「Solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(968ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of dissolving a raw material salt 2 in supplied water 1, the supplied water is detoured around a barrage 3D formed in a raw material salt dissolution tank 3A for detouring supplied water 1 so as to increase the contact surface area of the supplied water 1 with the raw material salt 2 and obtain the saturated salt solution 4 with a high salt concentration.例文帳に追加

原料塩２を供給水１で溶解する際に原料塩溶解槽３Ａ内に設けた供給水を迂回させる堰３Ｄにより、供給水１が原料塩２と接触する接触面積が増加するように供給水を迂回させて食塩濃度の濃い飽和塩溶液４を生成し、上記課題を解決する。 - 特許庁

This nutritional supplement is obtained by mixing a mixture comprising a gelling agent and the dietary fiber or adding a starch to the mixture, and a proper amount of water and kneading at room temperature or heating, under pressure in an extruder and then extruding and cutting with a proximity cutter, directly or after soaking in an aqueous solution of ions of the first or the second group of the periodic system and drying.例文帳に追加

ゲル化剤及び食物繊維の混合物、又は更に澱粉を添加した混合物を適量の水と共に押し出し機内で混合混練、室温又は加熱下、加圧、押し出し吐出、近接カッターで切断し、そのまま又は周期表１族及び／又は２族イオン水溶液に浸漬後、乾燥させてなる栄養補助食品。 - 特許庁

The fine particles the production of which is difficult by the usual pulverization can be obtained regardless of short-time pulverization by freezing a hydrous molded article obtained by introducing a solution of an organic macromolecular polymer into a water-based coagulating liquid, and in a state of a water content within a specific range without drying the molded article by liquid nitrogen or the like, and pulverizing the frozen product.例文帳に追加

有機高分子重合体溶液を水系凝固液に導入して得られた含水成形物を、乾燥することなく特定範囲の水分率の状態で、液体窒素などで凍結させた後、粉砕を行うことにより、短時間の粉砕にもかかわらず、通常の粉砕では作製が困難であった微細な粒子が得られる。 - 特許庁

The skin cleaner contains 5-20 mass% of a surfactant, 5-15 mass% of an oil remover, 0.1-0.5 mass% of an acrylic acid-methacrylic acid copolymer and 3-15 mass% of hydro-floatable inorganic microballoon particles for the purpose of stably dispersing the inorganic microballoon particles such as Shirasu balloons in the aqueous solution for a long period.例文帳に追加

シラスバルーン等の水浮上性無機中空体粒子が水溶液中において長期間安定に分散するため、界面活性剤が５〜２０質量％、油除去剤が５〜１５質量％、アクリル酸−メタクリル酸共重合体が０．１〜０．５質量％、水浮上性無機中空体粒子が３〜１５質量％含有される皮膚用洗浄剤。 - 特許庁

The resist composition contains (A) a resin which has a partial structure having a hydroxyl group replaced with a hydrocarbon group, has 120 to 180°C glass transition temperature, is decomposed by an acid and has its dissolution rate in an alkaline developing solution increased, (B) a compound which generates an acid by irradiation with an active ray or radiation, and (C) a solvent.例文帳に追加

（Ａ）水酸基が脂肪族環状炭化水素基に置換した部分構造を有し、ガラス転移温度が１２０℃〜１８０℃である、酸の作用により分解し、アルカリ現像液に対する溶解速度が増大する樹脂、（Ｂ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物、（Ｃ）溶剤を含有するレジスト組成物。 - 特許庁

Additionally, the fouling of the transferring mechanism 52 due to the re-attachment of the unnecessary matters on the object 9 which were removed by the washing solution discharged from the washing nozzles 411 can be prevented by installing the transferring mechanism 52 to transfer the treatment part 4 at the upper part of the uppermost washing nozzle 411a among the plurality of washing nozzles 411.例文帳に追加

また、処理部４を移動する移動機構５２が複数の洗浄ノズル４１１のうちの最も上の洗浄ノズル４１１ａよりも上方に設けられることにより、複数の洗浄ノズル４１１から吐出される洗浄水により除去された対象物９上の不要物が再付着して移動機構５２が汚れることを防止することができる。 - 特許庁

The titanium sulfate solution flocculating agent for water supply and sewage treatment is prepared by dissolving hydrated titanium oxide formed by the thermal hydrolysis or the neutralization of titanium sulfate or titanium tetrachloride in sulfuric acid or sulfuric acid + hydrochloric acid and adjusting TiO2 concentration to 18-25% and the ratio of sulfuric acid or sulfuric acid + hydrochloric acid (to TiO2) to 1.8-2.0.例文帳に追加

硫酸チタン又は四塩化チタンの熱加水分解又は中和によって生成した水和酸 化チタンを硫酸或いは硫酸＋塩酸によりＴｉＯ２濃度１８から２５％、硫酸又は硫酸＋ 塩酸濃度（対ＴｉＯ２）１．８から２．０に溶解調整した上水及び下水処理用硫酸チタン溶液凝集剤。 - 特許庁

An organic insulation resin-made insulation layer 3 is obtained by coating a solution of an organic insulation resin dissolved in a first solvent of a first boiling point and a second solvent of a second boiling point higher than that of the first solvent, evaporating and tentatively curing the first solvent at a lower temperature than the second boiling point, and curing at a higher temperature than the second boiling point.例文帳に追加

沸点が第１の温度の第１溶剤および沸点が第１の温度よりも高い第２の温度の第２溶剤に有機絶縁樹脂を溶解させた溶液を塗布し、第２の温度より低い温度で第１溶剤を蒸発させて仮硬化させた後、第２の温度より高い温度で硬化させて、有機絶縁樹脂から成る絶縁層３を得る。 - 特許庁

To provide a dry battery capable of gas exhaustion at pressure rise of the inside sealed by a sealing body equipped with an explosion-proof thin part at a power-generating member side of a gasket as well as a protrusion cut up from a bottom plate at a corresponding position, capable of restraining scatter of electrolyte solution, and realizing large capacity due to thinning of a gasket.例文帳に追加

ガスケットの発電部材側に防爆薄肉部を設け、これに対応する位置に底板から切起された突起部を設けた封口体によって封口した内部の圧力上昇時のガス排出が可能で、かつ電解液の飛散を抑制でき、かつガスケットの薄型によって大容量な乾電池を目的とするものである。 - 特許庁

To provide a solid processing agent for silver halide photography having such high-speed solubility that it does not pack by sedimentation immediately after putting in water, dissolves quickly and becomes a homogeneous processing solution, even in an automatic processing machine using an existing concentrate type processing agent, without requiring a cost-increasing dissolution accelerating unit, and to provide a processing method using the solid processing agent.例文帳に追加

コスト高となる溶解促進装置を必要とせず、既存の濃縮液タイプの処理剤を使用する自動現像機であっても、水中に投入後、直ぐに沈降して１カ所に固まること無く、素早く溶解し均一な処理液となる高速溶解性のハロゲン化銀写真用固体処理剤及びこれを用いた処理方法を提供する。 - 特許庁

The whole part or one part of one silicon wafer is immersed in the mixed acid of oxygenated water and sulfuric acid, and immediately dissolved by steam to be generated due to the heating of the mixed acid of hydrofluoric acid and nitric acid, and the acquired solution is heated, condensed, and analyzed by a high frequency inductive coupled plasma mass spectrometry or an atomic absorption spectrometry.例文帳に追加

１枚のシリコンウェーハの全部又は一部分を、過酸化水素水と硫酸との混酸に浸漬した後、直ちにフッ化水素酸と硝酸との混酸の加熱によって発生する蒸気により溶解し、得られた溶液を加熱濃縮して高周波誘導結合プラズマ質量分析法又は原子吸光分析法により分析する。 - 特許庁

To provide a nucleic acid fixing magnetic particle which keeps the quantity of a fixing nucleic acid per unit of the quantity of magnetic particles increased by introducing a plurality of functional groups on the surface of the magnetic particle, has an excellent dispersion state within an aqueous solution due to a hydrophilicity of the introduced functional groups, and detects a nucleic acid at the high operability and the high sensitivity.例文帳に追加

磁性粒子表面に多くの官能基を導入することによって、単位磁性粒子量当たりの固定化核酸量が向上すると共に、導入した官能基の親水性により水溶液中での分散状態にも優れ、高感度で操作性の良い核酸検出が可能な核酸固定用磁性粒子の提供。 - 特許庁

In the method for manufacturing a transparent film, a polymer solution composed of a fumaric acid diester polymer and an organic solvent is cast over a plastic support substrate so that the thickness of lug parts at both film width direction ends before drying is larger by 20-150 μm than the average thickness of a portion excepting the lug parts, and then, the solvent is evaporated in a drying process.例文帳に追加

プラスチック製支持基板上に、フマル酸ジエステル重合体と有機溶剤からなるポリマー溶液を乾燥前のフィルム幅方向両端の耳部の厚さを前記耳部を除いた部分の平均厚みに対して２０〜１５０μｍ厚くなるように流延し、乾燥工程で溶媒を蒸発させることを特徴とする透明性フィルムの製造方法。 - 特許庁

After the solution treatment and aging treatment of a bolt material of a titanium alloy, the material is subjected to a plasma carburization treatment in an atmospheric gas with a temperature of 350°C-700°C and a pressure of 10-2,000 Pa, then heated at 150°C-350°C in an argon atmosphere, and subjected to thread form rolling.例文帳に追加

チタン合金のボルト素材を溶体化処理及び時効処理した後に、雰囲気ガスの温度が３５０℃〜７００℃の範囲に、その圧力が１０〜２０００Ｐａの範囲にあるプラズマ浸炭処理を施し、このプラズマ浸炭処理後に、アルゴン雰囲気下で１５０℃から３５０℃の温度域に再加熱し、ねじ転造加工をするようにしたのである。 - 特許庁

Since the surface area of the anode active material is suppressed to be small, the electrolytic solution becomes hard to be decomposed even in the case the anode active material is highly active, and since the escape space (space margin) of the anode active material increases, the anode is hardly deformed even in the case the anode active material is apt to expand at the time of charge and discharge.例文帳に追加

負極活物質の表面積が小さく抑えられるため、その負極活物質が高活性である場合においても電解液が分解しにくくなると共に、負極活物質の逃げ場（空間マージン）が増えるため、その負極活物質が充放電時に膨張しやすい場合においても負極が変形しにくくなる。 - 特許庁

As the electrolyte of electrolytic solution of the electric double layer capacitor, an ionic compound expressed in Formula 1a or 1b shown in Formula 1 is used, wherein R^1 and R^2 respectively independently represent 1 to 4C univalent fluorine containing organic group, R^3 indicates 2 to 8C bivalent fluorine containing organic group, and R^4+ represents a cation such as pyridinium ion or imidazolium ion.例文帳に追加

電気二重層キャパシタの電解液の電解質として、式１ａ又は式１ｂで表されるイオン性化合物（ただし、Ｒ^１及びＲ^２はそれぞれ独立に、炭素数１〜４の１価の含フッ素有機基であり、Ｒ^３は炭素数２〜８の２価の含フッ素有機基であり、Ｒ^４＋はピリジニウムイオン、イミダゾリウムイオン等のカチオンである。）を使用する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition which is exposed to light in a near-infrared region, which enables an image to be directly formed on a plate by laser light, which dispenses with development and wiping operations, which is used for a planographic printing plate using a dampening solution in printing and which is excellent in hydrophilicity and printing resistance, and the planographic printing plate using the photosensitive resin composition.例文帳に追加

近赤外領域の光に感光し、版に直接レーザー光で描画でき、且つ現像や拭き取り操作が不要であり、印刷において湿し水を用いる平版印刷用版に用いられる、親水性と耐刷性に優れた、感光性樹脂組成物、およびこの感光性樹脂組成物を用いた平版印刷用版を提供する。 - 特許庁

The Ni film is dissolved and removed using mixed acid aqueous solution containing 15-25 wt.% of sulfuric acid and 5-15 wt.% of nitric acid when the Ni film formed on the surface of the mask member is removed from the mask member made of stainless steel used for forming the Ni film in a prescribed pattern on a substrate by a thin film formation technique.例文帳に追加

薄膜形成技術によって基材上に所定のパターンでＮｉ膜を形成するために使用される、ステンレス鋼製のマスク部材について、その表面に形成されたＮｉ膜を除去するにあたり、硫酸を１５〜２５wt%、硝酸を５〜１５wt%含有する混酸水溶液を用いて、前記Ｎｉ膜を溶解、除去することを特徴とする。 - 特許庁

The raw material for manufacturing iron is subjected to pelletizing treatment (pseudo granulation or pelletization) by adding, for example, an aqueous solution containing a high molecular compound having carboxy group and/or its salt and polyethylene glycol chains to the raw materials for manufacturing iron containing fine powder of iron ore (raw material for sintering or raw material for palletizing) as the pelletizing treating agent for manufacturing iron.例文帳に追加

製鉄用造粒処理剤として、例えば、カルボキシル基および／またはその塩並びにポリエチレングリコール鎖を有する高分子化合物を含む水溶液を微粉の鉄鉱石を含む製鉄用原料（焼結原料またはペレット原料）に添加することにより、該製鉄用原料を造粒処理（擬似粒化またはペレット化）する。 - 特許庁

This coating material for protecting and growing the living aquatic resources is a solution containing at least iron sulfate and sodium hydroxide, and further at least one kind selected from the group consisting of zinc hydroxide, ammonium hydroxide, potassium hydroxide, cobalt hydroxide, strontium hydroxide, copper hydroxide, lead hydroxide, barium hydroxide, magnesium hydroxide and manganese hydroxide, and having pH 6.5-8.4.例文帳に追加

少なくとも硫酸鉄と、水酸化ナトリウムを含有し、更に、水酸化亜鉛、水酸化アンモニウム、水酸化カリウム、水酸化コバルト、水酸化ストロンチウム、水酸化銅、水酸化鉛、水酸化バリウム、水酸化マグネシウム、水酸化マンガンよりなる群から選ばれる少なくとも１種を含有する、ｐＨ６．５〜ｐＨ８．４の溶液である水産資源保護育成用塗料。 - 特許庁

An aqueous solution mixed with a sterilzing material is elecrolyzed to generate sterilized water by this sterilized water generator 1, and the sterilized water feeder for supplying the sterilized water produced by the generator 1 to a water outlet 21 is provided with a chlorine concentration indicator 24 indicating the available chlorine concentration of the sterilized water.例文帳に追加

殺菌材料が混合した水溶液を電解して殺菌水を生成する殺菌水生成装置１を備え、殺菌水生成装置１で生成された殺菌水を出水口２１に給水する殺菌水供給装置において、殺菌水の有効塩素濃度を表示する塩素濃度表示器２４を備えた構造となっている。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyurethane fiber by which the polyurethane fiber having high light resistance, resistance to nitrogen oxides, etc., having an advantage of having good heat setting properties and imparting a fittedness, a good appearance quality and an excellent wearing feeling can be obtained from a transparent polyurethane resin solution having good viscosity stability and free from a discoloration and a thickening without causing depolymerization by a heat.例文帳に追加

透明で粘度安定性が良く、着色や増粘がなく、熱による解重合を起こさないポリウレタン樹脂溶液から耐光性、耐酸化窒素性などが高く、またかつヒートセット性が高い利点を有し、フィット性、良好な外観品位、優れた着用感が得られるポリウレタン繊維を得ることが可能なポリウレタン繊維の製造方法を提供する。 - 特許庁

When a protective film consisting of an organic material is formed on the surface on a liquid crystal side of one substrate of substrates disposed opposite to each other via a liquid crystal and the reflection film is formed on the upper surface of the protective film, after the protective film is formed, at least the upper surface thereof is immersed in a solution containing a surfactant to form the ruggedness.例文帳に追加

液晶を介して対向配置される各基板のうち一方の基板の液晶側の面に有機材料からなる保護膜とこの保護膜の上面に反射膜を形成するものであって、前記保護膜の形成後に、少なくともその上面に界面活性剤を含む溶液に浸すことによって凹凸を形成する。 - 特許庁

To provide a separator for electric double-layered capacitor satisfying all of thermal resistance, mechanical strength and ionic permeability, and an electric double-layered capacitor employing the separator, since the separator for electric double-layered capacitor satisfying all of the thermal resistance, the mechanical strength, the ionic permeability and further an electrolytic solution retaining property, has not been found yet at present.例文帳に追加

耐熱性と機械強度、イオン伝導性、さらに電解液保持性を全て満足する電気二重層キャパシタ用のセパレーターは未だに見出されていないのが現状であり、耐熱性、機械強度、イオン透過性の全てを満足する電気二重層キャパシタ用セパレーター、およびこのセパレーターを使用した電気二重層キャパシタを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for decomposing chlorine-based substance- containing organic compounds with which good operability is good, and excellent solubility and uniform mixability are secured when a solution top be treated is prepared and the chlorine-based substance-containing organic compounds such as PCB are efficiently decomposed and cost reduction is achievable by recovering a solvent isopropyl alcohol in a high yield and reusing it.例文帳に追加

操作性が良く、被処理液作製に際しての溶解性や均一混合性に優れ、さらには溶媒としてのイソプロピルアルコールを高濃度で回収してこれを再使用することにより、ＰＣＢ等の含塩素系有機化合物を効率良く分解し、コスト低減を可能にし得る、含塩素系有機化合物の分解処理方法の提供が望まれている。 - 特許庁

To provide a process for producing a reaction solution having a high dichlorobutene concentration with an apparatus formed of a general-purpose metal to achieve the production of dichlorobutene at a high yield and reduce energy required for solvent separation in a post-process, and to provide a process for producing 3, 4-dichloro-1-butene as a starting material for chloroprene monomer with higher selectivity.例文帳に追加

汎用の材料金属により構成された装置により、ジクロロブテンを高収率で、後工程での溶媒分離に要するエネルギーが少なくて済む、ジクロロブテン濃度の高い反応液を得る方法を提供し、さらに、より高い選択性でクロロプレンモノマーの原料である３，４−ジクロロ−１−ブテンを製造する方法を提供する。 - 特許庁

By using ammonia formed from a urea aqueous solution by hydrolysis, an ammonia adsorbing material A is coated on a portion of a prescribed length on an exhaust inflow side of a carrier 18A of a NOx reduction catalytic converter 18 that reduces and cleans NOx in exhaust gas, and a NOx reduction catalyst B is coated on the remaining portion of the carrier 18A on the exhaust outflow side.例文帳に追加

加水分解により尿素水溶液から生成されるアンモニアを使用して、排気中のＮＯｘを還元浄化するＮＯｘ還元触媒コンバータ１８の担体１８Ａに、その排気流入側の所定長部分にアンモニア吸着材Ａをコーティングする一方、その排気流出側の残りの部分にＮＯｘ還元触媒Ｂをコーティングする。 - 特許庁

The heat pipe includes a monolith type porous body having a three-dimensional network and the air gaps enhancing the degree of adhesion with the container inner wall face by preparation from solution as a wick, and the wick having the largest capillary force with respect to a use condition can be prepared by controlling the air gap size when the porous body is prepared.例文帳に追加

溶液から調製されることによるコンテナ内壁面との密着度を高めた三次元網目構造の骨格と空隙を有するモノリス型多孔体をウィックとして備え、本願の多孔体を調製する際の空隙サイズのコントロールによって使用条件に対して毛細管力の最も高いウィックを調製することが可能なヒートパイプに関する。 - 特許庁

In the method for producing the porous metal complex comprising a three-dimensional porous skeletal structure of a metal complex having a central metal and an organic ligand coordinated with the central metal and having a carboxylate group, a salt of the central metal is made to react with a compound which becomes the organic ligand in a solution obtained by dissolving those in the same solvent in the same reaction vessel.例文帳に追加

中心金属と、この中心金属に配位し、カルボキシレート基を有する有機配位子とを備える金属錯体の三次元的多孔性骨格構造を含む多孔性金属錯体の製造方法であって、中心金属の塩と有機配位子となる化合物とを同じ溶媒に溶解させた溶液を、同じ反応容器内で反応させる。 - 特許庁

As a result, even if exuded electrolyte solution exists between the sheet and the lid, the venthole is prevented from being sealed by the sheet and oxygen/hydrogen gas generated in the battery is discharged smoothly out from the battery, and an abnormal rise of a battery inner pressure due to the gas and battery case deformation due to the pressure rise can be remarkably controlled.例文帳に追加

これにより、シートと蓋との間に滲出電解液が存在しても、排気孔がシートによって閉塞される現象が抑制され、電池内部で発生した酸素・水素ガスは、円滑に電池外部に放出されるため、これらの発生ガスによる電池内圧の異常上昇と、これによる電槽変形が顕著に抑制される。 - 特許庁

A method for producing a decorative melamine resin plate has a process in which decorative paper is impregnated with a melamine resin solution containing the fine particles of the cured melamine resin to obtain a resin-impregnated sheet by drying, and a process in which a base material is mounted so that the resin-impregnated sheet constitutes the surface layer of the decorative plate and subjected to heating press molding.例文帳に追加

メラミン化粧板の製造方法において、メラミン樹脂硬化物の微粒子を含むメラミン樹脂液を化粧紙に含浸、乾燥させて樹脂含浸シートを得る工程、該樹脂含浸シートが化粧板表面層を構成するように基材を載置し、加熱加圧成形する工程からなることを特徴とするメラミン樹脂化粧板の製造方法。 - 特許庁

In the air battery, a metal or an alloy having Lewis acid on the surface is used as a negative electrode active material of a negative electrode; thereby corrosion reaction of the metal or the alloy due to the protonic electrolyte solution is suppressed by the Lewis acid that exists on the surface of the metal or the alloy; and as a result, high energy density of the battery can be attained.例文帳に追加

本発明の空気電池によれば、ルイス酸を表面に有する金属又は合金が負極の負極活物質として使用されるので、金属又は合金の表面に存在するルイス酸によって、プロトン性電解質液による該金属又は合金の腐食反応が抑制され、その結果、電池の高エネルギー密度化を図ることができる。 - 特許庁

In the method for depositing a seed layer for the damascene copper wire, the seed layer is formed when forming the damascene copper wire by using an electroless plating solution containing a polymer containing water-soluble nitrogen and glyoxylic acid as a reducing agent, while the weight average molecular weight (Mw) of the polymer containing the water-soluble nitrogen is ≥1,000 and <100,000.例文帳に追加

水溶性窒素含有ポリマー、及び還元剤としてグリオキシル酸を含み、かつ前記水溶性窒素含有ポリマーの重量平均分子量（Ｍｗ）が１，０００以上１００，０００未満である無電解めっき液を用いてダマシン銅配線形成時のシード層形成を行うことを特徴とするダマシン銅配線用シード層形成方法。 - 特許庁

The method for manufacturing a polyimide benzooxazole film comprises a first process of forming a polyamic acid by reacting aromatic diamines with a benzooxazole structure and aromatic tetracarboxylic anhydrides, a second process of coating a substrate with a solution containing the polyamic acid and drying it, to obtain a green film, and a third process of heat-treating the green film by the below described two stages.例文帳に追加

ベンゾオキサゾール構造を有する芳香族ジアミン類と、芳香族テトラカルボン酸無水物類とを反応させてポリアミド酸を得る第１の工程と、ポリアミド酸を含む溶液を支持体上に塗布し乾燥してグリーンフィルムを得る第２の工程と、グリーンフィルムを下記の２段階で熱処理する第３の工程とを含む、ポリイミドベンゾオキサゾールフィルムの製造方法。 - 特許庁

The method for producing the bean sprouts includes a process of raising bean sprouts in the presence of humidity or water sufficient for raising bean sprouts, a process of decreasing water content of the bean sprouts in humidity insufficient for raising bean sprouts, and a process of bringing the bean sprouts decreased in water content into contact with an aqueous solution containing phosphorylated oligosaccharide calcium salt.例文帳に追加

もやしの生産方法であって、もやしが育つのに充分な湿度または水の存在下においてもやしを育成する工程；もやしが育つのに不十分な湿度において該もやしの水分を減少させる工程；および該水分の減少したもやしを、リン酸化オリゴ糖カルシウム塩含有水溶液と接触させる工程を包含する、方法。 - 特許庁

To provide a comparison electrode system which prevents the clogging of a comparison liquid flow channel, stabilizes a state that a comparison electrode liquid does not flow from a liquid communication part and a sample solution and the comparison electrode liquid are uniformly mixed after the transport of the sample liquid and the comparison electrode liquid is stopped and makes a potential measuring value stable in a short time.例文帳に追加

この発明は、比較液流路の詰まりが発生せず、かつ、試料溶液および比較電極液の輸送を停止した後、比較電極液が液絡部より流動することなく試料溶液と比較電極液とが均一に混和された状態が安定し、短時間で電位測定値が安定するような比較電極システムの提供。 - 特許庁

To provide a metal polishing solution which is capable of quickly polishing tantalum, tantalum alloys, tantalum nitrides, and other tantalum compounds used as a barrier layer of copper or a copper alloy and has a low abrasive concentration to be free of polishing flaws and is capable of forming a buried metal film pattern of less thinning and high reliability, and to provide a polishing method using the same.例文帳に追加

銅または銅合金のバリア層として用いられるタンタル、タンタル合金、窒化タンタル、その他のタンタル化合物の高速研磨を可能にし、低砥粒濃度で研磨キズがなく、シニングの少ない信頼性の高い金属膜の埋め込みパターン形成を可能とする金属用研磨液およびそれを用いた研磨方法を提供する。 - 特許庁

A mixing apparatus 10 supplies a 50% hydrofluoric acid stored in an HF tank 11 and a pure water generated by a pure water producing device 21 to a feed tank 13, mixes by a predetermined ratio, and supplies the solution mixed in the feed tank 13 to a semiconductor manufacturing apparatus 45 set to the downstream side of the feed tank 13.例文帳に追加

混合装置１０は、ＨＦタンク１１に貯留された５０％フッ化水素酸と、純水製造装置２１により生成された純水とを供給タンク１３に供給して所定の割合で混合し、供給タンク１３において混合された混合液を供給タンク１３の下流側に設置された半導体製造装置４５に供給する。 - 特許庁

An organic solvent solution containing 0.5-30% by mass of a polymer having a monomer unit based on methyl (meth)acrylate and a monomer unit based on a (meth)acrylate of a ≥3C (preferably 3-20C) alcohol is used as an adhesiveness regulation material to be applied to a denture base before application of a mucosa regulating material.例文帳に追加

メチル（メタ）アクリレートに基づく単量体単位、及び炭素数３以上（好ましくは３〜２０）のアルコール類の（メタ）アクリレートに基づく単量体単位の双方を有する重合体を０．５〜３０質量％含む有機溶媒溶液を、粘膜調整材の適用に先立って義歯床に塗布する接着性調整材として使用する。 - 特許庁

The toothed belt body 11 is formed of the NBR composition or the H-NBR composition in a part contacting with the rubber cement layer, and the tooth part side reinforcing cloth 13 uses NBR latex or H-NBR latex as a latex component, and a surface is covered with an RFL coating film formed of an RFL aqueous solution including carbon black.例文帳に追加

歯付ベルト本体１１は、上記ゴム糊層が接触する部分がＮＢＲ組成物又はＨ−ＮＢＲ組成物で形成されており、歯部側補強布１３は、ＮＢＲラテックス又はＨ−ＮＢＲラテックスをラテックス成分とし且つカーボンブラックを含有したＲＦＬ水溶液により形成されたＲＦＬ被膜で表面が被覆されている。 - 特許庁

new uses of articles, objects or elements known and already used for specific purposes, and changes of shape, dimensions, proportions or materials in the subject matter applied for, except where the qualities of the subject matter are essentially altered or where its use solves a technical problem that did not previously have an equivalent solution. 例文帳に追加

既知の特定の目的のために既に使用されている物品，物又は要素の新しい用途，及び出願された対象についての形状，寸法，比率又は材質の変更。ただし，当該対象の質が実質上変更された場合又はその用途がそれ以前には均等な解決法がなかった技術的課題を解決した場合を除く。 - 特許庁

Any natural person or a legal entity who before the date of priority of an object of industrial property, regardless from the author, has created and used on the territory of the Kyrgyz Republic a solution similar to the object of an industrial property or made the required preparations shall keep the right to use it free of charge without enlarging the scope of such use.例文帳に追加

工業所有権の主題の優先日前に，創作者に関係なく，工業所有権の主題に類似した解決策をキルギス共和国の領域において創作し使用した又はそのための必要な準備をした自然人又は法人は，その使用の範囲を拡張することなく無料でそれを使用する権利を保持する。 - 特許庁

Sec.21 Patentable Inventions Any technical solution of a problem in any field of human activity which is new, involves an inventive step and is industrially applicable shall be patentable. It may be, or may relate to, a product, or process, or an improvement of any of the foregoing.例文帳に追加

第21条 特許を受けることができる発明 人間の活動のすべての分野における課題についての，新規であり，進歩性を有し，かつ，産業上の利用可能性を有する如何なる技術的解決も特許を受けることができる。それは，物，方法若しくはその何れかの改良であってもよいし，又はそれらに関連するものであってもよい。 - 特許庁

The flocculant for a ready-mixed concrete containing a polymer absorber as a dispersant which is selected from the group consisting of polyacrylics, polyvinylalcohols, polysaccharides and proteins and capable of absorbing water in a dispersive medium such as an organic solvent and an aqueous salt solution which does not dissolve the polymer absorber is mixed with a surplus ready-mixed concrete and discharged.例文帳に追加

ポリアクリル系、ポリビニルアルコール系、多糖類系、及びタンパク質からなる群より選ばれた水分を吸収しうる高分子吸収体を分散質として、例えば有機溶媒、塩水溶液等の高分子吸収体を溶解しない分散媒中に備える生コンクリート凝集剤を余剰の生コンクリートと混合し、排出する。 - 特許庁

The agent for preventing influenza viral infection contains, as an active ingredient, a polyglycerin fatty acid monoester having a monoester content of not less than 50% in which the constituting fatty acid is an 8-14C saturated fatty acid or a 9-22C unsaturated fatty acid and the polymerization degree of the polyglycerin is 2-5 and is preferably provided in the form of an aqueous solution or an emulsion.例文帳に追加

モノエステル含量が５０％以上であり、構成脂肪酸の炭素数が８〜１４の飽和脂肪酸もしくは炭素数９〜２２の不飽和脂肪酸であり、かつポリグリセリンの重合度が２〜５であるポリグリセリン脂肪酸モノエステルを有効成分として含有するインフルエンザ感染防止剤であり、水溶液或いは乳化液の形態で好ましく提供される。 - 特許庁