「Sensitization」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for welding a high chromium ferritic stainless steel material which, even when the high chromium ferritic stainless steel material having a small sheet thickness is subjected to TIG welding without backside gas shielding, does not cause sensitization and can achieve high corrosion resistance even in a deposited metal part.例文帳に追加

板厚が薄い高クロムフェライト系ステンレス鋼材を、裏側ガスシールドなしでティグ溶接した場合であっても、鋭敏化を伴わず、溶着金属部分においても優れた耐食性を得ることができる高クロムフェライト系ステンレス鋼材の溶接方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a sterilizing disinfectant, an antibacterial agent and an antibacterial material free from the side action to cause skin disturbance such as skin stimulation, redness, roughened skin and skin sensitization, having effective bactericidal and antibacterial effects at a low concentration and exhibiting excellent effect an Pseudomonas aeruginosa.例文帳に追加

皮膚刺激、発赤、肌荒れや皮膚感作などの皮膚障害がなく、低濃度でも有効な殺菌及び抗菌効果を有し、かつ緑膿菌に対しても優れた効果を発揮する殺菌消毒剤、抗菌性薬剤及び抗菌性材料を提供する。 - 特許庁

To provide a printing ink composition used for a photo sensitive material-packaging container (e.g. a cartridge for a photographic film), having a highly close adhesion with a varnish layer and capable of forming a printed layer hardly deteriorating the photosensitive material treated for sensitization.例文帳に追加

感光材料包装容器（例：写真フイルム用パトローネ）に用いられる印刷インキ組成物であって、ワニス層との密着性が高く、かつ増感処理された感光材料を劣化させにくい印刷層を形成できる印刷インキ組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic emulsion which increases blue light absorption by a high iodide phase while retaining the advantages of sensitization and development characteristics of silver halide grains having a face-centered cubic lattice structure and can achieve high image forming efficiency.例文帳に追加

面心立方格子構造を有するハロゲン化銀粒子の増感および現像特性の優位性を維持しながら、高ヨウ化物相により青色光の吸収を上げ、高い画像形成効率を実現できるようにしたハロゲン化銀写真乳剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a photographic emulsion which has small reciprocity law failure under high illuminance, reduced unevenness in sensitivity depending on illuminance, and makes gradation harder, maximum density (Dmax) higher and unevenness in sensitivity depending on exposure temperature and humidity less without causing desensitization and latent image sensitization.例文帳に追加

高照度相反則不軌が小さく、照度による感度バラツキが少なく、減感および潜像増感を起こすことなしに階調をより硬く、より最大濃度(Dmax)の高く、露光温湿度による感度のバラツキを少なくした写真用乳剤を提供する。 - 特許庁

To provide a resin permitting manufacture of a photoresist having excellent transparency to radiations, especially KrF excimer lasers, resolution, sensitivity, heat resistance and plasma etching resistance as a chemical sensitization type resist and giving rectangular photoresist patterns with high reproducibility.例文帳に追加

化学増幅型レジストとして、特にＫｒＦエキシマレーザーなどの放射線に対する透明性、解像度、感度、耐熱性、プラズマエッチング耐性に優れ、矩形なフォトレジストパターンを再現性良く形成する特徴をもつフォトレジストの製造を可能にする樹脂を提供する。 - 特許庁

The test material is labeled by the first labeling reagent which includes the labeling substance, recognizes the test material, and bonds to it, and sensitization is performed by the second labeling reagent containing the labeling substance and an antibody which recognizes a recognizing section similar to the capture substance or recognizes the capture substance.例文帳に追加

標識物質を含み被検物質を認識して結合する第１標識試薬により被検物質を標識するとともに、標識物質を含み捕捉物質と同様の認識部位若しくは捕捉物質自体を認識する抗体を含む第２標識試薬により増感する。 - 特許庁

This is the sensitization development testing method for chemicals which includes (a) process to provide a test object for electroorganic reaction, (b) process to mix fluorescent cysteine derivative with the test object provided for electroorganic reaction, and (c) process to determine presence of bound substance by instrumental analysis.例文帳に追加

(a)被験物質を有機電解反応に供する工程；及び、(b)蛍光システイン誘導体と、有機電解反応に供した被検物質とを混合させる工程：及び(c)結合物の有無を機器分析により判定する工程：を有する化学物質の感作性発現検定方法。 - 特許庁

To provide a processing method for a planographic printing plate capable of always achieving high ink acceptability and high printing resistance independently of difference in sensitization temperature and time with respect to a method for developing a printing plate in which a photographically formed silver halide image is applied as lipophilicity and ink acceptability.例文帳に追加

写真的に形成されたハロゲン化銀像を親油性、インキ受容性として応用する印刷版の現像処理方法に於いて、感脂化処理の処理温度、処理時間の差異に拘わらず、常に高いインキ受容性と高い耐刷性を実現できる平版印刷版の処理方法である。 - 特許庁

To provide a method for making a lithographic printing plate which is simple and inexpensive and provide the lithographic printing plate only by a method wherein an ultraviolet ray is applied by an imagery exposure to form an image, without any need for a liquid treatment such as desensitization treatment, sensitization treatment, and alkali treatment.例文帳に追加

不感脂化処理、感脂化処理及びアルカリ処理などの液体処理を必要とせず、また紫外線の像様露光で画像形成することのみで平版印刷版とすることが可能な、簡便で安価な平版印刷版の作成方法およびその平版印刷版を提供する。 - 特許庁

The method is characterized in that human single nucleus cell, together with human lever S9 mix and test substance supposed having sensitization are incubated, CD 86 molecule appeared on the surface of the human single nucleus cell is detected.例文帳に追加

本発明は、ヒト単核球細胞と、ヒト肝Ｓ９ミックスと、感作性を有すると予想される被験物質とを一緒にインキュベートし、該ヒト単核球細胞の表面に発現されたＣＤ８６分子を検出することを特徴とする感作性物質のインビトロ評価方法又はスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metal-metal oxide composite electrode having an excellent industrial productivity and a uniform and sufficient surface roughness, and to provide a dye-sensitized photoelectric conversion device having a large photoelectric current by adsorbing the sensitization dye on the metal-metal oxide composite oxide electrode.例文帳に追加

工業的生産性に優れ、均一でかつ十分な表面粗度をもつ金属−金属酸化物複合電極を提供し、その金属−金属酸化物複合電極に増感色素を吸着させることで光電流の大きい色素増感型光電変換素子を提供する。 - 特許庁

To provide a high heat resistant coloring composition for suppressing a change in chromaticity, deterioration in transmittance and deterioration in contrast due to a heating process, and to provide a photosensitive coloring resin composition, a sensitization liquid for forming coloring images, a method for manufacturing the coloring images, a method for manufacturing a color filter and the color filter.例文帳に追加

加熱工程による色度の変化、透過率の低下、コントラストの低下の抑制された高耐熱性着色組成物、感光性着色樹脂組成物、着色画像形成用感光液、着色画像の製造法、カラーフィルタの製造法及びカラーフィルタを提供する。 - 特許庁

A solid content excluding a solvent from the ink for the laser sensitization layer contains 50-70 wt.% of the titanium dioxide, 20-30 wt.% of the nitrocellulose, 5-10 wt.% of the polyurethane, and 5-15 wt.% of the plasticizer.例文帳に追加

さらに、前記レーザ増感層用インキから溶媒を除いた固形分中に、前記二酸化チタン５０〜７０重量％、前記ニトロセルロース２０〜３０重量％、前記ポリウレタン５〜１０重量％、および前記可塑剤５〜１５重量％を含有することを特徴とするレーザ増感層用インキ。 - 特許庁

In the dye-sensitized solar cell, a first electrode layer, a photoelectric conversion layer where a sensitization dye is carried on a semiconductor material, a charge transport layer and a second electrode layer are laminated in this order on a substrate, and a compound represented by the general formula (1) is contained in the photoelectric conversion layer.例文帳に追加

色素増感太陽電池は、基板上に、第１電極層、半導体物質に増感色素が担持されてなる光電変換層、電荷輸送層および第２電極層が、この順に積層されてなり、前記光電変換層に、下記一般式（１）で表される化合物が含有されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for inhibiting nerve damage in mammals caused by malfeeding of glucose and/or oxygen to the brain, and to provide a method for preventing in mammals primary hyperalgesia, secondary hyperalgesia, primary allodynia, secondary allodynia, or other pain caused by central sensitization.例文帳に追加

脳へのグルコースおよび／または酸素障害から生じる神経損傷を哺乳類において抑制する方法、および哺乳類における一次性痛覚過敏症、二次性痛覚過敏症、一次性異痛症、二次性異痛症、または中枢増感により引き起こされるその他の痛みを予防するための方法の提供。 - 特許庁

To provide a cosmetic free from primary skin stimulation and skin sensitization to give low stimulation to the skin, healing the skin texture damaged by ultraviolet rays, etc., exhibiting antiinflammatory action and antiallergic action and safely usable even to a sensitive skin caused by allergic constitution and atopic state and provide a cosmetic component to be compounded to the cosmetic.例文帳に追加

皮膚一次刺激および皮膚感作のない低刺激性で、紫外線等で傷んだ皮膚組織を癒し、抗炎症作用および抗アレルギー作用を発揮すると共に、アレルギー体質やアトピーなどに起因する敏感肌に対しても安心して使用できる化粧料およびそれに配合する化粧料用配合物を提供する。 - 特許庁

This dye sensitization solar battery comprises a semiconductor electrode, a counter electrode, and a 1, 3-iodovinyl alkyl imidazolium-based electrolyte arranged between the semiconductor electrode and the counter electrode.例文帳に追加

半導体電極と、対向電極と、前記半導体電極と対向電極との間に介在する１、３-ヨウ化ビニールアルキルイミダゾリウム系の電解質を含むことを特徴とする半導体電極と、対向電極と、前記半導体電極と対向電極との間に介在する１、３-ヨウ化ビニールアルキルイミダゾリウム系の電解質を含む。 - 特許庁

2) In the photoelectric transducer having the dye-sensitized semiconductor electrode and charge- transfer layer, the charge-transfer layer comprises a fused salt electrolyte or a positive hole transport material, and at least one kind of pigment used in the dye-sensitization is what was adsorbed on the semiconductor in a supercritical fluid.例文帳に追加

２）色素増感された半導体電極および電荷移動層を有する光電変換素子において、該電荷移動層が溶融塩電解質又は正孔輸送材料を含んでなり、かつ、該色素増感に用いられる少なくとも１種の色素が超臨界流体中で半導体上に吸着させたものであることを特徴とする光電変換素子。 - 特許庁

To apply to ultrahigh-density and ultrahigh-precision products by providing a compound metal nano-particle with variable wavelength characteristic for forming a reinforcement/sensitization field of a photoreaction caused at an arbitrary three-dimensional position inside a substance, a multiphoton absorption reaction material with high sensitivity using it, and a multiphoton absorption reaction auxiliary agent.例文帳に追加

物質内部における三次元の任意の位置で反応を起こす光反応の増強・増感場を形成する波長特性可変な複合金属ナノ粒子と、それを用いた高感度な多光子吸収反応材料および多光子吸収反応助剤を提供し、超高密度、超精密製品用途への適用を可能とする。 - 特許庁

A dye-sensitized solar cell 20 comprises a semiconductor electrode 2 having light transparency and including dye of light sensitization, an electrolyte layer E made of an electrolyte including at least a species of the redox pair, and the counter electrode CE where the semiconductor electrode 2 and the counter electrode CE1 face each other through the electrolyte layer E.例文帳に追加

また、色素増感型太陽電池２０は、光増感作用を有する色素を含む光透過性の半導体電極２と、酸化還元対となる化学種を少なくとも含む電解液からなる電解質層Ｅと、上記対極ＣＥ１とを有しており、半導体電極２と対極ＣＥとが電解質Ｅを介して対向配置された構造を有している。 - 特許庁

To provide a dyeing composition comprising direct dyes for obtaining satisfactory color tone uptake on keratin fibers, irrespective of the degree of sensitization of the keratin fibers, allowing access to natural, very strong, sparingly selective coloration in varied dark shades and exhibiting a very good level of fastness without changing the color tone over time.例文帳に追加

ケラチン繊維の敏感度にかかわりなく、天然に近く、非常に強力で、多様な暗色においてあまり選択的な着色ではなく、非常に良好なレベルの堅牢性を示し、経時的な色調変化がなく、ケラチン繊維において満足のいく色調取り込みがなされる、直接染料を含有する染色用組成物の提供。 - 特許庁

To provide ink for a laser sensitization layer, which achieves sharp and clear marking using lower laser irradiation energy and prevents a sheet or a film from curling when printed on the sheet or the film by a laser marking method having features such as non-contact and high-speed marking, and to provide a recording medium for laser marking using the same, and a laser marking method.例文帳に追加

本発明の目的は、非接触、高速マーキングという特徴を有するレーザマーキング方法において、より低いレーザ照射エネルギーで、鮮明にマーキングでき、紙またはフィルムに印刷した場合その紙またはフィルムがカールすることのないレーザ増感層用インキ、それを用いたレーザマーキング用記録体およびレーザマーキング方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a high corrosion resistance clad steel using an alloy excellent in general corrosion resistance in an acidic environment by the acid dew point in a coal combustion type plant and corrosion resistance in an Cl ion environment of high concn. in which Cl ions are condensed and concentrated into the water of dew condensation and also free from deterioration in corrosion resistance caused by sensitization even in as-rolled state, as a cladding material.例文帳に追加

この発明は、石炭燃焼型プラントにおける酸露点による酸性環境での耐全面腐食性、及びＣｌイオンが結露水中に凝縮濃化する高濃度のＣｌイオン環境での耐食性に優れ、且つ圧延ままでも鋭敏化による耐食性の劣化が生じない合金を合せ材とする高耐食性クラッド鋼を提供する。 - 特許庁

In the photoelectric conversion elements having semiconductor electrodes sensitized with two or more kinds of dyes with different absorption wavelengths can be obtained by having the dyes for dye sensitization absorbed on semiconductors in super-critical carbon dioxide fluid or fluid containing carbon dioxide and an organic solvent in a compressed state under super-critical conditions of carbon dioxide.例文帳に追加

吸収波長の異なる2種以上の色素で増感された半導体電極を有する光電変換素子において、半導体上に色素増感用の色素を超臨界炭酸ガス流体又は炭酸ガスの超臨界条件下にある加圧状態の炭酸ガス及び有機溶媒含有流体中で吸着させて得られる光電変換素子である。 - 特許庁

Thereby, in the stage when the second developing step is finished, a second exposure area not covered with the second photoresist film 3' is formed, as shown in (c), within the first exposure area that is not covered with the first photoresist film 3 but exposed in the stage when the first developing step is finished, because the saturation sensitization region d' is formed in a tapered figure.例文帳に追加

その結果、第２現像工程を終えた段階においては、(ｃ)に示すように、第２フォトレジスト膜３´で被われていない第２露出エリアは、飽和感光領域ｄ´が先窄み形状に形成されていた為、第１現像工程を終えた段階において第１フォトレジスト膜３で被われずに露出していた第１の露出エリア内に形成されている。 - 特許庁

To prepare a cake-type powdery cosmetic such as a powdery foundation compounded with 2-ethylhexyl p-methoxycinnamate useful as an organic UV-absorber, having high safety free from sensitization to the skin by the addition of a water-soluble extract and free from troubles of caking in use even by adding the water-soluble extract.例文帳に追加

有機系紫外線吸収剤として有用なパラメトキシケイ皮酸２−エチルヘキシルを配合したパウダーファンデーション等において、水溶性の抽出物を配合して肌への感作性のない安全なものとし、さらには、その水溶性の抽出物を添加していても使用時にケーキングが起こらない固形粉末化粧料を提供する。 - 特許庁

An oxide film in stainless steel is reduced by hydrogen in the mixed gas, carburization of carbon atoms in the propane 46 into the stainless steel base material is promoted, and the flow rate of the propane 46 is controlled to 0.05 to 0.08 liter/min, thus the surplus carbon atoms form carbide with chromium, and the fact that the corrosion resistance of the stainless steel is influenced by sensitization is prevented.例文帳に追加

該混合気中の水素によってステンレス鋼の酸化膜が還元されて、プロパン４６中の炭素原子のステンレス鋼基材中への浸炭を促進し、プロパン４６の流量を０．０５〜０．０８ｌｉｔｅｒ／ｍｉｎに制御することによって過剰の炭素原子がクロムと炭化物を形成して鋭敏化によりステンレス鋼の耐食性が影響を受けるのを防止する。 - 特許庁

To provide a photopolymerization initiator composition enabling an ultraviolet LED (UVLED) to be used as a curing light source, proving no serious problem on safety in cutaneous sensitization and reproductive toxicity, and liquid at the normal temperature; to provide a photopolymerizable ink and a photopolymerizable ink for inkjet, containing the composition; and to provide an ink cartridge containing the ink for inkjet.例文帳に追加

紫外線ＬＥＤ（ＵＶＬＥＤ）を硬化光源として用いることができ、皮膚感さ性や生殖毒性において深刻な安全面での問題がない、常温で液体の光重合開始剤組成物、該組成物を含む光重合性インク及び光重合性インクジェット用インク、該インクジェット用インクを収容したインクカートリッジの提供。 - 特許庁

Since the cosmetic is compounded with a set of minor elements extracted from rocks, the burning sensation caused by ultraviolet rays, etc., can be suppressed by the antiinflammatory action and antihistaminic action of the component, the allergic constitution and atopic cutaneous hypersensitivity (sensitive skin) can be mitigated and the cosmetic is safely usable without causing primary skin stimulation and skin sensitization.例文帳に追加

本発明の化粧料には、岩石から抽出して得られた微量元素の集合体が配合されているため、抗炎症活性と抗ヒスタミン活性により、紫外線などによるほてりを抑え、アレルギー体質やアトピーによる皮膚過敏症（敏感肌）を緩和させることができると共に、皮膚一次刺激および皮膚感作がなく安心して使用できる。 - 特許庁

In a method for assaying an antigen comprising assaying agglutination which is generated by contacting an antigen with a carrier on which antibodies are supported, the carrier on which antibodies are supported comprises a plurality of types of monoclonal antibodies that recognize different epitopes of an antigen supported thereon via simultaneous sensitization to the carrier.例文帳に追加

抗体を担持させた担体に抗原を接触させることによって生成する凝集を測定することを含む抗原の測定方法において、上記の抗体を担持させた担体が、抗原の異なるエピトープを認識する複数種のモノクローナル抗体を同時に担体へ感作して担持させた担体であることを特徴とする抗原の測定方法。 - 特許庁

1) In the photoelectric transducer having the dye-sensitized semiconductor electrode, at least one kind of pigment used in the dye- sensitization is a compound selected from metal complex pigment, phthalocyanine pigment, porphyrin pigment and methine pigment, and what was adsorbed on the semiconductor in a supercritical fluid.例文帳に追加

１）色素増感された半導体電極を有する光電変換素子において、該色素増感に用いられる色素の少なくとも１種が、金属錯体色素、フタロシアニン色素、ポルフィリン色素およびメチン色素から選ばれる化合物であり、かつ、超臨界流体中で半導体上に吸着させたものであることを特徴とする光電変換素子。 - 特許庁

The test method for skin sensitization of a test substance includes: mixing a test substance with peptide or protein and reacting them for a predetermined time; and then determining presence or absence of interaction between them in the mixture by using mass spectrometry (MS), wherein the peptide or protein includes a peptide containing a cysteine residue or a lysine residue.例文帳に追加

ペプチド又はたんぱく質と被験物質を混合し一定時間反応させた後、混合物を質量分析（MS）法を用いて、それらの相互作用の有無を測定することを特徴とする被験物質の皮膚感作性の検定方法であり、ペプチド又はたんぱく質としては、システイン残基或いはリジン残基を含むペプチドが挙げられる。 - 特許庁

To obtain a highly safe antiallergic skin care composition effective for preventing/ameliorating skin troubles including allergic dermatoses and anaphylaxis/skin sensitization, in its turn for preventing skin aging, by formulating a plant extract having excellent antiallergic activity, anti-inflammatory activity and active oxygen species-scavenging activity from the aspects of skin safety and efficacy.例文帳に追加

皮膚安全性及び効果の面から優れた抗アレルギー作用、抗炎症作用、活性酸素種消去作用を有する植物抽出物を配合することにより、アレルギー性皮膚疾患、過敏症・敏感肌といった皮膚トラブルの予防改善、ついては皮膚の老化防止に有効で、安全性の高い抗アレルギー皮膚外用剤組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The formation of the dot pattern in the state of stabilizing the energy of a laser beam LB by triggering a laser oscillator 44 to start irradiation earlier than the time for forming the dot pattern and therefore the unnecessary sensitization to an X-ray film 12 by the excess output energy can be prevented and the generation of the dot pattern having the lower visibility by the dot pattern formation by the insufficient energy can be prevented.例文帳に追加

レーザー発振器４４をドットパターン形成時期よりも早く照射を開始することで、レーザービームＬＢのエネルギーを安定させた状態でドットパターンを形成することができるため、過度の出力エネルギーによってＸレイフィルム１２への不必要な感光が防止でき、不足したエネルギーによるドットパターン形成による視認性の低いドットパターンの発生が防止できる。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device and a camera effectively and quickly performing a series of operations including the generation of photo-carrier, storage, read-out of charges, and the reset of residual charges; preventing degradation in sensitivity to blue light; suppressing trapping influence of a carrier caused by light in a silicon interface; performing high sensitization and miniaturization of pixels; and moreover exerting a sufficient driving efficiency.例文帳に追加

フォトキャリアの生成、蓄積、電荷読み出し、残留電荷の送出(リセット)という一連の動作を効率的、高速に行い、光の青に対する感度を劣化させず、光によるキャリアのシリコン界面でのトラップ影響を防ぎ、高感度化と画素の微細化を図ることが可能で、しかも十分な駆動能力を有するフ固体撮像装置およびカメラを提供する。 - 特許庁

In catalyst-applying treatment, sensitization treatment is carried out by dipping a base material which is subjected to preliminary treatment in a tin chloride solution applied with a predetermined amount of a fluorine type anionic surfactant, and activation treatment is carried out by dipping the base material which is subjected to the preliminary treatment in a palladium chloride solution applied with a predetermined amount of the fluorine type anionic surfactant.例文帳に追加

触媒付与処理において、感受性化処理は、前処理された基材素材が所定量のフッ素系アニオン界面活性剤が添加された塩化すず溶液に浸漬されることにより行なわれ、活性化処理は、前処理された基材素材が所定量のフッ素系アニオン界面活性剤が添加された塩化パラジウム溶液に浸漬されることにより行なわれるもの。 - 特許庁

In addition, whether or not a blurring reduction photography mode or a sensitization photography mode is set is determined (S125;YES), in the case of the predetermined set photographic conditions (S118;NO), pixel addition magnification of the imaging device is calculated and exposure time is reset according to a photometric value obtained by photometric processing of S114 and the photographic conditions set in S109 (S127).例文帳に追加

また、ブレ軽減撮影又は増感撮影モードが設定されているか否かを判断し（Ｓ１２５；ＹＥＳ）、及び設定された所定の撮影条件である場合（Ｓ１１８；ＮＯ）には、Ｓ１１４の測光処理で得られている測光値と、Ｓ１０９で設定された撮影条件とに応じて、撮像素子の画素加算倍率を算出するとともに、露出時間を再設定する（Ｓ１２７）。 - 特許庁

To provide a polyester film that solves problems such as environmental load by an inkjet method, cost, etc., changes colors by inexpensive and simple ultraviolet radiation, is usable for ultraviolet intensity measurement for various uses such as a building material for outdoors etc., including solar battery and applicable to uses as UV sensitization markers in electronic components and optical sensor techniques.例文帳に追加

インクジェット法による環境負荷、コストなどの問題を解決し、安価で簡便な紫外線照射によってカラーチェンジすることが可能であり、太陽電池をはじめとして、屋外向けの建材など様々な用途で紫外線強度測定に利用でき、また、電子部品におけるＵＶ感光マーカーや光センサー技術としての用途への適用もできるポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

In addition, whether or not a blurring reduction photography mode or a sensitization photography mode is set is determined (S125;YES), for the predetermined set photographic conditions (S118;NO), pixel addition magnification of the imaging device is calculated and exposure time is reset according to a photometric value obtained by photometric processing of S114 and the photographic conditions set in S109 (S127).例文帳に追加

また、ブレ軽減撮影又は増感撮影モードが設定されているか否かを判断し（Ｓ１２５；ＹＥＳ）、及び設定された所定の撮影条件である場合（Ｓ１１８；ＮＯ）には、Ｓ１１４の測光処理で得られている測光値と、Ｓ１０９で設定された撮影条件とに応じて、撮像素子の画素加算倍率を算出するとともに、露出時間を再設定する（Ｓ１２７）。 - 特許庁

To obtain a method for measuring luminol sensitization emission using whole blood without requiring separation between a leukocyte and a red cell, and a measurement method for measuring the number of leukocytes being trapped by a capillary blood vessel floor and the passage time of the leukocyte with respect to the capillary blood cell floor, and for giving a contamination prevention capability by the leukocyte and a useful index for the oxidation stress.例文帳に追加

白血球と赤血球との分離を必要とせず、全血を用いて、ルミノール増感発光を測定することができる方法を提供すること、及び 毛細血管床にトラップされた白血球の数及び毛細血管床に対する白血球の通過時間を測定することができ、白血球による感染防御能と酸化ストレスに対する有用な指標を与え得る測定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The lamination type photoelectric converter is formed by laminating a thin-film photoelectric conversion body 2 having an amorphous semiconductor layer performing photoelectric conversion; and a dye sensitized photoelectric conversion body 3 performing photoelectric conversion by sensitization of dye absorbing the light transmitted through the thin-film photoelectric conversion body 2 on the other main surface of a transparent substrate 11, on one surface of which light is made incident; in this sequence.例文帳に追加

一方主面側から光を入射させる透光性基板11の他方主面上に、光電変換を行なう非単結晶の半導体層を有する薄膜光電変換体２と、薄膜光電変換体２を透過した光を吸収する色素の増感作用により光電変換を行なう色素増感型光電変換体３とが、この順で積層されている積層型光電変換装置とする。 - 特許庁

The present invention relates to the peptide defined for immune sensitization or treatment of mammals including human, analyzing presence or absence of an antibody related to increase or decrease of risks of progressing ischemia by using an apolipoprotein B fragment, particularly one or more of the peptides for ELISA (Enzyme Linked Immuno Sorbent Assay) which have properties as immunogens against ischemia or being therapeutic.例文帳に追加

本発明はアポリポタンパク質Ｂ断片、特に、虚血性心疾患に対する免疫源としてのまたは治療的な性質を有し、ＥＬＩＳＡ(酵素結合免疫吸着検定法（Enzyme Linked Immuno Sorbent Assay）)の一またはそれ以上の前記ペプチドを使用して、虚血性心疾患の進展の危険の増加または減少に関する抗体の存在または不存在を分析するヒトを含む哺乳類の免疫感作または治療のための定義されたペプチドに関する。 - 特許庁

The silver halide emulsion contains silver halide grains obtained by using a silver halide emulsion containing desalted silver halide grains containing at least one multivalent metal atom, its ion, at least one complex of a multivalent metal atom or its ion as a silver halide host emulsion and forming a non-epitaxial silver halide phase on the silver halide grains in the silver halide host emulsion before chemical sensitization.例文帳に追加

多価金属原子、多価金属原子イオン、多価金属原子錯体または多価金属原子錯体イオンの少なくとも１種を含有するハロゲン化銀粒子を含有し、かつ該ハロゲン化銀粒子が脱塩されているハロゲン化銀乳剤をハロゲン化銀ホスト乳剤とし、化学増感前に該ハロゲン化銀ホスト乳剤中のハロゲン化銀粒子上に非エピタキシャルハロゲン化銀相を形成させたハロゲン化銀粒子を含有することを特徴とするハロゲン化銀乳剤。 - 特許庁

The present invention relates to fragments of apolipoprotein B, in particular, to defined peptides thereof having therapeutical properties or those as immunity sources against ischemic heart diseases, for immunity sensitization or therapeutic treatment of mammals including humans, as well as diagnosing the presence or absence of antibodies related to increased or decreased risk of developing ischemic heart diseases, using one or more of the peptides in an ELISA (Enzyme Linked Immuno Sorbent Assay).例文帳に追加

本発明はアポリポタンパク質Ｂ断片、特に、虚血性心疾患に対する免疫源としてのまたは治療的な性質を有し、ＥＬＩＳＡ(酵素結合免疫吸着検定法（Enzyme Linked Immuno Sorbent Assay）)の一またはそれ以上の前記ペプチドを使用して、虚血性心疾患の進展の危険の増加または減少に関する抗体の存在または不存在を分析するヒトを含む哺乳類の免疫感作または治療のための定義されたペプチドに関する。 - 特許庁