「Sate」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A first shaft 32 for rotating a cam 29a to set a suction port to a non-operating sate at the time of a single-side printing is rotatably supported to a side end of a reversing cylinder 4.例文帳に追加

片面刷時に吸口を非作動状態にするカム２９ａを回動させる第１のシャフト３２が反転胴４の側端に回動自在に支持されている。 - 特許庁

The rotation angle θ can be adjusted by a friction force of the hinge mechanism 26 in the sate where the mirror holding plate 18 comes out from the storage position to the taking-out position 18E.例文帳に追加

ミラー保持板１８が収納位置から取出位置１８Ｅに出た状態では、このヒンジ機構２６の摩擦力によって回転角度θが調整可能になっている。 - 特許庁

The top chord and the bottom chord of each circumferential joint material are deformed from the bent state into the straight sate to introduce pre-stress into each compression ring 6.例文帳に追加

また、周方向つなぎ材５の上弦材５ａと下弦材５ｂを折れ曲がった状態から真っ直ぐな状態に変形させて、各コンプレッションリング６にプレストレスを導入する。 - 特許庁

To provide a liquid ejecting apparatus having a determining part which determines that a liquid cartridge is in a normal sate or not when the liquid cartridge is mounted on a mounting part.例文帳に追加

液体カートリッジが装着部に装着された際に、液体カートリッジが正常状態か否かを判断する判断部を備えた液体吐出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for circuit simulation and a simulator that can analyze an electromagnetic field of the sate that circuit elements mounted on electronic circuits are connected to a pattern and obtains divided currents to flow through the pattern.例文帳に追加

電子回路に搭載する回路素子をパターンに接続した状態での電磁界解析を可能にし、実際のパターンに流れる電流分布を求める。 - 特許庁

To provide a refrigeration cycle of high reliability capable of preventing the seizure of a compressor even in poor lubricating sate and high load state of the compressor in the refrigeration cycle.例文帳に追加

冷凍サイクルにおける圧縮機が貧潤滑状態のときや高負荷状態のときでも圧縮機の焼きつきを防止し、信頼性に優れる冷凍サイクルを提供する。 - 特許庁

The rotary encoder RE is provided with a monitoring CPU 111 for controlling the transmission of fail-safe signals, of which the duty is changed according to the sate of anomalies to the electronic control unit 207.例文帳に追加

ロータリエンコーダＲＥは、異常の状態に対応してデューティ可変されたフェイルセーフ信号を電子制御装置２０７に送信制御する監視用ＣＰＵ１１１を備える。 - 特許庁

Though all of the driving currents Ids flow to an organic EL element at a short-circuited dark point, the current flows to the forward taper part 524 to burn off it by heat generation, and a circuit is automatically changed from a short-circuit sate to an open-circuit state.例文帳に追加

ショート滅点の有機ＥＬ素子に駆動電流Ｉdsが全て流れるが、順テーパー部５２４を流れ発熱し焼き切れて、ショートからオープンに自動的に変化する。 - 特許庁

To sell commodities in a limited place for sales having the amount of applicants more than a fixed number according to the sate of application from a user terminal when applicants for purchasing the commodities are gathered.例文帳に追加

商品の購買希望者を募り、ユーザ端末からの応募状況に基づいて申込数量が一定数以上あった販売場所に限定して商品の販売を行う。 - 特許庁

Thus, the user can easily recognize the state of power on/off, automatic focus, a lock sate of exposure, a state under image data processing, and a photographable state of the camera.例文帳に追加

したがって、電源オン／オフの状態、オートフォーカス、露出のロック状態、画像データ処理中の状態、ならびにカメラの撮影可能状態を使用者が容易に認識することができる。 - 特許庁

As lift rate X which is a movement length ratio to the maximum movement length from a valve close state to a full open sate increases, flow receiving area S(X) receiving impingement of fuel increases.例文帳に追加

閉弁状態から全開状態までの最大移動長に対する移動長比率であるリフト率Ｘの増加につれて、燃料の衝突を受ける受流面積Ｓ（Ｘ）は増加する。 - 特許庁

This device 30 has detection switches 35 and 35 and validates/invalidates the detection outputs of these switches 35 and 36 respectively in accordance with the special state/normal sate of the game machine.例文帳に追加

この大入賞装置30は、検出スイッチ35、36を有し、この検出スイッチ35、36の検出出力を、遊技機の特別状態／通常状態に応じて、それぞれ有効／無効にする。 - 特許庁

(iv) Receiving external investigation of accuracy control (meaning investigation concerning accuracy control conducted by the Sate or other persons deemed to be appropriate; the same shall apply hereinafter) on a regular basis, based on documents set forth in item (xiv); 例文帳に追加

四　第十四号の文書に基づき、外部精度管理調査（国その他の適当と認められる者が行う精度管理に関する調査をいう。以下同じ。）を定期的に受けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To efficiently operate a car while preventing driving equipment from being brought into an overload state regardless of the sate of elevator equipment which is different in each employed property.例文帳に追加

本発明は、適用物件毎に異なるエレベータ機器の状態によらず、駆動機器が過負荷状態となるのを防止しつつ、より高効率でかごを運転することを目的とするものである。 - 特許庁

As a sate before welding, the lower ends 8a of a protrusion 8 abut on the adhesive agent 23 and a part of the adhesive agent 23 is stored in a space formed by the protrusion 8.例文帳に追加

溶接前の状態としては、凸部８の下端部８ａが接着剤２１上に当接し、凸部８で形成される空間に一部接着剤２３が収容される形となっている。 - 特許庁

To provide a wiring board by which its commonage by a number of applications is made possible and the inspection of the mounting sate of components on it can be simplified, and to provide an electrical component using the wiring board.例文帳に追加

基板の共通化を図ることが可能であり、また、部品の実装状態の検査を簡単化できる配線基板およびこの配線基板を用いた電気機器を提供すること。 - 特許庁

A cylindrical sliding member 43 is provided on an outer peripheral surface of the eccentric plate 2a in the sate of being brought into slidble contact with both of a side surface of a lid body 35 and a side surface of a flange part 28a.例文帳に追加

上記偏心プレート２ａの外周面に、蓋体３５の側面と鍔部２８ａの側面との両方の側面に摺接する状態で、円筒状の摺動部材４３を設ける。 - 特許庁

The configuration of an operation controller 400 is provided with a system state managing part 407, a system sate management table 408 and a system state storage file 409 which stores the content of the table 408.例文帳に追加

運転制御装置400の構成に、システム状態管理部407とシステム状態管理テーブル408とシステム状態管理テーブル408の内容を保存するシステム状態保存ファイル409を設ける。 - 特許庁

A ventilator 100 for a vehicle has a ventilation means which changes to a first ventilation sate by a first trigger and a second ventilation state by a second trigger.例文帳に追加

本発明に係る車両用換気装置１００は、第１トリガにより第１換気状態とし、第２トリガにより第２換気状態に変更する換気手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

In such a manner, the image formation of a copying or the like can be performed in a sate of always securing the excellent image state, without observing normal/defective of the image state of the fixed image.例文帳に追加

これにより、定着画像の画像状態の良否を視認することなく、常に良好な画像状態を確保できる状態にてコピーなどの画像形成を行うことができる。 - 特許庁

Thus, the user can easily recognize the state of power-on/off, automatic focus, a lock sate of exposure, a state of image data processing, and a photographable state of the camera.例文帳に追加

したがって、電源オン／オフの状態、オートフォーカス、露出のロック状態、画像データ処理中の状態、ならびにカメラの撮影可能状態を使用者が容易に認識することができる。 - 特許庁

The circulation passage 10 is formed by melting a circulation passage forming material after injection molding of the housing 7 in the sate that the soluble circulation passage forming material is supplied to a surface of the bearing sleeve 8.例文帳に追加

循環路１０は、軸受スリーブ８の表面に可溶性の循環路形成材を供給した状態でハウジング７を射出成形した後、循環路形成材を溶解させて形成される。 - 特許庁

The electrical connector assembly comprises the pair of connector housings 2 and 3 capable of being fitted together, and a lock arm 4 stopped on one connector housing 2 for holding a fitting sate, when the pair of connector housings 2 and 3 are fitted together.例文帳に追加

嵌合可能な一対のコネクタハウジング２，３と、このコネクタハウジングの一方２に係止され、前記一対のコネクタハウジング２，３を嵌合したときに、その嵌合状態を保持するロックアーム４とを備える。 - 特許庁

To extract and identify an area corresponding to the kind from multi- level image data such as a color or gray scale, including the sate of a color distribution in an identification condition.例文帳に追加

本発明は、カラーもしくはグレースケール等の多値画像データから種類対応の領域を色分布の状態を識別条件に含めて抽出識別できるようにしたことをことを特徴とする。 - 特許庁

In the case body of the image inputting device 1, with a soli-sate image pickup device 2 is arranged oppositely to the prism column plate 4, and a lens unit 3 having an optical axis orthogonal to the prism column plate 4 is arranged.例文帳に追加

画像入力装置１の筐体には、固体撮像デバイス２がプリズム列板４に対向配置され、プリズム列板４に直交する光軸を有したレンズユニット３が配設されている。 - 特許庁

In the charge/discharge controlling circuit, a circuit which has a delay time in the case that the state of excessive charge is released is constituted in an excessive charge detecting circuit, thereby surely detecting the sate of excessive charge.例文帳に追加

充放電制御回路において、過充電検出回路に過充電状態から解除する場合に遅延時間を持つ回路構成にして、確実に過充電状態を検出するようにした。 - 特許庁

To solve the problem that a machine controller hangs up in the worst case, because unexpected API (application programming interface) is called, if the machine controller is accessed from a PC in a sate of the API of the machine controller being not consistent with that of the PC.例文帳に追加

ＡＰＩの整合性がとれていない状況でＰＣからマシンコントローラをアクセスすると、マシンコントローラは予想していないＡＰＩが呼ばれるため最悪ハングアップするという問題を解決する。 - 特許庁

This phthalocyanine composition is obtained by treating a titanyloxyphthalocyanine and a metal-free phthalocyanine converted into an amorphous sate by carrying out an acid paste treatment with a lactonic solvent in the phthalocyanine composition comprising the titanyloxyphthalocyanine and the metal-free phthalocynine.例文帳に追加

チタニルオキシフタロシアニンおよび無金属フタロシアニンを含有するフタロシアニン組成物において、アシッドペースト処理してアモルファス化したチタニルオキシフタロシアニンおよび無金属フタロシアニンをラクトン系溶媒で処理する。 - 特許庁

To provide a temperature-sensing composition containing a substance having continuously varying optical properties or electromagnetic wave properties depending on temperature even in a crystalline sate and to provide the use of the composition.例文帳に追加

本発明は結晶状態においても、温度に依存して光学的特性あるいは電磁波特性が連続的に変化する物質を含有する温度検知組成物およびその利用を提供する。 - 特許庁

In this sate, when the drive coil 8 is fed power, the permanent magnet 5 is attracted by a magnetic field caused by the drive coil 8, and a oscillation rod 4 and a decoration 6 fixed to the oscillation rod 4 start in rotation.例文帳に追加

この状態で駆動コイル８に通電すると駆動コイル８が発生する磁界によって永久磁石５は吸引され振り竿４及びこれに固着された飾り６は回転を始める。 - 特許庁

Accordingly, since the safe can be laid in a state which is resettable to the vending machine, the sate where the shutter member 31 is in a close position but is not locked with only the operation of the exclusive key K.例文帳に追加

このため、専用キーＫの操作だけで自動販売機に再セット可能な状態、即ちシャッタ部材３１は閉鎖位置にあるもののロックはかかっていない状態にすることができる。 - 特許庁

Further, when the ready-to-win state is executed, the degree of expectation of a player is different according to the previous state of appearance of the lawn ready-to-win state, the dirt ready-to-win state, and the slope ready-to-win sate.例文帳に追加

また、レースリーチが実行される場合において、それまでの芝リーチ、ダートリーチ及び坂路リーチの現出状態に応じて、遊技者の大当たりの期待度を異ならせるように構成されている。 - 特許庁

In a folded sate of the portable telephone 1, a second display 20 displays characters or images with a hinge 4 directed to an upper side so that a user carries the portable telephone 1 with a hinge 4 direction positioned on the upper side.例文帳に追加

携帯電話１が折り畳まれた状態では、ユーザーがヒンジ４方向を上にして携帯電話１を持つように、第２表示部２０は、ヒンジ４を上方向として文字または画像を表示する。 - 特許庁

A pachinko game machine determines whether or not to shift to a special game state after the end of a specified game state in the case of determining that a game state is to be shifted to the specified game sate advantageous to a player.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、遊技者に有利な特定遊技状態に移行させると判定された場合に、特定遊技状態の終了後に、特別遊技状態に移行させるか否かを判定する。 - 特許庁

The luminous layer 30 is composed of a first and a second phosphor layers 32 and 34 disposed in a sate that the end parts thereof are overlapped each other in an area R which is a space between the electrodes.例文帳に追加

発光体層３０は、電極間スペースである領域Ｒにおいて互いに端部が重なり合うように設けられた第１蛍光体層３２及び第２蛍光体層３４から構成されている。 - 特許庁

When a shutter button 511 is half-pressed, the liquid crystal panel 24 is placed in the transparent state to perform AF control and AE operation and then switched to the light diffusion sate to perform AWB operation.例文帳に追加

シャッタボタン５１１が半押しされた際に、液晶パネル２４を透明状態としてＡＦ制御およびＡＥ演算を行い、液晶パネル２４を光拡散状態に切り替えてＡＷＢ演算を行う。 - 特許庁

The lens apparatus is constituted in such a manner that, when the zoom track function is switched to the valid sate or the invalid state, a zoom lens is automatically driven to a drive end inside an optical end which is set by the zoom track function.例文帳に追加

そのために、本発明では、ズームトラック機能の有効または無効に切り替わった際、ズームレンズを自動的にズームトラック機能で設定した光学端の内側の駆動端に駆動させる構成とした。 - 特許庁

but, in the stead thereof, a dragon of a scaly and prodigious demeanor, and of a fiery tongue, which sate in guard before a palace of gold, with a floor of silver ; 例文帳に追加

されど、そのかわりには、鱗（うろこ）生えて巨（おお）いなる姿の一頭の竜（りゅう）、炎の舌を吐きつつ、白銀（しろがね）の床しきたる黄金の宮殿の前にぞ蹲（うずくま）りてまもりける。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

To provide a storage body for a laundry rope, which operates a brake device in a sate where the laundry rope is stretched taut between both wall faces, to correct slight looseness of the rope, which occurs, for example, when heavy laundry is hung.例文帳に追加

物干しロープを両壁面間にピンと張った状態において、ブレーキ装置を稼働させ、重い洗濯物を吊設した場合等に生じる僅かな弛みを矯正できる物干しロープ収納体を提供すること。 - 特許庁

In storing an antenna, a parabolic reflecting mirror part 18 is kept in a horizontal state where the center axis is matched with a vertical direction and is rotated in a sate suck that a rotary position around the center axis is matched with a prescribed position.例文帳に追加

アンテナ収納時、パラボラ反射鏡部１８はその中心軸線が鉛直方向に一致した水平状態にされ、上記中心軸線回りの回転位置が所定位置に一致した状態に回転される。 - 特許庁

To provide an electric kettle automatically judging timing or temperature required for preparation of hot water, automatically control hot water-warming sate appropriately on the basis of the judgement to improve energy saving and convenience.例文帳に追加

湯の必要なタイミングや必要な温度を自動的に判定し、それに基いて湯の保温状態を適切に自動制御することにより、省エネ性と利便性の両立を図り得るようにした電気ポットを提供する。 - 特許庁

Concerning such a medical stopper, the material of rigidity greater than that of the core body 11 is used for the wrapping boy 13 and the stopper can be provided by the injection molding of the wrapping body 13 in the sate of integrating the previously molded core body 11.例文帳に追加

この包体１３は芯体１１よりも剛性が大きい材質を使用しており、あらかじめ成形された芯体１１を組み込んだ状態で包体１３を射出成形することにより得られる。 - 特許庁

As the closing conditions, the closing condition setting means uniformizes a time to be the closing state despite of the regular game state and the special game state and sets the number of upper limit based on the game sate.例文帳に追加

閉鎖条件設定手段は、閉鎖条件として、通常遊技状態と特別遊技状態とにかかわらず閉鎖状態とする時間を同一とするとともに、遊技状態に基づいて上限個数を設定する。 - 特許庁

In the case of a subnormal interruption state where a base station 2 recognizes it that a portable terminal 1 is in a speech sate, the portable terminal 1 sets a delay time between interruption of a portable channel and a position registration request.例文帳に追加

携帯端末１が通話中状態であると基地局２が認識している準正常切断状態にある場合、携帯端末１は、無線チャンネル切断と位置登録要求の間に遅延時間を設定する。 - 特許庁

The microcomputer 4 is switched to the pseudo standby sate when it is determined that temperature data from the temperature sensor 5 is equal to or lower than a first threshold at which dew condensation in the cabinet 2 or an operation failure in internal electronic components may occur.例文帳に追加

マイコン部4は、スタンバイモードに於いて、温度センサ5からの温度データが、キャビネット2内の結露又は内部電子部品の動作不良に繋がる第１しきい値以下と判断したときは、擬似スタンバイモードに移行する。 - 特許庁