「Separation of Power」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a power transmitting apparatus capable of avoiding the come-off of a driven side clutch disc positioned in the vicinity of a separation part of a spline fitting part from the separation part, when moving a pressure member in the axial direction.例文帳に追加

プレッシャ部材を軸方向に移動させる際、スプライン嵌合部の離間部近傍に位置する被動側クラッチ板が当該離間部から脱落してしまうのを回避することができる動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

Part of a power-feeding cable 19 running from the power line cable bear 17 to the first linear motor 6 is accommodated in a power line separation housing 21, while part of a signalling cable 20 running from the signal line cable bear 18 to the first linear motor 6 is accommodated in a signal line separation housing 22.例文帳に追加

動力線用ケーブルベア１７から第１リニアモータ６にかけての給電ケーブル１９の一部を動力線用分離収納器２１内に収容し、信号線用ケーブルベア１８から第１リニアモータ６にかけての信号ケーブル２０の一部を信号線用分離収納器２２内に収容する。 - 特許庁

To provide a pulverized coal burning boiler system, reducing running costs of power etc. and enabling efficient separation and recovery of carbon dioxide.例文帳に追加

動力等のランニングコストを低減して効率のよい二酸化炭素の分離・回収が可能な微粉炭焚きボイラシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of controlling the load on a gas turbine engine comprising part of a gasification mixing electric power generating system which is provided with an air-separation part.例文帳に追加

空気分離部を備えたガス化混合発電システムの一部を構成するガスタービンエンジンの負荷を制御する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a scroll fluid machine capable of preventing the separation of a movable scroll from a fixed scroll and reducing power consumption.例文帳に追加

固定スクロールからの可動スクロールの離間が防止されるとともに、消費動力が削減されるスクロール型流体機械を提供する。 - 特許庁

Separation ends continuing to third conductor parts of the inner conductors are electric power receiving terminals T1u, T1v, T1w in respective phases, and separation ends continuing to first conductor parts of the outer conductors are neutral terminals T0u, T0v, T0w in the respective phases.例文帳に追加

内側導体の第３導体部に繋がる分離端を各相の電力受電端子Ｔ１ｕ，Ｔ１ｖ，Ｔ１ｗとするとともに、外側導体の第１導体部に繋がる分離端を各相の中性点端子Ｔ０ｕ，Ｔ０ｖ，Ｔ０ｗとした。 - 特許庁

To provide a CO2 separation/recovery apparatus from which a higher CO2 recovery rate is obtained, and a coal gasification-combined power generation plant equipped with a CO2 separation/recovery apparatus of high plant efficiency.例文帳に追加

より高いＣＯ２回収率が得られるＣＯ２分離回収装置並びに高いプラント効率のＣＯ２分離回収装置を備えた石炭ガス化複合発電プラントを提供する。 - 特許庁

To provide a protection circuit for protecting a MOSFET separation switch in a MOSFET switch type power supply system when one fault is generated in one of power supplies where plural power supplies are connected in parallel.例文帳に追加

複数の電源を並列に接続する電源の１つに故障が生じた場合に、ＭＯＳＦＥＴスイッチ式電源システムにおけるＭＯＳＦＥＴ分離スイッチを保護する保護回路を提供する。 - 特許庁

This power-off control device shifts from a regular process for supplying the power to a data storage process of a data processor of the movable object or a data backup process based on the detection signal of the separation forenotice switch and subsequently executes a power-off process.例文帳に追加

電源制御装置は、離脱予知スイッチの検知信号に基づいて、電源を供給する通常処理から、可動物のデータ処理装置のデータ保存処理又はデータのバックアップ処理に移行し、その後、電源切断処理を行う。 - 特許庁

The predetermined period of time can be decided on the basis of the output of a hydrogen separation membrane-type fuel cell 30 as measured by an electric power measuring device 32.例文帳に追加

所定期間は電力測定装置３２で計測される水素分離膜型燃料電池３０の出力に基づいて決定することができる。 - 特許庁

Those reform proposals were plans for system of government centered on the Tokugawa family and indicated future after Taisei Hokan (transfer of power back to the Emperor), in addition, separation of powers was also included in the plans. 例文帳に追加

これら改革案は徳川家中心の政体案であり、且つ三権分立を取り入れたもので、大政奉還後の展望を示したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as the power of daimyo became centralized from around the mid Sengoku Period, organization of various groups, including cavalrymen, took place, such as the separation of various military branches among the foot soldiers. 例文帳に追加

しかし、大名の中央集権化に伴い戦国中期頃から足軽間での兵科の分離や、騎馬武者も含めた各組ごと編成が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And also, power is uniformly made to be supplied through the power feed point to two electrode member groups aligned in different directions with separation in terms of time.例文帳に追加

また、前記方向が異なって配列された二つの電極部材群に対して、時間的に分離して電力が前記給電点を通じて均一に供給されるようにする。 - 特許庁

The high-frequency signal from a power source can be blocked by the suppression filter 22 and by the separation filter 23, making it possible to remove the effect of power source noise on a measurement system.例文帳に追加

電源からの高周波信号を信号抑止フィルタ２２および信号分離フィルタ２３によってブロックでき、電源ノイズの測定系への影響を排除できる。 - 特許庁

Air blow cooling ducts 17 are formed to the separation walls 3 with a certain distance with each other by making a surface 3a opposing to the electric power module 1 run along the surface of the electric power module 1.例文帳に追加

隔壁３は、電源モジュール１との対向面３ａを電源モジュール１の表面に沿う形状として一定間隔の送風冷却ダクト１７を設けている。 - 特許庁

To provide a method for adsorptive separation of carbon dioxide in a gas such as exhaust combustion gas exhausted from an electric power station.例文帳に追加

発電所などから排出される燃焼排ガスのようなガス中の二酸化炭素を吸着分離する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel gasification power generation facility capable of improving a calorific value of generated gas without requiring a large amount of raw material air without providing an air separation device by a heat exchanger, an air separation device by low temperature separation, etc., stabilizing combustion with a gas turbine combuster and connected to cost reduction.例文帳に追加

熱交換器や深冷分離による空気分離装置等を設けることなく、且つ多量の原料空気を必要とせずに、発生ガスの発熱量を高めることができ、ガスタービン燃焼器での燃焼を安定化させ得ると共に、コストダウンにもつながる燃料ガス化発電設備を提供する。 - 特許庁

However, Shinpei's introduction of western style separation of power (administration, legislation, and judicature) was harshly criticized by conservative elements within the government who held the Meiji values of executive and judicial power. 例文帳に追加

だが、その一方で欧米的な三権分立の導入を進める江藤に対して行政権司法権と考える伝統的な政治的価値観を持つ政府内の保守派からは激しく非難された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A separation part 110 separates the result of demodulation of a received signal into reception data and a TPC command showing an increase or decrease in transmission power.例文帳に追加

分離部１１０は、受信信号の復調結果を受信データと送信電力の増加または減少を示すＴＰＣコマンドとに分離する。 - 特許庁

When the electric motor M is rotated in one direction, the power transmission mechanism 30 rotates the paper feeding driving shaft 4 in the direction of paper feeding and rotates the separation driving shaft 8 in the opposite direction to paper feeding to let a paper separation function by the separation roller 12 act.例文帳に追加

電動モータＭを一方向に回転させると、動力伝達機構３０は、給紙駆動軸４を給紙方向に回転させかつ、分離駆動軸８を反給紙方向に回転させて、分離ローラ１２による用紙分離機能を作動させる。 - 特許庁

Seitaisho prescribed that the form of the new government should be based on a Charter Oath of Five Articles 'the Gokajo no Goseimon' and defined Separation of Power, Election of Officials, and Local Administration units Fu, Han, and Ken. 例文帳に追加

政体書は、新政府の政体を「五箇条の御誓文」に基づくものとし、権力分立・官吏公選・府藩県三治制などについて規定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a manufacturing method of a hydrogen separation film-electrolyte membrane assembly and a manufacturing method of a fuel cell capable of restraining degradation of power generating performance.例文帳に追加

発電性能が低下することを抑制することができる水素分離膜−電解質膜接合体の製造方法および燃料電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fossil fuel combustion thermal power system including a carbon dioxide separation and capture unit enabling inhibition of load fluctuation occurring in the fossil fuel combustion thermal power system in emergency stop of operation of carbon dioxide separation and capture unit.例文帳に追加

本発明の目的は、二酸化炭素分離回収装置の運転が緊急停止した場合に、化石燃料焚き火力発電システムに生じる負荷変動を抑制することを可能にする二酸化炭素分離回収装置を備えた化石燃料焚き火力発電システムを提供する。 - 特許庁

The Constitution of 1868 was blueprint or plan document of the restoration government to define state system of Japan and it adopted thought of separation of powers, headed by Dajokan (Grand Council of State), Gisei kan (legislative power), Gyosei kan (administrative power) and Keiho kan (judicial power) were deployed. 例文帳に追加

また1868年にだされた政体書は、日本の国家体制を規定しようとした、いわば維新政府の青写真・計画書であるが、その構想とは太政官をトップに、議政官（立法）・行政官（行政）・刑法官（司法）を配置するもので、三権分立思想を取り入れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ore powder finely powdered, is moved with the air-carrying by using the gravitation and the wind power, and the separation by the gravitation difference, is performed during moving, and after performing the separation, the ore powder is dropped by the gravitation, and flied by the wind power from the broad-side on the way of dropping.例文帳に追加

微粉化した鉱石粉を、重力と風力を使って気送で移動させ、移動中に比重差による分離を行い、分離が行われた後、鉱石粉を重力で落下させ、落下途中に真横から風力で飛翔させる。 - 特許庁

To provide a method for solid/liquid separation of activated sludge by which activated sludge is separated into slid and liquid in a small installing area, treatment equipment can be made compact and a large amount of filtered water is stably obtained with a small power, and an equipment for solid/liquid separation of activated sludge.例文帳に追加

少ない動力で多量のろ過水を安定して得られ、少ない設置面積で活性汚泥の固液分離が可能な、処理装置がコンパクト化できる活性汚泥の固液分離方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To optimize a separation efficiency by effecting improvements in the separation efficiency by strengthening the magnet power of a rotor, and by simplifying the change of a damaged cover drum, and by making the relative positions of the rotor and the cover drum adjustable.例文帳に追加

ロータの磁石を強力化して分別効率を向上することを可能とし、カバードラムが損傷した場合のカバードラムの交換を簡単にし、ロータとカバードラムの位置関係を調整可能として、分別効率の最適化を図る。 - 特許庁

To detect abnormality of a steering device such as a power steering device and an operation part/steering part separation type steering device equipped with a driving motor in a steering part.例文帳に追加

パワーステアリング装置，操作部・転舵部分離型操舵装置等、駆動モータを転舵部に備えた操舵装置の異常を検知する。 - 特許庁

Furthermore, Since the amplifier circuit of the parallel configuration needs no DC separation capacitor, the reduction in the power consumption is realized.例文帳に追加

また、並列構成の増幅回路において、直流分離用キャパシタを必要としないため、消費電力の低減を実現できる。 - 特許庁

To provide a signal processing circuit which eliminates separation of signals by switching, and achieves miniaturization, power saving, and circuit simplification.例文帳に追加

スイッチングによる信号の分離を不要とし、小型化、省電力化及び回路の簡略化を達成できる信号処理回路を提供する。 - 特許庁

A fixing control unit 60 variably controls power to be supplied to a heating unit 53 in accordance with capacity of air flow for separation by setting a power instruction with a power table stored in a storage unit 63 referred to.例文帳に追加

定着制御部６０は、記憶部６３の電力テーブルを参照して電力指令を設定することにより、分離風の風量に応じて加熱部５３に供給する電力を可変的に制御する。 - 特許庁

To allow voltage terminals and current terminals of a terminal block separation type watt-hour meter body and a power source part of a tester to be easily connected by a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成により、端子ブロック分離型電力量計本体の電圧端子、電流端子と試験装置の電源部とを容易に結線可能とする。 - 特許庁

To provide a membrane separation device low in power consumption and capable of removing the clogging of a membrane surface at the same time with operation and to provide an operating method.例文帳に追加

電力消費が低く、且つ運転と同時に膜表面の目詰まりを除去することが可能な膜分離装置及びその運転方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a breather function compact and high in separation performance of oil mist for an electric motor containing chamber and a transmission containing chamber of a motor type power device.例文帳に追加

モータ式動力装置の電動モータ収納室およびミッション収納室に対し、コンパクトでオイルミストの分離性能が高いブリーザ機能を持たせる。 - 特許庁

The by-product of the fuel is led to a by-product separation stage in a power and water generation system, and water is separated from the by-product of the fuel there.例文帳に追加

燃料副生成物は、電力および水発生システムの副生成物分離段階へと導かれ、そこで、燃料副生成物から水が分離される。 - 特許庁

To contrive the clarification of fixing integration/separation and the facilitation by combining the connection and fixing of the electrical path between a portable solar cell panel part and a portable power source part, in a portable sunlight power generator.例文帳に追加

可搬型太陽光発電装置において、可搬型太陽電池パネル部と可搬型電源部との電気系路の結線と固定とを兼ねることにより固定一体化／分離化の明確化と容易化を図ること。 - 特許庁

To provide a reducing method of inclusion in molten metal, by which power operatable to the inclusion in the molten metal can be displayed and separation and removal of the inclusion from the molten metal are promoted with this power.例文帳に追加

溶湯中の介在物に操作可能な力を及ぼすことができ、その力によって溶湯からの介在物分離除去を促進する溶融金属中の介在物低減方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply part separation type booster device of which the power supply part and the amplifier part are structurally and highly strongly joined and electrically connected through one operation and having beautiful appearance.例文帳に追加

電源部と増幅部の機構的な接合と電気的な接続をワンタッチで行いしかも接合強度を高くでき美観の優れた電源部分離型ブースタ装置を提供する。 - 特許庁

Based on the separation result and the ON signal received from the IG switch 4, the operating state of the predetermined ECU 1 and/or the power supply by the power source device 2 is controlled.例文帳に追加

分離結果と、ＩＧスイッチ４から受信したオン信号とに基づいて、特定したＥＣＵ１の動作状態及び／又は電源装置２による電力供給を制御する。 - 特許庁

To provide a vapor gas separation apparatus and a strainer capable of effectively separating vapor gas from feed fuel without the need for a power source and an electric power source generating suction force.例文帳に追加

吸引力を発生させる動力源やその電力源を必要とすることなく、フィード燃料からベーパガスを効率よく分離できるベーパガス分離装置およびストレーナを提供する。 - 特許庁

In a cable 5 for power supply, four power wires 19 are disposed with the same separation from the cable 5, in such a manner that two wires with mutually opposite direction of the electric current to adjoin each other.例文帳に追加

給電用ケーブル５は、４本のパワー線19が、電流の流れる方向が逆方向となるもの同士が隣り合うように給電用ケーブル５の中心から等間隔に配置されている。 - 特許庁

Once the time (t) elapsed after the completion of image forming action, measured by a timer 206 during the power-saving mode, exceeds a second set period of time t2 (step S803), the power-saving mode is disabled and the separation mechanisms 310, 311, 312 are put into separation action (step S804, 805).例文帳に追加

節電モード中にタイマ２０６により計時された画像形成動作終了後からの経過時間ｔが第２の設定時間ｔ２を超えると（ステップＳ８０３）、節電モードが解除され、上記各離間機構３１０，３１１，３１２が離間動作を行う（ステップＳ８０４，８０５）。 - 特許庁

To provide an improved method of collection and adjustment of the whole blood components, without any complexity and expense, large amount of labor power and manual separation process in conventional apheresis device.例文帳に追加

従来のアフェレシスデバイスの複雑さや費用、大きな労働力や手動分離工程を伴わずに、全血の成分の捕集と調整の改良された方法の提供。 - 特許庁

To obtain a protein synthesis chip in which processes from a cell-free system protein synthesis to detection are carried out with very small amounts of a specimen/reagent on a sheet of a chip and a microchip having separation and fraction power of a molecular size.例文帳に追加

一枚のチップ上で、無細胞系タンパク質合成から検出までを微量の検体・試薬で高速に行えるタンパク質合成チップを提供すること。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire for a construction vehicle, capable of avoiding early separation failure also with respect to input of high horse power and ensuring durability of a bead portion.例文帳に追加

高馬力の入力に対しても早期のセパレーション故障を回避して、ビード部の耐久性を確保することができる建設車両用空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁