「Separation of Power」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In a constitution where each developing apparatus is supported by a frame rotatably supported substantially parallel to the photoreceptor drum, and a multi-color image is formed by alternate contact and separation of each developing member from the photoreceptor drum, the driving or/and power supply to each developing member is performed in interlock with the contact/separation operation.例文帳に追加

各現像器は感光体ドラムと略平行、回転自在に支持されたフレームに支持されており、各現像部材が感光体ドラムに交互に接離することにより多色画像を形成する構成において、各現像部材への駆動あるいは／および給電の切り替えを接離動作と連動して行う。 - 特許庁

The plasma generating apparatus includes: a cathode 10 on which non-penetrating micropores 12 opening over an entire face are formed; an anode 20 arranged in separation so as to be opposed to the face of the cathode 10; and a power supplying portion 30 for supplying power to the cathode 10 and the anode 20.例文帳に追加

一面に開口する非貫通の微細孔１２が形成されるカソード１０と、カソード１０の一面と対向するように離隔配置されるアノード２０と、カソード１０とアノード２０に電力を供給する電力供給部３０と、を含むプラズマ発生装置を提供する。 - 特許庁

A common mode signal and a normal mode signal occurring in an apparatus 3 under measurement and coming in from a power source output terminal T2 are separately detected with the transmission of the high-frequency signals (noises) from/to the power source side bidirectionally cut off by the suppression filter 22 and by the separation filter 23.例文帳に追加

信号抑止フィルタ２２および信号分離フィルタ２３によって電源側との間での高周波信号（ノイズ）の伝達を双方向に遮断した状態で、被測定機器３から発生して電源出力端子Ｔ２から進入したコモンモード信号とノーマルモード信号とを個別に検出する。 - 特許庁

A portable photovoltatic power generator which is light and can cope with sunshine conditions can be provided by enabling the fixing for integration and the separation of the portable solar cell panel part 14 and the portable power source part 15 where the converter part 20 and the inverter part 22 are added to the battery 21.例文帳に追加

可搬型の太陽電池パネル部１４と、蓄電池２１にコンバータ部２０およびインバータ部２２を付加した可搬型の電源部１５とを、固定一体化、分離化を可能にしたことにより、軽くてしかも、日照条件に対応できる可搬型太陽光発電装置が提供できるものとなる。 - 特許庁

Then the controller 110 outputs a control signal to the power circuit 115 to supply electric power to a tuner 101 and a DEMUX circuit 102 periodically at each time set previously by a user, and carries out the separation and storage of the SI data.例文帳に追加

そして、コントローラ１１０は、ユーザによってあらかじめ設定された時間ごとに、定期的にチューナ１０１およびＤＥＭＵＸ回路１０２にも電力を供給するように電源回路１１５に制御信号を出力するとともに、ＳＩデータの分離・格納を実施する。 - 特許庁

Distributed power breaking devices 35 receive the signal waves from the signal separation device 31 and gives instruction to open the circuit of contactors 33 when neither substation ID nor time is included in the received signal waves.例文帳に追加

分散型電源遮断装置３５は、信号分離装置３１から信号波を受信し、受信した信号波に変電所ＩＤ及び時刻が含まれていない場合には、コンタクタ３３に開路の指示を行う。 - 特許庁

To easily and quickly eliminate marine creatures adhered to a structure, prevent the occurrence of sewage caused by separation work, promote a work environment and to realize cost reduction by saving electric power or the like.例文帳に追加

構造物に付着する生物の除去を簡単かる迅速に行うことができ、剥離作業による汚水の発生を防止でき、作業環境が向上し、電力等の節約によるコストダウンを実現できる。 - 特許庁

Then after the separation of Hongan-ji Temple, Higashi-Hongan-ji Temple and Nishii-Hongan-ji Temple came to confront each other, and resultantly, the sect gradually lost the strong armed religious power that had been threatened daimyo in the Sengoku period. 例文帳に追加

そしてこの本願寺の東西分裂によって東西本願寺はお互いに対立関係に陥り、結果戦国時代に諸大名を脅かしたような強大な武装宗教勢力としての形を変えていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the power generating operation by a rotating electric machine, continuous tooth surface separation by the inner gear 19 and the planet gear 15 is prevented to reduce the tooth hammering noises by continuously supplying power to the field coil 21 of an electromagnetic clutch to the extent the contact/ separate surface 22 of electromagnetic clutch driving body and the electromagnetic clutch follower 23 are not connected each other.例文帳に追加

回転電機の発電運転時において、電磁クラッチ駆動体の接離面２２と電磁クラッチ従動体２３が接合しない範囲で、電磁クラッチの界磁コイル２１に界磁電流を連続通電することにより、連続的な内歯車１９と遊星歯車１５の歯面分離を防止し、歯打ち音を低減できる。 - 特許庁

To provide an optical device which includes an electrooptical element comprising a material having a large electrooptical effect in the vicinity of paraelectric/ferroelectric phase transition temperature, which enables a system to stably operate even when a power source is interrupted, thermal separation of a driving electric circuits is made unnecessray and high speed operation is achieved with lower power consumption.例文帳に追加

常誘電・強誘電相転移温度付近で大きな電気光学効果を有する材料からなる電気光学素子を有する光デバイスにおいて、電源が遮断されたときにもシステムが安定に動作し、駆動電気回路の熱的分離を不要にし、より低消費電力で高速の動作を実現する。 - 特許庁

Target sound extraction which is higher in precision than before is enabled by providing a user interface through which a person inputs positions and frequency characteristics of a target sound and a disturbing sound to a system and a sound source separation section that deters signal power after target sound extraction at each time from deviating from the signal power of the target sound.例文帳に追加

人間がシステムに目的音と妨害音の位置や周波数特性を入力するユーザーインターフェースを持つことと、各時間ごとの目的音抽出後の信号パワーと目的音の信号パワーのずれを抑えるような音源分離部を持つことで、従来より高精度な目的音抽出が可能となる。 - 特許庁

To provide a food composition such as seasoning to give flavor to food, truly extracting with high flavor power value, flavor balance of a flavor raw material, giving persistency to flavor, free from sediment or separation of oil content during preservation, and if necessary, increased in clear properties while having flavor power value, and to provide a method for producing the food composition.例文帳に追加

風味原料の風味バランスを忠実に風味力価高く抽出し、風味に持続性を付与し、保存中にオリや油分の分離が見られず、必要に応じ風味力価の高いままクリアー性を高めた、食品に風味を付与する調味料などの食品組成物およびその製造方法の提供。 - 特許庁

By connecting the hydrogen recovering part 30 and a hydrogen contact part 42 to contact hydrogen with a hydrogen pole 41 of the fuel cell power generation part 40 by a pipe 50 occluded from the outside, a difference between hydrogen partial pressures before and after a hydrogen separation membrane 20 is established by consuming hydrogen by the power generation, and the hydrogen is supplied to the fuel cell power generation part 40.例文帳に追加

水素回収部３０と燃料電池発電部４０の水素極４１に水素を接触させる水素接触部４２とを、外部から閉塞された配管５０で接続することにより、発電によって水素を消費させて水素分離膜２０の前後の水素分圧差を設け、水素を燃料電池発電部４０に供給する。 - 特許庁

An upper wall part 10 is formed in the upper part of the CO_2 releasing chamber 10, a CO_2 taking out port 10A is formed in the upper wall part 10, and light energy of sunlight is converted into electric power and at the same time separation and concentration of the carbon dioxide are conducted by utilizing the oxidation reduction of an oxidation reduction mediator.例文帳に追加

ＣＯ_２放出室１０の上部には上壁部１０が形成され、この上壁部１０にＣＯ_２取り出し口１０Ａを形成して、酸化還元メディエータの酸化、還元を利用して、太陽光の光エネルギーを電力に変換しながら二酸化炭素の分離濃縮を行う。 - 特許庁

To provide a washing sheet to show original washing power of water by removing impurities contained in water by thousands of micro holes in charcoal, making the cluster of water small, permitting water to easily enter a part between laundry and stain and also easily attaining the separation of stain.例文帳に追加

洗濯シートは炭の持っている無数のミクロの穴が水に含んでいる不純物を取り去り、水のクラスターを小さくする事により、洗濯物と汚れの間に入り込みやすく、そして汚れを分離しやすくする事により、水本来の洗浄力を引き出す洗濯シートを提供する物である。 - 特許庁

To suppress electric field concentration generated at the edge part of an STI region (groove type element separation region) even when the MOS transistor of multiple power sources is formed in a peripheral circuit and to eliminate the kink characteristics of the MOS transistor in a semiconductor device loaded with an MONOS type nonvolatile memory.例文帳に追加

ＭＯＮＯＳ型不揮発性メモリ搭載半導体装置で、周辺回路に多電源のＭＯＳトランジスタを形成してもＳＴＩ領域（溝型素子分離領域）のエッジ部に生じる電界集中を抑制し、ＭＯＳトランジスタのキンク特性をなくす。 - 特許庁

In order to prevent the separation of the walking- type tractor from the ridge due to the reaction force generated when the ridge- inner side forming body 60 makes a turn while pushing the heaped soil of the ridge-forming part, the drawing power of the wheel 11 at the side far from the ridge is made greater.例文帳に追加

そして、畦内側面形成体６０が、前記畦形成部の盛土を押圧しながら回転する際における反力によって歩行型牽引車が畦から離れようとするのを防止するため、畦から遠い側の車輪１１の牽引力を増大させる。 - 特許庁

To provide a cutting insert and a cutting tool capable of stably exhibiting excellent wear resistance of a boron nitride film by improving bonding power with the boron nitride film to prevent the separation of the film in the cutting insert with an alumina-based sintered body substrate coated with the boron nitride film.例文帳に追加

アルミナ系焼結体基材に窒化ホウ素膜を被覆した切削インサートにおいて、窒化ホウ素膜との結合力を改良し膜の剥離を防止し、窒化ホウ素膜が持つ優れた耐摩耗性をより安定して発揮できる切削インサートおよび切削工具の提供。 - 特許庁

To provide sliding safety separation assembling method and device in which even a round cable can be fixed at the same position as a drop cable for FTTH under a state where safety separation distance is secured, thereby avoiding the work for modifying power distribution, and material cost reduction and shortening of work schedule can be achieved by utilizing an existing power distribution band as a metal for fixing a round cable.例文帳に追加

丸ケーブルにおいてもＦＴＴＨ用ドロップケーブルと同じ位置に、安全離隔距離を確保したままの状態で添架することができ、これによって配電改修工事を回避することが可能となり、また、既設の配電バンドを丸ケーブルの添架用金具として利用することで、材料コストの削減、工期短縮の実現等を可能にしたスライド式安全離隔確保装柱工法とその装置を提供する。 - 特許庁

By adding a base matrix of the DC noise component to a linear separation expression for detecting the noise power from the medium noise component, the DC noise is detected using the least square method, separately from the other medium noise, which depends on the fluctuation of magnetization transition points.例文帳に追加

媒体ノイズ成分からノイズパワーを検出するための線形分離式に、ＤＣノイズ成分の基底行列を付加することにより、最小二乗法で、ＤＣノイズを、他の磁化遷移点変動に依存する媒体ノイズと分離して、検出する。 - 特許庁

To provide an evaluation device in which, in order to prevent cooking unevenness at the time of cooking by using the electromagnetic cooker, power source switching on/off characteristics of an electromagnetic cooker can be grasped in accordance with a separation state and condition from the electromagnetic cooker when a heating container is vibrated.例文帳に追加

電磁調理器を用いて調理するときに、調理ムラを防ぐため、加熱容器を加振する際の、電磁調理器からの離隔状況、離隔状態による電磁調理器の電源入切の特性を把握できる評価装置の提供。 - 特許庁

Then, a sound processor is provided with sound source separation parts 42-1 to 42-1,024 for separating sound echo components issued by the first sound source included in the sound emitted by the second sound source every prescribed frequency band on the basis of power of first and second microphones.例文帳に追加

そして、第１及び第２のマイクロホンのパワーに基づいて、所定の周波数帯域毎に、第２の音源が発する音声に含まれる第１の音源が発する音声のエコー成分を分離する音源分離部４２−１〜４２−１０２４を備える。 - 特許庁

In the exhaust gas treatment apparatus, organic matter adhered to the surface of activated charcoal can be oxidation-decomposed by introducing cleaning water containing a large amount of nano-bubbles separated in a separation vessel 35 into the activated charcoal adsorption column 40 owing to the oxidizing power of free radicals of micro-bubbles and a relatively large amount of nano-bubbles.例文帳に追加

この排ガス処理装置によれば、分離槽３５で分離した多くのナノバブルを含有した洗浄水を活性炭吸着塔４０に導入することで、マイクロバブルと比較的多くのナノバブルに起因するフリーラジカルによる酸化力でもって、活性炭表面に付着した有機物を酸化分解処理できる。 - 特許庁

To provide an absorbent having the dimensions and shape suitable for reducing the consumption unit of electric power, an adsorption cylinder having the shape most suitable to the selected absorbent and a pressure swing adsorption separator excellent in pressure swing adsorption separation efficiency.例文帳に追加

電力原単位を低減できる吸着剤の寸法及び形状、選定した吸着剤に対して最適な形状の吸着筒、圧力変動吸着分離性能に優れた圧力変動吸着分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an oxygen concentration control apparatus which can efficiently heat an oxygen ion conductor membrane and can perform quick and low-power-consumption separation of oxygen, and an oxygen ion conductor device used in the oxygen concentration control apparatus.例文帳に追加

酸素イオン伝導体薄膜を効率的に加熱でき、迅速かつ低電力で酸素の分離を行うことのできる酸素濃度制御装置、及びこの酸素濃度制御装置に用いられる酸素イオン伝導体素子を提供する。 - 特許庁

Further, the fuel cell power generator is provided with a supply channel supplying air containing the product water to a liquid layer part in the fuel mixing unit, and the air carries out gas liquid separation of the product water at the liquid layer part.例文帳に追加

そして、本発明の燃料電池発電装置には、燃料混合器内の液体層部分に生成水を含む空気を供給する供給路を設け、空気が液体層部分で生成水の気液分離を行うものである。 - 特許庁

A main body unit 101, an electric circuit apparatus 102, a memory apparatus 103 of video-recorded data, a portable storage power source 104, and a transmitting apparatus 105 used when it is used in a combination state or separation are provided in independent cases.例文帳に追加

本体ユニット１０１と、電気回路装置１０２、録画されたデータのメモリー装置する１０３、携帯式蓄電電源１０４、組合せる状態又は分離で使用する場合の送信装置１０５とを独立ケースに設ける。 - 特許庁

A switch separation section 32 turns off the power supply of the entire determined switching device for separating from the interconnection network when it is determined that the data transmission speed required between the computers is smaller than line transmission speed determined by the number of physical lines in one of switching devices 16-1 for relay.例文帳に追加

スイッチ切離し部３２は、計算機の間で必要なデータ伝送速度が、いずれかの中継用スイッチ装置１６−１の物理回線数で決まる回線伝送速度を下回ることを判定した場合、判定した中継用スイッチ装置全体の電源をオフして相互接続網から切離す。 - 特許庁

By employing a generator/starter motor separation system in which a generator and a starter motor are respectively driven at the optimum number of revolution, an engine of the idle-stop type vehicle drive device is re-started by a starter motor 21 of the short-time rating without any power generation.例文帳に追加

発電機及び始動電動機をそれぞれ最適な回転数で駆動することができる発電機、始動電動機別体方式を採用して、発電作用を行わない短時間定格のスタータモータ２１によりアイドルストップ式車両駆動装置のエンジンを再始動する。 - 特許庁

In a combine harvester for transmitting power from an engine 12 to the screw rotor 30 of the threshing device 18 and the conveyor of a separation device 19, a stepped high and low transmission and a plurality of auxiliary transmissions are provided between a threshing input shaft 61 and a screw rotor shaft 30A.例文帳に追加

エンジン１２からの動力を脱穀装置１８のスクリューローター３０と、選別装置１９の搬送コンベアに動力を伝えるコンバインにおいて、脱穀入力軸６１とスクリューローター軸３０Ａとの間に、有段の高低変速装置と複数の副変速装置を設けた。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation technique for activated sludge via a dynamic filtration which makes it possible to stably obtain a large volume of filtrate water with less power and to obtain formation of a good dynamic filtration layer and a stable filter flux and makes cleaning possible which is dealable with the sludge condition of a filtration module.例文帳に追加

少ない動力で多量のろ過水が安定して得られ、良好なダイナミックろ過層の形成と安定したろ過Ｆｌｕｘが得られ、しかもろ過モジュールの汚泥状況に対応できる洗浄も可能な、ダイナミックろ過による活性汚泥の固液分離技術を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation technique for activated sludge which makes it possible to stably obtain a large volume of filtrate water with smaller power and to obtain formation of a good dynamic filtration layer and a stable filter flux and makes cleaning dealable with the sludge condition of a filtration module possible.例文帳に追加

少ない動力で多量のろ過水が安定して得られ、良好なダイナミックろ過層の形成と安定したろ過Ｆｌｕｘが得られ、しかもろ過モジュールの汚泥状況に対応できる洗浄も可能な、ダイナミックろ過による活性汚泥の固液分離技術を提供する。 - 特許庁

The connection wiring layers decrease in reflection factor to a wavelength of a laser for processing for forming an integrated solar cell, so even when the power of the laser is lowered, processing for removing the connection wiring layers is possible, thereby reducing an influence of the laser on the substrate 5 which is exposed at a separation part 4.例文帳に追加

集積型の太陽電池を形成する加工用のレーザーの波長に対する接続配線層の反射率が低減するため、レーザーのパワーを弱めても接続配線層を除去する加工が可能になり、分離部４にて露出する基板５に対するレーザーの影響が軽減される。 - 特許庁

To provide an optical orthogonal frequency division multiplexing signal separation circuit with which, by actualizing the optical discrete Fourier transform mainly by a slab star coupler, the number of channels U does not need to be 2 to the power of an integer, and the optical circuit size can be kept compact even if the number of channels U increases.例文帳に追加

光離散フーリエ変換をスラブ型スターカプラで主に実現することにより、チャネル数Ｕが２の整数のべき乗個である必要はなく、チャネル数Ｕが増加しても光回路サイズを小型に保つことが可能な光直交周波数分割多重信号の分離回路を提供すること。 - 特許庁

In the tire vulcanizing system 20, by a power generating system 60, working fluid is evaporated with a gas-water separator 46 for performing separation and collection by cooling mixed gas pushed out from an inner space 50 of a bladder 34, and a cooler 47 for cooling water discharged from a boiler 42 as heat sources, and power is generated by driving a power generation turbine 62 by the steam.例文帳に追加

タイヤ加硫システム２０においては、発電システム６０にて、ブラダ３４の内部空間５０から押し出された混合気体を冷却することによって分離、回収するための気水分離器４６と、ボイラ４２から排水された水を冷却する冷却器４７とを熱源として作動流体を蒸発させ、その蒸気により発電タービン６２を駆動して発電を行う。 - 特許庁

To provide a separation, recovery and treatment apparatus of carbon dioxide in the atmosphere which when generating power by a biomass can recover and treat the carbon dioxide efficiently and without diffusing into the atmosphere, and can contribute to the reduction and cut of carbon dioxide in the atmosphere.例文帳に追加

バイオマスによる発電に際して、二酸化炭素を効率的に且つ大気中に拡散させることなく回収処理し、大気中二酸化炭素の減少或いは削減に寄与することが出来る大気中二酸化炭素の分離回収処理装置の提供。 - 特許庁

The crankcase ventilation device 5 is applied in an internal combustion engine 1 mounted on a vehicle as a travel power source, and connects a suction air passage and a crankcase 2 of the internal combustion engine 1 via a separation chamber 7 capable of separating blow-by gas and oil mist contained in the same.例文帳に追加

クランクケース換気装置５は車両に走行用動力源として搭載される内燃機関１に適用され、ブローバイガスとそれに含まれるオイルミストとを分離可能な分離室７を介して内燃機関１のクランクケース２と吸気通路とを接続する。 - 特許庁

To provide an electric double layer capacitor exhibiting high reliability as a high voltage power supply by preventing electrical separation of a polarizing electrode and a current collector even upon the generation of gas incident to repetitive charge/discharge, thereby suppressing an increase in internal resistance.例文帳に追加

充放電の繰り返しに伴うガスの発生によっても分極性電極と集電体との電気的な離間を抑制し、内部抵抗の増大を抑制することにより、高電圧電源として信頼性の高い電気二重層コンデンサを提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus having the high voltage power source device for supplying high voltages to an electrification means, a development means, a transcription means, and a separation means which are loads for forming image, is characterized in having a detection means for confirming the connection of each load to at least one or more outputs of the high voltage power source device.例文帳に追加

画像形成のための負荷である帯電手段、現像手段、転写手段、分離手段に高電圧を供給する高電圧電源装置を有する画像形成装置において、当該高電圧電源装置の少なくとも１つ以上の出力に対して、各負荷との接続を確認する検知手段を有することを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

In the slave ECU 2a, a signal separation circuit 23a receives the communication signal of the CAN to be transmitted to the CAN bus 3 and the serial communication signal separately, and an input/output control circuit 24a inputs the serial communication signal as a power supply control signal and outputs it to a power supply circuit 21a to control the ON/OFF of the microcomputer 20a.例文帳に追加

スレーブのＥＣＵ２ａでは、信号分離回路２３ａがＣＡＮバス３に送信されるＣＡＮの通信信号とシリアル通信信号とを各別に受信し、入出力制御回路２４ａにてシリアル通信信号を電源制御信号として入力して電源回路２１ａへ出力し、マイコン２０ａのオン／オフを制御する。 - 特許庁

The mass separation type doping apparatus comprises a casing 1 including a passage of ion and having a circular cross section, a coil 5 wound around the casing to surround the circular cross section, and a power supply for allowing a current to flow through the coil 5.例文帳に追加

質量分離型ドーピング装置は、イオンの流路を含み、断面形状が円弧状に形成されたケーシング１と、断面形状の円弧状の周りを取り巻くように、ケーシングに巻かれたコイル５と、コイル５に電流を流すための電源とを備える。 - 特許庁

This connector has primary and secondary coils provided respectively on a vehicle main body 11 and a vehicle door 10 provided at the rear end thereof to allow easy separation of a power line connecting the vehicle main body 11 to the vehicle door 10.例文帳に追加

車両本体１１と、その後端部に備えた車両用ドア１０とに一次と二次の両コイル２６，２９を設けることによって、車両本体１１と車両用ドア１０との間を繋ぐ電力ラインを、容易に切離できるようした。 - 特許庁

To reduce a cost and save man power in a pretreatment for removing foreign matter such as sludge and garbage before an oil and water separator in an oil and water separation system such as bilge treatment separating and removing oil from a mixed liquor of oil and water.例文帳に追加

油と水との混合液から油を分離除去するビルジ水処理等の油水分離システムにおいて、油水分離器の手前でスラッジやゴミなどの異物を除去するための前処理を、低コストで、且つ、省力化可能なものとする。 - 特許庁

The air introduced from an air intake port 8 formed at the case 7 by operation of an air supply pump 3 is sucked in the air supply pump 3 through a vapor liquid separation film 9 and/or an electrostatic filter 10, and then sent to the fuel cell power generation part 2.例文帳に追加

送気ポンプ３の運転により筐体７に形成された空気取入口８から取り込む空気を気液分離膜９及び／又は静電フィルタ１０を通して送気ポンプ３に吸入し、燃料電池発電部２に送給する。 - 特許庁

Safety of a fuel cell power generating system is improved since condensate from the reformed gas group and the air gas group is stored in separation and therefore, neither mixture nor blast is to occur even if gas is involved in the condensate.例文帳に追加

改質ガス系統と空気系統の凝縮水が分離して蓄えられるので、これら凝縮水中にガスが巻き込まれてもタンク内で混合、爆発することがなく、燃料電池発電システムの安全性を向上することができる。 - 特許庁