「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

The polarization separation section 3 transmits P waves in the polarization components of the incident light to the polarization separation section 3.例文帳に追加

偏光分離部３は、この偏光分離部３への入射光における偏光成分のうち、Ｐ波を透過させる。 - 特許庁

To provide a wheel separation detecting device capable of warning to the driver by detecting the possibility before the tire separation.例文帳に追加

タイヤが脱落する前に検知して運転者に警告することができる車輪脱落検出装置を提供する。 - 特許庁

The separation part is constituted of a leg projection 11 and a separation web 12, and a hole 14 for inserting the connecting screw is provided in the leg projection.例文帳に追加

分割部は、脚突起１１、分離ウエブ１２からなり、脚突起に、接続ねじを挿入する穴１４が設けらる。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation system for improving separation efficiency to shorten a treatment time and reduce an installation space.例文帳に追加

固液分離システムにおける分離効率を向上して処理時間を短縮するとともに、設置スペースを縮小する。 - 特許庁

By this method, even in such a case that a liquid to be treated can not be subjected to solid- liquid separation by the above mentioned method, solid-liquid separation can be easily performed.例文帳に追加

これによって上記の方法でも固液の分離ができない場合でも、容易に固液の分離ができる。 - 特許庁

SEPARATION OF AMMONIUM ION AND ALUMINUM HYDRATE OR ALUMINUM ION CONTAINED IN BORIC AND AQUEOUS SOLUTION AND ITS SEPARATION DEVICE例文帳に追加

硼酸水溶液に含有するアンモニウムイオン及びアルミニウム水和物又はアルミニウムイオンの分離方法及びその分離装置。 - 特許庁

Then the method adds/subtracts the correction amount to/from the ink value of the color separation table generated earlier to generate a new color separation table.例文帳に追加

そして、修正量を先に作成した色分解テーブルのインク値に加減して、新たな色分解テーブルを作成する。 - 特許庁

AREA SEPARATION METHOD, IMAGING DEVICE, AND PROGRAM FOR THE AREA SEPARATION METHOD AND RECORDING MEDIUM FOR THE PROGRAM例文帳に追加

領域分離方法および画像形成装置ならびにその領域分離方法のプログラムとそのプログラムの記録媒体 - 特許庁

To obtain a device for signal separation that improves signal separation precision of a receiver for a MIMO type communication system.例文帳に追加

ＭＩＭＯ方式の通信システム用の受信機における信号分離精度を向上させる信号分離装置を得ること。 - 特許庁

To prepare an electrophoretic gel separation medium having a high protein separation capacity and enhanced in the reproducibility of a protein analyzing result.例文帳に追加

高いタンパク質分離能を有し、タンパク質解析結果の再現性が高い電気泳動ゲル分離媒体を作成すること。 - 特許庁

To provide a method for easily and stably manufacturing an oxygen separation membrane material having superior oxygen separation performance.例文帳に追加

優れた酸素分離性能を備えた酸素分離膜材を容易に且つ安定的に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent accumulation of toner, which may cause soiled paper or image quality degradation, on separation pawls while maintaining the function of the separation pawls.例文帳に追加

分離爪の機能を維持しつつ、用紙の汚れや画像品質の低下の原因となるトナーを分離爪に溜めない。 - 特許庁

To provide a sensor structure which permits required electric separation and connection without forming an oxide separation layer.例文帳に追加

酸化物分離層を形成することなく、必要な電気的分離および接続を可能にするセンサ構造を提供する。 - 特許庁

The separation membrane element whose separation precision is moreover deteriorated is reused at the waste water treating stage 3, thereafter the element is abandoned.例文帳に追加

さらに分離膜精度が低下した分離膜エレメントを、排水処理工程３において再使用し、その後、廃棄する。 - 特許庁

A path separation plate 50 hangs perpendicularly from a separation plate supporting part 51, and its end is aligned with a main body upper surface part 35.例文帳に追加

また、経路分離板５０は分離板支持部５１から垂直に下り、端部が本体上面部３５に一致する。 - 特許庁

SEPARATION AND REGENERATION APPARATUS OF ABSORBING LIQUID AND LIQUID CARBON DIOXIDE, AND GAS REFINING APPARATUS USING THE SEPARATION AND REGENERATION APPARATUS例文帳に追加

吸収液と液体二酸化炭素の分離再生装置及びこの分離再生装置を用いたガスの精製装置 - 特許庁

To provide a fabric for magnetic separation not causing oxidation degradation in water and excellent in handlability and a magnetic separation apparatus.例文帳に追加

水中で酸化劣化を起さず、取り扱い性に優れた磁気分離用布帛及び磁気分離装置を提供する。 - 特許庁

When MIMO signal separation processing has not been performed a fixed number of times, the interference removal and the MIMO signal separation are performed again.例文帳に追加

既定の回数の処理が行われていなければ、再度干渉除去およびＭＩＭＯ信号分離が行われる。 - 特許庁

Cell structures of the single and double EPROMs are each provided with a separation region arranged on a base plate while the separation region defines a stripe-shape active region.例文帳に追加

単・複EPROMセル構造は、基板に配置された分離領域を備え、これはストライプ状アクティブ領域を画定する。 - 特許庁

To provide a separation-wall structure, in which the increase of the number of parts is inhibited and workability is improved, and a method for constructing the separation wall.例文帳に追加

部品点数の増大を抑制し、施工性が良好な界壁構造及び界壁の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a body separation mechanism of a rocket which enables the separation of a body without using explosives and has a simple structure.例文帳に追加

火薬を用いることなく、機体の分離が可能で、かつ、構造が簡素なロケットの機体分離機構を提供すること。 - 特許庁

The extracting unit 114 extracts a separation distance to optimize the contrast based on quantitative data and determines an optimum separation distance.例文帳に追加

抽出部１１４は、コントラストが最適になる離間幅を定量データに基づいて抽出して最適離間幅とする。 - 特許庁

The impact husking an shaking separation apparatus 10 is constituted of an impact husking part 10A and a shaking separation part 10B.例文帳に追加

衝撃脱ぷ揺動選別装置１０は、衝撃脱ぷ部１０Ａと揺動選別部１０Ｂとによって構成されている。 - 特許庁

To provide a fluid medium separation apparatus for a circulation fluidized furnace in which an installation area is smaller and it has an excellent separation efficiency.例文帳に追加

設置面積が小さく、分離効率に優れた循環流動炉の流動媒体分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic separation device capable of continuously performing magnetic separation and easily separating magnetic particles during washing.例文帳に追加

連続した磁気分離を行うことができ、かつ洗浄時に磁性粒子を分離しやすい磁気分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coating separation inspection apparatus that reduces the detection limit dimensions of separation damage and is capable of inspection quickly.例文帳に追加

剥離損傷の検出限界寸法が小さく、短時間で検査ができる皮膜剥離検査装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sheet material feeder making enhancement of separation performance and simplification and miniaturization of a separation mechanism compatible.例文帳に追加

分離性能の向上と、分離機構の簡略化、小型化を両立するシート材供給装置を提供すること。 - 特許庁

The apparatus 300 for separation separates the neutralization treatment liquid into an organic solution and an aqueous solution by phase separation.例文帳に追加

分液装置３００は、中和処理液を相分離によって分液することで、有機溶液と水溶液とを分離する。 - 特許庁

The degree of deterioration of the separation column 4 can be monitored, and sample introduction into the separation column 4 can be determined.例文帳に追加

分離カラム４の劣化具合をモニタリングでき、分離カラム４に試料が導入されたことを判断することができる。 - 特許庁

To prevent damage of the handle of a C roller separation member caused by a wrapping material and the handle of the C roller separation member interfering with each other.例文帳に追加

包材とＣローラ離間部材の把手との干渉によるＣローラ離間部材の把手破損を防止する。 - 特許庁

FLASK SEPARATION OF ORCHID BY USING USEFUL MICROORGANISM AND ORCHID GROWTH BY USING USEFUL MICROORGANISM AFTER FLASK SEPARATION例文帳に追加

有用微生物群を使ったランのフラスコだしの方法及び有用微生物群を使ったフラスコだし後の育苗方法 - 特許庁

To provide a separation membrane arrangement body superior in separation performance for separating specific components from a mixture, and in permeation flux.例文帳に追加

混合物から特定の成分を分離する分離性能、及び透過流束に優れた分離膜配設体を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of preventing breakage of a separation column, even when the separation column is clogged.例文帳に追加

分離カラムが目詰まりを起こした場合であっても、分離カラムの破損を防止することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a bag-shaped separation membrane capable of easily controlling the area of a joint part of a pair of separation membranes.例文帳に追加

袋状分離膜において、一対の分離膜の接合部の面積の管理を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

After the classification, prior to the electrostatic separation or the magnetic separation, an operation for dispersing of the mixed powder of the particles may be performed.例文帳に追加

分級の後、静電分離または磁気分離の前に、粒子の混合粉体を分散する操作を行ってもよい。 - 特許庁

SEPARATION RECOVERY METHOD FOR METAL AND RESIN MATERIAL OF METAL COATING FILM RESIN MATERIAL AND SEPARATION RECOVERY APPARATUS FOR THE METAL AND THE RESIN例文帳に追加

金属被膜樹脂材の金属と樹脂材の分離回収方法及びその金属と樹脂分離回収装置 - 特許庁

To provide a polarization separation film having simple transmission/ reflection characteristics for power feedback and having excellent polarization separation characteristics.例文帳に追加

簡潔なパワーフィードバック用の透過／反射特性を有し、優れた偏光分離特性を備えた偏光分離膜とする。 - 特許庁

To provide a fuel cell capable of suppressing interface separation between a hydrogen separation film and an electrolyte membrane.例文帳に追加

水素分離膜と電解質膜との間における界面剥離を抑制することができる燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen separation membrane having high hydrogen separation performance and passing-through speed, with little restriction for using environment.例文帳に追加

水素ガスの分離性能および透過速度が高く且つ使用環境の制限の少ない水素分離膜を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen separation device whose durability is improved by suppressing the generation of a hole in a palladium-based separation membrane.例文帳に追加

パラジウム系分離膜への孔の生成を抑制することで耐久性が向上した水素分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composite semi-permeable membrane having high temperature stability and high ion separation performance together, and a fluid separation element.例文帳に追加

高温安定性と高いイオン分離性能を併せ有する複合半透膜および流体分離素子を提供する。 - 特許庁

A second separation electrode of the pin jack 1 is grounded, and the first separation electrode is connected to the output side of an LED 4.例文帳に追加

ピンジャック１の第２分離電極が接地され、第１分離電極がＬＥＤ４の出力側に接続される。 - 特許庁

PRESERVATION LIQUID FOR FLUID SEPARATION APPARATUS AND/OR MEMBRANE ELEMENT, FLUID SEPARATION APPARATUS, MEMBRANE ELEMENT, AND PRESERVATION METHOD OF MEMBRANE ELEMENT例文帳に追加

流体分離装置および／または膜エレメントの保存液、流体分離装置および膜エレメントおよびその保存方法 - 特許庁

To provide a highly effective and low operation cost technique for improving the efficiency of air separation of an air separation module by heating.例文帳に追加

加熱により空気分離モジュールの空気分離処理の効率を向上するコスト効果の高い手法を提供する。 - 特許庁

When a separation claw holder comes into contact with the foreign matter removal means, the separation claw is retracted and also the foreign matter removal means contacts the separation claw in order to remove the accumulation of toner.例文帳に追加

２．異物除去手段に分離爪ホルダが当接することによって分離爪が退避するとともに異物除去手段が分離爪に当接して堆積したトナーを除去する。 - 特許庁