「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

February 25, 1911: Umekoji Temporary Signal Station was upgraded to Umekoji Temporary Station. 例文帳に追加

1911年（明治44年）2月25日-梅小路仮停車場に昇格。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 15: The station was upgraded to a station at which express trains could stop. 例文帳に追加

2000年（平成12年）3月15日急行停車駅に昇格。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 15, 2000: The station was upgraded to a semi-express stopping station. 例文帳に追加

2000年（平成12年）3月15日準急停車駅に昇格。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 25, 1896: The extension work from this station to Tamamizu Station was completed. 例文帳に追加

1896年（明治29年）1月25日-当駅から玉水駅まで延伸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tango Discovery No. 1 is operated as a rapid train from Kumihama Station to Toyooka Station, and Tango Discovery No. 2 operates as a rapid train from Toyooka Station to Kumihama Station. 例文帳に追加

なお、1号は久美浜から豊岡まで、2号は豊岡から久美浜まで快速列車として運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomidahama Temporary Station was upgraded to Tomidahama Station. 例文帳に追加

富田浜仮停車場を駅に格上げし富田浜駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hinaga Signal station was upgraded to Minami-yokkaichi Station. 例文帳に追加

日永信号場を駅に格上げし南四日市駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The base station sends control information directly to the subscriber station.例文帳に追加

基地局は、制御情報を加入者局に直接送る。 - 特許庁

The wireless station #2 transmits the received data A to a wireless station #3.例文帳に追加

無線局＃２は、受信したデータＡを無線局＃３へ送る。 - 特許庁

I'm taking you, to either the railway station or the police station.例文帳に追加

君は分かってない 僕が連れて行くのは駅か 警察だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

BASE STATION AND TERMINAL STATION APPLIED TO RADIO LAN SYSTEM例文帳に追加

無線ＬＡＮシステムに適用される基地局および端末局 - 特許庁

When each wireless station (transmission source station #1) cannot receive the data A sent from the next downward wireless station (wireless station #2) to a next wireless station (wireless station #3), each wireless station (transmission source station #1) transmits again the data A to the wireless station (wireless station #2) installed downward by one.例文帳に追加

各無線局（送信元局＃１）は、１つ下流側に設けられている無線局（無線局＃２）から更にその次の無線局（無線局＃３）へ伝送されるデータＡを受信できなかったときは、その１つ下流側に設けられている無線局（無線局＃２）へデータＡを再送する。 - 特許庁

In 1921, the Tokaido Main Line between Baba (currently Zeze) Station and Kyoto Station was switched to the current line via the Higashiyama tunnel; and on the same day the old Tokaido Main Line between Kyoto Station and Inari Station and a new line between Inari Station and Momoyama Station came to serve as the Nara Line, whereby the line between Kyoto Station and Fushimi Station was abolished and the line between Fushimi Station and Momoyama Station was made a freight line. 例文帳に追加

東海道本線の馬場（現在の膳所）～京都間が東山トンネル経由の現在線に切り替えられた1921年のその日に、京都～稲荷間の旧東海道本線と稲荷～桃山間の新線が奈良線となり、京都～伏見間が廃止、伏見～桃山間が貨物線化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I went to the station to meet a friend. 例文帳に追加

ステーションへ人を迎えに行った - 斎藤和英大辞典

A mobile station 20 is connected to other exchange station or the internet via a base station 31, a cluster control station 21, a line control station 40, and a mobile communication exchange station 13.例文帳に追加

移動局２０は、基地局３１、クラスタ統括局２１、回線制御局４０、移動通信交換局１３を介して、他の交換局又はインターネットと接続されている。 - 特許庁

However, the license was revoked on March 1, 2003, except for the section between Shin-Osaka Station and Juso Station (Awaji Station - Shin-Osaka Station / Shin-Osaka Station - Kanzakigawa) (please refer to "Shin-Osaka Station Initiative"). 例文帳に追加

ただし、新大阪-十三を除く区間（淡路-新大阪と新大阪-神崎川）は、2003年3月1日付けで事業免許廃止となった（新大阪駅構想を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The base station 1 transmits the data packet to the base station 3 when the base station 3 wakes up.例文帳に追加

基地局１は、基地局３がウェイクアップすると、データパケットを基地局３へ送信する。 - 特許庁

In this system, a mobile station 5 belongs to the zone of a base station 1 and receives service from the base station 1.例文帳に追加

移動局５は基地局１のゾーンに属し、基地局１からサービスを受けている。 - 特許庁

Kyoto Station (0.00 km) - Hachijo temporary signal box (0.80 km) - To-ji temporary depot (1.13 km) - Fushimi Station (5.31 km) - Momoyama Station (7.08 km) 例文帳に追加

京都駅(0.00km)-八条仮信号所(0.80km)-東寺仮停車場(1.13km)-伏見駅(5.31km)-桃山駅(7.08km) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stations delegated to JR: Kashiwabara Station (Osaka Prefecture), Yoshinoguchi Station, Iga Ueno Station (the previously used name, currently run by Iga Railway) 例文帳に追加

JRに委託：柏原駅(大阪府)、吉野口駅、伊賀上野駅（当時・現在は伊賀鉄道） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, a connecting station was going to open on the Kusatsu Line between Kusatsu Station and Tehara Station. 例文帳に追加

そのため、草津線にも草津～手原間に接続の駅が設けられる計画だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yonago Station, Yodoe Station and Mikuriya Station commenced operations in the section corresponding to the current Sanin Main Line. 例文帳に追加

現在の山陰本線にあたる区間に米子駅、淀江駅、御来屋駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 21, 1918: The Genbudo temporary station was upgraded to a station and commenced operation as Genbudo Station. 例文帳に追加

1918年（大正7年）4月21日-玄武洞仮停車場を駅に格上げし玄武洞駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 15, 1936: The Matsuoyama signal station was upgraded to a station, and Hozukyo Station commenced operation. 例文帳に追加

1936年（昭和11年）4月15日-松尾山信号場を駅に格上げし保津峡駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station house of the north exit used to be at ground level, and the station house and platforms were connected by the railroad crossing in the station yard. 例文帳に追加

北口は以前は地上駅舎で、ホームとは構内踏切で結ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 12, 1997: The portion between Daigo Station and Nijo Station on the Tozai Line started its operation, and this station became the one at which the train lines to be used could be changed. 例文帳に追加

1997年10月12日-東西線醍醐～二条間開業、乗換駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station has a single track in the direction of Kyoto Station and a double track in the direction of Kameoka Station; these facilities allow two trains coming from both end of the track to pass each other. 例文帳に追加

京都側単線、亀岡側複線の行き違い駅でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 14, 1994: The station became an above-track station, and the connecting bridge to Kintetsu Shin-Hosono Station was completed. 例文帳に追加

1994年（平成6年）9月14日　橋上駅となり、近鉄新祝園駅との連絡橋完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 25, 1896: The station was inaugurated simultaneously with the Nara Line's extension from Momoyama Station to Tamamizu Station. 例文帳に追加

1896年（明治29年）1月25日-奈良鉄道桃山駅～玉水駅間延伸と同時に開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 16, 2008: The station opened when the Tozai Line was extended from Nijo Station to Uzumasa-tenjingawa Station. 例文帳に追加

2008年（平成20年）1月16日-東西線二条～太秦天神川間延伸により開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Nishi-takenosato-cho to JR Mukomachi Station/Hankyu Higashimuko Station via Sakaidani-ohashi Bridge and Rakusaiguchi Station 例文帳に追加

西竹の里町から境谷大橋洛西口駅前経由JR向日町・阪急東向日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An identifier of the candidate mobile station is transmitted from the femto base station to a macro base station.例文帳に追加

候補移動局の識別子は、フェムト基地局からマクロ基地局へ送信される。 - 特許庁

I will see you off to that station. 例文帳に追加

貴方をその駅まで見送る。 - Weblio Email例文集

I will find my way to that station. 例文帳に追加

私はその駅にたどり着く。 - Weblio Email例文集

This station continued to operate until November 20, 1994. 例文帳に追加

同年11月20日まで営業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Station leased to Hankaku Railway on same day. 例文帳に追加

即日阪鶴鉄道に貸与。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the station belonged to Eizan Electric Railway Co., Ltd. 例文帳に追加

叡山電鉄の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station was transferred to the west side of the level crossing. 例文帳に追加

踏切の西側に移設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I wanna get to the police station before they walk randolph in.例文帳に追加

警察署に着きたいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Elias sent a subordinate to the station例文帳に追加

イライアスは署に部下を送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please come with us to the station.例文帳に追加

署まで ご同行願えますか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please come with us [me] to the police station. 例文帳に追加

署までご同行願います. - 研究社 新和英中辞典

Please have it carried to the station. 例文帳に追加

停車場へ運ばして下さい - 斎藤和英大辞典

What is the distance to the station? 例文帳に追加

停車場までどれほどあるか - 斎藤和英大辞典

How far is it to the station? 例文帳に追加

停車場までどれほどあるか - 斎藤和英大辞典