「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

When inserting the paper sheet cassette having the paper sheet separation mechanism different from the paper sheet separation mechanism provided in the device body into the body, the paper sheet separation mechanism on the body side is evacuated to stop a function.例文帳に追加

また、装置本体に設けられた用紙分離機構とは異なる用紙分離機構をもつ用紙カセットの本体挿入時には本体側の用紙分離機構は退避し、機能を停止する。 - 特許庁

The inserter 3 is provided with a guide plunger PL2 and a separation plunger PL3 to stop separation action of the separation part 4 when information related to the fed sheets shows folded sheets.例文帳に追加

インサータ３は、搬送されてくるシートに関する情報が折りシートであるとき、分離部４３に分離動作を停止させるガイドプランジャＰＬ２及び分離プランジャＰＬ３を備えている。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner which permits a filter filtering airstreams on its way to a filtering separation section without going through a dust case to easily recover its separation performance in a dust separation section from its blockage.例文帳に追加

集塵容器を経由しないで濾過分離部に向かう気流を濾過するフィルタの目詰まりによる塵埃分離部での分離性能を、手軽に回復できる電気掃除機を提供する。 - 特許庁

In another embodiment, a crushable member maintains the separation valve at the open state, the flow of a gas passing through the separation valve compresses the crushable member to close the separation valve when the breaking disk is broken.例文帳に追加

別の例では、クラッシャブル部材は分離弁を開状態に保持し、分離弁を通過するガスの流れは、破断ディスクの破断により、クラッシャブル部材を圧縮して分離弁を閉じる。 - 特許庁

A separation agent essentially including a fluoride component is then mixed with the SCCO2 to prepare a separation treating fluid, and the separation treating fluid is supplied to the treatment chamber.例文帳に追加

続いて、フッ化物成分を必須的に含む剥離剤がＳＣＣＯ2と混合されて剥離用処理流体が調製され、この剥離用処理流体が処理チャンバーに供給される。 - 特許庁

To provide a vertical centrifugal separator which reduces a loss in recovering a liquid separated by centrifugal separation and is suitable in case that an object is a liquid separated by centrifugal separation; and to provide a method for recovering a liquid separated by centrifugal separation.例文帳に追加

遠心分離液の回収ロス分が少なく、目的物が遠心分離液である場合に適した竪型遠心分離装置及び遠心分離液の回収方法を提供する。 - 特許庁

The separation member 6 is allowed to abut on the feed roller 4 by its self-weight only to provide a separation pressure to the feed roller 4 of the separation member 6 without using an elastic member such as a spring.例文帳に追加

そして、その分離部材６を自重のみによって給送ローラ４に当接させ、バネ等の弾性部材を使用せずに分離部材６の給送ローラ４に対する分離圧を与える。 - 特許庁

To provide a method of regenerating a porous support/zeolite membrane composite which can satisfy both of practically sufficient processing amount and separation performance in separation and concentration by means of an inorganic material separation membrane.例文帳に追加

無機材料分離膜による分離、濃縮において、実用上十分な処理量と分離性能を両立する多孔質支持体−ゼオライト膜複合体の再生方法を提供する。 - 特許庁

To prevent increase in air resistance in the state where separation is not generated and to restrain lowering of a lift force and vibration by restraining separation in the state where separation is generated.例文帳に追加

剥離が生じていない状態では空気抵抗の増加を招くことがなく、剥離が生じた状態では剥離を抑制して揚力の低下と振動を抑制可能にする。 - 特許庁

The reflection light reflected at the polarization separation section is outputted in the same direction as that of the transmission light by being reflected again at an adjacent polarization separation section at a different position from a position where the light flux is inputted to the adjacent polarization separation section.例文帳に追加

偏光分離部で反射された光束を隣接する偏光分離部の入射光位置と異なる位置で再度反射して、透過光と同一方向に出射する。 - 特許庁

To provide a porous support-zeolite membrane complex capable of establishing both of practically sufficient treatment rate and separation performance in separation and concentration of an inorganic material separation membrane.例文帳に追加

機材料分離膜による分離、濃縮において、実用上十分な処理量と分離性能を両立する多孔質支持体−ゼオライト膜複合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

A separation member is supported at both ends by one frame body and the other frame body is supported between them to maintain the separation state when the separation member is mounted on the process cartridge.例文帳に追加

離間部材をプロセスカートリッジに装着した際に、一方の枠体で離間部材を両持ちに支持し、他方の枠体をその間の部分で支持することで、現像離間状態を保つ。 - 特許庁

To obtain a impact husking and oscillation separation device capable of surely performing husking and separation even before unhusked rice is dried, having large through-put and high separation accuracy.例文帳に追加

乾燥処理前の籾であっても籾摺り及び選別処理を確実に実施することができ、処理能力が大きくまた選別精度も高い衝撃脱ぷ揺動選別装置を得る。 - 特許庁

To provide a phosphorus separation method for steel-making slag and a phosphorus separation apparatus for steel-making slag, by which phosphorus can be separated with high separation property from steel-making slag essentially comprising CaO and the like.例文帳に追加

ＣａＯ等を主成分とする製鋼スラグから高い分離性で燐を分離することができる、製鋼スラグの燐分離方法および製鋼スラグの燐分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a separation and refinement process for removing N_2O as an impurity, in a separation and refinement process for carrying out separation and refinement of at least one of xenon and krypton from raw material air.例文帳に追加

原料空気から少なくともキセノンおよびクリプトンのうち少なくとも１つを分離精製する方法において、不純物であるＮ_２Ｏを除去する分離精製方法を提供する。 - 特許庁

As a result, the compactification of the gravitational separation apparatus 50 is achieved, the flotation separation efficiency of the oil component in the treated water is enhanced and the time required in the flotation separation can be shortened.例文帳に追加

その結果、重力分離装置５０のコンパクト化が図れるとともに、処理水中の油分の浮上分離の効率が高まり、浮上分離に要する時間を短縮できる。 - 特許庁

This gas separation membrane module 10 comprises the separation membrane 14 for separating a supply gas into a permeable gas and an impermeable gas and a porous support 40 which has permeability and supports the separation membrane 14.例文帳に追加

ガス分離膜モジュール１０は、供給ガスを透過ガスと非透過ガスとに分離する分離膜１４と、通気性を有しかつ分離膜１４を支持する多孔の支持体４０とを備える。 - 特許庁

The separation apparatus is provided with a separation membrane comprising the conductive polymer which expands by voltage application as a main component, and a voltage application means to apply voltage to the separation membrane.例文帳に追加

電圧印加によって伸縮する導電性ポリマーを主成分とする分離膜と、上記分離膜に対して電圧を印加する電圧印加手段とを備える分離装置。 - 特許庁

To provide a diagnostic method of contamination conditions of a membrane separation apparatus which easily and suitably diagnoses the contamination conditions of a separation membrane such as a reverse osmosis membrane and enables a washing method and an operation control of the membrane separation apparatus according to the contamination conditions.例文帳に追加

逆浸透膜等の分離膜の汚染状態を簡易かつ適切に診断し、汚染状態に応じた膜分離装置の洗浄方法や運転管理を可能とすること。 - 特許庁

To compensate the degradation of spin separation characteristic due to potential difference that occurs together with the gradient of an electric field needed for the spin separation, and to improve the degree of spin separation in a spin element.例文帳に追加

スピン分離の際に必要とされる電場勾配に伴って発生する電位差によるスピン分離特性の劣化を補償でき、スピン素子におけるスピン分離度を向上させる。 - 特許庁

The inter-layer separation layer has a 2nd laminate structure including a plurality of 2nd separation layers and at least one 2nd conduction layer provided between the 2nd separation layers.例文帳に追加

また、層間分離層は、複数の第２分離層と前記複数の第２分離層の間に設けられた少なくとも１つの第２伝導層とを含む第２積層構造を有する。 - 特許庁

Moreover, a separation matrix W(f) for separating signals X_1(f, t), X_2(f, t) into signals Y_1(f, t), Y_2(f, t) is calculated by interpolating the learning separation matrix WG(f_g) with the interpolation separation matrix WH(f_h).例文帳に追加

さらに、学習分離行列ＷＧ(ｆ_g)を補間分離行列ＷＨ(ｆ_h)で補完して、信号Ｘ_1(f,t)，Ｘ_2(f,t)を信号Ｙ_1(f,t)，Ｙ_2(f,t)に分離する分離行列Ｗ(f)を求める。 - 特許庁

When a separation member is mounted on the process cartridge, the separation member is supported at both ends by one frame body and the other frame body is supported between them to maintain the separation state.例文帳に追加

離間部材をプロセスカートリッジに装着した際に、一方の枠体で離間部材を両持ちに支持し、他方の枠体をその間の部分で支持することで、現像離間状態を保つ。 - 特許庁

The separated water in the floatation/separation tank 2 is introduced into a separation membrane immersion tank 3, the sludge accompanying this separated water is separated, and water permeating through a separation membrane module 3A is discharged as treated water.例文帳に追加

浮上分離槽２の分離水を分離膜浸漬槽３に導入して、この分離水に同伴される汚泥を分離し、分離膜モジュール３Ａの透過水を処理水として排出する。 - 特許庁

This method for eliminating the magnetic particles comprises installing a hydrogenation treatment process separately as a pre-treatment of the magnetic separation process to make the metal particles in a reduced state, and thus the magnetic separation efficiency in the magnetic separation process is improved.例文帳に追加

磁気分離工程の前処理として、水素処理工程を別個に設けて、金属粒子を還元状態とし、かくして磁気分離工程の磁気分離効率を向上させる。 - 特許庁

The ratio of a distance L up to a bottom surface of the separation cylinder 17 of the separation part 13 from an inlet end surface 19c of a refrigerant delivery pipe 19 and an inner diameter D of the separation cylinder 17, is set to 2.5 or more.例文帳に追加

冷媒吐出管１９の入口端面１９ｃから分離部１３の分離筒１７の底面までの距離Ｌと、分離筒１７の内径Ｄとの比が、２．５以上である。 - 特許庁

To provide a separation plate that never gives a waste treated liquid resistance to the separate plate and a group of separation plates and a separation plate type centrifuge having the separate plate.例文帳に追加

被処理液抵抗を減じさせて分離板や分離板群に無用の被処理液抵抗を与えない分離板の提供とその分離板を備えた分離板型遠心分離機の提供。 - 特許庁

To provide a separation membrane and a separation membrane module, which are required to have blood compatibility, non-adherence of protein or an organic substance, and non-elution of membrane constituents while maintaining a high separation performance.例文帳に追加

高い分離性能を維持したまま、血液適合性や、タンパク質や有機物の非付着、膜成分の非溶出が要求される分離膜および分離膜モジュールを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for operating gas separation device to separate gas with a high separation power and a large treatment amount by using a small film area and a few number of separation membrane modules.例文帳に追加

少ない膜面積、少ない分離膜モジュール数で、高い分離能力及び処理量を持ってガス分離を行うことが可能な気体分離装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for modifying a separation membrane for considerably enhancing the performance of the separation membrane by a simple operation, and a separation membrane modified by the method.例文帳に追加

簡単な操作で、分離膜の性能を格段に向上することが可能な、分離膜の改質方法および装置、並びにその方法により改質された分離膜を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen separation system providing a hydrogen recovery higher than in conventional reformers, by using both a Pd-based alloy hydrogen separation membrane and a 5A group metal alloy hydrogen separation membrane.例文帳に追加

Ｐｄ系合金水素分離膜と５Ａ族金属合金水素分離膜を併用することにより、従来の改質器より高い水素回収率が得られる水素分離システムを得る。 - 特許庁

A general coding section 34 generally codes the other regions including the results of the re-separation by the region detailed separation section 36 applied to the regions wrongly separated by the rough region separation section 30.例文帳に追加

一般符号化部３４は、領域粗分離部３０が分離を誤った領域を領域詳細分離部３６が再分離した結果を含むその他の領域を一般符号化する。 - 特許庁

The text coding section 32 codes texts of the text regions including the results of the re-separation by the region detailed separation section 36 applied to the regions wrongly separated by the rough region separation section 30.例文帳に追加

テキスト符号化部３２は、領域粗分離部３０が分離を誤った領域を領域詳細分離部３６が再分離した結果を含むテキスト領域をテキスト符号化する。 - 特許庁

To enhance the centrifugal separation efficiency by using a microplate under a high centrifugal acceleration in a centrifugal separation rotor performing centrifugal separation using the microplate.例文帳に追加

本発明の課題は、マイクロプレートを用いて遠心分離する遠心分離用ロータにおいてマイクロプレートを高遠心加速度下で使用できるようにして、遠心分離効率を向上することである。 - 特許庁

To enhance the centrifugal separation efficiency by using a microplate under a high centrifugal acceleration in a centrifugal separation rotor performing centrifugal separation using the microplate.例文帳に追加

本発明の課題は、マイクロプレートを用いて遠心分離する遠心分離用ロータにおいて、マイクロプレートを高遠心加速度下で使用できるようにして、遠心分離効率を向上することである。 - 特許庁

The isolation region D includes a separation-gas supply part 41 for supplying a second separation gas, and a ceiling surface that forms a narrow space through which the second separation gas flows, on the upper part of the susceptor 2.例文帳に追加

分離領域Ｄは、第２分離ガスを供給する分離ガス供給部４１と、第２分離ガスが流れる狭隘な空間をサセプタ２上方に形成する天井面とを含む。 - 特許庁

The separation unit 12 successively separates the respective films F of a plurality of separation objects D by sending out the separation tape PT by adhering to the films F.例文帳に追加

剥離ユニット１２は、剥離用テープＰＴを繰り出し、当該剥離用テープＰＴをフィルムＦに接着して送出することにより、複数の剥離対象物Ｄの各フィルムＦを順次剥離する。 - 特許庁

The oil separation mechanism has a centrifugal separation separator 50 and an exhaust port 50a for exhausting the whole refrigerant gas passing thorough the centrifugal separation separator 50 toward the outflow port 2a.例文帳に追加

油分離機構は、遠心分離セパレータ５０と、遠心分離セパレータ５０を経た全ての冷媒ガスを流出口２ａに向かって排出する排出口５０ａとを有している。 - 特許庁

To prevent damage of each water separation membrane unit and further, to respond suitably to a decrease in permeation rate of water in the water separation membranes in a dehydrating apparatus using a plurality of water separation membranes.例文帳に追加

複数の水分離膜を用いた脱水装置において、各水分離膜ユニットの損傷を防ぐことと、さらに水分離膜の水の透過速度の低下に適切に対処するものである。 - 特許庁

Thereafter, a membrane permeation liquid 9 permeating the immersion-type membrane separation means 8 is treated by a membrane separation by a membrane separation means comprising a reverse osmosis membrane or an NF membrane to remove chromaticity ingredients.例文帳に追加

その後に、浸漬型膜分離手段８を透過した膜透過液９を逆浸透膜もしくはＮＦ膜からなる膜分離手段で膜分離処理して色度成分を除去する。 - 特許庁

A holder bearing part 53a (rocking fulcrum) of the separation roller holder 53 is provided on a downstream side of a nip part (separation part) between the paper feeding roller 34 and the separation roller 35 in a document conveying direction.例文帳に追加

分離コロホルダ５３のホルダ軸受部５３ａ（揺動支点）は原稿搬送方向に対し給紙ローラ３４と分離コロ３５のニップ部（分離部）の下流側に設けられている。 - 特許庁

To increase separation efficiency or a separation speed of solid-liquid separation by controlling the speed and the direction of particles by utilizing inertia, and to provide a compact and inexpensive solid-liquid separator.例文帳に追加

慣性力によって粒子群の移動速度と移動方向を制御することで固液分離の分離効率や分離速度を上げコンパクトで安価な固液分離装置を提供する。 - 特許庁

The device is provided with a contact/ separation timing control means 9 for controlling contact/separation timing for the contact/separation carrier member 6 by making driving timing of the driving carrier member 5 of the reversing carrier member 4 as a reference.例文帳に追加

また、反転搬送部材４の駆動搬送部材５の駆動タイミングを基準に接離搬送部材６の接離タイミングを制御する接離タイミング制御手段９を備える。 - 特許庁

To provide a highly reliable and inexpensive inspection device for inspecting a fluid control valve in the strokes of separation, attraction, separation confirmation, and separation of a plunger from/to an electromagnetic coil.例文帳に追加

流体制御弁の電磁コイルにおけるプランジャの離脱工程、吸着工程、離脱確認及び離脱工程の検査を行うために、高信頼性で安価な検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a separation powder removing machine capable of efficiently removing separation powder of a lubricating coating film while preventing the separation of the lubricating coating film adhered to steel wire, and also to provide a wire drawing device.例文帳に追加

鋼線に密着した潤滑被膜の剥離を防止しつつ、潤滑被膜の剥離粉を効率よく除去することができる剥離粉除去機および伸線装置を提供する。 - 特許庁