「Starvation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

They are on the border of starvation. 例文帳に追加

彼らは餓死しそうだ。 - Tanaka Corpus

They were on the verge of starvation. 例文帳に追加

彼らは飢餓線上をさまよった. - 研究社 新和英中辞典

I found a poor girl who died from starvation. 例文帳に追加

私は餓死していた貧しい女の子を見つけました。 - Weblio Email例文集

Starvation induces autophagy.例文帳に追加

飢餓はオートファジーを誘発する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Are this many people dying from starvation? 例文帳に追加

こんなに多くの人が飢餓が原因で亡くなっているのか。 - Weblio Email例文集

There are many people still stuffing from starvation. 例文帳に追加

今も飢えで苦しんでいる人がたくさんいます。 - Weblio Email例文集

They live in continual fear of starvation. 例文帳に追加

彼らは絶えず飢餓におびえながら生きている. - 研究社 新英和中辞典

A man and wife living on 120,000 yen a month are not far from the starvation line. 例文帳に追加

夫婦で月収 12 万円では食うや食わずの生活だ. - 研究社 新和英中辞典

the spirits of the dead who have fallen into the Buddhist inferno of starvation 例文帳に追加

仏教において,餓鬼道に落ちた亡者 - EDR日英対訳辞書

The poor cat was on the verge of starvation. 例文帳に追加

かわいそうにその猫は餓死寸前だった。 - Tanaka Corpus

The poor child was on the verge of starvation. 例文帳に追加

かわいそうにその子供は餓死寸前だった。 - Tanaka Corpus

Many children die of starvation in Africa. 例文帳に追加

アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。 - Tanaka Corpus

Autophagy enables a body to respond to starvation.例文帳に追加

オートファジーは体が飢餓に適応できるようにする。 - 浜島書店 Catch a Wave

When we were on the brink of starvation, they saved our lives. 例文帳に追加

餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。 - Tanaka Corpus

Without this aid from abroad [foreign countries], they would be reduced to near starvation. 例文帳に追加

これらの外国からの援助がなければ, 彼らは飢餓に近い状態に陥ることであろう. - 研究社 新和英中辞典

Most of the other prisoners died of starvation, forced labor, infectious diseases, individual executions, and medical experiments.例文帳に追加

その他の被収容者の大部分は飢(き)餓(が)，強制労働，感染症，個人的な処刑や医学実験で亡くなりました。 - 浜島書店 Catch a Wave

One of the 11 people, a 52-year-old man from Osaka, said, "There has been no food distribution since 1994. Many people die from starvation on the streets. My life was miserable." 例文帳に追加

11人のひとり，大阪出身の52歳の男性は，「1994年以降は食糧配給がない。たくさんの人が道端で餓死している。私の人生は悲惨だった。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD FOR PREVENTING NITROGEN STARVATION例文帳に追加

窒素飢餓の防止方法 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that prevents starvation.例文帳に追加

スタべーションの対策が図られた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR AVOIDING STARVATION IN COMPUTER NETWORK例文帳に追加

コンピュータネットワークにおけるスタベーションを回避する方法及び装置 - 特許庁

To provide a method and apparatus for supporting uplink (UL) starvation avoidance.例文帳に追加

ＵＬ欠乏状態回避を支援するための方法および装置を提供する。 - 特許庁

In a nutrient starvation state, ARK5 supports the survival of cells depending on Akt.例文帳に追加

栄養飢餓中、ＡＲＫ５は、Ａｋｔ依存に細胞の生存を支持した。 - 特許庁

STARVATION PREVENTION METHOD, CHIP SET, AND MULTIPROCESSOR SYSTEM IN ADDRESS COMPETITION例文帳に追加

アドレス競合時のスタベーション防止方法およびチップセットおよびマルチプロセッサシステム - 特許庁

To provide a method for preventing nitrogen starvation since a plant body being a natural organic substance needs processing so that nitrogen starvation will not occur when throwing the plant body as a soil conditioner to soil.例文帳に追加

天然有機物である植物体を土壌改良材として土壌に投入するためには、窒素飢餓が発生しないように加工することが必要である。 - 特許庁

This production method for the resting egg with high hatchability comprises subjecting Brachionus plicatilis after hatching of the resting eggs to starvation within 24 hours after hatching, and culturing the Brachionus plicatilis after the starvation.例文帳に追加

本発明の高孵化率ワムシ耐久卵の生産方法は、耐久卵孵化後のワムシを、孵化から孵化後24時間までの間において、飢餓処理を行ない、前記飢餓処理後のワムシを培養することによって得ることを特徴とする。 - 特許庁

A method and apparatus for uplink (UL) starvation avoidance includes determining current buffer status information.例文帳に追加

ＵＬ（ＵｐＬｉｎｋ：アップリンク）欠乏状態回避のための方法および装置は、現在のバッファー状態情報を判定することを含む。 - 特許庁

To provide a solid oxide fuel cell and a fuel cell module that can effectively prevent breakage from fuel starvation.例文帳に追加

燃料枯れによる破損を有効に防止できる固体酸化物形燃料電池セルおよび燃料電池を提供する。 - 特許庁

By adding a saccharide to the yeast in a starvation state when the nutrition is consumed, and performing the fermentation again, it is possible to form the foam appropriately.例文帳に追加

この養分が無くなった時の飢餓状態の酵母に糖類を添加して、再度発酵させることにより、適度な泡を発生させることができる。 - 特許庁

To provide a power transmission line such as a submarine solid cable whose higher portions are hard to suffer from oil starvation.例文帳に追加

高所部分に油脱状態を発生させにくくした海底ソリッドケーブルを含む送電線路を提供する。 - 特許庁

To form a proper starvation state in a cylinder member and to simplify work.例文帳に追加

シリンダ部材内に適正な飢餓状態を形成することができ、作業を簡素化することができるようにする。 - 特許庁

The market mechanism has no ethical discipline to prevent food price spikes from causing starvation in poor countries.例文帳に追加

また、食料価格が暴騰して貧困国に餓死者が出ても、市場メカニズムはこれを防ぐ倫理規範を内在しない。 - 経済産業省

To provide a method and system for avoiding starvation in a computer network that minimizes number of bits in a field required to be provided in a packet in order to avoid the starvation of initiator nodes in the computer network where a target node providing a service and the initiator nodes requesting the service to the target node are interconnected.例文帳に追加

サービスを提供するターゲットノード及び該ターゲットノードに対しサービスを要求する複数のイニシエータノードが接続されるコンピュータネットワークにおいて、イニシエータノードのスタベーションを回避するためにパケット内に設ける必要のあるフィールドのビット数を最小限に抑える。 - 特許庁

The method for forming the thermoplastic resin film comprises introducing a resin having a moisture content of 0.5% or lower into a hopper leading to a cylinder of an extruder in a state of a starvation feed having a starvation ratio of 5% or larger when a film is formed by carrying out melt extrusion of a thermoplastic resin from a T die attached to the extruder.例文帳に追加

押出機に取り付けられたＴダイから熱可塑性樹脂を溶融押出してフィルムを成形する際に、含水率が０．５％以下の樹脂を、飢餓率が５％以上である飢餓フィード状態にて押出機のシリンダーに通じるホッパーに投入することを特徴とする熱可塑性樹脂フィルムの成形方法。 - 特許庁

Techniques for minimizing coprocessor "starvation", and for effectively scheduling processing in a coprocessor for greater efficiency and power are provided.例文帳に追加

コプロセッサ「長時間停止状態」を最小にする技法、およびより高い効率および威力のためにコプロセッサ内の処理の効果的なスケジューリングの技法。 - 特許庁

To provide a system and a method for enhancing performance of a coprocessor by minimizing coprocessor starvation while allowing efficiency of other scheduling.例文帳に追加

コプロセッサ長時間停止状態を最小にすると同時に他のスケジューリング効率を可能にすることによってコプロセッサの性能を強化するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sheet produced by a polyester derived from a biomass resource, having practical physical properties and contributing to solve problems such as an environmental problem, a problem of the starvation of fossil fuel, etc.例文帳に追加

環境問題、化石燃料資源の枯渇問題等の解決に大きく貢献し、実用的な物性を有するバイオマス資源由来ポリエステル製シートを提供する。 - 特許庁

After occurrence of fuel starvation, the ECU 30 restricts restart of a hybrid system according to the fuel remainder in order to protect the battery 10 from over-discharging.例文帳に追加

そしてＥＣＵ３０は、燃料切れの発生後においては、バッテリ１０を過放電から保護するために、燃料残量に応じてハイブリッドシステムの再起動を制限する。 - 特許庁

In another embodiment, the system can schedule rendering action and printing action separately when the print job is inputted, and consequently, prevention of starvation of the device is surely supported.例文帳に追加

ある実施形態では、印刷ジョブを投入する際、システムがレンダリング動作および印刷動作を個別にスケジューリング可能で、確実に装置のスタベーションが生じないようにするのを助ける。 - 特許庁

A soil conditioner for preventing nitrogen starvation can be efficiently produced in a short time by heat-treating a part of the plant body in an environment with a limited oxygen concentration at 250-500°C.例文帳に追加

酸素濃度を制限した環境下２５０〜５００℃の温度で加熱処理することで、短時間で、効率よく窒素飢餓を防止した土壌改良材が製造できる。 - 特許庁

To provide an electrostatic image developing carrier which is excellent in thin line reproducibility and picture quality under hot and humid surroundings, and can suppress starvation under cold and low humidity surroundings.例文帳に追加

高温高湿環境下での細線再現性及び画質に優れ、低温低湿環境下でのスターベーションを抑制できる静電荷像現像用キャリアを提供すること。 - 特許庁

To obtain a fuel supply device that decreases the occurrence of fuel starvation due to tilted fuel in a fuel tank without changing appearance of the fuel tank.例文帳に追加

この発明は、燃料タンクの外観を変更せずに、燃料タンク内の燃料偏りによる燃料切れの発生を低減することができる燃料供給装置を得る。 - 特許庁

Because of this structure, the higher viscosity portion acts as a resistant element against the insulating-oil movement to the diametrical and axial directions of the cable so as to inhibit the insulating oil from moving in the axial direction of the cable, with the result that oil starvation can be suppressed.例文帳に追加

このような構成によれば、高粘度部7が、絶縁油の径方向および軸方向への移動に対する油流抵抗要素として機能するため、絶縁油の軸方向への移動が抑制され、油脱状態が発生しにくくなる。 - 特許庁

To provide a carrier for an electrostatic charge image developer suppressing scattering of the carrier and starvation under high temperature and high humidity conditions and low temperature and low humidity conditions.例文帳に追加

高温高湿下及び低温低湿下において、キャリア飛散及びスターべーションが抑制された静電荷像現像剤用キャリアを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a board for boiled fish paste, without inviting environmental destruction or the starvation of forest seedlings, having a low raw material cost, replacing the board made from a wood and without bringing the reduction of taste or expiration date.例文帳に追加

環境破壊や森林資源の枯渇を招かず、原材料費が安く木製のものの代替となると共に、食味や賞味期限の低下をもたらすことのない蒲鉾板を製造する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of suppressing the occurrence of TED and starvation without making a beam diameter small in size, and also, without highly accurately synthesizing and controlling the beams.例文帳に追加

ビーム径を小型化せずに、かつ、ビームの高精度な合成や高精度な制御をすることなしに、ＴＥＤ、Ｓｔａｒｖａｔｉｏｎの発生を抑制できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁