「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

Going to the east along the road in front of the station, one can reach Hachiman-mae Station (Kyoto Prefecture) on the Kurama Line, operated by Eizan Electric Railway. 例文帳に追加

駅前の通りを東に行くと叡山電鉄鞍馬線八幡前駅(京都府)がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 47: Bound for Nishiotsu Station (the name of this bus stop was to become Otsukyo Station in mid-April 2008). 例文帳に追加

47号経路：西大津駅行（バス停は2008年4月中旬に大津京駅に改称予定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an aboveground station whose track extends westward from the direction of Nishi-Maizuru Station, and has a platform to the north. 例文帳に追加

西舞鶴駅方から見て線路は西に延び、北側に1面のプラットホームがある地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kagoshima route of the Kyushu Shinkansen line: between Hakata Station and Shin-Yatsushiro Station, 129.9 km (scheduled to start its operation in the 2010 fiscal year) 例文帳に追加

九州新幹線鹿児島ルート博多駅-新八代駅間129.9km（2010年度末開業予定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the Sanyo Shinkansen line, Hakata Station, its terminal station, is located close to Hakata airport. 例文帳に追加

なお山陽新幹線においては、終点である博多駅と福岡空港がほぼ隣接している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The line between Nagoya Station, Shin-Kizu and Amijima Station became the Main Line and the direct trains between them started to run. 例文帳に追加

名古屋駅-新木津-網島間が本線となり、同区間で直通列車を運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To Okururikei River Valley, buses go from Nose Electric Railway Nissei-chuo Station or JR Sanin Main Line Sonobe Station. 例文帳に追加

奥るり渓には能勢電鉄日生中央駅もしくは、JR山陰本線園部駅からバスがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three minutes walk from Fushimi Momoyama Station of Keihan Line operated by Keihan Electric Railway Co., Ltd. to Momoyama Goryomae Station. 例文帳に追加

京阪電気鉄道京阪本線伏見桃山駅から桃山御陵前駅までは徒歩3分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a station installation design method when using a directional antenna as a radio base station antenna.例文帳に追加

無線基地局アンテナに指向性アンテナを用いた場合の置局設計方法を提供する。 - 特許庁

To validly leave a leaving station when an automatic ticket examination machine at an unmanned station fails.例文帳に追加

無人駅の自動改札機が故障した場合、出場駅で有効に出場できるようにする。 - 特許庁

An automatic container transfer system moves the sample tank from one station to the succeeding station.例文帳に追加

自動容器移送システムは、サンプル槽を１つのステーションから次のステーションへ移動させるものである。 - 特許庁

A carrier transmitting station for supplying a nonmodulated carrier to each communication station is provided in a system.例文帳に追加

各通信局に無変調キャリアを供給するキャリア送信極を系の中に設けられている。 - 特許庁

To accurately guide a station even when any radio wave from a GPS or a base station is not received.例文帳に追加

ＧＰＳや基地局からの電波を受信しなくても正確に駅の案内を行うこと。 - 特許庁

An energy is transmitted from a center station 2A to a user station 4 by a light, and converted into the power.例文帳に追加

センター局２Ａからユーザ局４に光によりエネルギーを伝達し電力に変換する。 - 特許庁

To achieve networking by the independent decentralized control of each communication station, without providing a centralized control station.例文帳に追加

集中制御局が存在せず各通信極が自立分散制御でネットワーキングを実現する。 - 特許庁

The 37-kilometer route goes from Tateyama Station in Toyama Prefecture to Ogizawa Station in Nagano Prefecture.例文帳に追加

全長37キロのルートは富山県内の立山駅から長野県の扇(おうぎ)沢(ざわ)駅に至る。 - 浜島書店 Catch a Wave

To appropriately control the provision of contents to a mobile station on the basis of a moving speed of the mobile station.例文帳に追加

移動局に対するコンテンツの提供を、移動局の移動速度に基づいて適切に制御すること。 - 特許庁

A relay facility RF receives electronic mail addressed to a mobile station MS and distributes the mail to the station MS.例文帳に追加

中継設備ＲＦは、移動機ＭＳ宛の電子メールを受信して、移動機ＭＳへと配信する。 - 特許庁

To automatically update information of an adjacent base station.例文帳に追加

隣接基地局情報を自動的に更新する。 - 特許庁

To improve an accuracy in positioning a mobile station unit.例文帳に追加

移動局ユニットの位置決めの精度を改善する。 - 特許庁

An authentication station server 1 according to this invention transmits a certificate to the mobile station 10.例文帳に追加

本発明に係る認証局サーバ１は、移動局１０に証明書を送信するサーバ装置である。 - 特許庁

To assure safety of station service equipment such as a customer service terminal to be installed at an unmanned station.例文帳に追加

無人駅に設置される接客端末機のような駅務機器の安全を確保できるようにする。 - 特許庁

To properly update and set information of surrounding base stations that notify from a base station to a mobile station.例文帳に追加

基地局から移動局に通知する周辺基地局の情報を適切に更新し、設定する。 - 特許庁

ROUTE INFORMATION GIVING SYSTEM TO RADIO MOBILE STATION例文帳に追加

無線移動局に対する経路情報通知システム - 特許庁

GPS receivers are respectively connected to a radio base station and a fixed station, so as to acquire positional information.例文帳に追加

無線基地局及び固定局にはそれぞれＧＰＳ受信機が接続され、位置情報を取得する。 - 特許庁

He took us to see the TV station. 例文帳に追加

彼は私たちをテレビ局の見学に連れて行った。 - Weblio Email例文集

How should I go to that station? 例文帳に追加

私はその駅まではどう行ったらいいでしょうか。 - Weblio Email例文集

I work in the hospital next to that station.例文帳に追加

私はその駅の傍の病院で働いています。 - Weblio Email例文集

She was talked to by a foreigner at that station. 例文帳に追加

彼女はその駅で外国人に話しかけられた。 - Weblio Email例文集

About how much time does it take from here to the station?例文帳に追加

ここからその駅までどのくらいかかりますか？ - Weblio Email例文集

To provide a processing system connecting from a macro cell base station to a compact base station and a method for processing the same.例文帳に追加

マクロセル基地局から小型基地局に接続する処理システムおよびその処理方法を提供する。 - 特許庁

They also send pilot signals to the mobile station 12.例文帳に追加

又、パイロット信号を移動局１２へ送信する。 - 特許庁

A transmitting station performs data transmission (access) to a receiving station according to the reported transmission bandwidth allocation.例文帳に追加

送信局は、通知される伝送帯域割当に基づいて、受信局へのデータ伝送（アクセス）を実行する。 - 特許庁

A base station 3 distributes a group key to group memberships.例文帳に追加

基地局３は、グループ員にグループ鍵を配布する。 - 特許庁

This suppresses interference to a terminal connecting to the legacy base station while securing radio resources for the advanced base station.例文帳に追加

これにより、Advancedのための無線リソースを確保しつつLegacy基地局に接続する端末への干渉を抑える。 - 特許庁

The wireless base station 1 specifies a random access signal when downlink data transmission to the mobile station 2 is to be carried out.例文帳に追加

無線基地局１は、移動局２への下りデータ送信を行う際、ランダムアクセス信号を指定する。 - 特許庁

METHOD FOR CONNECTING MOBILE STATION TO PACKET DATA NETWORK例文帳に追加

移動局をパケットデータネットワークに接続する方法 - 特許庁

The measured receiving level is transmitted to the base station.例文帳に追加

測定した受信レベルは基地局に送信する。 - 特許庁

An opposite station conducts also similar control to transmit a frame for confirming the restoration to its own station.例文帳に追加

対向局でも同様の制御が行われて自局に対して復旧確認用のフレームが送信される。 - 特許庁

He became the president of Railroad Co. Hokuetsu and started to construct Hokuetsu Railway (from Naoetsu Station to Nigata Station). 例文帳に追加

-北越鉄道株式会社の社長に就任、北越鉄道（直江津駅-新潟駅）建設を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Excuse me, but will you show me the way to the station? 例文帳に追加

すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。 - Tanaka Corpus

This road will lead you to the station and the city center. 例文帳に追加

この道を行けば駅と市の中心地にでます。 - Tanaka Corpus

Take the train to Kita-Kamakura Station on the JR Yokosuka Line and walk for 10 minutes. 例文帳に追加

JR横須賀線北鎌倉駅下車徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From JR Nishi-Maizuru Station, a taxi will take you to the tower in approximately fifteen minutes. 例文帳に追加

JR西舞鶴駅から車・タクシーで約15分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A five to six minute-walk from Demachiyanagi Station of Keihan Oto Line. 例文帳に追加

京阪鴨東線出町柳駅から徒歩5~6分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス