「Space station」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain space diversity effect by using a microwave signal of a single polarized wave in such a microwave radio communication system that one of two fixed station is restricted in the number of antennas.例文帳に追加

一方の固定局にアンテナの数に関する制約があるマイクロ波無線通信システムで、単一偏波のマイクロ波信号によってスペースダイバーシチ効果を実現する。 - 特許庁

The control of the hysteresis of the base station communicated with the vehicle enables to grasp the vacancy state of the parking lot space without any necessity of a parking detector.例文帳に追加

車両と通信を行った基地局の履歴を管理することで、駐車検出装置を必要とせず駐車スペースの空き状況を把握することができる。 - 特許庁

By the station 13, the position and posture of the jumbo 11 is detected by using the target 16 as a reference point, with the position of the target 16 detected and its interior space displacement converged.例文帳に追加

そして、トータルステーション１３によって、位置が検出され内空変位が収束した反射ターゲット１６を基準点としてドリルジャンボ１１の位置姿勢を検出する。 - 特許庁

To provide a channel assignment method for an optical network wherein the initial investment and the communication apparatus containing space of a facility in a communication station building can considerably be reduced.例文帳に追加

通信局舎内設備の初期投資および通信機器収容スペースを大幅に軽減することができる光ネットワーク用チャンネル割当方法を提供する。 - 特許庁

Each station employs a platform system and has an elevator and an escalator; moreover, it's made progressively barrier-free by, for example, eliminating difference in level on the bathroom floor and including a space for wheelchairs. 例文帳に追加

駅は全てプラットホームで、エレベーター、エスカレータを完備しているほか、トイレの段差をなくしたり、車いす用スペースを設けたりして、バリアフリーが心掛けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve storage efficiency of a shelf by using a dead space in a station part as a shelf for refuge in an automated storage and retrieval warehouse having a double storage type shelf structure.例文帳に追加

ダブルストレージ型棚構造を有する自動倉庫において、ステーション部のデッドスペースを退避用棚として使用することにより、棚の収納効率の改善を図ること。 - 特許庁

Furthermore, when a new search space where all the CCEs are unused is present in the new search space corresponding to the new radio terminal and the non-allocatable CCE is included in the new search space where all the CCEs are unused, the radio base station 1 allocates the non-allocatable CCE to the new radio terminal.例文帳に追加

更に、無線基地局１は、新規の無線端末に対応する新規サーチスペースのうち、ＣＣＥが全て未使用の新規サーチスペースが存在し、且つ、当該ＣＣＥが全て未使用の新規サーチスペースに割当不可ＣＣＥが含まれる場合には、当該割当不可ＣＣＥを新規の無線端末に割り当てる。 - 特許庁

To solve a problem wherein there is a need to maximize an available work space with the ongoing trend of a smaller and more compact work station, and there is an increasing need to reduce space occupied by equipment such as a desktop printer.例文帳に追加

より小さくより小型のワークステーションという現在進行中の傾向とともに、利用できる作業空間を最大にする必要があり、卓上プリンタなどの設備によって占められる空間を少なくすることが、ますます必要になってきている。 - 特許庁

To provide a mobile communication system and mobile base station for providing a value-added service which is inherent to a moving specific space such as inside a vehicle, to a commercially available mobile in the space such as inside the vehicle, in particular, regarding mobile communication.例文帳に追加

本発明は移動通信に関し、特に車両内等の移動する特定空間において、市販の移動機に対してその空間に固有の付加価値サービスを提供する移動体通信システム、移動基地局を提供することを目的とする。 - 特許庁

A base station device 1 includes a scheduling part 11 for performing space multiplex scheduling for a plurality of user terminals 2a, 2b, and further includes a signal separating part 12 for separating a space multiplex signal into signals of the respective user terminals.例文帳に追加

複数のユーザ端末２ａ，２ｂに対する空間多重スケジューリング処理が可能なスケジューリング部１１を備えた基地局装置１であって、空間多重信号を、各ユーザ端末それぞれからの信号に分離する信号分離部１２を備えている。 - 特許庁

To provide a mobile communication system, and mobile base station for providing a space-specific value-added service to a mobile device on the market in a moving specific space, in particular, such as inside of a vehicle, regarding mobile communication.例文帳に追加

本発明は移動通信に関し、特に車両内等の移動する特定空間において、市販の移動機に対してその空間に固有の付加価値サービスを提供する移動体通信システム、移動基地局を提供することを目的とする。 - 特許庁

A reference station 4 is placed near by a parking space 21, and a travel track from entering of its own vehicle 1 up to parking it at the parking space 21 is calculated from an average value when the vehicle 1 is travelled more than once (S3-S6).例文帳に追加

基準局４を駐車スペース２１の近くに設置し、自車両１を駐車エリアに進入させて駐車スペース２１に駐車させるまでの走行軌跡を、自車両１を複数回走行させたときの平均値から算出する(S3〜S6)。 - 特許庁

The reason the Keihan Keishin Line was extended to Kyoto Shiyakusho-mae instead of Sanjo-keihan, the station up to which the line was originally extended, when the subway line began operation up to Nijo Station, was because a sharp curve exists right on the western side of Sanjo-keihan Station, and because the Kamo-gawa River runs right above that point; therefore, under such unfavorable conditions it would be impossible to ensure the space needed to set up a return track line near Sanjo-keihan Station. 例文帳に追加

二条駅までの開業の際、京阪京津線の乗り入れが当初予定していた三条京阪ではなく、その次の京都市役所前までだったのは、三条京阪駅西側はすぐ急カーブとなっている上に、直上に鴨川が流れているため、折り返し線設置には向いておらず、同駅付近では折り返し運転をするのに必要な空間が確保できなかったためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide radio communication apparatus which gives a power ratio between a transmission signal and an interference signal in the direction of each mobile station which carries out space division multiplex communication in accordance with a modulation scheme used for the mobile station, and a radio communication method.例文帳に追加

本発明は、空間分割多重通信している各移動局方向において、送信信号と干渉信号との間に、その移動局に用いる変調方式に応じた電力比を与える無線通信装置及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

In the case a terminal 130 transmits a hand-off request that designates a second base station 110-2, a hand-off controlling part 102 in an exchange 100 first retrieves whether or not there is an empty space in a second communication line 150-2 of the second base station 110-2.例文帳に追加

交換機１００内のハンドオフ制御部１０２は、端末１３０から第２基地局１１０−２を指定したハンドオフ要求が送出されると、まず、第２基地局１１０−２の第２通信回線１５０−２に空きがあるか否かを検索する。 - 特許庁

The wireless base station 100 that allocates a mobile station to a plurality of time slots divided by time division and makes wireless communication with a plurality of mobile stations through time division multiplex and space multiplex, is provided with a control section 80 that tries to change the allocation in a way of reserving a free time slot to which no mobile station is allocated.例文帳に追加

時分割により区分された複数のタイムスロットに移動局を割り当て、複数の移動局と時分割多重及び空間多重により無線通信を行う無線基地局１００であって、移動局の割り当てが１つも行われていない空タイムスロットを確保するように前記割り当ての変更を試みる制御部８０を備える。 - 特許庁

To obtain a space diversity effect that corresponds to the number of antennas of a base station not only in incoming communication but also in outgoing communication without increasing signal throughput nor the power consumption of a terminal in radio communication between the base station having a plurality of antennas and the terminal having the number of antennas which is smaller than that of the plurality of antennas of the base station.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、複数のアンテナを持つ基地局とそれより少ないアンテナ数の端末との間の無線通信において、端末の信号処理量や消費電力を増やすことなく、基地局のアンテナ数に見合ったスペースダイバーシティの効果を、上り通信だけでなく下り通信においても得ることにある。 - 特許庁

When the reply is received from the system B, the access point 11 in the reply waiting state starts the communication of the station STAb through the use of the wireless space as shown in 105.例文帳に追加

リプライ待ちの状況にあるアクセスポイント１１は、システムＢからのリプライを受信すると、無線空間を使用してステーションＳＴＡｂの通信を１０５で示すように開始する。 - 特許庁

To solve the problem that a huge space is required for storing and managing sound sources in a broadcasting station or the like since a new CD or the like to be used for broadcasting music is sold day by day.例文帳に追加

放送局等において、音楽の放送に使用するため必要なＣＤ等は日々新しいものが発売されるため、音源の所蔵、管理には膨大な空間が必要である。 - 特許庁

To provide a multimedia station table capable of exchanging information between a hospital staff and a patient by sound and image by utilizing a limited space in the hospital to the maximum.例文帳に追加

病院内の限られたスペースを最大限に利用して、病院スタッフと患者との間に音声および画像による情報交換を可能にすることが本発明の目的である。 - 特許庁

To develop a flexible medium corresponding to local commercial zone needs capable of improving the convenience of users by introducing multi-media starting with animation advertisements to a community space in a station or the like.例文帳に追加

駅構内等のコミュニティスペースに動画広告を始めとするマルチメディアを導入し、利用客の利便性を図り地域商圏ニーズに対応した柔軟な媒体を開発する。 - 特許庁

A Russian Soyuz spacecraft carrying Hoshide Akihiko, 43, and two other astronauts lifted off on July 15 from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan for the International Space Station (ISS). 例文帳に追加

星(ほし)出(で)彰(あき)彦(ひこ)さん(43)と他の２人の宇宙飛行士を乗せたロシアのソユーズ宇宙船が７月15日，カザフスタンのバイコヌール宇宙基地から国際宇宙ステーション(ISS)へ向けて打ち上げられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a microscope remote control device controlling a microscope installed in a space station, etc., from a long range (earth) and restraining the influence of a communication delay time and data amount.例文帳に追加

宇宙ステ一ション等に設置される顕微鏡を遠距離（地上）から操作する、通信遅延時間の影響とデータ量の少ない顕微鏡遠隔操作装置を提供する。 - 特許庁

In the base station, a control part 50 stores the object producing information or the like in a database 60, and transmits virtual space information and object related to information to the communication device 10.例文帳に追加

基地局では制御部５０にて前記オブジェクト生成情報などをデータベース６０に格納するとともに、仮想空間及びオブジェクト関連情報を通信装置１０に送信する。 - 特許庁

To improve space efficiency, tact, and operating efficiency of equipment in each robot station, in a robot cell composed of a combination of a plurality of robot stations.例文帳に追加

複数のロボットステーションを組み合わせて構築したロボットセルにおいて、各ロボットステーションのスペース効率の改善、タクトの向上、ロボットステーション内の機材の使用効率の改善を目的とする。 - 特許庁

To enable a pedestrian route in an extensive and complicated space to be expressed uniquely, when providing a navigation system for pedestrians in doors such as a station premise, an underground mall and the like.例文帳に追加

駅構内や地下街など屋内で歩行者向けナビゲーションシステムを提供する場合、広がりのある複雑な空間内での歩行者経路を一意に表現できるようにする。 - 特許庁

DEVICE FOR BONDING, CORRUGATED STEEL ROOF PANEL AND CORRUGATED ROOFING PANEL MADE FROM SYNTHETIC RESIN BY SINGLE OPERATION, FOR PORT SUCH AS BICYCLE PARKING SPACE AND MULTI-PURPOSE PORT, CARPORT, AND REST STATION例文帳に追加

自転車置き場及び多目的ポート、自動車置き場、休憩所などのポートの屋根、波板鋼板の貼り、合成樹脂製屋根材波板に用いるワンタッチ方式で施工する装置 - 特許庁

To provide an extrusion press capable of measuring the density or dimension of a formed object subjected to extrusion processing without installing the space of a measuring station or a feed device and apprehending an artificial error.例文帳に追加

測定ステーションのスペースや搬送装置を設置することなく、且つ人的エラーの懸念なく押出加工された成形体の密度や寸法などを測定し得る押出プレスを提供する。 - 特許庁

In a base station device 101, system change for performing processing such as the distribution of transmission data to a plurality of antenna systems or space-time encoding is performed by a transmission circuit 204.例文帳に追加

基地局装置１０１では、送信回路２０４において複数アンテナ系統への送信データの分配や時空間符号化等の処理を行うための方式変更が行われる。 - 特許庁

Even if there is a interference generating source, if the wireless terminal exists in a direction different in terms of a beam space, the interference wave can be suppressed by the beam pattern and the base station can communicate with the wireless terminal.例文帳に追加

干渉波発生源があってもこれとビームスペース的に異なる方向に無線端末があれば干渉波をビームパターンにより抑圧でき無線端末と通信可能になる。 - 特許庁

Platform 1 is a platformless storage track that runs alongside Platform 2 and is often used as a waiting space for the Limited Express 'Maizuru' from Higashi-Maizuru Station when not in service. 例文帳に追加

欠番となっている1番線は、2番線の横にホームのない留置線として存在し、東舞鶴駅から回送されてきた特急「まいづる(列車)」の待機などに使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Entering from the manned ticket gate, you will find "Oike Station Gallery" (in a mezzanine-like space when viewed from the gate-placed level), where local information and art/craft works are displayed. 例文帳に追加

有人改札口を入ったところ（改札階から見ると中2階的な空間にあたる）には『御池駅ギャラリー』があり地域の情報や美術工芸品が掲示・展示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide radio communication equipment with excellent maintainability at a low cost capable of effectively utilizing the road space or the like for the radio communication equipment used as the base station of radio communication.例文帳に追加

無線通信の基地局として用いられる無線通信装置について、道路空間等を有効に利用できる低コストで保守性に優れた無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motor-driven golf cart that can eliminate or narrow a space for a charging station in a cart house and minimize control personnel for charging.例文帳に追加

カートハウスにおける充電用ステーションのための場所をなくすか狭くすることができ、かつ、充電のための管理要員も極力少なくすることのできる電動ゴルフカートを提供する。 - 特許庁

A communication packet is repeated by repeating sequentially wireless transmission and reception in the internal space of the plant piping 3, between the field equipment and the control station 2 adjacent each other.例文帳に追加

互いに隣り合うフィールド機器およびコントロールステーション２の間で、順次、プラント配管３の内部空間でのワイヤレス送受信を繰り返すことで、通信パケットを中継することができる。 - 特許庁

A base station 11 and a terminal 21 include a communication function using a shared frequency in a white space, in addition to a dedicated frequency allocated to the radio communication system.例文帳に追加

基地局１１及び端末２１は、当該無線通信システムに割り当てられた占有周波数に加えて、ホワイトスペースにおける共用周波数を使用して通信を行う機能を有する。 - 特許庁

The parent carriage 31 with this child carriage 51 placed on it is made to travel to a carriage station 7a by making the child carriage 51 enter the parent carriage 31 from the direction having a space to ride on and off.例文帳に追加

乗り降りのスペースがある方向から子台車５１を親台車３１に進入させて、この子台車５１を載せた親台車３１を台車ステーション７ａまで走行させる。 - 特許庁

The bar-code reading station includes a holster for the bar-code reader producing a scan space, a bar-code reading table for identifying a target location for bar-code reading, and a mirror for deflecting the scan space of the bar code reader toward the bar-code reading table.例文帳に追加

走査空間を形成しているバーコード・リーダのためのホルスターと、バーコードを読み取るためのターゲット位置を識別するためのバーコード読取テーブルと、前記バーコード読取テーブルの方向に前記バーコード・リーダの走査空間を偏向させるためのミラーと、を備える。 - 特許庁

A horizontal plane direction estimate section 14 estimates a direction of mobile stations on the basis of the correlation matrix obtained by the correlation matrix summation section 133, and a space angle spread estimate section 15 estimates a space angle spread of a propagation path corresponding to each mobile station.例文帳に追加

受信相関行列演算部１３で求めた相関行列に基づいて、水平面方向推定部１４では移動局の方向を推定し、空間角度広がり推定部１５では各移動局に対応する伝搬路の空間角度広がりを推定する。 - 特許庁

A monitoring station 14 receives a packet transmitted from a terminal by the control of the monitoring station 14 and permits the transfer of the packet when a department address is attached to the received packet and a set of information denoting a terminal partial address space to which a terminal address of a packet transmission destination belongs, and information denoting a partial address space to which an appointment address belongs exists in an address control list.例文帳に追加

監視局１４は、自己の監視下におかれた端末から送信されたパケットを受信し、受信されたパケットに部門アドレスが付加されていたとき、アドレス制御リストに、パケットの送信先の端末アドレスが属する端末部分アドレス空間を示す情報と、役職アドレスが属する部分アドレス空間を示す情報との組が存在する場合に、パケットの転送を許可する。 - 特許庁

Then an ATA command is sent to the register to performs processes (114 to 1260 for initializing devices mounted on the docking station, programming data transfer speeds, and resetting a password, the allocation of the I/O space is reset, and the completion of the connection with the docking station is reported to the OS.例文帳に追加

そして、前記レジスタにATAコマンドを送ることでドッキング・ステーションに実装されているデバイスの初期化やデータ転送速度のプログラミング、パスワードの解除等の処理を行い(114〜126)、前記I/O空間の割り当てを解除してドッキング・ステーションとの接続完了をＯＳに通知する。 - 特許庁

The liquid is filled at a liquid filling station on the upstream side so that a partial space is left in the vessel V, and the liquid is supplemented before being filled up to a liquid entrance E via a liquid level sensor 6 by a full-supplementing nozzle 5 before fitting a cap C at a capping station CS on the downstream side.例文帳に追加

上流側の液充填ステーションで容器Ｖ内に一部空間を余すように液を充填し、下流側のキャッピングステーションＣＳにおいて、キャップＣ嵌着前に満杯補充ノズル５により、液面センサー６を介して液出入口Ｅ一杯になるまで液体を補充する。 - 特許庁

Platform 1, which is located on the Oteguchi side, was used in the past by some limited express and express trains running between this station and Niigata Station, but due to the decrease in the number of limited express trains and the renovation of the station building that narrowed the stair space, no regular passenger trains use this platform at present, other than passing freight trains bound for Niitsu Station or passing overnight trains, so its current position is something akin to an ad-hoc platform. 例文帳に追加

大手口側にある単式ホームの1番線は以前、新潟方面の特急・急行列車の一部が発着していたが、特急列車の本数の減少や、駅舎内の再開発が進み1番線への階段部分を狭くするなどした煽りを受け、現在は定期の旅客列車の発着はなく、専ら新津方面へ向かう貨物列車や寝台列車などの通過に使用されており、臨時ホーム的な位置付けにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an assembly control technique which is for use in automatic assembly of a structure such as a building and a mobile body (automobile, shipping, aircraft), docking in an aero-space, and construction of a space structure such as a station, and adequate and effective for shortening a construction period, and avoiding collision or interference between assembly members.例文帳に追加

建造物・移動体（自動車・船舶・航空機）といった構造物の自動組立て、宇宙空間でのドッキングやステーションなどの宇宙構造物建設にて、時間短縮や組合せ部材同士の衝突・干渉をさける適切かつ有効な組立て制御技術を提供する。 - 特許庁

A base station unit 303 directed to a base station 301 is separated from a user terminal unit 305 directed to a user terminal 307 in the closed space, and the signal transfer between the base station unit 303 and the user terminal unit 305 uses a frequency of a band 304 not used or vacant among the frequency bands assigned to a target radio system.例文帳に追加

基地局３０１に対向する基地局向けユニット３０３と該閉空間内のユーザ端末３０７に対向するユーザ端末向けユニット３０５とに分離され、該基地局向けユニットと該端末向けユニットの間の信号伝送は、対象無線システムに割り当てられた周波数帯域のうち、未使用、または、空き状態にある周波数帯３０４を用いて行われるように構成されている。 - 特許庁