「Space station」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Here, a drawing obtained by extracting only the optimal route path or selected candidate route paths from the whole route chart is displayed, and the station circumference information, advertisement, and the like are displayed on a vacant space.例文帳に追加

その際、全体の路線図から最適な路線経路又は選択された候補路線経路のみを抽出した図面を表示し、空いているスペースに駅周辺情報や広告等を表示する。 - 特許庁

To provide a radio base station device whose synchronization with communication terminal equipment can be prevented from being lost at the time of switching its operation from an operating transmission system unit where any failure occurs to a space transmission system unit.例文帳に追加

運用中の送信系ユニットに障害が発生した場合、予備の送信系ユニットに運用を切り替える際、通信端末装置との同期を失わない無線基地局装置を提供すること。 - 特許庁

In this arrangement, the first and second operator computing stations are separated from each other by a first predetermined space, which permits unimpeded ingress and egress of the integrated operator workspace by a first user operating at the first operator station and a second user operating at the second operator station.例文帳に追加

この構成では、第１及び第２のオペレータコンピューティングステーションは第１の所定の空間によって互いから離間されており、これにより、第１オペレータステーションで作業をしている第１使用者及び第２オペレータステーションで作業をしている第２使用者が一体化オペレータ作業空間に妨げなく出入りできる。 - 特許庁

To obtain a radio communication system capable of continuously using the same frequency even when plural mobile stations accommodated in the same base station and using the same frequency approach each other due to their movement and space division access based on an antenna beam forming function of the base station is disabled.例文帳に追加

同一基地局に収容され、かつ同一周波数を使用している複数の移動局が移動に伴いお互い接近して、当該基地局のアンテナビーム形成機能による空間分割アクセスが不可能になった場合でも引き続き同一周波数を使用することができる無線通信システムを得る。 - 特許庁

Maximum transmission power allowable to a radio station is determined from a default value of radio wave limitation, a communication area being covered by one base station is estimated based on the maximum transmission power, and a limited space being applied based on the communicable area is divided into regions before base stations are arranged.例文帳に追加

電波制限の既定値から無線局に許される最大送信電力を決定し、前記最大送信電力に基づいて一つの基地局がカバーする通信エリアを推定し、前記通信可能エリアに基づいて適用したい限定された空間内を領域に分割し、基地局を配置していく方法をとる。 - 特許庁

When an inter station side optical fiber code 4a is joined to a rear side adaptor 24, first, guide rails 48, 48 of a guide part 40 are inserted into guide grooves of a module main body 20 bottom part, and plural pieces of inner station side optical fiber codes 4a are arranged on a space formed between the module main body 20 and a shelf guide frame 42.例文帳に追加

局内側光ファイバコード４ａを後側アダプタ２４に連結する際、まずガイド部４０のガイドレール４８，４８をモジュール本体２０底部のガイド溝３０，３０に差し込み、モジュール本体２０と架ガイドフレーム４２との間に形成されるスペース３２に複数本の局内側光ファイバコード４ａが配置されるようにする。 - 特許庁

To provide a radio wave propagation analysis method employing a geometrical optical analysis method, where one wireless station transmits a plurality of rays at a specific transmission angular interval and a ray arrived in a received space defined in the vicinity of other wireless station is retrieved, that relieves a calculation processing amount so as to reduce the calculation time.例文帳に追加

一方の無線局から複数の光線を特定の送信角度間隔をもって送信して、他方の無線局近傍に定義した受信空間に到達する光線を探索する幾何光学的解析手法を用いた電波伝搬解析方法において、計算処理量を軽減して計算時間を短縮する。 - 特許庁

This converter facility has a retracting space 60 which is installed between the second treatment station 22 and the dephosphorization furnace P which are mutually most closely arranged, and makes a second molten pig iron conveying crane 52 retracted therein while making the first molten pig iron conveying crane 51 located in a second treatment station 22 and a slug conveying crane 53 located in a dephosphorization furnace P.例文帳に追加

互いに最も近接して配備される第２処理ステーション２２と脱りん炉Ｐとの間に、第１溶銑搬送クレーン５１を第２処理ステーション２２に位置させ且つスクラップ搬送クレーン５３を脱りん炉Ｐに位置させた状態で第２溶銑搬送クレーン５２を待避させる待避スペース６０が設けられている。 - 特許庁

In the carrier 3 for transferring the article 2 while changing the direction of the article 2, the space is left in transferring so that roller conveyers 31 do not interfere with the station 4 which is a transfer destination of the article 2, and a turntable 32 is turned, and the slide table 32 is slid after turning so that the roller conveyors 31 approach the station 4.例文帳に追加

物品２の向きを変えて移載する搬送車３において、移載時に、ローラコンベア３１・３１が物品２の移載先となるステーション４と干渉しないように間隔をあけてターンテーブル３２を旋回させ、旋回後、ローラコンベア３１・３１がステーション４に近づくようにスライドテーブル３２をスライドさせる。 - 特許庁

The measuring system contains a memory storing the location designated by the geometric space of the solid to the frame of reference selected for the station, and also calibrates and converts the measured value in sensor operation based on the memory contents in order to convert the relative value to the sensor into an absolute value to the frame of reference selected for the station.例文帳に追加

測定システムは、ステーション用に選ばれた基準系に対してソリッドの幾何学的空間指定の位置を記憶したメモリーを有し、かつ、メモリーの内容に基づき、ステーション用に選ばれた上記基準系に対して、センサーに対する相対値から絶対値に変換するため、センサーの運転中測定値を校正し、変換する。 - 特許庁

When a down burst is transmitted from a base station 1 to a mobile station 2 by using a frame structure to which an MAP area where MAP is allocated and a data area where data are allocated are allocated, the base station 1 generates MAP having information showing frequencies to be grouped and information showing which beam of space multiple access the frequencies to be grouped are used for by a map generator 15.例文帳に追加

ＭＡＰが割り当てられるＭＡＰ領域及びデータが割り当てられるデータ領域が割り当てられたフレーム構造を用いて、基地局１から移動局２に下りバーストを送信するに当たり、基地局１は、グルーピングする周波数を示す情報及び前記グルーピングする周波数を空間多元接続におけるどのビームで使用するかを示す情報を有するＭＡＰを、マップ生成部１５で生成する。 - 特許庁

Since the image writing section of each image forming station is composed of a line head formed from a plurality of light emitting elements, an electric part disposing space SP immediately below an image forming unit can be made wide.例文帳に追加

各画像形成ステーションの像書込部が複数の発光素子からなるラインヘッドにより構成されているので、画像形成ユニットの直下空間である電装配設空間ＳＰを広く設けることができる。 - 特許庁

The filter plate 27 can be inserted and removed in the X direction, i.e., the disposed direction of a cassette C placed on a cassette station 30, to and from an FFU accommodating space 24 provided in an upper part of an indexer unit 20.例文帳に追加

フィルタ板２７は、インデクサユニット２０の上部に設けられたＦＦＵ収容空間２４に対して、カセットステーション３０に置かれたカセットＣの配置方向であるＸ方向に挿抜できるようになっている。 - 特許庁

To provide a device for inspecting an onboard radar and a method therefor which can make a driver to easily inspect deviation of the direction of transmission or reception of the onboard radar and operation thereof at a gas station or in a multistory parking space.例文帳に追加

ガソリンスタンドや立体駐車場などにおいて運転者が簡易に車載レーダの送信あるいは受信方向のずれ及び動作を点検できる車載レーダ点検装置とその方法を提供する。 - 特許庁

One exemplary method for displaying process control information through a graphical user interface includes instantiating a runtime work space so as to be operably interposed between an operating system of an operator station and a user.例文帳に追加

一例では、グラフィックユーザインタフェースを介してプロセス制御情報を表示するための方法は、オペレータステーションのオペレーティングシステムとユーザ間に動作可能に介在するために実行時作業空間をインスタンス化する。 - 特許庁

To prevent an increase in a dead space, since the lowest height of a station and a rack increases, by lowering the floor of a lifting-turning device of a carriage for carrying a cassette for storing a liquid crystal substrate in a clean room and a factory.例文帳に追加

クリーンルームや工場などで液晶基板を収容したカセットを搬送するための台車の昇降旋回装置を低床化することで、ステーションやラックなどの最低高さが増し、デッドスペースが増すことを防止する。 - 特許庁

To provide a device treating harmful gas containing CO for an indoor environment control system applied especially to a space station for oxidizing the gaseous CO by using a CO oxidizing catalyst.例文帳に追加

本発明は、ＣＯ酸化触媒を用いてＣＯガスを酸化する処理装置に関し、特に、宇宙ステーションなどに適用される室内環境制御システムにおける、ＣＯガスを含む有害ガス処理装置を提供すること。 - 特許庁

The supplying and inspecting device is equipped with a container installed in the outside range of the space station and having an opening capable of being closed for accommodating the platform formed in a ball shape to be supplied.例文帳に追加

上記供給・検査装置は、宇宙ステーションの外側範囲に配され且つ閉鎖可能な開口部を有したコンテナを、供給されるべきボール状に形成されたプラットホームの収容のために備えている。 - 特許庁

A detector 1 is an optical detector, is loaded on a spacecraft such as a space station and an artificial satellite together with an image processing device and a display device 2, and detects and observes debris 3 moving on an orbit.例文帳に追加

検出器１には光学的検出器が使用され、画像処理装置および表示装置２とともに宇宙ステーション、人工衛星などの宇宙機に搭載され、軌道上を移動するデブリ３を検出し、観測する。 - 特許庁

To easily move a main body to a body to be observed and also to absorb inertia caused at the movement of the main body by installing the movement controller of apparatuses on the ground, a space station, a ship and a ground structure or the like.例文帳に追加

機器の移動制御装置に関し、地上や宇宙ステーション、船、地上構造物等に設置し、本体を被観測体に向けて容易に移動でき、かつ、本体移動の際に発生する慣性力を吸収する。 - 特許庁

If a portable telephone 1 which carries a noncontacting IC comes in from an entrance gate 2, the portable telephone 1 will be in the state (state 2) wherein it sets to the bad space of the radio state, such as inside or a station yard or train.例文帳に追加

非接触ＩＣを搭載した携帯電話機１が入場ゲート２から入場すると、携帯電話機１は駅構内や電車の中など無線状態の悪い空間におかれた状態（状態２）となる。 - 特許庁

Further, survey is performed in the tunnel hole 20, for example, the measurement of the space displacement, the measurement of distance to a pit face surface 20b, and the like, by using the station 13 mounted on the jumbo 11 whose position and posture are detected.例文帳に追加

さらに、位置姿勢が検出されたドリルジャンボ１１に搭載されたトータルステーション１３によって、トンネル孔２０内での測量、例えば、内空変位の測定や切羽面２０ｂとの距離の測定等を行う。 - 特許庁

To provide a system capable of supplying to a space station and a satellite and launch a payload which is a consumable item on earth low orbit by a disposable orbital launching vehicle having middle degree of reliability and low cost.例文帳に追加

宇宙ステーションや衛星に補給するシステムであって、中程度の信頼性を有する低コスト使い捨てを可能軌道打上げビークルを含み、消耗品目のペイロードを地球低軌道に打ち上げること。 - 特許庁

The space covariance matrix in one base station is decided based on the hopping sequence of the mobile stations, and correlation between the signals received from the mobiles stations is provided by different antenna elements 114 in an antenna array.例文帳に追加

基地局の１つにおける空間共分散マトリックスは、移動局のホッピングシーケンスに基づき決定され、アンテナアレイ内の異なるアンテナ素子１１４において移動局から受信された信号間の相関を提供する。 - 特許庁

To provide a bicycle parking apparatus and a utilization management system for a bicycle or a motorbike, which can be installed on the periphery of a railroad station and a bus stop, and in an empty space of a building such as an apartment house.例文帳に追加

鉄道の駅周辺やバスの停留所周辺、並びに集合住宅等の建造物の空きスペースに設置可能な自転車または原動機付自転車の駐輪装置および利用管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a wireless base station which provides high throughput characteristics, area characteristics, and a frequency utilization efficiency by suitably changing over a MIMO system of a down link signal to a time space coding system and a space multiplexing system, and also to provide a wireless communication system, and a wireless communication method therefor.例文帳に追加

ダウンリンク信号のＭＩＭＯ方式を時空間符号化方式または空間多重化方式に適切に切替えることによって、無線端末において高いスループット特性やエリア特性、しいては周波数利用効率を得ることができるような無線基地局、無線通信システム、および無線通信方法を提供する。 - 特許庁

The system is such that data of the compositional profile of a volatile organic compound in a food storage space such as a food storage house 10 at a remote site is transmitted via a communication line to a fixed-point monitoring station, where microbial flora growing on food and its storage space can be monitored.例文帳に追加

さらに、前記方法を用いたシステムであって、遠隔地の食品保存庫10等の食物保存空間の揮発性有機化合物の組成プロファイルを通信回線を用いて定点観測所にデータを送信し、定点観測所で食品および保存空間で生育する微生物群を監視することのできるシステム。 - 特許庁

To construct a service window arranged in a ticket gate of a station for providing a comfortable business execution space in an air conditioned surface by providing a counter table with an air conditioner for saving a space, and vertically changing the blowout direction of air conditioning air without using special air conditioning furniture.例文帳に追加

特別な空調家具を用いることなく省スペース化を実現し、空調用空気の吹き出し方向を上下に変更可能とした空調付カウンターテーブルを提供し、この空調付カウンターテーブルを設けて空調面において快適な執務空間を実現し得る兼掌窓口を構築するする。 - 特許庁

A mobile telephone terminal to move along an automobile toll road 10 together with a vehicle V1 sets the receiving space of the paging channel PCH to an automobile road receiving space which is different from as usual based on a present position of the mobile telephone terminal, an area-base station correspondence map and a moving speed of the mobile telephone terminal.例文帳に追加

自動車Ｖ１とともに自動車有料道路１０に沿って移動する携帯電話端末は、携帯電話端末の現在位置、エリア−基地局対応マップ、及び携帯電話端末の移動速度に基づいて、ページングチャネルＰＣＨの受信間隔を、通常時とは異なる自動車道路用受信間隔に設定する。 - 特許庁

To provide a function for receiving a deterrent signal to be transmitted in a deterrent space previously set and permitting or prohibiting photographing by the electronic camera of a cellular phone or reception of content of television or radio when the cellular phone cannot receive radio waves of a base station, and to provide an out-of-space display device for displaying that the cellular phone is in a deterrent space as a condition that the function works.例文帳に追加

携帯電話機が基地局の電波を受信できない場合や、予め設定された抑止空間内で送信される抑止信号を受信し、該携帯電話機の電子式カメラによる撮影あるいはテレビやラジオなどのコンテンツを受信するのを許可あるいは禁止する機能を提供し、該機能が働く条件として、抑止空間内に入っていることを表示する、圏外表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a base station, terminal device, and communication method in which reduction in communication quality can be suppressed in a radio communication system where a space division multiple access (SDMA) system is implemented using adaptive array control.例文帳に追加

アダプティブアレイ制御を用いて空間分割多重接続（ＳＤＭＡ）方式を実行する無線通信システムにおいて、通信品質の低下を抑制することが可能な、基地局、端末装置、及び通信方法を提供する。 - 特許庁

Further, the method for designing the installation of wireless stations performs station installation design to decide positions of wireless stations for transmitting a radio signal of the desired wave and positions of wireless stations for transmitting a radio signal of the interference wave on the basis of the calculated space correlation coefficient.例文帳に追加

さらに、計算した空間相関係数に基づいて、所望波の無線信号を送信する無線局の位置と、干渉波の無線信号を送信する無線局の位置とを決定することにより置局設計を行う。 - 特許庁

To provide a bicycle parking apparatus with a use management system for a collapsible bicycle or collapsible power-assisted bicycle, enabling installation in vacant space around a railway station, a bus stop and a building such as a multi-dwelling house.例文帳に追加

鉄道の駅周辺やバスの停留所周辺、並びに集合住宅等の建造物の空きスペースに設置可能な折りたたみ式自転車、または折りたたみ式原動機付自転車の利用管理システム付駐輪装置を提供する。 - 特許庁

As the space opened upward, for example, a station, bridge, stadium site, railroad track of a railway or a streetcar, platform or stop without a roof or moat and river, etc. are included other than the grave yard 1.例文帳に追加

上方が開放された空間は、墓地１の他、例えば、駐車場、橋梁、競技用敷地、鉄道又は路面電車の線路、屋根のないプラットホーム又は停留所、あるいは堀川等の上方の空間とすることができる。 - 特許庁

To provide a radio communication system and a radio access method using an SDMA (space division multiple access) communication method in which interference between terminals is prevented without requiring interference wave removal processing in a radio base station device in multiplex radio communication.例文帳に追加

多重無線通信において無線基地局装置内で干渉波除去処理を要せずに端末間干渉を防止したＳＤＭＡ通信方法を用いる無線通信システムおよび無線アクセス方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a commodity management system which can be used in open space such as a shop in a station needing no installation of a wireless gate such as a conventional theft prevention tag system, and capable of warning that a purchased commodity is left behind.例文帳に追加

従来の盗難防止タグシステムのような無線ゲートの設置が不要で、駅の売店のようなオープンな空間で利用することができ、かつ、購入済み商品の置き忘れを警告することもできる商品管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an auxiliary station for transplanting seedlings for enabling the automatization of a transplanting process of separating cultivated aseptic plants and transplanting them to rooting vessels in a place crowded with obstacles or in a narrow working space such as in vitro.例文帳に追加

障害物が密集した場所やインビトロ等の狭い作業空間において、培養した無菌の植物を分割し、発根用容器に移し替える移植工程の自動化を可能にする苗の移植補助ステーションの提供。 - 特許庁

To improve connectivity and operability by thinning a diameter and saving a space, of a branch cord which is suitable for high density of station wiring and is used for connecting a multiple coated optical fiber tape to a single optical fiber cord.例文帳に追加

所内配線の高密度化に適した、多心の光ファイバテープ心線と単身の光ファイバコードとの接続に用いられる分岐コードにおいて、細径化および省スペース化をはかり、その接続性と、取り扱い性を向上させる。 - 特許庁

To provide a casing and a base station which facilitate routing of a cable according to the installation environment of the base station, standardize the attaching method and attaching member or the like of the cable excellent in a landscape while optimizing the length of the cable, and eliminate the need of on-site processing and allow a work space to be effectively utilized.例文帳に追加

基地局の設置環境に応じてケーブルの引き回しを容易にするとともに、ケーブルの長さの最適化を図りつつ景観に優れた、ケーブルの取り付け方法や取り付け部材等の共通化を図ることができ、さらには現地加工を必要としない、作業スペースを有効利用することができる筐体、基地局を提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily and quickly install not only an observation station for periodical observation but also an observation station for extraordinary observation, and to allow the inexpensive and space-saving installation therefor, so as to enhance versatility as in area-concentrated observation and the like.例文帳に追加

定期観測を行うための観測局の設置は勿論、臨時観測を行うための観測局の設置を容易且つ迅速に設置することができるばかりでなく、低コストでの省スペース設置を可能と得て、地域集中観測等の汎用性の向上を実現することができるテレメータシステム用雨量観測局を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a base station for communication that can reduce an installation space for its housing and can improve the operability around its housing, and moreover, can downscale the base station housing through high-density packaging in it and improve maintainability of respective components and others contained in it.例文帳に追加

基地局筐体の設置スペースの縮小や基地局筐体の周囲における作業性の向上を図ることもでき、更に、基地局筐体内における高密度実装化による基地局筐体の小型化や、基地局筐体に収容された各部品等への保守性の向上を図ることができる通信用基地局を提供すること。 - 特許庁

To make an entire cargo space floor very low and to secure enough cargo capacity for a passenger vehicle or a station wagon having an opening for loading, and a flat floor for a cargo space with a flat surface for cargo moving in the longitudinal direction of the vehicle by a motor.例文帳に追加

本発明の課題は、後方に積載用開口部と、荷物をのせるための積荷用平面が車両の縦方向にモーターで移動できるようにした積荷用スペース平面床を有する乗用車またはステーションワゴンにおいて該積荷用スペース床の全体の高さを非常に小さくしかも十分な積載容量を確保することにある。 - 特許庁

The method includes a step in which the base station acquires the control information for the space/frequency mapping system to map the user terminals on the space and frequency by executing the optimization calculation while utilizing the optimization equation, and a step in which the user terminals control the transmission system of the transmitter by utilizing the control information after receiving it.例文帳に追加

該方法は、基地局が、最適化方程式を利用して最適化計算を行うことによって、ユーザ端末を空間及び周波数上にマッピングする空間/周波数マッピング方式のための制御情報を取得するステップと、ユーザ端末が上記制御情報を受信した後、それを利用して、送信機の送信方式を制御するステップとを含む。 - 特許庁

The dynamic spatial frequency division multiplex communication system is provided with a base station, which acquires control information for a space/frequency mapping system to map user terminals on a space and frequency by executing optimization calculation while utilizing an optimization equation; and a plurality of the user terminals for controlling a transmission system of a transmitter by utilizing the control information after receiving it.例文帳に追加

本発明は、最適化方程式を利用して最適化計算を行うことによって、ユーザ端末を空間及び周波数上にマッピングする空間/周波数マッピング方式のための制御情報を取得する基地局と、上記制御情報を受信した後、それを利用して、送信機の送信方式を制御する複数のユーザ端末とを含む。 - 特許庁

The present invention is configured with a tower having an internal space with no enclosure, a communication network base station installed on a platform 24, a structure 12 arranged to guide the platform within the tower internal space while the platform is elevating and sinking, and a hoist mechanism accommodated in the tower internal space and coupled with the platform so that the elevation and sink of the platform are executed selectively.例文帳に追加

囲いの無い内部空間を有するタワー（１０）と、プラットフォーム（２４）に取り付けられた通信網基地局（２０）と、前記プラットフォームの上昇及び下降中、前記タワー（１０）の内部空間で前記プラットフォームを案内するように適用された構造物（１２）と、前記タワー（１０）の内部空間に収容され、且つ、前記プラットフォームの上昇及び下降を選択的に行わせるように前記プラットフォームに結合された巻上げ機構とを有する。 - 特許庁