「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

A mobile communication system is formed of a base station constituting a plurality of cells and a base station control station for control them, and is connected to an advertisement database through a switching center.例文帳に追加

移動体通信システムは複数のセルを構成する基地局とこれらを制御する基地局制御局からなり交換局を介して広告データベースと接続されている。 - 特許庁

To transmit reception quality information having a large information volume from a mobile station device even when uplink data are not present between the mobile station device and a base station device.例文帳に追加

移動局装置、基地局装置の間で上りリンクデータが存在しない場合にも、移動局装置から大きな情報量を持った受信品質情報を送信できるようにする。 - 特許庁

A mobile terminal 4, when it enters an area in which informing information of a base station B3, receives informing information 7 of the base station B3 to obtain an IP address of the base station B3.例文帳に追加

移動端末４は、基地局Ｂ３の報知情報を受信可能なエリアに入ると、基地局Ｂ３の報知情報７を受信し、基地局Ｂ３のＩＰアドレスを取得する。 - 特許庁

The first mobile switching control station generates information for a channel request message for the second mobile switching control station and transmitting the information to the mobile station.例文帳に追加

前記第１の移動交換制御局は第２の移動交換制御局へのチャネルリクエストのメッセージのための情報を生成し、その情報を前記移動局へ送信することで応ずる。 - 特許庁

When receiving the PAUSE frame from a station 1-22 because of receive queue convergence of the counter station 1-22, the export of the data frame to the port p2 of the station 1-22 is stopped.例文帳に追加

対向するステーション１−２２の受信キュー輻輳により、ステーション１−２２からＰＡＵＳＥフレームを受けたとき、ステーション１−２２のポートｐ２へのデータフレームの送出を停止する。 - 特許庁

A mobile terminal station 1 belongs to a radio base station 2-B and conducts communication, but the mobile terminal station 1 simultaneously receives beacon signals from other radio base stations (2-A, 2-C and 2-D).例文帳に追加

移動端末局１は無線基地局２−Ｂに帰属して通信を行っているが、他の無線基地局（２−Ａ、２−Ｃ、２−Ｄ）からのビーコン信号も同時に受信している。 - 特許庁

A CCH synchronization processing section 42 of each slave base station 30 uses the synchronizing signal transmitted from the master base station 10 to grasp control data transmission timing by the CCH slot wirelessly transmitted from the master base station 10.例文帳に追加

各スレーブ基地局30のCCH同期処理部42は、マスタ基地局10からの同期信号を用いて、マスタ基地局10が無線送信するCCHスロットでの制御データ送信タイミングを把握する。 - 特許庁

When it departs from the cell of the base station 102c and moves into a cell of an adjacent base station 102d, hand-over is carried out and the wireless communication is automatically switched to the base station 102d.例文帳に追加

基地局１０２ｃのセルをはずれて隣の基地局１０２ｄのセル内に移動したときにはハンドオーバを行って、基地局１０２ｄと無線接続するように自動的に切り換える。 - 特許庁

Since a reception start timing is automatically set on the master station side, it is unnecessary to adjust a transmission timing on the slave station side in accordance with operation of the master station in conventional manners.例文帳に追加

親局側において受信開始タイミングを自動的に設定するので、子局側において従来のように、親局の動作に合わせて送信タイミングを調整することは不要となる。 - 特許庁

The movement control node 20 receives, from the base station device 10, at least one of the positional information of the base station device 10 and the information relating to the cell size of the base station device 10.例文帳に追加

移動制御ノード２０は、基地局装置１０から、基地局装置１０の位置情報および基地局装置１０のセルの大きさに関する情報の少なくとも一方を受信する。 - 特許庁

To provide a system for limiting the number of calls for an autonomous position information report, which can ease the congestion of signals between a switch station and a base station control station.例文帳に追加

交換局と基地局制御局との間における、局間信号の輻輳状態を軽減することを可能にする、自律位置情報報告の信号数制限方法を提供する。 - 特許庁

When the agent program is received from the base station 1-1, the mobile station 6 transmits information concerning the mobile body, which is obtained by the execution of the agent program, to the base station 1-1.例文帳に追加

移動局６は、基地局１−１からエージェントプログラムを受信すると、エージェントプログラムの実行により得られる移動体に関する情報を基地局１−１に送信する。 - 特許庁

To solve the problem that communication inside a disaster area can not be performed even when a cellular phone is normal when a master station and a relay base station, etc., for the cellular phone (slave station) are destroyed by a large-scale earthquake disaster.例文帳に追加

大規模な地震災害により、携帯電話（子局）用の親局や中継基地局等が破壊されると、携帯電話が正常でも、被災地内での通信ができなくなる。 - 特許庁

During a normal operation, when the master station sends information of a plurality of different transmission rates to the slave station, the slave station is notified of a timing, in which a next frame reaches, and transmission rate information.例文帳に追加

通常運用時に、異なる複数の伝送速度の情報を親局が子局へ送信する際、次フレームの到達するタイミングと伝送速度情報を子局に通知する。 - 特許庁

The opposite station transmits the distortion correction information signal to its own station and a correction device 42 of its own station corrects the transmission data signal and transmits the corrected signal based on the distortion correction information signal.例文帳に追加

歪補正情報信号は相手局から自局へ送信され、自局では、歪補正情報信号に基づいて補正器４２で送信データ信号を予め補正して送信する。 - 特許庁

To prevent a radio channel for a mobile terminal in communication with a base station and its adjacent base stations from being disconnected when the base station stops its transmission during maintenance of the base station or the like.例文帳に追加

保守時などにおける基地局の送信停止時に、基地局及び隣接する基地局と通信中の移動端末での無線回線切断が発生しないようにする。 - 特許庁

A storage section 23 stores data for positioning relating to a base station identifier for identifying the base station 30, and reception strength and positions of radio waves transmitted from the base station 30.例文帳に追加

記憶部２３は、基地局３０を識別する基地局識別子と該基地局３０から送信される電波の受信強度と位置とが関連付けられた測位用データを記憶する。 - 特許庁

A statistic information server extracts the base station installation candidate points by referring to the distribution of the LTE/EVDO dual terminals in each EVDO base station coverage area, an LTE/EVDO communication ratio and a traffic amount in the EVDO base station concerned.例文帳に追加

統計情報サーバにて、各EVDO基地局カバーエリアのLTE/EVDOデュアル端末の分布、LTE/EVDO通信比率、該当EVDO基地局のトラフィック量を参照し、LTE基地局の設置候補点を抽出する。 - 特許庁

The relay station may receive data sent by the base station based on the first CQI and may resend the data to the subscriber station based on the second CQI.例文帳に追加

中継局は、第１のＣＱＩに基づいて基地局によって送信されたデータを受信し、第２のＣＱＩに基づいて加入者局へデータを再送信することができる。 - 特許庁

To provide a base station, a control station, and a radio communication control method which can prevent occurrence of breakage of data sending toward a mobile station or data loss at a cell change.例文帳に追加

セルチェンジの際に移動局へのデータ送信の切断やデータの欠落が発生するのを防ぐことが可能な基地局、制御局、及び、無線通信制御方法を提供する。 - 特許庁

To reduce power consumption of a receiving station by enabling intermittent receiving at the receiving station even in a radio system for emergency transmission, which does not have a radio station for always transmitting a control signal.例文帳に追加

制御信号を常送する無線局を有しない非常送の無線システムにおいても、受信局の間欠受信動作を可能とすることにより、受信局の電力消費を低減。 - 特許庁

To provide a station business relay unit for constructing a highly reliable station business system which easily manages the software and data of each station business equipment and is excellent in data security.例文帳に追加

各駅務機器のソフトウェア並びにデータの管理が容易で、データ保全性に優れた、信頼性の高い駅務システムを構築できる駅務中継機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an in-station power facility of a power generation plant which can reduce the voltage drop width of a station bus bar at a temporary power failure, when an electric power receiving point of the station bus bar is switched.例文帳に追加

所内母線の受電先切り替えの際における一時停電時での所内母線の電圧低下幅をさらに低減できる発電プラントの所内電源設備を提供する。 - 特許庁

Then, at least the identification information of the mobile station and the information about the performance frequency of the mobile station are included in a position registering request to be transmitted in registering the position of the mobile station.例文帳に追加

そして、移動局の位置登録時に送信する位置登録要求に、少なくとも該移動局の識別情報と移動局の能力周波数に関する情報を含ませる。 - 特許庁

A base station includes a base station-mobile telephone set(BS- MT) paging message in a base station-concentrator(BS-C) passing message to transmit the BS-MT paging message.例文帳に追加

基地局は、基地局−移動電話機間（ＢＳ−ＭＴ）ページングメッセージを基地局−コンセントレータ間（ＢＳ−Ｃ）ページングメッセージに含めることによって、ＢＳ−ＭＴページングメッセージを送信する。 - 特許庁

The parameter designated by the mobile station is stored in the mobile station between connection and connection to be used as a different parameter for the next connection in the mobile station.例文帳に追加

移動局により指定されるパラメータは、移動局が次の接続で異なるパラメータとして用いることができるようにするために、接続と接続との間で移動局により記憶される。 - 特許庁

To provide a portable wireless terminal that can conduct direct communication with an opposite party via a slave station slot provided in one communication wave not via a base station, when the portable wireless terminal is resident at the outside of a communication area of the base station.例文帳に追加

基地局の通信エリア外にあるとき、基地局を経由せずに１波に設けられた子局スロットを介し相手と直接通信できる携帯無線端末装置を提供する。 - 特許庁

10 minutes walk from the JR West Kyoto Station, Keihan Electric Railways Shijo Station (Keihan), Hankyu Corporation Kawaramachi Station (Kyoto Prefecture) or the 'Higashiyama Yasui' bus stop on the Kyoto City Bus route to Gion. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道京都駅、京阪電気鉄道四条駅(京阪)、阪急電鉄河原町駅(京都府)より、京都市営バス祇園方面行き「東山安井」下車徒歩10分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 17, 2007: Following a substantial revision made for the first time after six years, the limited express began making stops at Awaji Station and the conventional express was converted to a semi-express by designating additional stops at Minamikata Station and Kami-shinjo Station, etc. 例文帳に追加

2007年（平成19年）3月17日特急が淡路に停車し、従来の急行を南方、上新庄に停車させて準急とするなど、6年ぶりの大幅な改正が行なわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishi-Maizuru Station is an aboveground station with one island platform and one single platform serving three tracks used by JR; in addition, a part of the opposite side of the single platform, which serves trains for Ayabe Station, has been cut away to create a single platform serving one track for the KTR Miyazu Line. 例文帳に追加

プラットホーム形状と配置2面3線のJRプラットホームに加え、その単式ホーム反対側の綾部寄りを切り欠いた1面1線のKTR宮津線ホームを有する地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While ten years have passed since the station was abolished, there are still opinions based on the fondness of the 'Katamachi' place name, requesting that the name of Osakajokitazume Station be changed to 'Katamachi Station' or one that includes 'Katamachi.' 例文帳に追加

廃止から10年以上が経つが、「片町」という地名への愛着から、大阪城北詰駅を「片町」や「片町」を含む駅名に改称してほしいという意見もなお存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When coming from the direction of Kinosakionsen Station, Toyooka Station and Fukuchiyama Station for Osaka, the Kitakinki train service not only functions as a limited express for business trip on weekdays but also as a limited express for sightseeing on weekends and holidays, so the number of train cars varies from four to seven depending on the day of boarding. 例文帳に追加

城崎温泉・豊岡・福知山方面からは、平日はビジネス特急、会社休業日は観光特急の両面があり、4両から7両編成と幅が大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tourists use the station by associating the name of Uzumasa with 'Toei Movie Land (Kyoto Uzumasa Eigamura)'; moreover, houses and other buildings stand around the station, so the number of passengers is relatively large in comparison to the station. 例文帳に追加

「映画村の太秦」の印象で利用する観光客の他にも、近辺に住宅などが建ち並んでいるということもあって、駅規模の割に利用客は比較的多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former name of the station was "Saga," and even after the station became a JR stop the name was unchanged for some time; eventually, "Arashiyama," the name of the regional sightseeing spot, was added to it, and "Saga-Arashiyama" became the station name. 例文帳に追加

元の駅名は嵯峨であり、JRに移行後も暫くはこの駅名のままであったが、後に観光地である嵐山の名称を加えた嵯峨嵐山の駅名を名乗るようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1897, Saga-Arashiyama Station began operating as a stop on the Kyoto Electric Railway, and the original station building at that time continued to be used, with just the renovation done, until March of 2007; of all working station buildings under the jurisdiction of JR West, it was the oldest as of 2006. 例文帳に追加

2007年3月までは、1897年に京都鉄道の駅として開業した当時の駅舎（2006年当時、JR西日本管内で最古の現役駅舎）を、リニューアルして使用していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A meeting to brief the construction of a new station between Nishioji Station and Mukomachi Station and the provision of related public facilities' was held on January 31, 2006, by Kyoto City and JR West. 例文帳に追加

2006年1月31日に、「JR東海道本線（西大路駅～向日町駅間）新駅設置及び関連公共施設整備等に係る説明会」が、京都市およびJR西日本により開催されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since special express trains started to stop in Kuzuha Station in September 2003, the number of express trains that stop at Yawatashi Station greatly decreased; Kuzuha Station, in effect, serves as the main entrance of Yawata City. 例文帳に追加

2003年9月以降は樟葉駅に特急が停車するようになり、八幡市駅を通る急行が大幅減少したため、現在事実上の八幡市の玄関駅は樟葉駅になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the application development processing system 1, a wafer carried from a processing station 2 is processed in a processing station 3, and then the wafer is carried from the station 3 to a photolithography machine 4.例文帳に追加

塗布現像処理システム１では、処理ステーション２から搬入されたウェハが処理ステーション３で処理され、その後ウェハは処理ステーション３から露光装置４に搬出される。 - 特許庁

A ribbon adhering station that adheres ribbons to the both ends of sheet metals and cuts the ribbons is arranged on the downstream side in the sheet metal transfer direction of the small diameter bending station/acute-angle bending station.例文帳に追加

また、小径曲げ兼ハゼ曲げステーションの金属薄板搬送方向下流側に、金属薄板の左右両端にリボンを貼着して切断するリボン貼着ステーションを設置する。 - 特許庁

To avoid disconnection of a radio link between a base station adopting transmission/reception of directional beams and a mobile station even when the mobile station moves while transmitting no up signals.例文帳に追加

指向性ビーム送受信を適用する基地局において、移動局が、上り信号を送信しない間に移動した場合に、無線リンクが切断するという状況を回避する。 - 特許庁

This communication system has a first base station using a load information of an adjacent base station for adaptively scheduling the transmission to a mobile device within a coverage area of the first base station.例文帳に追加

本発明の通信システムは、隣接基地局負荷情報を使用する第１の基地局を有し、第１の基地局のカバレージエリア内の移動体デバイスへの送信を適応的にスケジュールする。 - 特許庁

To obtain a radio base station that accepts a new call from only a mobile station more ensuring path multiple access or informs the mobile station about a new incoming call.例文帳に追加

本発明は、パス多重多元接続をより確実に行なえる移動局に対してのみ、新たな発信を受け付け又は新たな着信を通知する無線基地局を提供する。 - 特許庁

The base- station side server 2 when judging that the mobile station 1 can not process the service information, downloads the necessary program and data to the mobile station 1 by a downloading means 24.例文帳に追加

基地局側サーバ２は、移動局１がサービス情報を処理できないと判断した場合は、ダウンロード手段２４より、必要なプログラムおよびデータを移動局１にダウンロードする。 - 特許庁

Arrival at the scheduled detraining station is predicted beforehand by detecting the prescribed acceleration at the point of time when approach to the scheduled detraining station can be detected from GPS information and scheduled detraining station information.例文帳に追加

ＧＰＳ情報と降車予定駅情報から降車予定駅への接近が検知できた時点で所定の加速度を検知することで降車予定駅への到着を事前に予測する。 - 特許庁

Thus, even on the occurrence of a Doppler shift between the mobile station 1 and the on-load station 2 due to the movement of the mobile station 2, the reception characteristics at the receiver side is not drastically deteriorated.例文帳に追加

このことにより、移動局２の移動により路上局１との間でドップラーシフトが起こっても、受信側での受信特性を大きく劣化させないようすることができる。 - 特許庁