「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

March 2, 1997: A new rapid train service was introduced with the following stops: Juso Station, Awaji Station, Ibarakishi Station and all the stations from Takatsukishi Station to Kawaramachi Station. 例文帳に追加

1997年（平成9年）3月2日十三、淡路、茨木市、高槻市～河原町間の全駅に停車する快速を新設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Allow an hour to get to the station. 例文帳に追加

駅まで１時間を見込む。 - Tanaka Corpus

Allow an hour to get to the station.例文帳に追加

駅まで１時間を見込む。 - Tatoeba例文

Hanazono Station is more convenient than Uzumasa Station for those who want to go to Toei Movie Land when the back door of Movie Land is closed, because the entrance to the entertainment facility is nearer to Hanazono Station than to Uzumasa Station and consequently the entrance is easier to find when one goes from Hanazono Station than from Uzumasa Station. 例文帳に追加

映画村の入口は当駅寄りにあり、分かり易いため、裏門が開いていないときは太秦駅よりも当駅の方が便利である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I go to that station. 例文帳に追加

私がその駅に行きます。 - Weblio Email例文集

The station was moved to its current location. 例文帳に追加

現在の場所に移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR Emmachi Station (about 800 meters to the north) 例文帳に追加

JR円町駅（北へ約800m） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The color given to the station is lemon. 例文帳に追加

ステーションカラーはレモン色。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Alex, please return to the station.例文帳に追加

アレックス、頼む 戻って来い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's no distance (from here) to the station. 例文帳に追加

駅までは幾らもない. - 研究社 新和英中辞典

I drove to the station. 例文帳に追加

自動車で駅まで行った. - 研究社 新和英中辞典

It is five minutes' run to the station. 例文帳に追加

駅まで走って 5 分だ. - 研究社 新和英中辞典

I got to the station this morning. 例文帳に追加

私は今朝駅に着いた。 - Tanaka Corpus

Shall we walk to the station? 例文帳に追加

駅まで歩いていこうか。 - Tanaka Corpus

I'll accompany you to the station. 例文帳に追加

駅までお供しましょう。 - Tanaka Corpus

I got to the station this morning.例文帳に追加

私は今朝駅に着いた。 - Tatoeba例文

Shall we walk to the station?例文帳に追加

駅まで歩いていこうか。 - Tatoeba例文

I'll accompany you to the station.例文帳に追加

駅までお供しましょう。 - Tatoeba例文

Here is close to the station. 例文帳に追加

ここは駅から近いです。 - Weblio Email例文集

ask the way to the station 例文帳に追加

駅への道筋を尋ねる. - 研究社 新英和中辞典

There were only three one-way operations from Tengachaya Station to Kawaramachi Station. 例文帳に追加

天下茶屋→河原町方向3本のみの運転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nearest bus stop to Hanazono Station is Hanazonoeki-mae (front of Hanazono Station). 例文帳に追加

最寄停留所は、花園駅前となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR SWITCHING ATTRIBUTE OF MOBILE TERMINAL STATION TO BASE STATION例文帳に追加

移動端末局の基地局帰属切替方法 - 特許庁

October 1, 1972: Higashi-mukomachi Station changed its name to Higashi-muko Station, and Nishi-mukomachi Station was changed to Nishi-muko Station. 例文帳に追加

1972年（昭和47年）10月1日東向日町駅を東向日駅、西向日町駅を西向日駅と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 1, 1912: Line from Ayabe Station to Shin-Maizuru Station and from Maizuru Station to Maizuru Coast Freight Office Station separated and renamed Maizuru Line. 例文帳に追加

1912年（明治45年）3月1日-綾部～新舞鶴間、舞鶴～舞鶴海岸間を分離し舞鶴線に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(from/to Kokusai-Kaikan Station)- Kujo Station (Kyoto Prefecture) - Jujo Station (Kyoto Municipal Subway) - (from/to Takeda Station (Kyoto Prefecture)) 例文帳に追加

（至国際会館駅）←九条駅(京都府)-十条駅(京都市営地下鉄)→（至竹田駅(京都府)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A range difference Δ_12 between a base station 1 and a base station 2, a range difference Δ_23 between the base station 2 and a base station 3 and a range difference Δ_31 between the base station 3 and the base station 1, with respect to the mobile terminal, are acquired (S1).例文帳に追加

移動体端末に対する、基地局１，２間、基地局２，３間、基地局３，１間のレンジ差△_12、△_23、△_31を取得する（Ｓ１）。 - 特許庁

In the morning, seven trains are operated from Kawaramachi Station or from Takatsukishi Station to Tengachaya Station, and in the evening seven trains are operated from Tengachaya Station to Ibarakishi Station. 例文帳に追加

朝は河原町・高槻市→天下茶屋間に合わせて7本、夕方は天下茶屋→茨木市間に7本が運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the inbound trains from Osaka Station depart in the following order: Special Rapid Service, Rapid Service (letting the connecting Special Rapid Service pass at Osaka Station) and Local Train (from Koshienguchi Station to Kyoto Station), Local Train (from Nishi-Akashi Station to Suita Station). 例文帳に追加

大阪駅上りを例にすると、新快速・快速（大阪で新快速待避）・普通（甲子園口→京都）・普通（西明石→吹田）と発車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Prefectural Police, Miyazu Police Station, Yoshizu police satellite office (adjacent to the station; near the station) 例文帳に追加

京都府警宮津警察署吉津駐在所（駅横・当駅下車すぐ。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 10, 1954: The station name was changed from Yamabana Station to Takaragaike Station. 例文帳に追加

1954年（昭和29年）6月10日駅名を山端駅から宝ヶ池駅に変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station, where the train car sets are connected or disconnected, was changed from Matsuiyamate station to Kyotanabe station. 例文帳に追加

増解結駅が松井山手駅から京田辺駅に変更となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Owing to the introduction of this special limited express, the number of the express trains operated between Takatsukishi Station and Kawaramachi Station (in this section they would stop at every station) had to be reduced, and therefore the operation of local trains between Umeda Station and Takatsukishi Station was extended to cover from Takatsukishi Station to Kawaramachi Station (some trains up to Katsura Station). 例文帳に追加

なお、臨時特急が設定された分だけ高槻市～河原町間の急行（各駅停車）が減るため、梅田～高槻市間の普通が高槻市～河原町（一部は桂）間で延長運転されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To run with all one's might to the station. 例文帳に追加

駅へ一生懸命走る。 - Weblio Email例文集

I want to go to that station. 例文帳に追加

私はその駅まで行きたい。 - Weblio Email例文集

As of 1964, after Yodoyabashi Station was inaugurated, the train made stops at Shijo Station (current Gion-shijo Station), Shichijo Station, Fushimi-inari Station, Tanbabashi Station, Chushojima Station, Yawatacho Station (currently Yawatashi Station), Hirakatashi Station, Korien Station, Kyobashi Station, Tenmabashi Station and Kitahama Station (additionally, during the daytime at Hirakata-koen Station), which meant that train at that time made a stop at nearly the same number of stations as the Rapid Express projected to be introduced in October 2008 (it's scheduled that the Rapid Express train will stop at (in addition to the above-mentioned stations) Kuzuha Station, Neyagawashi Station, Moriguchishi Station, and pass nonstop at Fushimi-inari Station, Yawatashi Station and Hirakata-koen Station). 例文帳に追加

なお淀屋橋開業後の1964年当時の途中停車駅は四条、七条、伏見稲荷、丹波橋、中書島、八幡町（現八幡市）、枚方市、香里園、京橋、天満橋、北浜（このほか、日中は枚方公園に停車）であり、当時の急行は2008年10月に新たに登場する予定である快速急行とほぼ同じ水準の停車駅数であった（快速急行は先述の駅のほか、樟葉、寝屋川市、守口市に停車し伏見稲荷、八幡市、枚方公園を通過する予定）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As to the distance from Kusatsu Station to Nagoya Station, it is shorter to go through Yokkaichi Station from the Kusatsu Line than through Maibara Station. 例文帳に追加

また、草津から名古屋までの距離は、米原経由より草津線から四日市を経由する方が短い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I want to get off at this station. 例文帳に追加

この駅で降りたいです。 - Weblio Email例文集

Route to the power station is clear.例文帳に追加

発電所へのルートはOKだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can't I drive her to the station?例文帳に追加

駅まで送って行っても? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Three stops to Tokyo Central Station. 例文帳に追加

東京駅は三つ目です。 - Tanaka Corpus

Tom got to the station at 3:00.例文帳に追加

トムは3時に駅に着いた。 - Tatoeba例文

I live close to the train station.例文帳に追加

駅の近くに住んでるよ。 - Tatoeba例文

We ran to the station.例文帳に追加

私たちは駅まで走った。 - Tatoeba例文

My house is convenient to [for] the station. 例文帳に追加

私の家は駅に近い. - 研究社 新英和中辞典