「Secretion」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sebum secretion inhibitor that is safe and exhibits excellent sebum secretion-inhibiting actions and to provide a skin external preparation for ameliorating acnes, which is effective for prevention or amelioration of acnes, skin stickiness, or the like, suppression of keratotic plugs, or reduction of skin pores.例文帳に追加

安全で皮脂分泌抑制作用に優れた皮脂分泌抑制剤を提供し、さらにはニキビや肌のべたつき等の予防・改善、角栓抑制、毛穴縮小に効果的なニキビ改善用皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a new IgA secretion-promoting method, immune balance-ameliorating method, and hyperlipemia-ameliorating method, and to provide a new IgA secretion promoter, immune balance-ameliorating agent and hyperlipemia-ameliorating agent.例文帳に追加

新たな、ＩｇＡ分泌促進方法、免疫バランス改善方法、および、高脂血症改善方法を提供し、新たな、ＩｇＡ分泌促進剤、免疫バランス改善剤、および、高脂血症改善剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

The screening method using a fusion protein of an object protein and reporter luciferase is useful for screening a medicament such as an insulin secretion promoter having powerful insulin secretion-promoting actions with minimized side effects (including low-blood glucose induction).例文帳に追加

対象蛋白質とレポータールシフェラーゼの融合蛋白質を用いたスクリーニング方法は、インスリン分泌促進作用を有し、より副作用（低血糖誘発など）の少ないインスリン分泌促進剤などの薬物のスクリーニングに有用である。 - 特許庁

SECRETORY AND TRANSPORT MECHANISM-RELATING PROTEIN RELATED WITH PROTEIN SECRETION AND TRANSPORT MECHANISM, AND IDENTIFICATION AND FUNCTIONAL ANALYSIS METHOD THEREOF例文帳に追加

タンパク質分泌・輸送機構に関与する分泌・輸送機構関連タンパク質、ならびにこれらの同定・機能解析方法 - 特許庁

To provide a bite block in which the measurement is prevented from being disturbed by secretion such as saliva.例文帳に追加

測定を行う場合に、唾液などの分泌物によって測定が妨げられることを防止するバイトブロックを提供する。 - 特許庁

To provide a fraction extract containing a component characteristic of Panax notoginseng and having an inhibitory activity against IL-1β secretion.例文帳に追加

田七人参固有の成分を含有し、IL−1βの分泌阻害活性を有する分画抽出物を提供すること。 - 特許庁

To provide a means for detecting an environmental contaminant such as a simple and sensitive exogenic internal secretion disturbance substance.例文帳に追加

簡便かつ鋭敏な外因性内分泌攪乱物質等の環境汚染物質の検出手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for analyzing a cell that measures a cellar secretion using a time and spatial resolution.例文帳に追加

細胞からの分泌物を時間的空間的分解能を持って計測する細胞分析装置を提供すること。 - 特許庁

7-[(4-TRIFLUOROMETHYL-BIPHENYL-2-CARBONYL)AMINO]- QUINOLINE-3-CARBOXAMIDE AND METHOD FOR INHIBITING SECRETION OF APOLIPOPROTEIN B例文帳に追加

７−［（４’−トリフルオロメチル−ビフェニル−２−カルボニル）アミノ］−キノリン−３−カルボン酸アミド、及びアポリポタンパク質Ｂの分泌阻害方法 - 特許庁

DELETED IGE-DEPENDENT HISTAMINE RELEASING FACTOR HAVING HISTAMINE SECRETION FUNCTION, HRF BINDING PEPTIDE AND USE THEREOF例文帳に追加

ヒスタミン分泌能を有する欠失型ＩｇＥ依存的ヒスタミン放出因子、ＨＲＦ結合ペプチドおよびその利用方法 - 特許庁

The DNA encoding the objective protein may be connected with a secretion signal sequence or a surface exposure sequence.例文帳に追加

また、目的のタンパク質をコードするＤＮＡは、分泌シグナル配列または表層提示用配列と連結されていてもよい。 - 特許庁

To provide a prophylactic or curative agent for diseases such as sepsis induced by the excessive secretion of inflammatory cytokine.例文帳に追加

炎症性サイトカインの過剰分泌によって誘導される敗血症等の疾患の予防又は治療剤の提供。 - 特許庁

The thiazolidinedione compound can be used as an insulin secretion promoter, and a prophylactic and/or therapeutic agent for diabetes.例文帳に追加

本発明のチアゾリジンジオン化合物は、インスリン分泌促進剤、糖尿病の予防及び／又は治療剤として使用しうる。 - 特許庁

the ability to contract or draw together soft body tissues to check blood flow or restrict secretion of fluids 例文帳に追加

止血したり、体液の分泌を制限したりするために、柔らかい体組織を引き締めたり引き寄せたりする能力 - 日本語WordNet

Especially, leptin secretion both from both adipocytes originated from subcutaneous adipose tissues and from adipocytes originated from visceral adipose tissues has been recognized.例文帳に追加

特に、皮下脂肪組織由来及び内臓脂肪組織由来のいずれの脂肪細胞からもレプチンの分泌を認めた。 - 特許庁

This solid preparation contains the insulin resistance-improving agent, the insulin secretion improving agent, and a polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester.例文帳に追加

インスリン抵抗性改善薬、インスリン分泌促進薬およびポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステルを含有してなる固形製剤。 - 特許庁

A composition for rhinitis having an excellent rhinorrhea secretion-inhibiting effect is obtained by blending emedastine and pseudoephedrine.例文帳に追加

エメダスチンおよびシュードエフェドリンを配合することにより、優れた鼻汁分泌抑制効果を有する鼻炎用組成物を得る。 - 特許庁

MAMMALIAN CELL LINE SUPPRESSED WITH PRODUCTION OF SECRETION TYPE LEUKOCYTE PROTEASE INHIBITORY PROTEIN, AND METHOD FOR PREPARING AND USING THE SAME例文帳に追加

分泌型白血球プロテアーゼ阻害蛋白の産生を抑制した哺乳動物細胞株、その作製法および利用法 - 特許庁

To provide products promoting saliva secretion in the mouths by the use of various food grade acceptable acids.例文帳に追加

本発明は、様々な食品用の許容可能な酸の使用により口の中で唾液生成を促進する製品に関する。 - 特許庁

To provide a cosmetic which prevents makeup from smearing by possessing effective and continuous inhibitability of sebum secretion.例文帳に追加

効果的かつ持続的な皮脂分泌抑制能を備えることで、経時的な化粧崩れを防ぐ化粧料を提供する。 - 特許庁

This pharmaceutical is prepared by combining the α-glucosidase inhibitor only with the non-sulfonyl urea-based insulin secretion facilitative drug.例文帳に追加

活性成分としてα−グルコシダーゼ阻害薬と非スルホニルウレア系インスリン分泌促進薬のみを組み合わせてなる医薬。 - 特許庁

Accordingly, the promoter for leptin secretion from adipocytes contains resveratrol as an active ingredient.例文帳に追加

即ち、レスベラトロールを有効成分として含有することを特徴とする、脂肪細胞からのレプチン分泌促進剤による。 - 特許庁

To provide a new tear secretion-promoting agent acting on an affected area effectively and safely in a small dosage, and capable of improving the symptoms of tear secretion insufficiency such as dry eye, etc. or eye diseases such as allergic conjunctivitis, blepharitis, hordeolum, etc.例文帳に追加

安全かつ少用量で患部に効果的に作用し、ドライアイ等の涙液分泌不全の症状、またはアレルギー性結膜炎、眼瞼炎、麦粒腫等の眼疾患の症状を改善しうる新規な涙液分泌促進剤を提供する。 - 特許庁

The kit comprises (a) a composition containing the secretion promoter of the growth hormone, (b) a packaging material for storing the composition, and (c) an instruction for use for intermittently administering the composition containing the secretion promoter of the growth hormone.例文帳に追加

さらに、本発明は、a. 成長ホルモン分泌促進薬を含む組成物; b. 前記組成物を収容するための包装材料; および c. 前記成長ホルモン分泌促進薬を含む組成物を間欠的に投与するための使用説明書; を含むキットに関する。 - 特許庁

The lipid composition for inhibiting the secretion of an apolipoprotein comprises at least one kind to be selected from the group consisting of a conjugated triene acid type fatty acid, its salt, and its derivative, and more strongly inhibits the secretion of apolipoprotein B than α-linolenic acid.例文帳に追加

共役トリエン酸系脂肪酸、その塩、その誘導体からなる群より選ばれる少なくとも１種以上を含有し、且つアポＢ分泌をα−リノレン酸より強く抑制する事を特徴とするアポリポ蛋白質分泌抑制性脂質組成物。 - 特許庁

However, the secretion of saliva at the mere sight of umeboshi comes from the experience of feeling an acid taste after eating an umeboshi, and the sight of umeboshi in the case of an individual who has never eaten an umeboshi does not induce the secretion of saliva. 例文帳に追加

但し梅干を見ただけで唾液が分泌されるのは、梅干を実際に食べてみて酸味を感じた経験を有することに由来するのであって、梅干を食べたことがない人が梅干を見ても唾液の分泌を促すことはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for detecting the predisposing cause of the autism is carried out by detecting the presence or absence of an expression abnormality in CAPS2 protein (Ca^2+-dependent activator protein for secretion 2) or a mutation of the CAPS2 gene causing the abnormality when compared with a healthy subject for a biological sample derived from the subject.例文帳に追加

被験体由来の生体試料について、健常被験体と比較した場合のＣＡＰＳ２タンパク質（Ca^2+-dependent activator protein for secretion 2）の発現異常又はそれを引き起こすCAPS2遺伝子の変異の有無を検出する、自閉症素因の検出方法。 - 特許庁

The invention provides an electron mediator for glucose oxidoreductase including an extracellular secretion cytochrome; a fused substance obtained by fusing the electron mediator with glucose oxidoreductase; a composition for use in measuring glucose including the electron mediator or the fused substance; a gene for coding a novel extracellular secretion cytochrome; and a measuring method, an electrode and a sensor using an extracellular secretion cytochrome and an enzyme.例文帳に追加

細胞外分泌型シトクロムから成るグルコース酸化還元酵素用電子メディエータ、該電子メディエータをグルコース酸化還元酵素と融合させた融合体、該電子メディエータ又は融合体を含むグルコース測定用組成物、並びに新規な細胞外分泌型シトクロムをコードする遺伝子、細胞外分泌型シトクロムと酵素を用いた測定方法、電極、及びセンサに関する。 - 特許庁

A fused gene obtained by fusing a gene encoding a matured region in a subunit constituting a drug excretion pump, with a gene encoding a region containing a signal sequence of a protein secreted through the Tat secretion system in a microorganism having the Tat (Twin Arginine Translocation) secretion system is expressed, and the drug excretion pump is formed by allowing the subunit to be translocated through the Tat secretion system.例文帳に追加

Tat(Twin Arginine Translocation)分泌系を有する微生物における、薬剤排出ポンプを構成するサブユニットにおける成熟領域をコードする遺伝子と、Tat分泌系を介して分泌されるタンパク質のシグナル配列を含む領域をコードする遺伝子とを融合させた融合遺伝子を発現し、上記サブユニットがTat分泌系を介して輸送され上記薬剤排出ポンプを形成する。 - 特許庁

To provide an optical article which hardly peel and discolors even if a secretion such as sweat from a human body sticks thereupon.例文帳に追加

人体から発せられる汗などの分泌物が付着しても剥離や変色の生じがたい光学物品を提供する。 - 特許庁

The invention also relates to the production method of the dosage form and the therapeutic method for relieving pathological conditions relating to gastric acid secretion.例文帳に追加

本発明はまた、そうした剤形の製造方法、および胃酸の分泌に関連する病態の治療方法にも関する。 - 特許庁

To provide a medicine taking an excellent effect for inhibiting a nasal-mucus secretion without increasing a dose of an antihistamine agent.例文帳に追加

抗ヒスタミン薬の用量を増やすことなく、鼻汁分泌抑制に優れた効果を奏することができる医薬を提供する。 - 特許庁

To provide a saccharide decomposition-inhibiting agent and an insulin secretion-inhibiting agent originated from banaba (Lagerstroemia speciosa), and a health beverage or food containing them.例文帳に追加

バナバ由来の糖質分解阻害剤、インスリン分泌抑制剤及びこれらを含有する健康飲食物を提供する。 - 特許庁

Other adiponectin secretion promoting agent contains ergosterol, γ-oryzanol, pinenes and anthocyanin as active components.例文帳に追加

また、本発明の他のアディポネクチン分泌促進剤は、有効成分としてエルゴステロール、γ-オリザノール、ピネン類及びアントシアニンを含有する。 - 特許庁

Secretion of leptin in the blood can be suppressed by administering soybean saponin contained in soybean as an active ingredient.例文帳に追加

大豆中に含まれる大豆サポニンを有効成分として投与することにより、血中レプチンの分泌を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing high-purity protein in secretion and expression, and a host vector system for the method.例文帳に追加

分泌発現において高純度のタンパク質を作製する方法、当該方法のための宿主ベクター系を提供すること。 - 特許庁

The peptide YY secretion promoter contains alginic acid having a weight-average molecular weight of 10,000-100,000 or a salt thereof as an active ingredient.例文帳に追加

重量平均分子量１万〜１０万のアルギン酸又はその塩を有効成分とするペプチドＹＹ分泌促進剤。 - 特許庁

To provide a signal sequence having a size smaller than a natural-type sequence and high secretion production efficiency compared with natural-type sequence.例文帳に追加

天然型よりも更にサイズが小さく、しかも天然型よりも高い分泌生産効率を示すシグナル配列の提供。 - 特許庁

NEW MICROORGANISMAL STRAIN GM-090 OF LACTOBACILLUS FERMENTUM, AND ITS USE FOR STIMULATING IFN-γ SECRETION AND/OR TREATING ALLERGY例文帳に追加

Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓｆｅｒｍｅｎｔｕｍの新規微生物株ＧＭ−０９０、およびＩＦＮ−γ分泌の刺激および／またはアレルギーの処置のためのその使用。 - 特許庁

To provide a composition for stimulating tear secretion containing angiotensin II receptor blocker (ARB) as an effective component.例文帳に追加

アンジオテンシンII受容体拮抗薬（ARB）を有効成分として含有する、涙液分泌を促進する組成物を提供すること。 - 特許庁

This is a theory that Yoritomo damaged central nerves in his brain by falling from a horse, causing abnormal secretion of vasopressin that led to diabetes insipidus. 例文帳に追加

落馬して脳の中枢神経を損傷し、バソプレッシンの分泌に異常を来たして尿崩症を起こしたという説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The food and drink further exhibit an action to suppress the secretion of a mental stress marker in humor by oral administration.例文帳に追加

この飲食品は、経口摂取により体液中への精神的ストレスマーカーの分泌を抑制する作用をさらに有している。 - 特許庁

To provide methods for the synthesis and secretion of recombinant hetero-multimeric proteins in mating transformation receptors.例文帳に追加

接合形質転換受容体における組み換えヘテロ多量体たんぱく質群の合成および分泌用の方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for stably treating internal secretion disturbance materials or carcinogenic materials existing in water.例文帳に追加

水中に存在する内分泌攪乱物質または発癌性物質を、安定的に処理する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The fat and oil are degraded by lipase secretion microorganisms capable of propagation/fat-splitting under the same weak acid conditions as the inside of a grease trap.例文帳に追加

グリーストラップ内と同じ弱酸性条件で増殖・油脂分解可能なリパーゼ分泌微生物により油脂を分解する。 - 特許庁