「Separation of Power」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This separation of political power was called 'Ryoshogun' (two shoguns). 例文帳に追加

この政治権力の分立状態は「両将軍」と評された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To identify a defective switch from a plurality of power supply switches that control power supply to a power supply separation circuit.例文帳に追加

電源分離回路への電源供給を制御する複数の電源スイッチから、不良スイッチを特定する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CONTROL OF RETENTION AND SEPARATION FORCE OF ELECTRIC POWER CONNECTOR例文帳に追加

電源接続器の保持及び離脱力の制御のための方法及び装置 - 特許庁

The power table defines a relationship between a capacity of air flow for separation sent by a separation unit and an increased quantity of power supplied to the heating unit 53 increased beyond a reference power quantity.例文帳に追加

ここで、電力テーブルは、分離部による分離風の風量と、加熱部５３に供給する電力の基準電力量に対する電力増加量との対応関係を規定している。 - 特許庁

To provide a sunlight-separation photovoltaic power generator that can suppress temperature rise of separation means for separating sunlight and increase the volume of concentrated light at the separation means.例文帳に追加

太陽光を分離する分離手段の温度上昇を抑え、分離手段への集光量を上げることができる太陽光分離発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide polarized light separation film and a polarized light separation prism with high separative power and less absorption by considering light beams of three wavelength bands as an object of polarized light separation.例文帳に追加

３つの波長帯域の光を偏光分離の対象として、分離能が高く吸収の少ない偏光分離膜および偏光分離プリズムを提供する。 - 特許庁

The electric power is transferred to the air separation unit, whereby the electric power demand of the air separation unit necessary for separating the air can be reduced.例文帳に追加

その電力は空気分離ユニットに伝達され、そのようにして、空気を分離するのに必要とされる空気分離ユニットの電力要求を減少させる。 - 特許庁

The power supply conversion section 126 inputs the power from the network transfer section/power supply separation section 123 and the power supply separation section 125, connects them in parallel, balances voltage and current, and supplies the power to each section of the monitoring camera 120.例文帳に追加

電源変換部１２６は、ネットワーク伝送部／電源分離部１２３と電源分離部１２５から電力を入力して並列に接続し、電圧と電流のバランスを取り監視カメラ１２０の各部位に電力を供給する。 - 特許庁

The fixing control unit 60 determines the increased quantity of power on the basis of the capacity of air flow for separation and sets a power instruction in consideration of the determined increased quantity of power in addition to the reference power quantity.例文帳に追加

そして、定着制御部６０は、分離風の風量に基づいて電力増加量を決定し、この決定した電力増加量に基準電力量を加味して電力指令を設定する。 - 特許庁

To protect contact separation of a switch due to lowering of electric power caused by instantaneous power failure and the like, by cutting driving power of the switch or reducing the driving power in operating a heat pump.例文帳に追加

ヒートポンプの運転時において、開閉器の駆動電力を削減し、また、駆動電力低減により、瞬時停電等による電力低下による開閉器の接点離れを保護すること。 - 特許庁

To provide a power transmission mechanism of a parallel type hybrid vehicle, capable of being applied to a heavy-duty hybrid vehicle by allowing smooth mixing and separation of input power with/from output power of a motor and an engine and sufficiently ensuring the strength of each of mixing and separation mechanisms of the input power and output power.例文帳に追加

本発明はスムーズなモータとエンジンの入出力動力の混合，分離を可能とし、併せて入出力動力の混合，分離機構の強度を十分に確保して、大型ハイブリッド車への適用を可能としたパラレル式ハイブリッド車の動力伝達機構を提供することを目的とする。 - 特許庁

The separation electrodes 2b, 2d of the first power feeding electrode layer 6a and the separation electrodes 4b, 4d of the second power feeding electrode layer 6b are connected with outer electrodes 7b, 7d.例文帳に追加

第一給電電極層６ａの分割電極２ｂ，２ｄと第二給電電極層６ｂの分割電極４ｂ，４ｄとは、外部電極７ｂ，７ｄで接続されている。 - 特許庁

The separation electrodes 2a, 2c of the first power feeding electrode layer 6a and the separation electrodes 4a, 4c of the second power feeding electrode layer 6b are connected with outer electrodes 7a, 7c.例文帳に追加

第一給電電極層６ａの分割電極２ａ，２ｃと第二給電電極層６ｂの分割電極４ａ，４ｃとは、外部電極７ａ，７ｃで接続されている。 - 特許庁

AC-RF SEPARATION FILTER OF HIGH AC AND HIGH RF POWER FOR HEATING ELECTROSTATIC CHUCK OF PLASMA REACTOR例文帳に追加

プラズマリアクタの加熱静電チャックのための高ＡＣ電流、高ＲＦ電力なＡＣ−ＲＦ分離フィルタ - 特許庁

As two Hosho were members of Jokyoku of Giseikan, the status of Gijo, the Separation of Power, was merely nominal. 例文帳に追加

さらに、輔相は議定の資格で議政官（上局）の構成メンバーでもあったため、権力分立は形ばかりとなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for operating gas separation device to separate gas with a high separation power and a large treatment amount by using a small film area and a few number of separation membrane modules.例文帳に追加

少ない膜面積、少ない分離膜モジュール数で、高い分離能力及び処理量を持ってガス分離を行うことが可能な気体分離装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

A power supply separation circuit 11 comprises a plurality of internal circuits 140 to 142 connected so as to correspond to each of the plurality of power supply terminals 103 to 105.例文帳に追加

電源分離回路１１は、複数の電源供給端子１０３〜１０５の各々に対応して接続される複数の内部回路１４０〜１４２を備える。 - 特許庁

This power profiling enables accurate separation and identification of the instructions with respect to amounts of power consumed during the execution of these instructions.例文帳に追加

この電力プロファイルにより、これらの命令の実行中に消費された電力の量に対して、命令の正確な分離および識別が可能となる。 - 特許庁

The Separation of the Brothers: FUJIWARA no Korechika is defeated by Michinaga in a struggle for political power, and is demoted to a position in the Dazaifu (a local government office located on the island of Kyushu). 例文帳に追加

浦々の別れ-藤原伊周が道長との政権争いに敗れ大宰府に左遷さる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An electronic money terminal 8 monitors whether or not it is connected to an external power source, and when the external power source is separated from the external power source, the separation of the external power source from the terminal by using the power of an internal battery 33 is recorded in the power source disconnection flag of a nonvolatile memory 39.例文帳に追加

電子マネー端末８は、外部電源に接続されているか否かを監視しており、外部電源から切り離されると、内部のバッテリ３３の電力を用いて外部電源から切り離されたことを不揮発性メモリ３９の電源断フラグに記録する。 - 特許庁

To provide a new CO_2 separation system and a method by which separation and capture of CO_2 from a power plant are made more easily and economically.例文帳に追加

発電プラントからのＣＯ２の分離、捕捉をより容易に、より経済的なものにする新規なＣＯ２分離のためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The first power transmission mechanism 71 allows connection and separation of power transmission between the first opening and closing mechanism 67 and the door motor 2.例文帳に追加

第１の動力伝達機構７１は第１の開閉機構６７とドアモータ２との間の動力の伝達の接離が可能である。 - 特許庁

The second power transmission mechanism 72 allows connection and separation of power transmission between the second opening and closing mechanism 68 and the door motor 2.例文帳に追加

第２の動力伝達機構７２は第２の開閉機構６８とドアモータ２との間の動力の伝達の接離が可能である。 - 特許庁

To provide a sample separation and suction instrument, providing a sample suction pattern of high resolving power.例文帳に追加

分解能の高いサンプル吸着パターンを得ることができるサンプル分離吸着器具を提供する。 - 特許庁

To provide a membrane separation activated sludge treatment apparatus which enables reduction of operating power, and its method.例文帳に追加

運転動力の削減を可能とした膜分離活性汚泥処理装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a separation type power unit for connecting network equipment and communication terminal, capable of improving the degree of freedom of installation of the network equipment and eliminating the need of the use of a power extension cord and a power source construction for supplying power to the network equipment.例文帳に追加

ネットワーク機器の設置自由度向上、ネットワーク機器への電力供給用の電源延長コードの使用や、電源工事を不要とすることができるネットワーク機器と通信端末との接続用の分離型電源装置を提供する。 - 特許庁

A detector 30 generates an output signal proportional to an average power of part of the RF signal, separated by the separation device.例文帳に追加

検出器30は、分離装置で分離されたＲＦ信号の一部の平均パワーに比例する出力信号を発生する。 - 特許庁

To provide a control device for a power transmission device capable of suppressing separation of an operating member from a cam face.例文帳に追加

動作部材がカム面から離れることを抑制することの可能な動力伝達装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for separation control of an electric power system, capable of reliably detecting a step-out center as viewed from an entire wide-area system and preventing segmentation of the electric power system.例文帳に追加

広域系統全体から見た脱調中心を確実に検出し、電力系統の細分化を阻止することができる電力系統分離制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide air separation equipment of a low-temperature separation system having air pretreatment equipment which enables lowering of power consumption of a cooling tower being a part of plant auxiliaries, or reduction of a design capacity of the cooling tower and thus enabling reduction of an electric power consumption rate of a plant.例文帳に追加

プラント補機の一部であるクーリングタワーの消費動力を下げる、または、クーリングタワーの設計容量を低減することが出来、プラントの電力原単位の低減を行うことが出来る空気前処理装置を備えた深冷分離方式の空気分離装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a traffic control communication system which is capable of transmitting and receiving signals using a power line carrier even in the case of separation of a power line or interposition of a transformer on the power line.例文帳に追加

電力線が分離されている場合、又は電力線に変圧器が介在する場合であっても、電力線搬送を利用して信号を送受信することができる交通管制通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a membrane separation type activated sludge treatment apparatus which enables the reduction of operation power, and a method thereof.例文帳に追加

運転動力の削減を可能とした膜分離活性汚泥処理装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

The idea of separation of powers was common in Japanese people, but its ambiguity triggered some cases of infringement of judicial power such as the High Treason Incident. 例文帳に追加

三権分立の理念は多くの人に理解されながらも、のちに大逆事件のような司法権の侵害が起きるのはそのためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To supply a device that gets no dust mixed with hydraulic oil, has little variation of clamping power due to change of oil temperature, has no oil leak from the clamping power transmission connection/separation part, and needs no strong pushing force to the clamping power transmission connection/separation part.例文帳に追加

「油圧作動油内に塵の混入が無い」、「油温の変化によるクランプ力の変動が少ない」、「クランプ動力伝達の結合・分離部からの油漏れが無い」、「クランプ動力伝達の結合・分離部の強い押しつけ力がいらない」装置を提供する。 - 特許庁

When the electric motor M is rotated in the other direction, the power transmission mechanism 30 rotates both of the paper feeding driving shaft 4 and the separation driving shaft 8 in the direction of paper feeding to stop the paper separation function by the separation roller 12.例文帳に追加

また電動モータＭを他方向に回転させると、動力伝達機構３０は、給紙駆動軸４及び分離駆動軸８を共に給紙方向に回転させて、分離ローラ１２による用紙分離機能を停止させる。 - 特許庁

Moreover, the analog circuit 91 is close to the power pads 101, thereby enabling: regulation of voltage drop due to resistance of power wiring; and separation of power wiring 102 for a charge pump and power wiring 103 for the peripheral circuit in the vicinity of the power pads 101.例文帳に追加

また、アナログ回路９１については電源パッド１０１に近くなるため、電源配線抵抗による電圧降下を抑制でき、かつ電源パッド１０１付近でチャージポンプ用電源配線１０２と周辺回路用電源配線１０３とを分離することが可能となる。 - 特許庁

In addition, it is provided with a separation electrode 34 provided between the plasma generating device 10 and the holder 6, and having two surfaces facing each other at least having the route of the ion beam 2 between them, and a separation power source 36 of DC to apply a negative separation voltage VS to the separation electrode 34.例文帳に追加

更に、プラズマ発生装置１０とホルダ６との間に設けられていて、少なくともイオンビーム２の経路を挟んで相対向する２面を有する分離電極３４と、この分離電極３４に負の分離電圧Ｖ_S を印加する直流の分離電源３６とを備えている。 - 特許庁

The illumination driving state signal separated by a power supply separation section 9 and a driving state signal separation section of the external device 8 is input in a voltage adjustment section 11.例文帳に追加

体外装置８の電源分離部９、駆動状態信号分離部１０によって分離された照明駆動状態信号は電圧調整部１１に入力される。 - 特許庁

Accordingly, the application of an electric field or a magnetic field upon the phase separation gives electrostatic alignment power to liquid crystal molecules and may increase the birefringence of a liquid crystal layer part after the phase separation.例文帳に追加

相分離時に電界あるいは磁界を印加することで液晶分子に静電的な配向力を与え、相分離後の液晶層部の複屈折を大きくすることができる。 - 特許庁

To prevent the embrittlement of a hydrogen separation film without complicating a hydrogen separation system and without using an attendant apparatus, e.g. a battery or a power generation system, for heating the hydrogen separation film in preparing purified hydrogen from a hydrogen-containing reformed gas using the hydrogen separation film.例文帳に追加

水素を含有する改質ガスから水素分離膜を用いて水素を精製する際に、水素分離膜を加熱するためバッテリや発電システムといった付随的な装置を何ら用いずに、システムを複雑化させることなく、水素分離膜の脆化を防止する。 - 特許庁

On the other hand, a film is provided between the ground G_1 and the ground of electrical power feeding connector for separation thereof from the viewpoint of the AC element.例文帳に追加

一方、グランドＧ_１と、給電コネクタのグランドとの間にはフィルタが設けられていて交流電気的に隔離されている。 - 特許庁

To provide a non-insulated power converter preventing electrode separation of a thin-film solar cell, and to provide a photovoltaic power generation system using the same.例文帳に追加

薄膜太陽電池の電極剥離を防止できる非絶縁型の電力変換装置およびそれを用いた太陽光発電システムを提供する。 - 特許庁

A control unit 35 makes a power generation current I_1 and a charge/discharge current I_2 coincide with each other by releasing a separation switch 34 of the power carrying line 32.例文帳に追加

制御ユニット３５は、通電ライン３２の分離スイッチ３４を開放することにより、発電電流Ｉ_１と充放電電流Ｉ_２とを一致させる。 - 特許庁

A first power supply 31 is for crowd pulse output, and primary and secondary sides of a power supply circuit are separation types, namely, the secondary side being floating with respect to GND.例文帳に追加

第１電源３１は、クラウドパルス出力用で、電源回路の一次、二次が分離型、つまり２次側はＧＮＤに対してフローティングとなっている。 - 特許庁

Switching between a power feeding state and a power off state is enabled through contact and separation between the contact part 76 of the terminal member 71 and the contact part 51 of the coil spring 50.例文帳に追加

端子部材７１の接触部７６とコイルバネ５０の接触部５１とが接離することで電力の供給状態と切断状態とが切り替えられる。 - 特許庁