「Separate」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A distillation apparatus is formed as a separate unit.例文帳に追加

そして、蒸留装置は別ユニットとする。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING SEPARATE PAPER AND COATING APPARATUS例文帳に追加

剥離紙の製造方法及び塗工装置 - 特許庁

SEPARATE RUBBER STOPPER ASSEMBLING STRUCTURE FOR ENGINE MOUNT例文帳に追加

エンジンマウントの別体ゴムストッパ組付構造 - 特許庁

HEAT PACK COMPRISING A NUMBER OF SEPARATE HEAT CELLS例文帳に追加

多数の個別の熱セルを有する熱パック - 特許庁

Separate paragraphs with a blank line.例文帳に追加

空行をひとつ入れて段落を分けなさい。 - Weblio Email例文集

A separate fee is required for that registration.例文帳に追加

その登録には、別途費用が必要です。 - Weblio Email例文集

any separate correspondence address under Section 3例文帳に追加

第3条に基づく別の連絡用住所 - 特許庁

PIPING STRUCTURE FOR SEPARATE TYPE AIR CONDITIONER例文帳に追加

セパレート形空気調和機の配管構造 - 特許庁

SEPARATE DISCHARGE UNIT AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加

分離除電ユニット及び画像形成装置 - 特許庁

SEPARATE BODY TYPE TRANSMISSION DEVICE AND TRANSMISSION CONTROL METHOD IN THE SEPARATE BODY TYPE TRANSMISSION DEVICE例文帳に追加

筐体分離型送信装置及び分離型送信装置における送信制御方法 - 特許庁

Special Provisions for Book-Entry Transfer National Government Bonds in Separate Trading 例文帳に追加

分離振替国債の課税の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Tax Rate for Income Tax in the case of Separate Taxation 例文帳に追加

分離課税に係る所得税の税率 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SEPARATE LIQUID-STATE BASIL SAUCE PUT IN CONTAINER WITH RID例文帳に追加

蓋付き容器入り分離液状バジルソース - 特許庁

BONDING CONTENTS ON SEPARATE STORAGE MEDIA例文帳に追加

別個の記憶媒体上のコンテンツの結合 - 特許庁

The jumper lines 15, 15C and 15D are separate.例文帳に追加

ジャンパライン１５，１５Ｃ，１５Ｄを分割する。 - 特許庁

separate with a riddle, as grain from chaff 例文帳に追加

もみ殻から穀物などをふるいで分ける - 日本語WordNet

having pistils and stamens in separate flowers 例文帳に追加

個別の花に雌しべと雄しべを持っている - 日本語WordNet

in some classifications considered a separate family 例文帳に追加

ある分類法では、別の科と考えられる - 日本語WordNet

(10) The term "holder of a right of separate satisfaction" as used in this Act means a person who holds a right of separate satisfaction. 例文帳に追加

１０　この法律において「別除権者」とは、別除権を有する者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

B. Separate evaluation by the board of directors 例文帳に追加

ロ． 取締役会による独立的評価 - 金融庁

There are several stations in separate places. 例文帳に追加

複数の駅が離れた場所に存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A separate sense line segment (295) is coupled to a separate stripe (290) of row or a column lines (257, 258).例文帳に追加

別個のセンス線セグメント(295)が行又は列線(257,258)の別個のストライプ(290)に結合される。 - 特許庁

SEPARATE TYPE ENCODER AND METHOD FOR ATTACHING THE SAME例文帳に追加

セパレート型エンコーダ、及び、その取付方法 - 特許庁

MULTI-FAN TYPE CORE ENGINE SEPARATE TYPE TURBOFAN ENGINE例文帳に追加

多ファン式コアエンジン分離型ターボファンエンジン - 特許庁

To separate signals of arbitrary incoming signals.例文帳に追加

任意の到来信号の信号を分離する。 - 特許庁

Separate by three people and control. here you go.例文帳に追加

三人で分離させて制圧せよ。どうぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At least 40 times, maybe as many as 50 separate times例文帳に追加

少なくとも 40 回 おそらく 50 回ほどの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The two hemispheres are completely separate.例文帳に追加

2つの脳半球は 完全に分かれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you separate me from your students to protect them?例文帳に追加

生徒を守るためわしを引き離したか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one will separate us again.例文帳に追加

誰にも僕たち2人を 引き裂かせはしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're almost ready to separate. we're almost there.例文帳に追加

分離の準備はほぼできた あと一息だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If separate habitats are sampled, it is important to keep them separate for subsequent analysis.例文帳に追加

隔離生息場所でサンプリングするならば，その後の分析でも隔離することが肝要である。 - 英語論文検索例文集

If separate habitats are sampled, it is important to keep them separate for subsequent analysis.例文帳に追加

隔離生息場所でサンプリングするならば，その後の分析でも隔離することが肝要である。 - 英語論文検索例文集

If separate habitats are sampled, it is important to keep them separate for subsequent analysis.例文帳に追加

隔離生息場所でサンプリングするならば，その後の分析でも隔離することが肝要である。 - 英語論文検索例文集

If separate habitats are sampled, it is important to keep them separate for subsequent analysis.例文帳に追加

隔離生息場所でサンプリングするならば，その後の分析でも隔離することが肝要である。 - 英語論文検索例文集

You can't separate language from culture. 例文帳に追加

言葉を文化から引き離すことはできない。 - Tanaka Corpus

cutting so as to separate into pieces 例文帳に追加

ばらばらに離れるように切断すること - 日本語WordNet

separate clearly, as if by boundaries 例文帳に追加

境界によって等で、明確に分離する - 日本語WordNet

We'll also have to create a separate smoking section, won't we?例文帳に追加

ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。 - Tatoeba例文

You can't separate language from culture.例文帳に追加

言葉を文化から引き離すことはできない。 - Tatoeba例文

in Japan, a separate branch castle affiliated with a main castle 例文帳に追加

本城から離れて別に築かれた城 - EDR日英対訳辞書

a room in a palace separate from the main palace 例文帳に追加

宮殿の中の,別々に仕切った部屋 - EDR日英対訳辞書

There is a separate fee for that product.例文帳に追加

その製品には別に費用が掛かります。 - Weblio Email例文集

We separate the garbage into categories.例文帳に追加

私たちはゴミを種類ごとに分別します。 - Weblio Email例文集

to cause things within a particular area to be separate 例文帳に追加

(物事を)一定の間隔で離れさせる - EDR日英対訳辞書