「Strikers-」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The crowd cheered the demonstrating strikers 例文帳に追加

群衆はデモ中のストライキ参加者を励ました - 日本語WordNet

a group of strikers 例文帳に追加

労働争議の際に組織された労働者の団体 - EDR日英対訳辞書

The company has given in and compromised with the strikers. 例文帳に追加

会社側で折れて同盟罷工者と妥協した - 斎藤和英大辞典

money paid to strikers from union funds 例文帳に追加

ストライキ中の労働者に組合から支払われる金銭 - 日本語WordNet

He faced it out against the strikers. 例文帳に追加

彼はスト参加者と対立して事を大胆に処理した. - 研究社 新英和中辞典

The strikers held out for higher wages. 例文帳に追加

罷業者たちは賃金値上げを要求してがんばった. - 研究社 新英和中辞典

a strikers' tent camp...was burned with needless loss of life 例文帳に追加

ストライキ参加者のテントキャンプは･･･燃やされ、命が無駄に失われた - 日本語WordNet

The strikers called off the strike of their own accord. 例文帳に追加

ストライキをしていた労働者達は、自らストライキを中止した。 - Tanaka Corpus

The strikers called off the strike of their own accord.例文帳に追加

ストライキをしていた労働者達は、自らストライキを中止した。 - Tatoeba例文

This bill will secure the rights of strikers. 例文帳に追加

この法案はストライキ参加者の権利を保証することになろう. - 研究社 新英和中辞典

Bearing rods 14 are screwed to anchor tools 11 and 12, strikers 16 are also screwed to the rods 14 and the FRP boards 1 are fixed onto the strikers 16.例文帳に追加

アンカー具１１、１２に支持棒１４をねじ込み、その棒１４にも受座１６をねじ込んで、受座１６上にＦＲＰ板１を固定する。 - 特許庁

The strikers, their demands having been met, all returned to work. 例文帳に追加

スト中の労働者は要求が容れられたのでみな職場に戻った. - 研究社 新和英中辞典

To provide a rear seat back frame preventing movement of strikers due to buckling deformation of a sub back panel, thereby ensuring the function and safety of the strikers.例文帳に追加

サブ・バック・パネルの座屈変形によるストライカーの移動を未然に回避できてそのストライカーに機能および安全性が確保するリア・シート・バック・フレームを提供する。 - 特許庁

the government has been urged to take immediate action to deal ruthlessly with the strikers 例文帳に追加

政府は、冷酷にもストライカーを収拾するための、迅速な措置をとるよう迫られた - 日本語WordNet

Latches 21, 22 to be engaged with floor fixing strikers 52, 52 are provided on a seat base 14 of vehicle seats 1a, 1b, and seat fixing strikers 23, 23 are provided on a back side of a seat back 12.例文帳に追加

車両用シート１ａ，１ｂのシートベース１４にフロア固定用ストライカ５２，５２と係合するラッチ２１，２２を設け、シートバック１２の背面にシート固定用ストライカ２３，２３を設ける。 - 特許庁

Consequently, the lower bracket 14 automatically moves in a direction to be separated from the strikers 23, 25.例文帳に追加

これにより、ロアブラケット（１４）は自動的にストライカ（２３，２５）から離れる方向へ移動することになる。 - 特許庁

A spring S is finished interiorly into the handle 5, and the lock member 5a is urged to the recessed sections of the strikers.例文帳に追加

また前記ハンドル５内には、スプリングＳを内装し、ロック部材５ａをストライカの凹部へ付勢する。 - 特許庁

A first striker BS1 (BS2, BS3, BS4) and a plurality of second strikers SS1, SS2,... are set on a traveling path 11 (12, 13, 14).例文帳に追加

走行路１１（１２，１３，１４）に、第１ストライカＢＳ１（ＢＳ２，ＢＳ３，ＢＳ４）と複数の第２ストライカＳＳ１，ＳＳ２，…とを設置する。 - 特許庁

An operating shaft 4 is supported so that it can be rocked and rotated by strikers 5, 6 and a cylinder 1a in a case 1.例文帳に追加

操作軸４をストライカ５、６とケース１の筒１ａにより揺動可能でかつ回転可能に支持する。 - 特許庁

In the case the recessed parts 13A, 13B, 13C are provided on the sides of the strikers 34, the plurality of recessed parts are provided in the arbitrary positions on the sides of the strikers and one projecting part 14 is provided in the prescribed position on the sides of the movable striking blocks 1.例文帳に追加

上記突当３４側に凹部１３Ａ、１３Ｂ、１３Ｃが設けられている場合には、該突当３４側の凹部は、任意の位置に複数設けられ、可動突当ブロック１側の凸部１４は、所定位置に１つ設けられている。 - 特許庁

In the case the projecting part 2 is provided on the sides of the strikers 34, one projecting part 12A in the prescribed position on the sides of the strikers 34 and the plurality of recessed parts 12A, 12B are provided in the arbitrary position on the side of the movable striking blocks 1.例文帳に追加

上記突当３４側に凸部２が設けられている場合には、該突当３４側の凸部２は、所定位置に１つ設けられ、可動突当ブロック１側の凹部１２Ａ、１２Ｂは、任意の位置に複数設けられている。 - 特許庁

Lock devices 60, 70 engaged/disengaged with strikers 5s, 5s provided on a seat body 1 are arranged on a slide rail mechanism 50.例文帳に追加

スライドレール機構50にはシート本体1に設けられたストライカ5s,5sに対して係脱するロック装置60,70が配設されている。 - 特許庁

A crescent section 1 is installed to an indoor-side sliding door 3, and strikers 2A, 2B are mounted on an outdoor-side sliding door 4 and a wire screen 5.例文帳に追加

室内側引き戸３にクリセント部１を設け、室外側引き戸４および網戸５に受座２Ａ・２Ｂを設ける。 - 特許庁

The seat cleaning device for a vehicle is equipped with a rotary shaft 1 and a plurality of strikers 2 supported by the rotary shaft 1.例文帳に追加

本発明の車両用シート清掃装置は、回転軸１と、回転軸１に支持された複数の打撃器２とを備えている。 - 特許庁

By means of the strikers 604 and the fixing devices 605, the hanger 600 for an automobile is strongly supported at three points.例文帳に追加

これにより、ストライカー６０４及び固定装置６０５により、当該自動車用ハンガー６００が強固に３点支持される。 - 特許庁

Strikers 5 with a T-stud shape is arranged on the inside of the armrest section 25 and in the vicinities of the upper end.例文帳に追加

このような肘掛け部２５の内側のところであって上方端部付近のところにＴスタッド状のストライカ５を設ける。 - 特許庁

To reduce weight of catchers and strikers in a springing-up adult seat for installing a child seat for ISO-FIX.例文帳に追加

ＩＳＯ−ＦＩＸ用チャイルドシートを装着することのできる跳ね上げ可能なアダルトシートにおいて、キャッチャ並びにストライカの軽量化を図る。 - 特許庁

When all of the first to fourth opening/closing covers are closed, the wire 21 is bent by the strikers 13, 15, 17, and 19, and a switch 8 is turned on by the lever 22.例文帳に追加

第１〜第４開閉カバーが全て閉のときストライカー１３，１５，１７，１９でワイヤー２１を屈曲させ、レバー２２でスイッチ８をＯＮにする。 - 特許庁

Although there was an incident in which the leader of strikers was slapped by the representative director, the dispute was settled thanks to the mediation by Konosuke SAKAMA of Makino Kanto. 例文帳に追加

このとき争議委員長は代表取締役に殴られるが、マキノ関東の坂間好之助の仲裁で製作再開のめどが立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the strikers 2 are arranged, at an interval, in the axial direction of the rotary shaft 1 and extend in mutually different directions, centered around the rotary shaft 1.例文帳に追加

複数の打撃器２の各々は、回転軸１の軸方向に間隔をおいて配置され、回転軸１を中心として異なる方向に延びている。 - 特許庁

The adjacent FRP boards 1 are pushed through screw shafts 18 and nuts 21 by hold-down plates 19 extending over both FRP boards, and fixed onto the strikers 16.例文帳に追加

その隣接するＦＲＰ板１はその両者に亘る押え板１９によりねじ軸１８、ナット２１を介して押圧されて受座１６に固定される。 - 特許庁

Then, the strikers 21a, 21b mutually hit the side edge parts of the steel block in the mold 20 by shaking the lever 18, and the steel block in the mold is picked off.例文帳に追加

そしてレバー１８の揺動によりストライカー２１ａ、２１ｂがモールド２０内の鋼塊側縁部を交互に叩打し、モールド内の鋼塊を剥離する。 - 特許庁

At the lower side part of the lever 18, a fitting metal tool 22 is pivotally supported, and the fitting metal tool 22 has strikers 21a, 21b at both ends and forms as a balancing toy.例文帳に追加

レバー１８の下側部には取付金具２２が軸支され、取付金具２２は両端にストライカー２１ａ、２１ｂを有し、弥次郎兵衛状をなす。 - 特許庁

The upper ends 4a, 4a of the strikers 4, 4 are covered with a cushioning material 5 fitted to the rear end part 2a of the seat cushion 2, and insertion parts 9, 9 for passing through the fix arms of the child seat are formed between the seat cushion 2 and the cushioning material 5 in front of the upper ends 4a, 4a of the strikers 4, 4.例文帳に追加

ストライカ４，４の上端部４ａ，４ａはシートクッション２の後端部２ａに取り付けられた緩衝材５で覆われており、ストライカ４，４の上端部４ａ，４ａの前方でシートクッション２と緩衝材５との間にはチャイルドシートのフィックスアームを挿通させる挿通部９，９が形成されている。 - 特許庁

A striker unit 31 is slidably supported by a rail 21 secured to a cushion frame of the bench seat, and strikers 41, 41 are secured to the striker unit 31.例文帳に追加

ベンチシートのクッションフレームに固定されたレール２１にはストライカユニット３１がスライド自在に支持されており、ストライカユニット３１にはストライカ４１，４１が固定されている。 - 特許庁

The vehicle door opening/closing structure opens/closes a front door while maintaining a parallel state by an opening/closing mechanism, wherein strikers are fixed to both ends in the vehicle longitudinal direction of an opening of a vehicle body, and door lock mechanisms having latches engaged with the corresponding strikers are provided at both ends in the vehicle longitudinal direction of the front door.例文帳に追加

フロントドアを開閉機構により平行状態を維持したまま開閉させる車両用ドア開閉構造において、車体の開口部の車両前後方向の両端部にそれぞれストライカを固定し、フロントドアの車両前後方向の両端部にそれぞれ対応するストライカに係合するラッチを備えたドアロック機構を設ける。 - 特許庁

The vehicle seat detached from a vehicle floor 5 is placed on the back side of the seat back 12 of the collapsed vehicle seat to engage the latches 21, 22 with seat engaging strikers 23, 52.例文帳に追加

車両フロア５から取り外した車両用シートを倒伏させた車両用シートのシートバック背面上に載置させて、ラッチ及びシート係合用ストライカを互いに係合させる。 - 特許庁

The oldest son Masahiro MAKINO sided with employees and led the negotiations with Makino family (his mother and representative director of the company, Chiyoko MAKINO, and his younger brother Mitsuo MAKINO) as the leader of strikers. 例文帳に追加

長男のマキノ正博は従業員側につき、争議委員長としてマキノ本家（同社代表取締役の母・牧野知世子、弟・マキノ満男）との交渉の先頭に立った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tilting of the first front-frame locking pawls 2 and 3 toward the locking side is locked with the distal end pawl parts 4c and 5c of the second front-frame locking pawls 4 and 5 locked with the locking holes 23b and 24b of the strikers.例文帳に追加

第２表枠ロック爪４，５の先端爪部４ｃ、５ｃが受け金具の係止孔２３ｂ、２４ｂに係止された状態で、第１表枠ロック爪２，３の解錠側への傾動がロックされる。 - 特許庁

Upper ends 4a, 4a of strikers 4, 4 fixed to a cushion frame forming a framework of the seat cushion 2 are projected between the seat cushion 2 and the seat back 3 so as to lock each fix arm of a child seat.例文帳に追加

シートクッション２の骨格を形成するクッションフレームに固定されたストライカ４，４は、上端部４ａ，４ａがシートクッション２とシートバック３との間に突出され、チャイルドシートのフィックスアームを係止させている。 - 特許庁

Catches 34, 35 are provided on a left rear side part of the cab box 14, and strikers 32, 33 to be individually engaged with the catches 34, 35 are provided on the door panels 27, 29 of the folding door 26.例文帳に追加

また、キャブボックス１４の左後側面部１４Ｅにはキャッチ３４，３５を設け、折畳み式ドア２６のドアパネル２７，２９にはキャッチ３４，３５に個別に係合するストライカ３２，３３を設ける。 - 特許庁

Parts including distal end pawl parts 4c and 5c which can be locked to locking holes 23b and 24b of locking parts of strikers are formed in the approximately U shape as seen from a side in the second front-frame locking pawl 4 and 5.例文帳に追加

第２表枠ロック爪４，５には受け金具の係止部の係止孔２３ｂ、２４ｂに係止可能な先端爪部４ｃ、５ｃを含む部分が側面視で略コ字状に形成される。 - 特許庁

Guide sections 11 arranged in both sides of the backrest section 1 are engaged with the strikers 5 and the backrest section 1 is arranged substantially perpendicular to the seat section 2 so as to be sandwiched by both the armrest sections 25, 25.例文帳に追加

このストライカ５のところに背当部１の両脇に設けられたガイド部１１を係合させて、背当部１を座部２に対してほぼ直角状に、かつ、両肘掛け部２５、２５間に挟まれるように設置する。 - 特許庁

The detachable seat of the vehicle consists of a seat S having a guide groove 410 formed on the floor panel 400 of the vehicle and a seat bracket B detachably tightened to front and rear strikers 421 and 422 on the lower side.例文帳に追加

本発明による車両の着脱式シートは、車両のフローアパネル４００に設けられたガイド溝４１０と、前、後側ストライカー４２１、４２２に着脱可能に締め付けられるシートブラケットＢとを下側に備えたシートＳからなっている。 - 特許庁

To provide a striker device of vehicle locking especially for hoods comprising a striker including at least vertical and horizontal strikers, and a receiver plate with at least one receiving aperture into which at least one vertical striker is inserted.例文帳に追加

少なくとも縦ストライカと横ストライカとを有するストライカと、少なくとも１つの縦ストライカをはめ込む少なくとも１つの受入れ開口のある受けプレートとを備えた、特にボンネット用の、車両ロックのストライカ装置を提供する。 - 特許庁