Station to Stationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28876件
The special ticket actually contains two tickets: one to Otsuki Station and the other to Kotobuki Station. 例文帳に追加
その特別切符は実際には大(おお)月(つき)駅までの切符1枚と寿(ことぶき)駅までの切符1枚の2枚の切符を含んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a mobile station device capable of suppressing a search time and power consumption, when a user wants to utilize a specific base station apparatus.例文帳に追加
ユーザーが特定の基地局装置を利用したいときに、サーチ時間および消費電力を抑制することができる移動局装置。 - 特許庁
The PS network base station 101 instructs the mobile communication terminal 104 to perform a handover to a CS network base station 102 (ST303).例文帳に追加
PS網基地局101は、移動通信端末104に対してCS網基地局102へのハンドオーバを指示する(ST303)。 - 特許庁
To allow a relay station to control communication between the relay station and a radio terminal.例文帳に追加
本発明の目的の1つは、中継局が、中継局と無線端末との間の通信を制御することができるようにすることである。 - 特許庁
The base station carries out allocation corresponding to the coarse scheduling information.例文帳に追加
基地局は、粗スケジューリング情報に対応する割り当てを行う。 - 特許庁
When the mobile station device determines that there is the possibility of PUSCH retransmission, the mobile station device proceeds to the next sub-frame, and returns to step S103.例文帳に追加
PUSCHの再送信が発生する可能性があると判定した場合は、次のサブフレームに進みステップS103に戻る。 - 特許庁
Thus, the customer station equipment 1 makes a packet request to the center server 4 (4), and the packet is transmitted from the center server 4 to the customer station equipment 1 (5).例文帳に追加
これによって、宅内機器1がセンターサーバ4にパケット要求をし(4)、センターサーバ4から宅内機器1にパケットが送信される(5)。 - 特許庁
To adequately restrict access from a mobile station UE for each service type.例文帳に追加
サービスタイプ別に移動局UEによるアクセスを適切に規制する。 - 特許庁
To prevent the occurrence of interference between base station devices even when a base station device to be the standard of synchronization does not exist in a normal communication area.例文帳に追加
同期の基準となる基地局装置が通常の通信エリアにない場合でも、基地局装置間で干渉を発生させないこと。 - 特許庁
Each monitor station 10A, 10B,... distributes camera images to the host station or other monitor stations according to the table set contents.例文帳に追加
各監視局10A、10B、…は、上記テーブル設定内容に従って上位局あるいは他の監視局へカメラ画像を配信する。 - 特許庁
A channel control station 5 uses a switching device 10 to extract a signal from each wireless base station 3 and transmits it to a mobile communication network.例文帳に追加
回線制御局5では、スイッチング装置10によって各無線基地局3からの信号を抜き出し、移動通信ネットワークヘ送る。 - 特許庁
To obtain a radio station which performs carrier frequency adjustment with high accuracy.例文帳に追加
高精度にキャリア周波数調整を行う無線局を得ること。 - 特許庁
To perform the cancellation, the station performs a self-calibration procedure.例文帳に追加
相殺を実行するために、局は自己校正手順を実行する。 - 特許庁
To obtain a docking station that facilitates easier movement or movement with higher accuracy of an electronic apparatus to a predetermined position of the docking station.例文帳に追加
一例として、電子機器をドッキングステーションの所定の位置により容易にあるいはより精度良く移動させやすいドッキングステーションを得る。 - 特許庁
To prevent the lowering of throughput even at the erroneous detection of ACKNACK information transmitted from a mobile station to a base station.例文帳に追加
移動局から基地局に対して送信したACKNACK情報の誤検出が発生した場合でも、スループットの低下を防ぐ。 - 特許庁
The positioning result of the user system 3 is transmitted to the reference station system 2.例文帳に追加
ユーザ装置3の測位結果は、基準局装置2へ伝送する。 - 特許庁
Each of data packets to be received by a transfer station is transmitted to the mobile station subscriber via a CDMA link at three different time points.例文帳に追加
転送局が受信する各データパケットは移動局加入者にCDMAリンク経由で三つの異なる時点で送信される。 - 特許庁
An SMIF type mini-environment 1 can be connected to a purge station 2.例文帳に追加
SMIF型ミニエンバイロンメント1をパージステーション2に接続できる。 - 特許庁
To obtain a remote monitoring system executing efficient backup of a master station.例文帳に追加
効率的に親局のバックアップが可能な遠方監視システムを得る。 - 特許庁
To provide a method for managing a terminal for base station transmission.例文帳に追加
基地局伝送に対してターミナルを管理する方法を提供する。 - 特許庁
To appropriately and automatically set a communication parameter in a radio base station.例文帳に追加
無線基地局における通信パラメータを適切に自動設定する。 - 特許庁
To make refueling processing in a gas station of a self-service system convenient.例文帳に追加
セルフサービス方式のガソリンスタンドにおける給油処理を便利にする。 - 特許庁
To provide a method and a device for conveying a wetting object, for example, a contact lens from a first station to a second station.例文帳に追加
湿潤物体、例えばコンタクトレンズを第1の第1のステーションから第2のステーションへ移送する方法及び装置を提供する。 - 特許庁
The wavelength multiplexed light to be outputted from a transmission station 10 is amplified by an EDF 47 and transmitted to a receiving station 20.例文帳に追加
送信局10から出力される波長多重光は、EDF47によって増幅されて受信局20に伝送される。 - 特許庁
To improve the switching efficiency of slots and to increase the number of repeating lines between a base station and a mobile station at low cost.例文帳に追加
スロットの交換効率が悪く、基地局及び移動局間の中継回線数の増大を図るためにはコストが非常にかかる。 - 特許庁
The invention relates to a mobile station device 30 that performs a continuous receiving operation or an intermittent receiving operation while connected to a base station device 50.例文帳に追加
基地局装置50と接続している間に連続受信動作または間欠受信動作を行なう移動局装置30である。 - 特許庁
The base station transmits a paging message to a particular terminal.例文帳に追加
基地局が特定の無線端末に向けてページングメッセージを送信する。 - 特許庁
A means 103 for determining that a packet is addressed to its own station determines whether the packet is addressed to its own station or not by second information in the bit string.例文帳に追加
自局宛判定手段103がビット列内の第2の情報によりパケットが自局宛であるか否かを判定する。 - 特許庁
An IF part 50 is connected to each of the plurality of base station devices.例文帳に追加
IF部50は、複数の基地局装置のそれぞれと接続する。 - 特許庁
To limit the use of the resources of a base station for the transfer of communication through the base station according to a level of acceptance of calls.例文帳に追加
呼の許容レベルに従って、その基地局を経由して通信を転送するために基地局の資源を使用することを制限する。 - 特許庁
To efficiently provide peripheral information of a station.例文帳に追加
駅の周辺情報を効率的に提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a channel card for extending a speech radius of a base station that can extend the speech radius of the base station up to four times at maximum.例文帳に追加
基地局の通話半径を最大4倍まで拡張可能にする基地局通話半径拡張用チャネルカードを提供する。 - 特許庁
Each base station assigns the subchannels to terminals in the cell of the base station so as to maximize the throughput in the entire system.例文帳に追加
各基地局は、システム全体のスループットを最大化するために、当該基地局のセル内の端末に対して当該サブチャネルを割り当てる。 - 特許庁
The RRC layer 11 of the base station controller turns RLC RESET INDICATOR to TRUE in RRC: CELL UPDATE CONFIRM from the base station controller in order to reset the RLC layer of the mobile equipment.例文帳に追加
基地局制御装置のRRCレイヤー11は、移動機のRLCレイヤーをリセットするため、基地局制御装置からのRRC: CELL UPDATE CONFIRMで、RLC RESET INDICATORをTRUEとする。 - 特許庁
To provide a pinch tube mechanism for maintenance station of ink jet printer.例文帳に追加
インクジェットプリンタの保守ステーション用のピンチチューブ機構を提供する。 - 特許庁
To simplify and miniaturize the configuration of a terminal station device in the optical submarine cable system and to facilitate the maintenance of the terminal station device.例文帳に追加
光海底ケーブルシステムにおいて、端局装置の構成を簡略化および小型化し、また、端局装置の保守を容易にする。 - 特許庁
An access terminal 42 continues to receive data from a previous base station 46, and the data forwarded to the previous base station 46 will not be lost.例文帳に追加
アクセスターミナル42は、以前の基地局46からデータを受信し続け、以前の基地局46に送られるデータは失われない。 - 特許庁
To correctly measure an offset of the transmission timing of a cellular base station.例文帳に追加
セルラ基地局の送信タイミングのオフセットを正しく測定すること。 - 特許庁
a station equipped to broadcast radio or television programs 例文帳に追加
ラジオまたはテレビの番組を放送するために装備をされたステーション - 日本語WordNet
a station located near a combat area for giving first aid to the wounded 例文帳に追加
部隊のそばにあって負傷者に応急手当てをする場所 - 日本語WordNet
an observation station that is set up to make sample observations of something 例文帳に追加
何かのサンプルのを測するために備え付けられた観測地点 - 日本語WordNet
a roadside service station (and restaurant) that caters to truck drivers 例文帳に追加
トラック運転手へサービスを行う道端のサービスステーション(およびレストラン] - 日本語WordNet
Excuse me, but is this the right way to the subway station? 例文帳に追加
すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。 - Tanaka Corpus
"How far is it from here to the station?" "It is about two miles." 例文帳に追加
「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約2マイルです」 - Tanaka Corpus
Take the Karasuma Line of the Kyoto City Subway to Imadegawa Station and walk for 5 minutes. 例文帳に追加
京都市営地下鉄烏丸線今出川駅下車、徒歩5分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Take the JR West Sagano Line to 'Saga Arashiyama Station' and walk for 20 minutes. 例文帳に追加
西日本旅客鉄道嵯峨野線、「嵯峨嵐山駅」下車、徒歩20分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Take the Kyoto City Subway Karasuma Line to Gojo Station. 例文帳に追加
京都市営地下鉄烏丸線五条駅(京都市営地下鉄)下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On January 20th, Yoshinobu ordered the Matsumoto Domain and the Takasaki Domain to guard the checking station for the Usui-toge Pass. 例文帳に追加
20日には松本藩・高崎藩に碓氷関警備を命令。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|