「Sate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Is it more important to sate your desires?例文帳に追加

自分の欲求を満たすことの方が大事なのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SOLID-SATE IMAGE PICKUP ELEMENT AND METHOD FOR MANUFACTURING SOLID IMAGE PICKUP ELEMENT例文帳に追加

固体撮像素子および固体撮像素子の製造方法 - 特許庁

Thereby the operation sate of the copying machine 516 can be known as necessary.例文帳に追加

従って、必要な時に複写機５１６の稼働状態を知ることができる。 - 特許庁

The mode changeover circuit MO selects an ON/OFF sate of the switch TT.例文帳に追加

モード切替回路ＭＯにより、スイッチＴＴのオン状態とオフ状態とが切替えられる。 - 特許庁

Thus, the transition into the OFF state is continued and the ON sate transits into OFF state again.例文帳に追加

これにより、オフ状態への遷移は継続中であり、オン状態は再度オフ状態に遷移する。 - 特許庁

That is, a blow-out temperature of the evaporator 6 can be lowered in a non-frost sate.例文帳に追加

すなわちフロストしない状態でエバポレータ６の吹き出し温度を下げることができることとなる。 - 特許庁

Furthermore, optimum advertisement information can timely be offered depending on the sate of use.例文帳に追加

しかも、使用状況に応じて、最適な広告情報をタイムリーに提供することができる。 - 特許庁

LIGHT-SHIELDING FILM FORMING COMPOSITION, LIGHT-SHIELDING FILM FOR SOLID-STATE IMAGING ELEMENT USING SAME, AND SOLID-SATE IMAGING ELEMENT例文帳に追加

遮光膜形成用組成物、それを用いた固体撮像素子用遮光膜及び固体撮像素子 - 特許庁

In this sate, a foam insulation 22 is filled between the walls 20 and 21 to constitute the main body 1.例文帳に追加

この状態で内外壁２０・２１間に発泡断熱材２２を充填して本体部１を構成する。 - 特許庁

The use of a lighter solid sate image sensing device such as CCD permits accurate determination of the slip angle.例文帳に追加

ＣＣＤのような軽量な固体撮像素子を使うことで、精度よくスリップ角を求めることができる。 - 特許庁

In a 1st firld, a TFT 11f1 is brought into ON sate, and a current Idd1 is made to flow through an EL element 15.例文帳に追加

第１フィールドでは、ＴＦＴ１１ｆ１をオンさせ、電流Ｉｄｄ１をＥＬ素子１５に流す。 - 特許庁

To provide a combination type game machine which has enhanced excitement by increasing opportunities which can generate a special game sate.例文帳に追加

組合せ式遊技機において特別遊技状態を発生させ得る機会を多くし、興趣を高める。 - 特許庁

To quickly cope with a vehicle even having encountered an accident by grasping the sate of the accident in real time.例文帳に追加

車両が事故に遭遇した場合でもその状況をリアルタイムに把握し、迅速な対応を可能にする。 - 特許庁

Images displayed at the second display part 20 in a folded sate and an opened state are opposite in direction.例文帳に追加

第２表示部２０は折り畳まれた状態と開いた状態で表示される画像の方向が反転する。 - 特許庁

Tekka is the sate of red hot iron or sparks generated during forging. 例文帳に追加

鉄火（てっか）・鐡火とは、鍛冶などにおいて鉄に熱を加え、赤く焼けている様や、それらを鍛造する時の火花をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To house a high dose radioactive material without being exposed in a sate that a transporting cask is placed on the ground.例文帳に追加

輸送用キャスクを地上に置いた状態で、高線量放射性物品を被ばくすることなく収納する。 - 特許庁

The electromagnet 32 turns on in such a a sate where the upper end part 31a of the arm 31 makes contact with a first engagement part 42.例文帳に追加

第１係止部４２にアーム３１の上端部３１ａが接した状態で、電磁マグネット３２をオンにする。 - 特許庁

He was a half brother by a different mother of FUJIWARA no Kenshi (the legal wife of Emperor Shirakawa), MINAMOTO no Masazane who was a Chancellor of Sate, and MINAMOTO no Shishi (the wife of FUJIWARA no Tadazane). 例文帳に追加

藤原賢子（白河天皇中宮）・太政大臣源雅実・源師子（藤原忠実室）らの異母弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine in which interesting performance can be executed to the appearance of a ready-to-win sate.例文帳に追加

リーチ表示態様の出現に対して趣向に富んだ面白みのある演出の成される遊技機を提供する。 - 特許庁

To obtain a wiring material capable of maintaining an excellent wiring sate by suppressing the effect by displacement of a connection position as much as possible.例文帳に追加

接続位置のずれによる影響を極力抑制して良好な配線状態を維持することが可能な配線材を得る。 - 特許庁

To provide a logic system designing method for reducing leak by forcing the sate of a logical gate based on probabilistic analysis.例文帳に追加

確率的分析にもとづき、論理ゲートの状態を強制し、リークを低減する論理システム設計方法を提供すること。 - 特許庁

The image display device 100 has the display panel which holds the display content even in the sate in which the power is off.例文帳に追加

本発明に係る画像表示装置１００は、電源がＯＦＦの状態でも表示内容を保持する表示パネルを有している。 - 特許庁

You must be present for the betterment of our people, not just off jetsetting around the globe to sate your vulgar, licentious appetites.例文帳に追加

あなたは我々の改善の為に 居るのであって 世界中を飛び回って 下品で淫らな食欲を 満たす為では無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A traveling state management part 203 manages the traveling sate of the virtual vehicle based on the received operation input.例文帳に追加

また、走行状況管理部２０３は、受け付けられた当該操作入力に基づいて、当該仮想車両の走行状況を管理する。 - 特許庁

A rotating member 351 rotates relative to the connecting portion 380 about the axis P between the use sate and the non-use state.例文帳に追加

回転部材３５１は、使用状態と非使用状態との間にて軸線Ｐを中心に接続部３８０と相対回転する。 - 特許庁

In this sate, the core C is raised with the inner chuck 30, and adhesion of the remaining web W and the core C is separated.例文帳に追加

この状態で、インナチャック３０により巻芯Ｃが上昇され、残存ウエブＷの終端と巻芯Ｃとの接着が分離される。 - 特許庁

That is, a desired gear stage is directly set after releasing two or more engagement elements to be a neutral sate.例文帳に追加

つまり、２つ以上の係合要素を解放してニュートラル状態にしてから、要求の変速段へ一気に切り替える制御を行う。 - 特許庁

To provide a state detection apparatus capable of accurately detecting the sate between a laser machining nozzle and a work such as the length of the gap and plasma.例文帳に追加

レーザ加工ノズルとワークの間の状態、例えば、ギャップ長やプラズマなどを精度良く検出できる状態検出装置などを提供する。 - 特許庁

King Bu presented documents to the emperor of China, depicting achievements in the unification of the Wa Sate, and detailing episodes of struggle, in the long history to unify, generation after generation, in Wa's ancestral past. 例文帳に追加

武が中国皇帝に上表した文書には、先祖代々から苦労して倭の国土を統一した事績が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve response by making it possible to instantaneously compen sate the DC potential offset of a differential output signal due to the DC poten tial offset of a differential input signal.例文帳に追加

差動入力信号の直流電位オフセットに起因した差動出力信号の直流電位オフセットを瞬時に補償でき、応答性が良好なこと。 - 特許庁

Therefore, failure (e.g., clogged nozzle) caused when it is left in the sate in which air flows into the ink-jet recording head and the ink is solidified can be prevented.例文帳に追加

このため、インクジェット記録ヘッドに空気が流れ込んだ状態で放置され、インクが固化することによる不具合（ノズル詰まりなど）が防止される。 - 特許庁

After each special picture pattern is temporarily determined and displayed in a display area, integrated revariation is performed in the sate of maintaining the combination of these special picture patterns.例文帳に追加

各特別図柄が表示領域に仮確定表示した後に、その特別図柄の組み合わせを維持した状態で一体再変動が行われる。 - 特許庁

The daughter board adds the first field for identifying a user and the second field obtained by making some of received recording instructions into the sate of a list to a recorded one.例文帳に追加

ドータボードはさらにユーザを識別する第１フィールドと受信した収録命令のいくつかをリスト状にした第２フィールドとを収録したものに付加する。 - 特許庁

To adjust the white balance of a video signal to the optimum state in an imaging unit in compliance with the sate of the color temperature change of an imaging light source.例文帳に追加

撮像装置において、被撮像光源の色温度の変化の状態に応じて、映像信号のホワイトバランスを最適な状態に調整できるようにする。 - 特許庁

When the cutoff valve 15 is displaced from a closed sate to an open state, the operation of the EGR valve 20 is stopped, fixing the opening the EGR valve then.例文帳に追加

遮断弁１５が閉状態から開状態に向けて変位中の場合、ＥＧＲバルブ２０を作動停止にして、その時点の開度のまま固定する。 - 特許庁

Even if the A/F sensor has been deteriorated in responsiveness, a detection value closer to the actual oxygen concentration can be obtained in the transient state of the engine operating sate.例文帳に追加

応答性の低下したＡ／Ｆセンサであっても、エンジン運転状態の過渡状態において、実際の酸素濃度に近づいた検出値を取得できる。 - 特許庁

The coils 6 are plugged into the pole iron cores 4a, together with the insulating cylinders 5 in a sate of being wound on the insulating cylinders 5 with the prescribed number of windings at high density.例文帳に追加

コイル６は、所定の巻数で高密度に絶縁筒５に巻き付けらた状態で、絶縁筒５とともに磁極鉄心４ａに嵌め込まれる。 - 特許庁

Second connecting plates 10 are provided protrusively inward inside the side frame 2 in such a manner that the two second connecting plates constitute one set in the sate of sandwiching the first connecting plate 7.例文帳に追加

サイドフレーム２の内側に、第１の連結板７を挟むように２枚を一組として内側へ突出させて第２の連結板１０を設ける。 - 特許庁

To provide a balancer device for an internal combustion engine capable of preventing a sate that a balance shaft gear is left in a state of being immersed in oil during the stop of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の停止中にバランスシャフトギアがオイルに浸かったままとなる状態を回避できる内燃機関のバランサ装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, in the discharge lamp lighting device 10, a predetermined operation of the power supply on/off-switch is detected, and the lighting sate of the lamp is controlled by predetermined algorithm.例文帳に追加

また、放電灯点灯装置１０は、上記電源開閉スイッチの所定の操作を検出して所定のアルゴリズムによりランプの点灯状態を制御する。 - 特許庁

A fulcrum 4 is provided at a needle mounting part, and then a needle 1 of a vertical state to a mounting surface of the needle can become a parallel sate with the mounting surface.例文帳に追加

針の取り付け部に支点４を設けることで、取り付け面に対し垂直な状態にある針１が、針の取付け面に対し平行な状態となることを可能とした。 - 特許庁

Concretely, a decision on air leakage is made if the flow rate flowing in the piping 42 is larger than a predetermined value determined based on the flow rate obtained at a normal-sucking-sate time.例文帳に追加

具体的には、正常な吸着状態時に基づいて定められる所定流量よりも配管４２を流れる流量が大きければ、リークありと判定する。 - 特許庁

An operation stop signal setter 18E switches the operation stop signal from OFF state to ON sate, when the voltage rising rate exceeds a predetermined reference rising rate.例文帳に追加

動作停止信号設定部１８Ｅは、電圧上昇率が所定の基準上昇率を超えたときに、動作停止信号をＯＦＦ状態からＯＮ状態に切り替える。 - 特許庁

The purification method of the heavy metal contaminated soil comprises allowing the heavy metal contaminated soil to be in an oxidized sate and/or in a dried state and then washing it by a chemical agent.例文帳に追加

重金属汚染土壌を、酸化状態及び／又は乾燥状態とした後、薬剤を用いて洗浄することを特徴とする重金属汚染土壌の浄化方法。 - 特許庁

The mark is attached to an engaging portion of the harness 6 and edge saddle 2E in a sate where the harness 6 is properly wired to an image forming apparatus.例文帳に追加

この印は、適切にハーネス６が当該画像形成装置に配線される状態において、ハーネス６とエッジサドル２Ｅとが係合する箇所に付けるようにする。 - 特許庁