「Solders」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The solders 7a are disposed around the waveguide terminals 2a, 2b.例文帳に追加

ハンダ７ａは、導波管端子２ａ，２ｂを取り囲んで配置される。 - 特許庁

The Qing troops concentrated 12,000 solders in Pyongyang in August. 例文帳に追加

8月に清国軍は平壌に1万2千名の兵員を集中させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first and second solders are made to contact with each other, and are melted.例文帳に追加

第１はんだと第２はんだとを接触させて、これらを溶融してなる。 - 特許庁

The terminal joint structure also includes: solders electrically connecting the first terminal conductors to the second terminal conductors; and a means for suppressing the flow of the solders.例文帳に追加

また、前記第１端子導体と前記第２端子導体とを電気的に接続する半田を備えるとともに、この半田の流動抑制手段を備える。 - 特許庁

Finally, solder bumps 13 are formed by melting the solders 12.例文帳に追加

最後に、はんだ１２を溶融することにより、はんだバンプ１３を形成する。 - 特許庁

The army was skeptical about reforming food for solders (keaping barley rice) like the Navy did. 例文帳に追加

陸軍はその海軍の兵食改革（麦飯支給）に否定的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide bulk metallic glass solders, foamed bulk metallic glass solders, foamed-solder bonding pads in chip packages, methods of assembling the same and systems containing the same.例文帳に追加

バルク金属ガラスハンダ、発泡バルク金属ガラスハンダ、チップパッケージ内の発泡ハンダボンディングパッド、そのアセンブル方法、およびそれを含むシステムを提供する。 - 特許庁

In this case, the solders 28 are applied near positions, where the inner peripheral surfaces of the resonant elements 23 cross the inner surfaces of the casing at the junction sections, thus preventing the solders 28 from easily outflowing to outer peripheries of the resonant elements 23, preventing reservoirs of the solders 28 from occurring easily, and hence stabilizing a shape and reducing a dispersion of a Q value.例文帳に追加

これにより、はんだ２８が共振素子２３の外周へ流れ出しにくくでき、接合部にはんだ２８の溜まりなどが発生しにくくなるので、形状が安定し、Ｑ値のばらつきが小さくできる。 - 特許庁

The heights of the solders B1' and B2' can be higher than the dams D1 and D2.例文帳に追加

ハンダＢ１'，Ｂ２'の高さをダムＤ１，Ｄ２の高さより高くすることができる。 - 特許庁

It can be assumed that Shibata County was part of areas, from which solders for the Natori Garrison were recruited. 例文帳に追加

柴田郡は名取団に兵士を供給した地域の一部と推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also followed the last desire of Commodore Ding Ruchang and saved the lives of solders. 例文帳に追加

また丁汝昌提督の最期の希望を聞き届け、清国兵を助命する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By mid-August more than a half of the Japanese solders had these diseases. 例文帳に追加

8月中旬以後日本軍の各隊の罹患者が5割を超える事態となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this setup, a force acting on bonding solders 31 by the load of the BGA21 is removed, and the surface tension of the bonding solders 31 acts strongly on them, so that high-molecular flux components left inside the bonding solders 31 are discharged from the solders 31, and the joints between the BGA21 and the printed board 28 can be protected against a bonding failure.例文帳に追加

それによって、ＢＧＡ２１の荷重によって接合はんだ３１に作用する力を解消できるため、接合はんだ３１の表面張力が強く働き、接合はんだ３１の内部に残存した高分子系フラックス成分を周囲に排除することができるので、ＢＧＡ２１とプリント基板２８との接合不良を改善することができる。 - 特許庁

As he passed through the south gate of the Toba Imperial Villa, his force reduced to only a little over twenty solders. 例文帳に追加

鳥羽離宮の南の門を過ぎるときに、その勢はわずか二十余騎になっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the mold resin 2 has a heat resistant temperature higher than the melting point of the solders 4 and 6.例文帳に追加

そして、耐熱温度が半田４，６の融点よりも高いモールド樹脂２を用いている。 - 特許庁

However, imposition and commandeering of military provisions in the field could cause solders' act of violence. 例文帳に追加

だが、現地における兵粮米の賦課・徴発は兵士による濫妨を招く可能性があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 12, Commodore Ding Ruchang solicited Japan to save lives of solders and committed suicide. 例文帳に追加

2月12日に丁汝昌提督は将兵の助命を日本側に懇願して自決をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The solders 12 are stably fixed before the melting of the solders 12 by the fastening materials 20 and the fastening materials 20 evaporate and disappear after the melting and do not therefore hardly remain as residues.例文帳に追加

固着材２０により、はんだ１２が溶融時まで安定して固定されると共に、溶融後には固着材２０は揮発して消失するため、ほとんど残渣として残ることがない。 - 特許庁

At the end of the Edo period, in Gojo daikansho (south Yamato; 70 thousand koku), there were only one daikan, three tetsuke who were vassals of the bakufu, and ten personal tedai (samurai class), although there were ashigaru (common foot solders) and chugen (chore men below common foot solders) in addition. 例文帳に追加

幕末の五条代官所(南大和7万石)では、代官1人、幕臣の手付3人、お抱えの手代10人（士分）しかいなかったという（他に足軽、中間はいる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The molten solders B1' and B2' are caused to return to a normal temperature in the dams D1 and D2, to prepare a land.例文帳に追加

ダムＤ１，Ｄ２内で、溶融ハンダＢ１'，Ｂ２'を常温に戻し、ランドが作成される。 - 特許庁

The leads 1, 2 sandwich therebetween the IGBT 3, the diode 4 and the spacers 5, 6 through solders 13-15.例文帳に追加

リード部材１，２は、半田１３〜１５を介してＩＧＢＴ３、ダイオード４およびスペーサ５，６を挟む。 - 特許庁

Examples of the connecting material 23 are a surface fastener, adhesives, and solders, or it may be established by welding.例文帳に追加

接続材２３としては面ファスナ、接着剤、はんだなどのほか、溶接なども使用できる。 - 特許庁

However, a total of more than 500 solders died of malaria and other diseases while they stayed there until the end of the year. 例文帳に追加

しかし年末までの駐屯でマラリア等による病死者が500名を超える事態となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The morale of Qing solders were so weak that the Lushun Fortress fell only in a day. 例文帳に追加

清国軍の士気は極めて低く、堅固な旅順要塞は僅か1日で陥落することとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The deaths from the disease outnumbered those who died in battle--a few hundred solders--(although the number differed from material to material). 例文帳に追加

その死者数は戦死者・数百人を上まわった（資料によって人数が異なる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, many solders suffered from frostbite during battles in winter, significantly reducing military power. 例文帳に追加

結果として冬季の戦闘で多くの将兵が凍傷にかかり、相当な戦力低下を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of the Sino-Japanese war, not all the solders carried the latest types of Murataju rifle. 例文帳に追加

日清戦争当時、村田銃の最新型が全軍に行き渡っていたわけではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electrodes 2, 3 and the electronic parts 6 in the wiring pattern are joined with each other with solders 9, 10.例文帳に追加

配線パターンにおける電極２，３と電子部品６がはんだ９，１０により接合される。 - 特許庁

The method also includes a step of forming thermal stress relaxing posts 5, 6 on the rewiring circuits 3, 4 by a conductive material such as a solders 7, 8; and a step of forming the solders 7, 8 on the thermal stress relaxing posts 5, 6.例文帳に追加

また前記再配線回路３、４上にはんだ等の導電材による熱応力緩和ポスト５、６を形成すると共に、該熱応力緩和ポスト５、６上にはんだバンプ７、８を形成する。 - 特許庁

When solders sticking to a soldering iron 50 are removed, the solders are scattered in front of the soldering iron 50, thereby main parts in the apparatus are prevented from dirtying.例文帳に追加

半田ごて５０に付着している半田くずの除去時、その半田くずを半田ごて５０の前方（矢印Ｂ方向）にのみ飛散させるので、装置内の主要な部品が汚れるのを防ぐことができる。 - 特許庁

Thermistors 7 attached to the laser stem 5 and Peltier terminals 27 are attached respectively by Sn-Ag-Cu solders 9 to package terminals 8 plated with the Sn-Ag-Cu solders.例文帳に追加

レーザステム５に取り付けられたサーミスタ７、およびペルチェ端子27は、Ｓｎ−Ａｇ−Ｃｕはんだがメッキされたパッケージ端子８にＳｎ−Ａｇ−Ｃｕはんだ９によってそれぞれ取り付けられている。 - 特許庁

On January 22, 1181, during the battle between Kofuku-ji Temple and the government solders, the fires set here and there by the solders gradually grew fierce and spread to Todai-ji and Kofuku-ji Temples, where everything was destroyed by fire, as well as the outside of the temples.' 例文帳に追加

「治承四年十二月廿八日、興福寺と官兵との合戦の間、官兵処々に放火、猛火次第に東大興福両寺に飛び移り、寺中寺外ことごとく消失す」と。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He worked hard to prevent monk-solders (armed priest) at Kofuku-ji Temple from revolting against the Taira family. 例文帳に追加

興福寺の僧兵が平家に反乱を起こそうとしたときは、それを食い止めようと尽力している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In place of solders having different melting points, adding amount of solder having the same melting point may be controlled.例文帳に追加

融点の異なるはんだの替りに、同融点のはんだの添加量を増減させて添加しても良い。 - 特許庁

The connecting terminals 255a and 255b are connected to the circuit board 253 with solders 257a and 257b respectively.例文帳に追加

接続端子２５５ａ，２５５ｂは、それぞれ、半田２５７ａ，２５７ｂによって回路基板２５３に接続される。 - 特許庁

Michinao FUKUDA was leading the Sappeitai (the western style foot solders who were trained by a French military stratigist; this was established during the late Tokugawa Edo bakufu period) troops that numbered nearly 1,500 and the troops went out from Kisarazu to Funahashi. 例文帳に追加

福田道直率いる撒兵隊は1500人程度で木更津市から船橋市へ出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Army planned to double it's solders and the Navy planned to build 48 warships in eight years beginning the following year.例文帳に追加

陸軍は3年後からの兵力倍増を、海軍は翌年からの8カ年で48隻の建艦計画をたてた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of solders 7 are disposed around a waveguide terminal 2b formed in one dielectric substrate 1, and a dielectric substrate 1a having another waveguide terminal 2a is placed across the solders 7 to thereby connect the waveguide terminals by soldering.例文帳に追加

誘電体基板１ｂに設けた導波管端子２ｂの周囲に、ハンダ７を複数配置し、このハンダ７を挟んで、接続する他方の導波管端子２ａを有する誘電体基板１ａを配置し、ハンダ付けする。 - 特許庁

Integrated thread leadless solder obtained by twisting or knitting three or more linear leadless solders Sw or many fibrous leadless solders Sf is impregnated with flux so as to be used for soldering.例文帳に追加

３本以上の線状無鉛ハンダＳｗ又は多数の繊維状無鉛ハンダＳｆが撚り合わされ又は編み合わされることにより一体化した糸状無鉛ハンダに、フラックスを浸透させてハンダ付けに用いる。 - 特許庁

The means for suppressing the flow of the solders is a gap adjusting member arranged between the first terminal part and the second terminal part.例文帳に追加

流動抑制手段は、第１端子部と第２端子部との間に配置される間隔調整部材である。 - 特許庁

The legs of the joints 12a and 12b are connected with the interconnect lines 21a and 21b by solders 14a and 14b.例文帳に追加

接続部１２ａ，１２ｂは、脚部が半田１４ａ，１４ｂによって配線２１ａ，２１ｂに接続されている。 - 特許庁

To provide an antenna device that easily solders an external conductor of an axial cable to a ground pattern portion.例文帳に追加

同軸ケーブルの外部導体をグランドパターン部に容易に半田付けすることが可能なアンテナ装置を提供すること。 - 特許庁

In the confusion, Sadaoki ISE led the remaining solders as the rear guard to help Mitsuhide AKECHI flee. 例文帳に追加

その乱戦の中で、伊勢貞興は明智光秀の敗走を助けるために残軍を率いて殿軍を引き受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike infantry, the solders of cooperative musket units had to stand by in the residence of each hatamoto in peacetime. 例文帳に追加

組合銃隊用の兵員は、歩兵隊とは異なり、平時は各旗本の屋敷に待機することとされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it was soon suppressed, because most of the soldiers bore old arms, and had not been well trained as solders. 例文帳に追加

しかし、兵のほとんどが旧式の武装しか持たず、兵としての練度もなかったためにほどなく鎮圧された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス