrosion crack in a condition where a stainless steel made nuclear-power plant, chemical plant, equipment or the like is used under a severe environment.例文帳に追加

ステンレス鋼製の原子力プラントや化学プラント、機器類等過酷な環境のもとに使用される状況において、定期検査時や非定期検査時に特殊な電解液を用いて電解処理を施し、表面改質することによって、応力腐食割れの発生を抑制し、予防保全ないしは延命する処理方法を提供する。 - 特許庁

Distilled water, or the like, is dispensed in the reaction vessel after normal cleaning, and the autohemolyzing action of the residual blood corpuscles due to the difference in the osmotic pressure is utilized, to subject a wavelength having absorption and a separate wavelength which does not have absorption to two-wavelength photometry in a human blood corpuscle hemolyzed solution so as determine the residual amount of the blood corpuscles in the reaction vessel from the absorbance difference.例文帳に追加

通常の洗浄を終えた反応容器に蒸留水等を分注し、残存した血球が浸透圧の違いによって自己溶血する作用を利用し、人血球溶血液で吸収のある波長と吸収のない別の波長を２波長測光することにより、その吸光度差から反応容器内の血球の残存量を判定する。 - 特許庁

When the solution volume to the anode chamber 32 is increased, peeling, dispersion, and partial effluence of microorganisms adhering to microorganism carriers inside the anode chamber 32 take place, so that a volume of the microorganisms inside the anode chamber 32 is decreased to achieve promotion of proton movement, resistance fall of diaphragms and uniform dispersion of liquid, and as a result, fall of the power generation volume is prevented.例文帳に追加

負極室３２への通液量を増加させると、負極室３２内の微生物担体に固着した微生物群の剥離、分散、一部流出が起こり、負極室３２内の微生物量が低減してプロトン移動の促進、隔膜の抵抗低下、液の均一分散が達成され、この結果、発電量の低下が防止される。 - 特許庁

The solid pharmaceutical composition includes (a) the factor VIII, (b) a surfactant, (c) calcium chloride, (d) sucrose, (e) sodium chloride, (f) trisodium citrate, and (g) a buffer devoid of amino acids; is obtained by lyophilizing a solution free of amino acids; and has a pH of from 6 to 8 prior to the lyophilization and after reconstitution in water for injection.例文帳に追加

(a) 第VIII因子； (b) 表面活性剤； (c) 塩化カルシウム； (d) スクロース； (e) 塩化ナトリウム； (f) クエン酸三ナトリウム;及び (g) アミノ酸を含まない緩衝剤；を含有する、アミノ酸を含まない溶液の凍結乾燥によって得られる固体医薬組成物であって、凍結乾燥前及び注射のための水中での再構成後に６〜８のpHを有する固体医薬組成物。 - 特許庁

After forming the hole injection layer 81, a water repellent and oil repellent layer 32 containing a fluorine based liquid repellent substance is formed on the water repellent lipophilic layer 31, and using the oil repellent function of the layer, the oily solution of a luminescent layer is applied onto the hole injection layer 81 for each partitioned region P by the liquid-droplet discharge method to form the luminescent layer 83.例文帳に追加

正孔注入層８１の形成後、撥水親油層３１上にフッ素系の撥液性物質を含有した撥水撥油層３２を形成し、当該層の撥油機能を利用して、区画領域Ｐごとに発光層の油性溶液を液滴吐出法により正孔注入層８１上に塗布し、発光層８３を形成する。 - 特許庁

The structure of a low carbon steel member having a specified composition including solid solution [Ti] is subjected to specified heat treatment to obtain a new mixed phase structure in which ferrite grains are made larger than pearlite grains, so that the component characteristics such as fatigue strength and impact strength of a composite steel or a composite steel component in which the low carbon steel is friction pressure welded with the other steel are improved.例文帳に追加

固溶［Ｔｉ］を含む特定組成の低炭素鋼材の組織を、特定の熱処理によって、フェライト粒をパーライト粒よりも大きくなるような新規な混相組織として、この低炭素鋼材が他の鋼材と摩擦圧接された複合鋼材あるいは複合鋼部品の疲労強度、衝撃強度などの部品特性を向上させる。 - 特許庁

To provide toner that can be made into an appropriate softened state in a short time, while reducing the permeation time of a fixing solution containing at least a plasticizer for softening or swelling at least part of the toner, can firmly fix an image on a recording medium to allow high-speed image formation, and can form a high-quality image, and to provide a fixing method or the like using the toner.例文帳に追加

トナーの少なくとも一部を軟化乃至膨潤させる可塑剤を少なくとも含む定着液の浸透時間が短く、短時間で適切な軟化状態のトナーが得られ、画像が記録媒体に強固に定着し、高速画像形成が可能であり、高品質な画像を形成できるトナー、並びに該トナーを用いた定着方法等の提供。 - 特許庁

In order to combine "narrowing a source-gate electrode interval d_SG and a gate-drain electrode interval d_GD" and "increasing the thickness t_S of a source electrode and the thickness t_D of a drain electrode", the source electrode and the drain electrode are formed to be divided into a layer for etching by using an etching solution and a layer for lifting-off by using a resist.例文帳に追加

「ソース・ゲート電極間隔ｄ_ＳＧ、ゲート・ドレイン電極間隔ｄ_ＧＤを狭くすること」と「ソース電極の厚さｔ_Ｓ、ドレイン電極の厚さｔ_Ｄを厚くすること」とを両立させるために、ソース電極およびドレイン電極を、エッチング溶液を用いてエッチングする層とレジストを用いてリフトオフする層とに分けて形成する。 - 特許庁

To provide a water-soluble film that highly suppresses a reduction in water soluble property and drop durability, and that excels in chemical resistance, when the film is used for wrapping a substance of which pH of saturated aqueous solution at 20°C is 4 or less or 9 or more, and also to provide a wrapped body where the substance is wrapped with the water-soluble film.例文帳に追加

２０℃で飽和水溶液にした際に当該飽和水溶液のｐＨが４以下となるかまたは９以上となる物質を包装した場合に、水溶性および落下強度の低下が高度に抑制され耐薬品性に優れる水溶性フィルム、および上記物質を当該水溶性フィルムで包装してなる包装体を提供すること。 - 特許庁

The pearlite rail having excellent wear resistance and ductility is characterized in that in a steel rail comprising, by mass, 0.65 to 1.20% C and 0.3 to 2.0% Cu, and the balance Fe with inevitable impurities, the content of solid solution Cu in the ferrite phase of a pearlite structure is ≤0.25%, and the hardness of the top of head part is ≥340 Hv.例文帳に追加

質量％で、Ｃ:０．６５〜１．２０％、Ｃｕ：０．３〜２．０％を含有し残部はＦｅ及び不可避的不純物からなる鋼レールにおいて、パーライト組織のフェライト相中の固溶Ｃｕ量が０．２５％以下であり、頭頂部の硬度が３４０Ｈｖ以上であることを特徴とする耐磨耗性及び延性に優れたパーライトレール。 - 特許庁

An oxide film present on the surface of titanium or titanium alloy as a result of an electrolytic treatment is further oxidized and the formation of a fibrin network is inhibited in a platelet deposition test using a solution, wherein the platelet count has been adjusted to 1.0×10^5 cells/μL and to which 1.96×10^-2 mol/L of calcium chloride had been added to suppress the coagulation rate.例文帳に追加

チタンまたはチタン合金に電解処理を施すことによって表面に存在する酸化被膜が更に酸化され、血小板数を１．０×１０^５cells／μＬに調整しこれに凝固速度を制御するために塩化カルシウムを１．９６×１０^−２mol／Ｌ添加した溶液を用いた血小板付着試験によりフィブリンネットワークの形成が抑制される。 - 特許庁

In this method, each protein, each ligand, the number of hydrogen ions (association product composition) and the overall stability constant of the association product, which are related in production equilibrium for producing the association product in aqueous solution from M kinds proteins (M is an integer of 1 or more) and N kinds of ligands (N is an integer of 1 or more), are determined by using a pH titrimetric method.例文帳に追加

本発明は、M種のタンパク質(Mは1以上の整数である)とN種のリガンド(Nは1以上の整数である)とが水溶液中で会合体を生成する生成平衡における、関与する各タンパク質、各リガンド、及び水素イオンの数（会合体組成）、並びに前記会合体の全安定度定数を、pH滴定法を用いて求める方法を提供する。 - 特許庁

The optical purity of the tert-leucinamide in a solution is improved by crystallizing the acetic acid salt of the DL-isomer in a 2-4C lower alcohol by utilizing the low solubility of the DL-isomer of the acetic acid salt of the tert-leucinamide in the 2-4C lower alcohol, and the high solubility of the D-isomer or the L-isomer.例文帳に追加

ｔｅｒｔ−ロイシンアミド酢酸塩の炭素数２〜４の低級アルコールに対する溶解度がＤＬ体では低く、Ｄ体またはＬ体では高いことを利用し、炭素数２〜４の低級アルコール中でＤＬ体の酢酸塩を析出させることにより、溶液中のｔｅｒｔ−ロイシンアミドの光学純度を向上させる。 - 特許庁

The agitation apparatus 1 includes a power unit 4 equipped with a rotatable rotation shaft 5 for rotating the rotation shaft 5, an agitation tank 2 equipped with the power unit 4 outside it for manufacturing the resin composition solution inside it, and an agitation blade 7 connected to the rotation shaft 5 by means of a coupling 9 outside the agitation tank 2 and rotated by the power unit 4 inside the tank.例文帳に追加

攪拌装置１は、回転可能な回転軸５を有し回転軸５を回転させる動力部４と、動力部４を槽外に備え、槽内にて樹脂組成物溶液を製造する攪拌槽２と、攪拌槽２の槽外にて回転軸５とカップリング９により接続され、動力部４により槽内にて回転運動する攪拌翼７と、を備える。 - 特許庁

A solution containing 0.02 wt.% to 5 wt.% of an antistatic agent containing an organic antistatic agent and a light stabilizer is applied in 500 mg/m^2 to 2,000 mg/m^2 on the lower surface 75 and/or the upper surface 76 of a laminated resin sheet 53, and thereafter is dried to thereby obtain the laminated resin sheet 53 carrying the antistatic agent.例文帳に追加

有機系帯電防止剤および光安定剤を含む帯電防止剤を０．０２重量％〜５重量％含有する溶液を、積層樹脂シート５３の下面７５および／または上面７６に５００ｍｇ／ｍ^２〜２０００ｍｇ／ｍ^２塗布した後、乾燥させることにより、帯電防止剤を担持した積層樹脂シート５３を得る。 - 特許庁

A monitoring-path group obtaining unit 103 repeatedly executes second integer programming, incrementing the number of monitoring paths M by one from the Mmin, until an executable solution of the group of monitoring paths which are minimum for specifying the fault link and have the minimum total path length can be obtained, where the required number of monitoring paths Mmin is set as an initial value of the number paths M of monitoring.例文帳に追加

監視経路群求解部１０３は、前記必要監視経路数Mminを監視経路数Mの初期値として、障害リンクを必ず特定できる最少かつ経路長の総和が最小の監視経路群の実行可能解が求まるまで、監視経路数MをMminから１ずつ増やしながら第２の整数計画法を繰り返し実行する。 - 特許庁

The wiping article includes a wiping material 5, and a package 6 for storing the wiping material 5, wherein the wiping material is impregnated with at least preservative 9 and the isotonic solution 3 derived from seawater or deep seawater, in the wiping raw material 2 and the wiping material is one of a wet tissue 51, a paper hand-towel 52 and a wet cotton 53 formed of an combustible raw material.例文帳に追加

清拭材５と、清拭材を収容する包装体６とから成り、清拭材は清拭素材２に少なくとも保存剤９と海水又は海洋深層水由来の等張液３とを含浸しており、清拭材が焼却可能な清拭素材から成るウェットティシュ５１と紙おしぼり５２と濡れコットン５３の何れか１つであることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for cleaning a resin-made filtration film for removing solid particles scattered in a liquid to be treated, from a liquid to be treated, i.e. a method for cleaning a resin-made filtration film which can recover a filtration flow rate sufficiently by cleaning for a short time without using a chemical solution, and also can perform a stable filtering process for a long time, and as well as a filter.例文帳に追加

被処理液中に分散された固体粒子を前記被処理液から除去するための樹脂製のろ過膜の洗浄方法であって、薬液を用いずに、短時間の洗浄により、ろ過流量を充分に回復することができ、長時間の安定的なろ過を可能にする樹脂製ろ過膜の洗浄方法、及びろ過装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid developing agent which has a melting point at 40°C or higher and at a fixing temperature or lower as a solid plasticizer to plasticize a binding resin contained in toner particles, and is dissolved in a carrier liquid at the melting point or higher but is not dissolved in the carrier solution below the melting point, and suppresses the set-off of an image compared with such a case that the solid plasticizer is not used.例文帳に追加

トナー粒子が含有する結着樹脂を可塑化する固体可塑剤として、４０℃以上定着温度以下の融点を有し、かつ、前記融点以上で前記キャリア液体に溶解し、前記融点未満ではキャリア液体に溶解しない固体可塑剤を用いない場合に比べ、画像の裏移りを抑制する液体現像剤を提供する。 - 特許庁

A pre-machining long body 32 is set in the electrochemical machining apparatus 10 such that a portion for performing the electrochemical machining of the pre-machining long body 32 is immersed in the electrolytic solution 41 in the electrolytic cell 11 and a portion not performing the electrochemical machining of the pre-machining long body 32, which is located closer to the end side compared with the portion for performing the electrochemical machining, is immersed in the insulating liquid 42.例文帳に追加

加工前長尺体３２の電解加工を行う部位が、電解槽１１内の電解液４１に浸漬し、その電解加工を行う部位より先端側の加工前長尺体３２の電解加工を行わない部位が、絶縁性液体４２に浸漬するように、加工前長尺体３２を電解加工装置１０にセットする。 - 特許庁

The apparatus for producing the functional liquid includes: a pressurization part 11 in which a gas is pressurized and the pressurized gas is injected into the liquid to produce a gas-liquid mixed solution with the nanometer-sized bubble mixed in the liquid; an electric discharge part 3 for generating an electric discharge in the gas pressurized in the pressurization part 11; and a voltage application part 4 for applying a high voltage to the electric discharge part 3.例文帳に追加

本発明の機能液生成装置を、液体中に気体を加圧注入することで該液体にナノメータサイズの気泡が混合した気液混合液を生成する加圧部１１と、加圧部１１内にて加圧された気体中に放電を生じさせる放電部３と、放電部３に高電圧を印加させる電圧印加部４とを具備したものとする。 - 特許庁