「Space station」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A space multiplex base station estimates the optimum value of an array parameter corresponding to the propagation environment of a reception signal, and adaptively changes the array parameter.例文帳に追加

空間多重基地局は、受信信号の伝搬環境に応じたアレイパラメータの最適値を推定してアレイパラメータを適応的に切替える。 - 特許庁

The construction of this station has been planned for more than ten years, but nothing has been done because the work to improve the Nakayama-Inari Line of Kyoto Prefectural Route 201, which is to run under the planned site of the new station, was delayed and no prospect of acquiring the necessary land space could be seen. 例文帳に追加

10年以上前から予定されていたが、駅予定地の真下を通る京都府道201号中山稲荷線の改良工事の遅れや用地買収の目処がたたず、手付かずの状態だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When there is no front mobile body at a filling station, mobile bodies to which three-grip bases 60 supporting packaging bags X are fixed, move by 90° rotation angle at one stoke from fore station and intermittently stop as to fall in a plane space s produced in the station.例文帳に追加

充填ステーションに前位の移動体がないときに、包装袋ｘを支持した３つのグリップベース６０が固定された移動体は、同ステーションに生じる平面空間部ｓに収まるように、前方のステーションから一気に９０°の回転角を移動して間欠停止する。 - 特許庁

The base station acquires transmission data lengths, the number of spatially multiplexed data used for communication by each terminal station and transmission rate information of each signal sequence as to a plurality of terminal stations selected by the base station for space multiplexing communication opposite stations among the terminal stations.例文帳に追加

基地局は、複数の端末局の中から同時に空間多重する通信相手局として選択した複数の端末局について、該端末局毎の送信データ長および通信に用いる空間多重数ならびに各信号系列の伝送速度情報を取得する。 - 特許庁

In the simulation, a station or road are virtually expressed on a computer, to virtually express persons on the computer in a virtual space where the flow of time is discretely expressed, and various behaviors are implemented in a virtual space.例文帳に追加

シミュレーションとは、駅や道路を計算機上で仮想的に表現し、時間の流れを離散的に表現した仮想空間に、計算機上で人を仮想的に表現し、各種行動を仮想空間内で行うことである。 - 特許庁

To provide a PON (passive optical network) system optical transmission system capable of remarkably reducing initial investments of facilities in a communication station building and a space for housing communication equipment.例文帳に追加

通信局舎内設備の初期投資および通信機器収容スペースを大幅に軽減することができるＰＯＮ方式光伝送システムを提供する。 - 特許庁

The destination port transfers the data to an additional application unit, and releases the assignment of the writing reservation station, and prepares a space for the next data transfer (406).例文帳に追加

宛先ポートは付加アプリケーション・ユニットに該データを転送し、書込み予約ステーションを割当て解除し、次のデータ転送用の空間を空ける（４０６）。 - 特許庁

To structure an inexpensive laser beam machining station by sharing a robust expensive mechanism for moving an optical system and the like without requiring a larger installation space.例文帳に追加

設置面積を大きくすることなく堅牢で高価な光学系移動機構等を共有することによって廉価なレーザ加工ステーションを構築する。 - 特許庁

To provide a particle therapy facility for reducing the site area of the particle therapy facility by reducing the occupation space of an imaging station.例文帳に追加

イメージングステーションの占有スペースを削減することで粒子線治療施設の敷地面積を縮小できる粒子線治療施設を提供することにある。 - 特許庁

To contribute to saving space of a pump station by compatibly materializing improvement of efficiency of a vertical shaft pump and reduction of axial direction length of the vertical shaft pump.例文帳に追加

立軸ポンプの効率を向上させることと、立軸ポンプの軸方向長さを短縮させることとを両立させて、ポンプ場の省スペース化に寄与する。 - 特許庁

In this apparatus, a station 10 at least partially received in a space under the ground has at least one opening 37 for giving the termites access to its inside.例文帳に追加

地下に少なくとも部分的に受容されるステーション１０は、シロアリによる内部へのアクセスを提供する少なくとも一つの開口３７を有する。 - 特許庁

To equip a plurality of control CPUs, quicken the motion of a robot and improve reliability of controlling concerning the robot for working of a space station etc.例文帳に追加

宇宙ステーション、等の作業用ロボットに関し、制御用ＣＰＵを複数個装備し、動作を速めると共に、制御の信頼性を向上させる。 - 特許庁

A beam having directivity is rotated at 360° degrees from a base station 10 so as to determine the combination of the mobile stations capable of getting the space-division multiplex.例文帳に追加

空間分割多重が可能な移動局の組合せを判定するために、基地局１０から指向性を持ったビームを３６０度回転させる。 - 特許庁

Furthermore, the optical space data transmission system has a transmission reception protocol that selects the ground station and one of a plurality of the mobile stations entering the light-emitting/receiving area and conducts communication between them.例文帳に追加

また、地上局と、投受光エリア内に入った複数の移動局の１つを選択して通信を可能とする送受信プロトコルを備えさせる。 - 特許庁

It is a three-dimensional (3D) movie about the assembly of the International Space Station (ISS) as it orbits approximately 400 kilometers above the earth at a speed of 28,000 kilometers per hour. 例文帳に追加

この映画は，地球の上空約400キロの軌道を時速２万8000キロで回りながらの国際宇宙ステーション(ISS)の組み立てについての3D映画だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

One of the tasks for this mission was to deliver a stowage module for Japan’s Kibo laboratory and attach it to the International Space Station (ISS). 例文帳に追加

今回の任務における作業の１つは，日本の実験棟｢きぼう｣の船内保管室(保管モジュール)を運び，国際宇宙ステーション(ISS)に取り付けることだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To improve a utilization ratio of a parking space by reducing a traffic congestion and preventing an accident at a densely-settled area around a station etc., and minimizing wasted time at a coin parking site etc.例文帳に追加

コインパーキング等で、駅周辺など密集地での渋滞緩和や事故防止、無駄な時間を省き、駐車スペースの利用率を向上させる。 - 特許庁

To solve social problems associated with a sound or a electromagnetic field generated by a mobile station in a limited space so as to correspond to the situation therein.例文帳に追加

限定空間領域において移動局が発生する音響や電磁界に関わる社会的問題を、そこでの状況に応じて解決する。 - 特許庁

The base station uses a SDMA (Space Division Multiple Access) technique to determine channel responses based on the orthogonal sequences to detect and decode the uplink bandwidth request messages.例文帳に追加

基地局は、ＳＤＭＡ技術を用いて、直交シーケンスに基づいてチャネル応答を決定し、アップリンク帯域要求メッセージを検出および復号する。 - 特許庁

The earth station 2 receives the down link signal from a space navigation object 1 in the frequency of fd-Δf+Δf=fd by Doppler shift.例文帳に追加

地球局２は、ドップラーシフトされることによってｆｄ−Δｆ＋Δｆ＝ｆｄの周波数で宇宙航行体１からのダウンリンク信号を受信する。 - 特許庁

To eliminate influence exerted on the installation example of a space station and a satellite and the like by canceling inertial force at the time of actuating a telescope concerning the telescope.例文帳に追加

望遠鏡に関し、望遠鏡を作動させた時の慣性力を打消し、宇宙ステーション、人工衛星等の設置例への影響をなくする。 - 特許庁

To provide an optical transmission system adopting a PON wherein the initial investment and the communication apparatus containing space of a facility in a communication station building can considerably be reduced.例文帳に追加

通信局舎内設備の初期投資および通信機器収容スペースを大幅に軽減することができるＰＯＮ方式光伝送システムを提供する。 - 特許庁

When the communication part 30 of an earth station 1 receives a video from the space side, it displays the video on a monitor 12 and also delivers image data to a control command part 20.例文帳に追加

地上局１の通信部３０は宇宙側からの映像を受信するとモニタ１２に表示するとともに、画像データを操作指令部２０へ渡す。 - 特許庁

Accordingly, the device 11 is prevented from performing wireless communication with the distant base station in the open space with a good view.例文帳に追加

したがって、車載通信機１１が、見通しの良好な場所において、遠方の基地局との間で無線接続を行うことを未然に防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a base station antenna for mobile communication realizing space division multiple access that enhances the separation for users.例文帳に追加

本発明は空間分割多重アクセスを実現する移動通信用基地局アンテナにおいて複数ユーザの分離能力を改善することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hydrogen supply system capable of supplying hydrogen with high reliability without necessitating a large installation space, and to supply a high productivity high reliability hydrogen station.例文帳に追加

多大な設置スペースを必要とすることなく、信頼性の高い水素供給を実現することのできる水素供給システムを提供する。 - 特許庁

In the former Station Building there was a waiting lounge; however, for a considerable time afterward there was no such lounge except for a small space on Platform 6 and 7. 例文帳に追加

旧駅ビル時代は待合室が存在したが、その後長らくは、6・7番のりばにある小さな列車待ちスペース以外は、待合室は存在しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the past, the terminal was located in a very narrow space north of the Keihan Line and south of the JR station, but it has been moved to the present place corresponding to the area's redevelopment. 例文帳に追加

かつては、京阪の線路より北で、JR駅よりは南の大変狭い場所に京阪バスのターミナルが存在したが、再開発にともなって移転した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If an empty space later occurs in the second communication line 150-2, hand-off processing to the second base station 110-2 is carried out on the basis of the priority.例文帳に追加

その後、第２通信回線１５０−２に空きが生じると、上記の優先順位に基づいて第２基地局１１０−２へのハンドオフ処理を実行する。 - 特許庁

To provide a station service processor for a radio IC card which can more reduce manufacturing cost and installation space caused by miniaturization than before.例文帳に追加

従来に比べて製造コストの低減と、小型化による設置スペースの削減を図ることのできる無線ＩＣカード用駅務処理装置を提供する。 - 特許庁

Republic forces are locked in heated combat with the droid armada on a massive space station that encircles an entire planet.例文帳に追加

戦闘の激化により 膠着状態となっている 宇宙ステーションにおける ドロイド艦隊との戦いにおいて その戦闘は惑星全体に及んでいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On Feb. 23, astronaut Yui Kimiya gave his first press conference in Japan after completing his first mission on the International Space Station (ISS).例文帳に追加

２月23日,宇宙飛行士の油(ゆ)井(い)亀(き)美(み)也(や)さんが，国際宇宙ステーション(ISS)での最初の任務完了後初めて日本で記者会見を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Accordingly, the mobile communication apparatus has effects that information in which the downlink characteristics of a space channel are reflected is fed back from the mobile station to the base station, thus minimizing influences on fading, interference and noise and maximizing transmitted data quantity.例文帳に追加

よって、空間チャネルのダウンリンク特性を反映した情報を移動局から基地局へとフィードバックでき、フェージング、干渉及び雑音の影響を最小化させると共に、伝送データ量を最大化させる効果を有する。 - 特許庁

As a result, as the gas is exhausted in the space S via the flow path A, the gas is never leaked to the outside of a treating station, the generation of particles is prevented, and an adverse effect to other treating station and the like can be prevented from being generated.例文帳に追加

これにより、ガスを流路Ａを介して排気空間Ｓに排気しているので、処理ステーション外部にガスを漏らすことはなく、パーティクルの発生を防止し他の処理ステーション等に対しての悪影響を防止することができる。 - 特許庁

To provide a wireless base station, that adopts both the time division multiple access system and the space division multiple access system and conducts wireless communication with wireless terminals, and to provide a frame configuration method for the wireless base station.例文帳に追加

時分割多元接続方式と空間分割多元接続方式の両方を採用し、複数の無線端末との間で無線通信を行なう無線基地局、およびその無線基地局のフレーム構成方法を提供する。 - 特許庁

Even after this, the station building, to be described later, has been constructed as well as a bicycle-parking space, and then in December 1996 the construction of the Keihan Uji Building--which is now used as a concourse and accommodates commercial facilities--started at full scale in front of the station, and the building opened in August 1997. 例文帳に追加

この後も後述の駅ビルの建設と駐輪場の設置を進め、本格的に1996年12月から、駅前に駅コンコース兼、商業施設が入る、京阪宇治ビルの建設を開始、翌年の1997年8月にオープンした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Space-time block coding of data which is to be transmitted according to information is performed by the base station in the cell, mutually different cyclic delays are applied to the data, the data is transmitted to the mobile station through at least two transmitting antennas.例文帳に追加

セル内の基地局が情報に従って送信されるデータの時空間ブロック符号化を遂行し、相互に異なる循環遅延をデータに適用して、少なくとも２本の送信アンテナを介して移動端末機へデータを送信する。 - 特許庁

To provide the artificial ground for effectively using a girder inside space as a bicycle parking garage, for solving the problem of bicycle parking around a public space such as a station, while effectively using the artificial ground.例文帳に追加

本発明は、人口地盤の有効利用を図り、併せて駅などの公共スペース周辺の駐輪問題を解決するものであって、桁内空間を駐輪場として有効利用できる人工地盤を得ることを目的とする。 - 特許庁

The sanitary showroom 1 is set in a public space such as premises of a railroad station which the general public comes, and a variety of toilet sanitary installations are arranged in the public space as actual toilets, whereby the customers experience the actual sense of use.例文帳に追加

鉄道駅構内など不特定多数の者が来訪する公共スペース内にサニタリショールーム１を設置し、各種トイレ用衛生機器を実際のトイレとして使用できるようにして、その使用感を体験できるようにする。 - 特許庁

At a moment when the high speed moving object such as a flying object of space collides with a structure such as a space station, an electromagnetic wave having various frequency components up to a light area from several hundred kHz is generated.例文帳に追加

宇宙空間の飛翔物体等の高速で移動している物体が、宇宙ステーション等の構造体に衝突した瞬間には、数百ｋＨｚから光領域までの様々な周波数成分を有する電磁波が発生する。 - 特許庁

In the roadside-vehicle communication system provided with a road side station for transmitting radio signals through a road side antenna and an on-vehicle station for receiving the radio signals from the road side station through an on-vehicle antenna, the road side antenna is attached near the boundary of the parking space of the parking lot and the on-vehicle antenna is loaded on the bumper part of the vehicle.例文帳に追加

路側アンテナを介して無線信号の送信を行う路側局と、車載アンテナを介して路側局からの無線信号を受信する車載局と、を備えた路車間通信システムにおいて、路側アンテナは駐車場の駐車マスの境界付近に取り付け、車載アンテナは車両のバンパー部分に搭載する。 - 特許庁

To improve workability of working such as maintenance in a clean space etc., while favourably maintaining a clean environment of the clean space in the case of carrying out assembly work by an assembly robot while carrying a workpiece by a conveyor in an assembly station or a clean tunnel by connecting the assembly station on which the assembly robot is set to the clean space in a casing by the clean tunnel.例文帳に追加

ケーシング１内のクリーン空間２に組立ロボット１７が設置された組立ステーションＡをクリーントンネルＢで接続し、組立ステーションＡないしクリーントンネルＢ内の搬送コンベア１３，１３，…によりワークを搬送しながら組立ロボット１７により組立作業を行う場合に、クリーン空間２のクリーン環境を良好に維持しながら、クリーン空間２でのメンテナンス等の作業の作業性を高める。 - 特許庁

In each of slave stations, information transmitted from the master station is stored in a storage means at the effective transmission velocity in the radio space, the signal in the storage means is read and decoded at the speed of the encoding means in the master station, and audio is outputted.例文帳に追加

子局は親局から送信された情報を無線空間の実効伝送速度で記憶手段に記憶し，親局の符号化手段の速度で記憶手段の信号を読み出して復号して音声を出力するよう構成する。 - 特許庁

In a coating/developing system 10, a space NS of courtyard which is surrounded by a cassette station (C/S) 14 and the process line A of a going route, and an interface station (I/F) 18 and the process line B of a returning route is formed to extend straight in the X direction.例文帳に追加

この塗布現像処理システム１０においては、カセットステーション（Ｃ／Ｓ）１４と往路のプロセスラインＡとインタフェースステーション（Ｉ／Ｆ）１８と復路のプロセスラインＢとに囲まれてＸ方向にまっすぐ延びる中庭のスペースＮＳが形成される。 - 特許庁

A control section 80 assigns a communication channel to a time slot where a reception timing difference between a new mobile station and all mobile stations having already been in communication comes to a threshold value or over, when newly assigning a communication channel to the mobile station through space multiplex processing.例文帳に追加

制御部８０は、新たに空間多重により通信チャネルを移動局に割り当てる際に、新たな移動局と、既に通信中の全ての移動局との受信タイミング差がしきい値以上となるタイムスロットにおいて、通信チャネルを割り当てる。 - 特許庁