「Solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(969ページ目) - Weblio英語例文検索

There is provided the gravure coater comprising a DLC coating film layer on an outer circumferential surface of a gravure cylinder printing plate of the gravure coater for uniformly applying a coating solution on the web substrate being carried, wherein an organic resin dispersed composite plating layer containing a fluororesin particle is laminated on at least a surface of a front end portion of the doctor.例文帳に追加

搬送しているウェブ状基材に、均一に塗布液を塗布するグラビア塗布装置のグラビアシリンダー版の外円周表面にＤＬＣコーティング膜層を備え、ドクターの少なくとも先端部分の表面がフッ素系樹脂粒子を含有する有機樹脂分散複合メッキ層で積層されていることを特徴とするグラビア塗布装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing a microporous metallic fluoride having a sharp porosity distribution and a high surface area comprises: a stage (i) where an aqueous solution containing a metallic salt and an amide compound is heated, so as to form the metallic hydroxide as precipitates; a stage (ii) where the metallic hydroxide is fired; and a stage (iii) where the fired product is fluorinated.例文帳に追加

（ｉ）金属塩とアミド化合物を含有する水溶液を加熱して、該金属の水酸化物を沈殿として形成する工程、（ｉｉ）該金属水酸化物を焼成する工程、（ｉｉｉ）該焼成物をフッ素化する工程、からなることを特徴とするシャープな多孔分布と高表面積を有するミクロ多孔質金属フルオライドの製造方法。 - 特許庁

The calcium carbonate-based fluorescent material with calcite-type structure, that emits fluorescence within the wavelength range of 350-600 nm outside the cell when excited by light within the wavelength range of 260-400 nm, is formed by incubating a new bacterium, Geobacillus thermoglucosidasius NY05 (accession number FERM P-21717), in a solution for crystal formation including sodium acetate, calcium chloride, and magnesium sulfate.例文帳に追加

新規細菌Geobacillus thermoglucosidasius NY05（受託番号FERM P-21717）を酢酸ナトリウム、塩化カルシウム、および硫酸マグネシウムを含む結晶形成溶液中でインキュベートすることにより、細胞外に、260〜400 nmの範囲の波長の光により励起されたときに350〜600 nmの範囲の波長の蛍光を発することができる、カルサイト型構造を有する炭酸カルシウム質蛍光体が形成される。 - 特許庁

A negative photoresist is obtained through steps of: providing a photoresist layer containing a polycarbonate resin having a specified structure and a photoacid generator such as diazonaphthoquinone on a substrate; masking the layer with a desired pattern; irradiating the pattern surface with UV rays; and then developing the resist by using a developing solution comprising a tetra-substituted ammonium hydroxide, a low molecular weight alcohol, and a solvent containing water.例文帳に追加

基板上に、特定構造のポリカーボネート樹脂及びジアゾナフトキノンなどの光酸発生剤を含むフォトレジスト層を設け、所望のパターンでマスクし、このパターン面に紫外線を照射したのち、テトラ置換アンモニウムヒドロキシド、低分子アルコール及び水を含む溶媒から成る現像液を用いて現像することによりネガ型のフォトレジストを得る。 - 特許庁

To provide tongs for taking out a nursing bottle, etc., after being pasteurized from a disinfection solution, etc., having an improved structure with a heightened strength whereby the bottle, etc., is pinched from the inside and outside and taken out and slip stoppers are formed in the pinching part at the tips of the tongs to serve for taking out the bottle.例文帳に追加

消毒済みの哺乳瓶等を消毒液等から取り出すためのトングに関し、トングの構造を改良し強度的に丈夫にすると共に、被対象物、例えば哺乳瓶の内側と外側から挟み取り出す構造とし、さらに、このトングの先端挟持部には取り出す際の滑り止めを付与した構造のトングを提供する。 - 特許庁

To obtain an aqueous coating composition capable of completing the elution of a medicine in a short time while coating a sufficient coating to a solid medicine to mask the taste of the medicine, not exhibiting substantial difference in elution behavior between the use of the solution and a case using a first liquid of the Pharmacopoeia of Japan and water, and has no detectable reduction in a bioavailability of the medicine.例文帳に追加

固形薬剤に薬物の味をマスキングするのに十分な量のコーティングを施しても、短時間に薬物の溶出が完了し、かつその溶出挙動が試験液に日本薬局方の第１液と水を用いた場合の間で実質的な違いが現れず、薬物のバイオアベイラビリティの低下が認められない水系コーティング剤組成物を提供する。 - 特許庁

Neutral sediment generated in a water treatment stage for acid mining waste water mainly comprising an iron component, an arsenic and/or sulfur component is made into the alkaline one with a sodium hydroxide and potassium hydroxide solution, and is thereafter heated and stirred, and the residue after the elution of the arsenic and/or sulfur in the neutral sediment is utilized for iron refining as a part of the raw material.例文帳に追加

鉄成分と、砒素及び／又は硫黄成分を主に含有する酸性鉱山廃水の水処理工程で発生する中和殿物を、水酸化ナトリウム又は水酸化カリウム溶液でアルカリ性とした後に加熱、攪拌し、前記中和殿物中の砒素や硫黄を溶出した後の残渣を原料の一部として鉄製錬に利用する。 - 特許庁

In the method for obtaining copper fine-particles by heating/reducing the oxide, hydroxide or salt of copper in a polyethyleneglycol or ethyleneglycol solution, a silver salt for the formation of nuclei is added, and further, as a reduction control agent and a dispersant, an aminic polymeric compound is added, obtaining copper fine-particles with silver as nuclei and with the particle diameters of 20 to 100 nm.例文帳に追加

銅の酸化物、水酸化物又は塩を、ポリエチレングリコール又はエチレングリコール溶液中で加熱還元して銅微粒子を得る方法において、核生成のための銀塩を添加すると共に、還元制御剤及び分散剤としてアミン系高分子化合物を添加し、銀を核とし且つ粒径が２０ｎｍ以上１００ｎｍ以下の銅微粒子を得る。 - 特許庁

The water stop agent for cables consists of a water absorbing resin obtained by polymerizing a monomer in an aqueous solution, consisting of 50-90 mol% of a water-soluble ethylenic unsaturated monomer containing amino groups and 10-50 mol% of acrylic acid having a degree of neutralization of 40-100 mol% with an alkali metal in the presence of a crosslinking agent and a water-soluble radial polymerization initiator.例文帳に追加

アミノ基含有水溶性エチレン性不飽和単量体５０〜９０モル％、およびアルカリ金属による中和度が４０〜１００モル％であるアクリル酸１０〜５０モル％からなる単量体水溶液を架橋剤および水溶性ラジカル重合開始剤の存在下に重合して得られる吸水性樹脂よりなるケーブル用止水剤。 - 特許庁

The fine foam group generator is capable of efficiently generating a fine and uniform foam group by forming a flow path for letting the gas-liquid mixture of a gas and a surfactant solution pass through a gap 43a provided between a rotary shaft 20 and the inner wall of a mixing chamber 43 and making turning force efficiently act on the gas-liquid mixture.例文帳に追加

気体および界面活性剤水溶液の気液混合物が回転軸２０と混合室４３の内壁との間に設けられた間隙４３ａを通過する流路を形成し、気液混合物に対して効率的に旋回力を作用させることにより微細かつ均一な気泡群を効率的に生成することができる微細泡沫群生成装置。 - 特許庁

This conductive polymer solution includes a π-conjugated conductive polymer, a poly-anion, surface-modified carbon having an acid functional group on the surface of carbon, and a solvent, wherein the content of the surface-modified carbon is 0.01-10 mass% based on 100 mass% total of the π-conjugated conductive polymer and the poly-anion.例文帳に追加

本発明の導電性高分子溶液は、π共役系導電性高分子と、ポリアニオンと、カーボンの表面に酸性官能基を有する表面改質カーボンと、溶媒とを含有し、表面改質カーボンの含有量が、π共役系導電性高分子とポリアニオンの合計１００質量％に対し、０．０１〜１０質量％である。 - 特許庁

This method for producing secondary functional water is to transfer the function of transferable primary functional water obtained by irradiating with UV lights in the presence of a Co-containing solution such as an extract of zooplanktons and phytoplanktons and the like to source water and mix the primary functional water in the ratio of 0.01-1% based on the source water.例文帳に追加

動植物プランクトン抽出液などのＣｏ含有液に光触媒の存在のもとに紫外線を照射して得られた転写可能な一次機能水の機能を原料水に転写し、次いで、機能が転写された原料水に、原料水に対し、０．０１〜１％の割合で一次機能水を混合することを特徴とする。 - 特許庁

The positive resist composition contains: (A) a compound which generates an acid by irradiation of active rays or radiation; (B) a resin which has a specified repeating unit expressed by general formula (I) and a specified repeating unit and the solubility of which with an alkaline developing solution is increased by the effect of an acid; and (C) a solvent.例文帳に追加

（Ａ）活性光線又は放射線の照射により、酸を発生する化合物及び（Ｂ）下記一般式（Ｉ）で表される繰り返し単位及び特定の繰り返し単位を有する、酸の作用によりアルカリ現像液への溶解性が増大する樹脂及び（Ｃ）溶済を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物及びそれを用いたパターン形成方法。 - 特許庁

This decontamination system is provided with a guide pipe 18 guiding hydrogen peroxide solution sucked by a liquid supply pump 8 onto the evaporating surfaces 11 of the respective evaporation plates 10, and when the liquid supply pump 8 is driven, the hydrogen peroxide water stored in a liquid tank 7 is guided to the inside of the sealed chamber 20 via the guide pipe 18 and dripped to the evaporating surfaces 11.例文帳に追加

そして、送液ポンプ８により吸引された過酸化水素水を、各蒸発プレート１０の蒸発面１１上に導くための案内管１８を設け、液体タンク７内に貯蔵された過酸化水素水が、送液ポンプ８が駆動すると、案内管１８を介して密閉室２０内に導かれ、蒸発面１１に滴下される構成とした。 - 特許庁

The corrosion resistance evaluation method of the coated steel product tests the corrosion resistance of the coated steel product by immersing the coated steel product as an evaluation object for a predetermined time in a test solution with pH of 5.0-11.0 containing 0.02-2.0 mass% of ammonia and 0.1-2.0 mass% of metallic chloride in terms of chloride ion concentration.例文帳に追加

０．０２〜２．０質量％のアンモニアと塩化物イオン濃度で０．１〜２．０質量％の金属塩化物を含むｐＨが５．０〜１１．０である試験水溶液中に、評価対象である被覆鋼材を所定時間浸漬することで、被覆鋼材の耐食性を試験することを特徴とする被覆鋼材の耐食性評価方法である。 - 特許庁

In a substrate processing apparatus 100, substrate treatment liquid TL can be supplied only to a substrate processing region TS on a substrate PB to be processed by, for example, immersing a substrate holding member 110, to which the substrate PB to be processed is set, into the substrate treatment liquid TL in the substrate processing region TS, the substrate treatment liquid being accommodated in a solution holding container 130.例文帳に追加

基板処理装置１００は、例えば、処理対象基板ＰＢがセットされた基板保持部材１１０を溶液保持容器１３０に収容されている基板処理領域ＴＳの基板処理溶液ＴＬに浸漬することにより、処理対象基板ＰＢの基板処理領域ＴＳのみに基板処理溶液ＴＬを供給することができる。 - 特許庁

To provide a method for packing a metal alkoxide inside nano-scale unevenness or for effectively functionalizing the internal surface of the nano-scale unevenness by the metal alkoxide in a method in which a thin film is formed on a base material by treating the surface of the base material having the nano-scale unevenness with a metal alkoxide solution, or the surface of the base material is functionalized.例文帳に追加

ナノスケールの凹凸を有する基材表面を金属アルコキシド溶液により処理して該基材上に薄膜を形成するか又は該基材表面の機能化を行う方法において、ナノスケールの凹凸内部まで金属アルコキシドで充填する、あるいはナノスケールの凹凸内部表面を金属アルコキシドで効果的に機能化する方法を提供する。 - 特許庁

The steel sheet for the container has a Zr compound coating film formed on the steel sheet by dipping or electrolyzing in a solution containing Zr ion, F ion, ammonium ion and nitrate ion, wherein the deposited amount of the Zr compound coating film is 1-100 mg/m^2 as the amount of metal Zr and is ≤0.1 mg/m^2 as the amount of F.例文帳に追加

Ｚｒイオン、Ｆイオン、アンモニウムイオン、硝酸イオンを含む溶液中で、浸漬又は電解処理を行うことにより鋼板上に形成されたＺｒ化合物皮膜を有し、前記Ｚｒ化合物皮膜の付着量が、金属Ｚｒ量で１〜１００ｍｇ／ｍ^２、Ｆ量で０．１ｍｇ／ｍ^２以下である容器用鋼板が提供される。 - 特許庁

To obtain the subject compound in a high yield by adopting a method capable of suppressing viscosity increase of a reactive solution and applicable for not only increasing of production efficiency in a batch process but also a continuous reaction process.例文帳に追加

一般式ＩＩの3,3,5-トリメチルシクロヘキシリデンビスフェノール類の製造方法であって、酸触媒の存在下に、2-位、6-位にＣ1〜4のアルキル基でモノまたはジ置換されてもよいフェノール類(A)と3,3,5-トリメチルシクロヘキサノン(B)をモル比A/B3〜7になる量にして、AとBとを反応(前反応)させ、Bの反応率が90モル%以上に達した後、Aおよび／または芳香族炭化水素類(C)を追加して後反応を行なう。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a ceramic electronic part, which is capable of preventing a plating solution from penetrating into a ceramic element when a plating electrode is formed on a burned electrode, and to provide the ceramic electronic part which can be surely fixed by an adhesive agent and soldered without any troubles when it is mounted on a printed board or the like.例文帳に追加

焼付け電極上にめっき電極を形成する際にめっき液がセラミック素体内に侵入することを防止することができるセラミック電子部品の製造方法と、プリント基板などへの実装時に接着剤による固定を確実に行うことができ、かつ半田付けする際にトラブルのないセラミック電子部品を得る。 - 特許庁

The method for producing the non-polymer catechins-containing purified green tea extract includes treating a green tea extract or its concentrate by steps including (A) a step of treating with tannase, (B) a step of treating with an anion exchange resin, and (C2) a step of contacting with an synthetic adsorbent to elute non-polymer catechins with an organic solvent solution.例文帳に追加

緑茶抽出物又はその濃縮物を（Ａ）タンナーゼで処理する工程と、（Ｂ）陰イオン交換樹脂で処理する工程に付した後、（Ｃ２）合成吸着剤と接触させ、非重合体カテキン類を有機溶媒水溶液で溶出させる工程を含む工程により処理する非重合体カテキン類含有精製緑茶抽出物の製造方法。 - 特許庁

A poiyvinyl alcohol which is copolymerized with ≥0.1 mol% of an oxyalkylene group-containing alkyl vinyl ether and has ≥10 mol% saponification degree and ≥1.5 mPa.s viscosity in 4% aqueous solution is used as a protective colloid in emulsion polymerization of one or more vinyl-based compounds selected from an aliphatic vinyl ester, an α-olefin and a halogenated olefin.例文帳に追加

オキシアルキレン基を含有するアルキルビニルエーテルが０．１モル％以上共重合され、かつケン化度が１０モル％以上で２０℃における４％水溶液粘度が１．５ｍＰａ・ｓ以上であるポリビニルアルコールを、脂肪族ビニルエステル、αオレフィン、ハロゲン化オレフィンより選ばれた１種以上のビニル系化合物の乳化重合の際に保護コロイドとして使用する。 - 特許庁

The method of producing the resin molded article includes: to generate a high pressure fluid by dissolving a fluorine-containing metal complex and a fluorine-based solution which can dissolve it in high-pressure carbon dioxide; to introduce the high pressure fluid into a heated and melted resin; and to mold the molded article by molding the resin in which the high pressure fluid is introduced.例文帳に追加

樹脂成形体の製造方法は、フッ素含有金属錯体およびそれを溶解できるフッ素系溶液を高圧二酸化炭素に溶解させて、高圧流体を生成することと、加熱溶融した樹脂に高圧流体を導入することと、高圧流体を導入した樹脂を成形して、成形体を成形することとを含む。 - 特許庁

This composite material consisting of the resin and the inorganic filler is characterized in that, when the resin is dissolved with a solvent capable of dissolving the resin, and the solution is measured with a laser diffraction scattering type particle size distribution meter, an average diameter, a mode diameter, a median diameter, a maximum diameter, a maximum diffracted intensity and 98 % particle diameters satisfy specific conditions.例文帳に追加

樹脂と無機物充填材からなる複合材料であって、該樹脂が溶解可能な溶媒に、該複合材料を溶解し、該溶液をレーザ回折散乱式粒度分布計により測定したときに、平均径、モード径、メディアン径、最大径、最大回折強度および９８％粒子径が特定の条件を満たすことを特徴とする複合材料。 - 特許庁

This nonionic water-dispersible type polyurethane composition is characterized as comprising a nonionic surfactant composed of at least two kinds of a component having 10-80°C cloud point of a 1% aqueous solution and a component having ≥100°C cloud point thereof in the water-dispersible type polyurethane composition comprising a dispersion composed of a nonionic polyurethane, the nonionic surfactant and water.例文帳に追加

ノニオン性ポリウレタンからなる分散物、ノニオン性界面活性剤及び水を含有する水分散型ポリウレタン組成物において、該ノニオン性界面活性剤が、１％水溶液の曇点において、１０〜８０℃のものと１００℃以上のものとの少なくとも２種からなることを特徴とするノニオン性水分散型ポリウレタン組成物。 - 特許庁

The nucleic acid analyzing method uses an amplifying means to perform amplification reaction by keeping at least a plurality of template nucleic acids and a solid carrier having one or more kinds of amplifying probes fixed to the surface in a reaction solution composed of a homogeneous solvent without replicating amplification products caused by two or more template nucleic acids per one solid carrier.例文帳に追加

本発明は、少なくとも複数の鋳型核酸と、一種類以上の増幅用プローブを表面に固定した固相担体を均一な溶媒からなる反応溶液中に保持して増幅反応を行い、1固相担体には2つ以上の鋳型核酸に起因した増幅産物が複製されない増幅手段を具備する核酸分析方法である。 - 特許庁

An alcohol-soluble polyamide resin, a bisphenol epoxy resin, and an alkoxysilane-modified epoxy resin are dissolved in mixture solution of a cresol and a xylene to prepare an adhesive varnish, the adhesive varnish is coated and impregnated on a bobbin base member for the voice coil, and thereafter an adhesive layer in a semi-curing state is formed, which can be swollen or soluble in an alcohol group solvent.例文帳に追加

アルコール可溶性ポリアミド樹脂にビスフェノール型エポキシ樹脂とアルコキシシラン変性エポキシ樹脂とをクレゾールとキシレンの混合溶液に溶解し接着ワニスを調合し、この接着ワニスをボイスコイル用ボビン基材上に塗布含浸した後、アルコール系溶剤で膨潤または溶解可能な半硬化状の接着層に形成させる。 - 特許庁

The original plate is obtained by disposing an image recording layer comprising a material which absorbs light and generates heat, a resin having phenolic hydroxyl groups and soluble in an aqueous alkali solution and a compound having 1-6 groups represented by a specified structure on at least the front face of a support and disposing a coating layer on the rear face of the support.例文帳に追加

光を吸収し熱を発生する物質と、フェノール性水酸基を有するアルカリ水溶液可溶性樹脂と、特定の構造で表される基を１〜６個有する化合物とを含有する画像記録層を少なくとも支持体の表面に設け、コーティング層を支持体の裏面に設けたことを特徴とする平版印刷版用原版。 - 特許庁

During the ultrasonic treatment of a living tissue, a roller pump 123 is driven when the living tissue sandwiched between a probe 25 and a movable blade 41 is crushed by ultrasonic vibration, so that a liquid to be fed, such as a physiological salt water solution, is ejected to an ultrasonic treatment part via an inner hole in an insertion part sheath 2.例文帳に追加

生体組織の超音波処置時にプローブ２５と可動刃４１との間に挟んだ生体組織を超音波振動により破砕する際に、ローラーポンプ１２３を駆動させることによって、生理食塩水溶液などの送水液を挿入部シース２の内孔を介して超音波処置部などに噴出するようにしたものである。 - 特許庁

After applying, on a substrate, a dispersion solution comprising particulates of metals chosen from indium, tin, artimony, aluminum, and zinc, particulates of an alloy composed of two or more kinds of metals out of these, or a mixture of these particulates, their burning in a vacuum atmosphere, an inert gas atmosphere, and a reducing atmosphere is performed, and burning in an oxidizing atmosphere is performed after that.例文帳に追加

インジウム、錫、アンチモン、アルミニウム及び亜鉛から選ばれた金属の微粒子、これらの金属の２種以上の金属からなる合金の微粒子、又はこれら微粒子の混合物を含有する分散液を基材に塗布後、真空雰囲気、不活性ガス雰囲気、還元性雰囲気中で焼成し、その後、酸化性雰囲気中で焼成する。 - 特許庁

This method for producing an aromatic monovinyl-based resin is characterized in that, in producing the aromatic monovinyl-based resin, a 3-arylbenzofuran in an amount of 0.006-0.5 wt.% based on the resin at an outlet of a final reactor is added to a polymerization solution in a polymerization process or a degasification process, after the polymerization process or before the degasification process.例文帳に追加

芳香族モノビニル系樹脂を製造するにあたり、３−アリールベンゾフラノンを、最終反応器出口の樹脂に対しその量が０．００６〜０．５重量％となるように、重合工程あるいは脱揮工程において、また重合工程後、脱揮工程前において添加することを特徴とする芳香族モノビニル系樹脂の製造方法。 - 特許庁

The organic electroluminescent element is obtained by controlling a solid body so that the material may be dissolved more uniformly in a solution without association by adjusting a thermal history before it is dissolved in a solvent, and has superior solubility in the solvent and can provide the high-efficiency and long-lifetime organic electroluminescent element by the wet film forming method.例文帳に追加

この有機電界発光素子材料は、溶剤に溶解する前の熱履歴等の調整により、溶液中により均一に、会合することなく溶解するように固体を制御したものであり、溶剤に対する溶解性が高く、湿式成膜法により、高効率、長寿命な有機電界発光素子を提供することができる。 - 特許庁

The aqueous adhesive composition contains a main agent containing at least one kind of a water-soluble polymer containing a cationic group, an aqueous solution of the water-soluble polymer and an aqueous polymer not containing a cationic group selected from the group consisting of an aqueous latex not containing a cationic group and an aqueous emulsion not containing a cationic group, and a curing agent containing an isocyanate compound.例文帳に追加

カチオン基を含有する水溶性高分子、該水溶性高分子の水溶液、カチオン基を含有しない水性ラテックス、カチオン基を含有しない水性エマルジョンからなる群から選択されるカチオン基を含有しない水性高分子の少なくとも１種とを含む主剤と、イソシアネート化合物を含む硬化剤とを含む。 - 特許庁

A mixture solution in which a ruthenium compound becoming an active metal and a nickel compound becoming an additive are dissolved and a suspension in which a powdery aerosil alumina becoming a catalyst carrier is suspended are mixed, and after the mixture is dried, it is granulated to a granular form and the granulated substance is subjected to reduction treatment by a hydrogen gas stream under a temperature atmosphere of a predetermined or higher.例文帳に追加

活性金属となるルテニウム化合物と添加物となるニッケル化合物と溶解させた混合液と触媒担体となる粉体のアエロジルアルミナを懸濁させた懸濁液とを混合させ、この混合物を乾燥させた後、顆粒状に整粒し、この整粒したものを所定温度以上の温度雰囲気下で水素ガス気流により還元処理した。 - 特許庁

An alcohol-soluble polyamide resin, a bisphenol epoxy resin, and an alkoxysilane-modified epoxy resin are dissolved in mixture solution of a cresol and a xylene to prepare an adhesive varnish, the adhesive varnish is coated and impregnated on a bobbin base member for the voice coil, and thereafter an adhesive layer in a semi-curing state is formed, which can be swollen or soluble in an alcohol group solvent.例文帳に追加

アルコール可溶性ポリアミド樹脂にビスフェノール型エポキシ樹脂とアルコキシシラン変性フェノール樹脂とをクレゾールとキシレンの混合溶液に溶解し接着ワニスを調合し、この接着ワニスをボイスコイル用ボビン基材上に塗布含浸した後、アルコール系溶剤で膨潤または溶解可能な半硬化状の接着層に形成させる。 - 特許庁

This method is for decomposing the hydroxylamine in aqueous solution, especially in waste water by treating it with an oxidizer, and as the ozidizer, alkali metallic salt of hypohalogenous acid, alkaline earth metallic salt of hypohalogenous acid or peroxomonosulfuric acid or peroxodisulfuric acid or its salt is used, and also the treatment with the oxidizer is performed at pH of ≤8.例文帳に追加

水溶液、特に廃水中におけるヒドロキシルアミンを酸化剤で処理して分解させる方法であって、該酸化剤として、次亜ハロゲン酸アルカリ金属塩、次亜ハロゲン酸アルカリ土類金属塩又はペルオキソ硫酸もしくはペルオキソ二硫酸又はその塩を用い、且つ該酸化剤による処理を８未満のｐＨで行うことを特徴とする方法。 - 特許庁

The periodontosis therapeutic agent is obtained from an aqueous solution that is prepared by dissolving in water a mixture of calcium carbonate powder formed by primary baking of a seashell ground product having crystal structure based on the calcite-type structure of calcium carbonate and calcium oxide powder formed by baking the calcium carbonate powder at a temperature higher than that in the above primary baking.例文帳に追加

歯周病治療薬を、炭酸カルシウムの方解石型構造による結晶構造体を備えた貝殻の粉砕物を一次焼成してなる炭酸カルシウム粉末と該貝殻炭酸カルシウム粉末を前記一次焼成より高温度で焼成してなる酸化カルシウム粉末との混合物を水に水溶させてなる水溶液から得た。 - 特許庁

This optical film is produced by the orientation of a laminated film comprising the birefringence layer which has been formed by applying a polyurethane-based resin solution to the surface of a transparent polymer film layer, to form an adhesive layer, and then applying a non liquid-crystalline polymer to the surface of the adhesive layer.例文帳に追加

本発明は、透明高分子フィルム層上にポリウレタン系樹脂溶液が塗布されることにより密着層が形成され且つ該密着層上に非液晶ポリマーが塗布されることにより複屈折層が形成されて積層フィルムとされてなり、更に、該積層フィルムに延伸処理が施されてなることを特徴とする光学フィルムを提供する。 - 特許庁

In producing the alkoxy-containing silicone based compound by a Si-H bond-containing hydrosilane compound and a hydroxyl group- containing compound in the presence of a transition metal complex catalyst, after the reaction is completed, the reaction solution is contacted with a metal oxide to give an alkoxysilane compound having a slight residue of the catalyst and excellent stability.例文帳に追加

遷移金属錯体触媒の存在下、Ｓｉ−Ｈ結合を有するヒドロシラン化合物と水酸基を含有する化合物により、含アルコキシケイ素系化合物類を製造する場合において、反応終了時に反応液を金属酸化物と接触させることにより触媒残さが少なく安定性の良好なアルコキシケイ素系化合物類を得る。 - 特許庁

This free-space, for instance, a through-the-air, optical data link 14 provides a tether-less, for example, no bundles of physical wires or optical fibers, essentially electromagnetically immune, no interference as in radio frequency wireless transmissions, and scalable solution to transmit data to create an MR image.例文帳に追加

この自由空間（例えば、空中経由）光学データリンク（１４）は、ＭＲ画像の作成に使用可能な送信データに対する、無コード式（すなわち、物理的なワイヤや光ファイバの束がない）であり、電磁気に関して本質的に無影響（無線周波数ワイヤレス伝送の様な干渉がない）でありかつスケーラブルな解決法を提供することができる。 - 特許庁

To provide an optical recording medium which is applicable to a write once-type DVD disc system with a recording layer formed of a mixture, of a plurality of squalirium metallic chelate compounds, which is stabilized for long-time storage in a solution and repeated reuse and can make the concentration of the compounds determinable.例文帳に追加

溶液における長時間の保管や繰り返し再利用に対しても安定しており、またスクアリリウム金属キレート化合物の濃度定量を可能とすることができる、複数のスクアリリウム金属キレート化合物からなる混合物により形成された記録層を備えた追記型ＤＶＤディスクシステムに適用可能な光記録媒体を提供する。 - 特許庁

In the processing method for a silver halide color photosensitive material, a silver halide color photosensitive material having at least one silver halide emulsion layer containing at least one coupler represented by formula (1) on a support is processed with a processing solution containing at least one compound represented by formula (W).例文帳に追加

支持体上に下記一般式（１）で表される少なくとも１種のカプラーを含有する少なくとも１層のハロゲン化銀乳剤層を有するハロゲン化銀カラー感光材料を、下記一般式（Ｗ）で表される化合物を少なくとも一種含有する処理液により処理することを特徴とするハロゲン化銀カラー感光材料の処理方法。 - 特許庁

The invention relates to a 5-aminolevulinic acid ester (E-ALA) solution for producing a pharmaceutical preparation useful for diagnosing and/or treating tissue pathologies and/or cell pathologies by local radiation exposure using radiation emitted by a light source energy followed, in the case diagnosis, by detection of fluorescent protoporphyrin IX (PpIX).例文帳に追加

診断時には、プロトポルフィリンＩＸ（ＰｐＩＸ）から放射された蛍光の検知が次いで行われる、光エネルギ源から放射された放射線の局部的照射による、組織病変部および／または細胞病変部の診断および／または治療に使用できる調剤薬を調製するための、５−アミノレブリン酸エステル（Ｅ−ＡＬＡ）溶液に関する。 - 特許庁

To suppress deterioration of power generating efficiency of a fuel cell by enhancing utilization efficiency of fuel making contact with a fuel electrode by holding down hydrogen gas generated from the fuel electrode, in the fuel cell making a permeable film intervene between the fuel electrode and an oxidizer electrode, and using the alkali aqueous solution of a metal hydrogen complex compound as fuel.例文帳に追加

燃料極と酸化剤極との間に透過膜を介在させ、燃料として金属水素錯化合物のアルカリ水溶液を用いる燃料電池において、燃料極から発生する水素ガスを抑えることで、燃料極と接触する燃料の利用効率を向上させ、燃料電池の発電効率の低下を抑える。 - 特許庁

To provide the method for prepring the high polymeric N- vinylcarboxylic acid amide containing 300 ppm or less than of N-l, 3-butadienyl- carboxylic acid amide characterized by thermally decomposing or catalytically decomposing a solution containing any one of N-(1-alkoxyethyl)carboxylic acid amide or ethylidenebiscarboxylic acid amide or both containing 100 ppm or less than of the metallic ingredients.例文帳に追加

金属成分含有量が１００ｐｐｍ以下のＮ−（１−アルコキシエチル）カルボン酸アミドまたはエチリデンビスカルボン酸アミドあるいはそれらを含む溶液を熱分解または接触分解することを特徴とするＮ−１，３−ブタジエニルカルボン酸アミドの含有量３００ｐｐｍ以下の高重合性Ｎ−ビニルカルボン酸アミドの製造方法を提供する。 - 特許庁