Stellaを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 41件
Stella ! another one of these damn kids jumped in front of my car !例文帳に追加
ステラ 子供が車の前にとび出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What specifically is the technology used for the distinctive characteristic applied to the stella engine??例文帳に追加
「ステラエンジンの応用してる特有性は」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the first place, in regards to the originality of stella engine例文帳に追加
そもそも ステラエンジンの独自性に関しては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After all, Stella was the only person who had the ham. 例文帳に追加
結局、ハムを食べたのはステラだけですからね。 - Tanaka Corpus
Just as nakashima filed a claim against our stella engine例文帳に追加
ウチのステラエンジンが ナカシマから訴えられたように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the trial for the first lawsuit against us for the stella engine.例文帳に追加
最初に訴えられた ステラエンジンの訴訟です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the production unit for our main product, stella.例文帳に追加
ここは ウチの主力商品 ステラの生産部門です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you remember when this stella was first completed?例文帳に追加
このステラが初めて 完成した時のこと覚えてますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The technology for stella was developed by us without a doubt.例文帳に追加
ステラの技術は間違いなく ウチが開発したもんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've been working on the development of stella with pride until now.例文帳に追加
今までステラの開発に プライド持ってやってきたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whenever I go to visit a to z, I think of my grandmother, stella.例文帳に追加
AtoZ社へ行くたびに 私の祖母ステラのことを思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our stella engine got sued by nakashima industries for patent infringement!例文帳に追加
ナカシマ工業から ウチのステラエンジンが 特許侵害で訴えられました! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the stella engine I developed is stuck in an environment of unreasonable restrictions.例文帳に追加
私が開発していたステラエンジンは 理不尽な制約ばかりの環境で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have to complete the prototype of the new stella model by the end of the month too.例文帳に追加
待ってください 俺達だって 新型ステラの試作品を月末までに... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The turbo charger technology for this stella engine utilizes the gas turbine technology例文帳に追加
このステラエンジンのターボチャージャー技術は 社長がロケットエンジンを開発した時の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At this moment a voice, unmistakably Wolfshiem's, called "Stella!" from the other side of the door. 例文帳に追加
このとき、ウルフシェイムに他ならない声で、奥のドアから「ステラ!」という呼びかけがあった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
Gordon's affection for Stella was only a front; in his heart of hearts he hated her. 例文帳に追加
ゴードンのステラに対する愛情はうわべだけのもので, 心の底では彼女を憎んでいたのだ. - 研究社 新和英中辞典
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow. 例文帳に追加
子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。 - Tanaka Corpus
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.例文帳に追加
子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。 - Tatoeba例文
During lunch in the hotel dining-room the girl called Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said... 例文帳に追加
ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。 - Tanaka Corpus
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...例文帳に追加
ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。 - Tatoeba例文
Other electric vehicles, the i-MiEV from Mitsubishi Motors Corporation and Fuji Heavy Industries’ Subaru Plug-in Stella, have been sold to governmental organizations and companies. 例文帳に追加
他の電気自動車,三菱自動車の「アイミーブ」や富士重工業の「スバル プラグイン ステラ」は,政府機関や企業に販売されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|