「Servo」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目)

本発明は、処理遅延を短くするため、サーボシステムのデジタルシグナルプロセッサに入力フィルタを使用し、制御ループの安定性の改良及び／又は高速なサーボ処理の実現を行い、よって、サーボ制御全体の能力を向上させる、移動平均フィルタ（Ａｍｏｖａｖｆ１、Ａｍｏｖａｖｆ２）を有するデジタルサーボシステムの配置及び方法に関する。 - 特許庁

The lens system 11, which Fourier transforms the object beam and focuses the reference beam into a hologram layer of the holographic storage medium 12, and which focuses a servo beam 17 onto a servo area of the hologram layer, includes moving parts 101, 102 and 103 acting on the object beam, the reference beam and the servo beam 17, and a fixed part 104 acting only on the servo beam 17.例文帳に追加

物体ビームをフーリエ変換し、参照ビームをホログラフィック記憶媒体１２のホログラム層へ集束させ、サーボビーム１７をホログラム層のサーボ領域に集束させるレンズ系１１は、物体ビーム、参照ビーム、及びサーボビーム１７に作用する可動部１０１，１０２，１０３と、サーボビーム１７のみに作用する固定部１０４とを備えている。 - 特許庁

The control parts 28, 31 set temporarily the tracking servo to an off-state as transition to the recording state from a reproducing state, measure residual deviation of the servo error signal TE caused by transition, perform offset correction to the servo error signal TE corresponding to this residual deviation, and return the tracking servo to an on-state after the offset correction.例文帳に追加

制御部２８，３１は再生状態から記録状態への遷移に伴ってトラッキングサーボを一時的にオフ状態に設定し、遷移により生じるサーボエラー信号ＴＥの残留偏差を測定し、サーボエラー信号ＴＥに対してこの残留偏差に対応するオフセット補正を行い、このオフセット補正後にトラッキングサーボをオン状態に戻すように構成される。 - 特許庁

The magnetization method of the servo pattern of a perpendicular recording discrete track medium using a master disk includes a step for transferring the servo signal composed of two magnetization groups whose directions are perpendicular to a substrate and opposed to each other to a servo region by using a magnetic field leaked from a soft magnetic layer provided on the master disk in a position corresponding to the servo pattern.例文帳に追加

マスターディスクを用いる垂直記録ディスクリートトラックメディアのサーボパターン磁化方法であって、マスターディスクにサーボパターンに対応する位置に設けられた軟磁性層からの漏れ磁界によって、サーボ領域に、基板に垂直で、かつ反対向きの２種の磁化の組からなるサーボ信号を転写する工程を含むことを特徴とするサーボパターン磁化方法。 - 特許庁

The magnetic disk device includes: a servo playback signal forming means reading a servo pattern region S by a magnetic head 2 and forming a servo playback signal through an absolute circuit; and a magnetic head controlling means recording/reproducing data to/from a data recording region D by controlling the magnetic head 2 based on the servo playback signal.例文帳に追加

磁気ディスク装置は、磁気ヘッド２でサーボパターン領域Ｓを読み取り、絶対値化回路を通してサーボ再生信号を生成するサーボ再生信号生成手段と、サーボ再生信号に基づいて磁気ヘッド２を制御することにより、データ記録領域Ｄに対する記録あるいは再生を行う磁気ヘッド制御手段とを有している。 - 特許庁

The air conditioner is so constructed that the following is implemented: the point at which power supply to a DC servo motor is cut according to supply voltage is varied based on the amount of inertia rotation at the time of servo stop according to the magnitude of voltage supplied to the DC servo motor; and the DC servo motor is thereby stopped at a point closer to a target position.例文帳に追加

ＤＣサーボモータへの供給電圧の高低によるサーボ停止時の惰性回転量に基づいて、電源電圧に応じてＤＣサーボモータへの電源供給をカットするポイントを可変させることにより、ＤＣサーボモータの停止位置を目標位置により近いポイントで停止させるようにする車両用空調装置として提供可能である。 - 特許庁

By the system controller 19, when the disk is played back, the adjusted value of the pickup servo system corresponding to the session to be played back and the equalizer adjusted value of the RF amplifier are read out from the RAM 30, and a focus servo circuit 10 and a tracking servo circuit 12 are set by a servo controller 16, then the equalizer of the RF amplifier 8 is set by the system controller 19.例文帳に追加

ディスク再生時に、システムコントローラ１９は再生するセッションに対応するピックアップサーボ系の調整値およびＲＦアンプのイコライザ調整値をＲＡＭ３０から読み出し、サーボコントローラ１６はフォーカスサーボ回路１０、トラッキングサーボ回路１２の設定を行い、システムコントローラ１９はＲＦアンプ８のイコライザの設定を行う。 - 特許庁

The apparatus for testing the optical head device 106 controls one or more functions out of focusing servo control, tracking servo control and spindle servo control, using control circuits (a PCB mounted thereon a controller, a servo circuit, a digital circuit, etc.), of the optical disk drive apparatus 100 into which the device 106 to be tested is to be incorporated.例文帳に追加

光学ヘッド装置１０６を検査するための検査装置において、検査装置のフォーカスサーボ、トラッキングサーボ、スピンドルサーボのうちいずれか１つ以上の制御機能を、検査対象の光学ヘッド装置１０６が組み込まれる光ディスク駆動装置１００の制御回路（コントローラ、サーボ回路、デジタル回路などを実装したＰＣＢ）を使用して実現するように構成した。 - 特許庁

To easily cope with change of a servo error signal operation method even when the method is changed by making arithmetic processing parts of various servo error signals common and to perform a servo error signal arithmetic processing with the minimum configuration even when the servo error signal operation method is different by compatibly making the arithmetic operation part cope with formats of a plurality of different kinds of information recording medium.例文帳に追加

各種サーボエラー信号の演算処理部を共通化し、サーボエラー信号演算方法の変更があっても容易に対応させることができ、また異なる複数種類の情報記録媒体のフォーマットに互換対応させてサーボエラー信号演算方法が異なる場合であっても最小の構成でサーボエラー信号演算処理を行う。 - 特許庁

The method for recording a servo pattern of the hard disk drive records the reference servo pattern on the disk of the hard disk drive using a master pattern having a large number of ammonite cycles, thereby reducing the time for recording a reference servo pattern, costs, and simply recording on the disk of the hard disk drive the reference servo pattern desired by the user.例文帳に追加

本発明のハードディスクドライブのサーボパターン記録方法は、多数のアンモナイトサイクルを有するマスタパターンを用いてハードディスクドライブのディスク上にレファレンスサーボパターンを記録させることによって、ハードディスクドライブのディスク上に、レファレンスサーボパターンの記録時間を短縮し、コストを低減し、かつユーザが所望するレファレンスサーボパターンを簡便に記録させることができる。 - 特許庁

To provide a servo motor drive which can produce a larger thrust force easily.例文帳に追加

より大きな推力を容易に得ることができるサーボモータ用の駆動装置を提供する。 - 特許庁

To compactly integrate an element related to a gas-pressure servo cylinder used for a vehicle.例文帳に追加