「Severs」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The video servers 1, 3 connected by the Internet are both configured as FTP(file transfer protocol) severs.例文帳に追加

インターネットで接続されるビデオサーバ１および３は、共にＦＴＰサーバとして構成される。 - 特許庁

These severs 12 and 13 can be connected with a network 3 through a communication interface 14 such as a router connected by a network.例文帳に追加

このサーバ１２、１３は、ネットワークにより接続されているルータなどの通信インターフェース１４を介して、ネットワーク３と接続可能とされている。 - 特許庁

The service units relate to different services supported by the media severs and represent envelopes of resource matter needed to supply the services.例文帳に追加

サービス単位は、メディア・サーバによってサポートされる異なるサービスのそれぞれに関連し、そのようなサービスの供給に必要な資源要件のエンベロープを表す。 - 特許庁

Each of a master server 20 and slave severs 30 to 32 stores receiving history information indicating the receiving history of update instructions of respective records in its database.例文帳に追加

マスタサーバ２０とスレーブサーバ３０〜３２は、それぞれのデータベースの各レコードの更新指示の受付履歴を示す受付履歴情報を保持している。 - 特許庁

Thus, the IP severs 80A, 80B, etc., can acquire the positional information of the portable units 10, 20, 30 without notifying the difference from the expression forms.例文帳に追加

これによって、ＩＰサーバ８０Ａ，８０Ｂ……は、表現形式の違いを意識することなく各携帯機１０，２０，３０の位置情報を取得することができる。 - 特許庁

Owing to their answer, listed user in-area location information is acquired from the SIP severs 101-1 to 101-3 and the flag is changed to "assurance effective".例文帳に追加

その応答としてＳＩＰサーバ１０１−１〜１０１−３からリスト化されたユーザ在圏情報を取得し、在圏保証フラグを「保証あり」に変更する。 - 特許庁

When the belt 24 severs, the arm 37 touches an actuating piece 39a of a sensor 39 with the energizing force of the coil spring 38, and belt severance is sensed.例文帳に追加

ベルト２４が切断すると、コイルバネ３８の付勢力により回動アーム３７が検知センサ３９の作動片３９ａに接触しベルトを切断が検知できる。 - 特許庁

To provide a server location controller capable of improving the efficiency of a network by optimizing the number or location of severs as much as possible corresponding to the access demand to servers.例文帳に追加

サーバに対するアクセス需要に応じてサーバの数や配置を可能な限り最適化でき、ネットワークの効率を上げられるサーバ配置制御装置を提供する。 - 特許庁

A computer system 100' and relay severs 200a, 200b are interconnected by a plurality of physical paths, and each physical path is provided with physical path control means 111a-111c controlling communication using the physical path.例文帳に追加

計算機システム100'と中継サーバ200a,200b とは、複数の物理パスで接続され、各物理パス毎に、その物理パスを用いた通信を制御する物理パス制御手段111a〜111cが設けられている。 - 特許庁

A section of the pipe 18 is cut and removed through the access opening 24 to form a gate-receiving gap 18C in the pipe 18 that completely severs or separates the pipe 18 into separate sections.例文帳に追加

パイプ１８の部分は、アクセス開口２４を通って切断及び除去されてパイプ１８にゲート受容ギャップ１８Ｃを形成し、これはパイプ１８を別体の部分に完全に分離する。 - 特許庁

This tear strip of a movable paper web consists of strips for severing which are made of paper and severs the movable paper web wound on a drum so as to enable the winding around an empty drum.例文帳に追加

ぺーパーから作られる分割用ストリップからなる、空のドラムへの巻回を可能にするように、ドラムに巻回される可動ぺーパーウエブを分割するための可動ぺーパーウエブの分割器。 - 特許庁

To provide a system, a method and a program for retrieving directory, by which the response time of one retrieval request is improved by utilizing a plurality of directory severs in a directory service.例文帳に追加

ディレクトリサービスにおいて、複数のディレクトリサーバを利用して、一つの検索要求のレスポンスタイムを向上させるディレクトリ検索システム、ディレクトリ検索方法およびディレクトリ検索用プログラムを提供する。 - 特許庁

A chapter at the end of the book has a title which means 'quite a convincing theory why the Japanese government prohibits its citizens from going abroad and foreigners from entering the country, as well as why Japan severs diplomatic relations with counties worldwide.' 例文帳に追加

この中の、巻末の一章に「日本国において自国人の出国、外国人の入国を禁じ、又此国の世界諸国との交通を禁止するにきわめて当然なる理」という題名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an instrument incorporating a firing bar which severs a cramped tissue, engages with the jaw of an end effector to securely control stapling, and is coupled for firing motion through an articulation mechanism.例文帳に追加

クランプされた組織を切断し、エンドエフェクタのジョーに係合して確実にステープル止めを制御し、更に関節動作機構内を通る発射動作のために接続された発射バーを含む器具を提供すること。 - 特許庁

The I/O device has an interface for communicatively linking the I/O device with the bus, where a device processor, upon detection of a potential I/O device fault, severs the communication link provided by the interface with the bus.例文帳に追加

入出力デバイスはバスに通信可能にリンクするインターフェイスを有しており、そこで、デバイスプロセッサは、潜在的な入出力デバイス障害を検出すると、前記インターフェイスにより前記バスに提供されている通信リンクを切断する。 - 特許庁

A surgical instrument for laparoscopic and endoscopic clinical procedures comprises an elongate channel, which holds a staple cartridge, and a pivotally attached anvil and simultaneously severs and staples tissue clamped in an end effector.例文帳に追加

ステープルカートリッジを保持する細長い溝形部材と回動可能に取り付けられたアンビルとを含む、エンドエフェクタでクランプされた組織を同時に切断及びステープル止めする腹腔鏡及び内視鏡臨床処置に用いる外科器具。 - 特許庁

Management information of images transmitted to a plurality of image severs is totally stored and regardless of to which one of image servers an image is transmitted, management information is displayed, printing or the like is instructed from the management information, or the management information is retrieved.例文帳に追加

複数の画像サーバに送信した画像の管理情報を統括して蓄積し、どの画像サーバに画像を送信したかにかかわらず、管理情報を表示したり、管理情報から印刷などを指示したり、管理情報を検索したりする。 - 特許庁

A first heating element disposed on one of the two jaws heats up to a first temperature and forms a welded region within the tissue, while a second heating element on the other jaw heats up to a second temperature and severs the tissue within the welded region.例文帳に追加

２つの顎のうちの一方の顎に配置される第１の加熱素子が、第１の温度に上昇して、溶接される領域を組織内に形成し、他方の顎の第２の加熱素子が、第２の温度に上昇して、該溶接された領域内の組織を切断する。 - 特許庁

When the object to be treated is located in the preliminary heating chamber 22, the second multilayer heat-reflecting metal plate 42 severs the main heating chamber 21 from the preliminary heating chamber 22, and a part of the heat generated from the mesh heater 33 is fed to the preliminary heating chamber 22 through the second multilayer heat-reflecting metal plate 42.例文帳に追加

被処理物が予備加熱室２２内にあるときには、第２多層熱反射金属板４２が本加熱室２１と予備加熱室２２とを隔てて、メッシュヒータ３３の一部が第２多層熱反射金属板４２を介して予備加熱室２２に供給される。 - 特許庁

A method of determining presence of a catalytic anti-factor VIII allo-antibody that can decompose a factor VIII and a method of specifying the position at which the catalytic anti-factor VIII allo-antibody severs the molecule of the factor VIII in mammals are provided.例文帳に追加

哺乳動物において、ＶＩＩＩ因子を分解することができる触媒活性抗ＶＩＩＩ因子アロ抗体の存在を測定する方法及び上記触媒活性抗ＶＩＩＩ因子アロ抗体による上記ＶＩＩＩ因子分子の切断の部位を特定する方法。 - 特許庁

Then, the data, a toll road code, a passing gate code and the data of the passing time or the like are transmitted through a telephone network to a toll adjusting center and toll calculation, utilization guidance by mail or/and voice communication and issuance of a bill corresponding to a preset payment method are performed in various kinds of severs.例文帳に追加

そして、該データと有料道路コードと通過ゲートコード及び通過時刻等のデータを電話網を経由して通行料金精算センターに伝送し、各種サーバーにて通行料金算出やメール又は／及び音声通話による利用案内及び予め設定された支払い方法に応じた請求書の発行を行う。 - 特許庁

A control circuit 6 severs an output to protect the cell stack 10S, in case a detected temperature T of the temperature sensing element 5 is over a stop judgment value Tcut or a temperature rising velocity ΔT is over another stop judgment value ΔTcut different from the stop judgment value Tcut set in accordance with a detected current value.例文帳に追加

制御回路６は、温度検知素子５の検出温度Ｔが停止判定値Ｔｃｕｔ以上であるか、あるいは昇温速度ΔＴが、検出電流値に従って設定する、停止判定値Ｔｃｕｔとは別の停止判定値ΔＴｃｕｔ以上であるとき、出力を切り離してセルスタック１０Ｓを保護停止する。 - 特許庁

The blade is taken with the left hand and held out supported by the right hand, the tip of the blade is pointed to the left as the tanto is taken into the right hand, the abdomen is bushed thee times with the left hand, the blade is used to slit the abdomen 1-sun (approximately 3.03 cm) above the navel from left to right (alternatively 3-sun or 5-sun below the navel) and, as the seppukunin turns the blade, the kaishakunin severs the head, leaving a single piece of skin to keep the head attached to the body. 例文帳に追加

左で刀を取り、右手を添えて押し頂き、峰を左に向け直し、右手に持ち替え、左手で3度腹を押し撫で、臍の上1寸ほどへ左から右へ刀で突き立て（臍下深さ3分ないし5分とも）、切腹人が刀を引き回す所で、介錯人は首を「皮一枚」残して斬る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of using the live distribution service and the chat service, each of personal computers 3, 4 is required to receive certification from a streaming server 5 and a communication server 6 and both the severs 5, 6 execute the certification by using a shared password registered in a reservation database 8.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ３およびパーソナルコンピュータ４は、ライブ配信サービスおよびチャットサービスを利用する際、ストリーミングサーバ５およびコミュニケーションサーバ６による認証を受ける必要があるが、ストリーミングサーバ５およびコミュニケーションサーバ６は、ライブ配信の予約の際に予約データベース８に登録された共用パスワードを共に利用して、その認証を行う。 - 特許庁