「Section Head」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

A measurement section 112 and a arithmetic section 113 detect a change in the resonance frequency of the crystal 110 before and after the droplets discharged from the discharge head 103 adhere to the electrode 110b, and measures the weight of the droplets adhering to the electrode 110b.例文帳に追加

測定部１１２および演算部１１３は、吐出ヘッド１０３から吐出される液滴が電極１１０ｂに付着する前後での水晶１１０の共振周波数の変化を検出して、当該電極１１０ｂに付着した液滴の重量を測定する。 - 特許庁

A detection antenna D receives an identification code generated by a head mount display device(HMD) 22 to detect in which section area the HMD exists among the section areas, and in which direction the HMD faces.例文帳に追加

ヘッド・マウント・ディスプレイ装置（ＨＭＤ）２２が発生する識別コードを検出アンテナＤが受信して、ＨＭＤが複数の区分領域の内のどの区分領域に存在するかを検出すると共に、検出された区分領域内でどの方向を向いているかを検出する。 - 特許庁

The semiconductor production apparatus comprises a camera 2 (chip recognition section) for recognizing a parent chip (first semiconductor chip) mounted on a frame, and a bonding head 6 (bonding section) for bonding a child chip (second semiconductor chip) onto the parent chip.例文帳に追加

実施形態に係る半導体製造装置は、フレーム上に載置された親チップ（第１の半導体チップ）を認識するフレーム上チップ認識カメラ２（チップ認識部）と、親チップ上に子チップ（第２の半導体チップ）をダイボンディングするボンディングヘッド６（ボンディング部）と、を備えている。 - 特許庁

To solve the problem that the discharge of air bubbles entering an air bubble catching section by closing a channel opening and closing valve installed between an ink tank and the air bubble catching section and decompressing a downstream side supply tube makes the air bubbles intrude into the interior of a head from nozzles and causes a defective discharge.例文帳に追加

気泡捕獲部に入りこんだ気泡をインクタンクと気泡捕獲部間に設置された流路開閉バルブを閉じて下流側の供給チューブを減圧することで排出するためにノズルからヘッド内部に気泡が侵入して吐出不良が生じる。 - 特許庁

When the headphone is worn on an ear, a finger push section 7b is depressed to part the ear-hanging section 7 from the front housing 1, the phone is inserted between an auricle and a head, depressed so as to reach behind the auricle and then stably worn on the ear when moving the finger away.例文帳に追加

耳への装着時には指掛け部７ｂを押圧して耳掛け部７を前部ハウジング１から離れるようにしておいて、先端部７ａを耳介と頭部の間に挿入して耳介の後方に回るように押し下げ、指を離せば耳に安定に装着される。 - 特許庁

To provide an endoscopic image pickup device which, even if the endoscope is rotated about the axis of an insertion section of the endoscope, the camera head body is always kept in a constant attitude by its own weight; in addition, blurring of an image can be prevented at a time of capturing a still image by the operation of the remote control section.例文帳に追加

内視鏡をその挿入部の軸周りに回転させてもカメラヘッド本体が自重によって常に一定の姿勢に保持され、またリモコン部の操作によって静止画像を撮る際の画像のぶれを防止できる内視鏡用撮像装置を提供する。 - 特許庁

Immediately after a paper jam detecting section detects the jam of paper between an ejecting surface and a conveyance belt for conveying paper (S102), a purge control section forcibly discharges ink from the ejecting port of the ink jet head opposing to the paper (S105).例文帳に追加

用紙詰まり検出部が、用紙を搬送する搬送ベルトと吐出面との間で用紙が詰まる用紙詰まりを検出した直後に（Ｓ１０２）、パージ制御部が、当該用紙と対向するインクジェットヘッドの吐出口からインクを強制排出させる（Ｓ１０５）。 - 特許庁

When the cleaning cassette 50 is set in the ribbon cassette containing unit 2, it is recognized by a sensor 4 and then taken out and set in a print mechanism section 10 by means of a cassette carrying mechanism section 3 before being operated to clean a thermal head 8.例文帳に追加

クリーニングカセット５０をリボンカセット収納ユニット２にセットすると、センサ４によりクリーニングカセット５０であることを認識し、カセット搬送機構部３により取り出して印字機構部１０にセットし、クリーニングカセット６を動作させることでサーマルヘッド８の清掃が行える。 - 特許庁

A measurement section 112 and an arithmetic section 113 detect a change in the resonance frequency of the crystal 110 before and after droplets discharged from the discharge head 103 adhere to the electrode 110b, and measures the weight of droplets adhering to the electrode 110b.例文帳に追加

測定部１１２および演算部１１３は、吐出ヘッド１０３から吐出される液滴が電極１１０ｂに付着する前後での水晶１１０の共振周波数の変化を検出して、当該電極１１０ｂに付着した液滴の重量を測定する。 - 特許庁

The optical head A has; a laser source Ld; an integrated optical element 3 in which the laser source Ld can be arranged so that laser beam may be emitted inward, and which comprises a half mirror section 31 and a collimator lens section 33; an objective lens Lb; and a photodetector Pd.例文帳に追加

レーザ光源Ｌｄと、レーザ光源Ｌｄをレーザ光が内部に向かって照射するように配置でき、ハーフミラー部３１及びコリメータレンズ部３３とを備える一体型光学素子３と、対物レンズＬｂと、受光素子Ｐｄとを有している光ヘッドＡ。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to both improve the responsiveness of an ink jet head and improve the printing quality when a cross section of each channel of a plurality of branching channel parts of an ink supply port part is made as approximately equally small as a cross section of an ink nozzle.例文帳に追加

インク供給口部の複数の分流路部分の個々の流路断面積を、インクノズルの断面積と同等程度に小さくしようとした場合、インクジェットヘッドの応答性の改善と印字品質の改善を両立させることは困難となる。 - 特許庁

This thermal head comprises a resin stop 5 that an excessive uncured resin part in a coating start edge section and a coating finish edge section of the uncured resin coating layer applied to a driver IC array 13 flows into in order to form the cured resin coating layer 16 on the driver IC array 13.例文帳に追加

ドライバＩＣ列１３上の硬化樹脂被覆層１６を形成するために、このドライバＩＣ列１３上に塗布された未硬化樹脂層の塗布始端部と塗布終端部における過剰の未硬化樹脂部分が流入する樹脂溜め５を備えたサーマルヘッド。 - 特許庁

When the recording head 8 moves in the direction of a print area from immediately above the section 20 for discharging ink, or the like, the shield plate 54 closes the irradiation opening of the UV-ray irradiator 12 until the UV-ray irradiator 12 passes immediately above the section 20 for discharging ink, or the like.例文帳に追加

記録ヘッド８がインク等排出部２０の直上から印字領域の方向に移動するときは、紫外線照射装置１２がインク等排出部２０の直上を通過するまで遮蔽板５４が紫外線照射装置１２の照射口を塞ぐ。 - 特許庁

The file manager makes a position of the head RUB of a physical address of an optical disk as a position P1 of Defect start RUB, makes a position of the rear as a position P10 of Defect finish RUB, makes a section from the position P1 to the position P10 as Defect RUM section, out of a plurality of RUBs, and informs them to an AV manager.例文帳に追加

ファイルマネージャは、複数のRUBのうち、光ディスクの物理的アドレスの先頭のRUBの位置をDefect開始RUBの位置Ｐ１とし、後尾のRUBの位置をDefect終了RUBの位置Ｐ１０とし、位置Ｐ１からＰ１０までの区間をDefectRUB区間とし、これをＡＶマネージャに通知する。 - 特許庁

A drive circuit section 21BK/C has a multiplexer 43Bk/C as a common selecting section for selecting the drive waveform signals about a recording material black and the drive waveform signals relating to any of the recording head of recording colors (cyan, magenta, yellow).例文帳に追加

駆動回路部２１ＢＫ／Ｃは、記録材ブラックについての記録ヘッドについての駆動波形信号および記録材カラー（シアン、マゼンタ、イエロー）の記録ヘッドのいずれかについての駆動波形信号を選択する共通の選択部としてのマルチプレクサ４３Ｂｋ／Ｃを有する。 - 特許庁

A metal-made reinforced supporting plate 7 having thickness H2 without causing any slackness in the central part 7a corresponding to a pile hollow section 1c by bearing load is installed at the pile head section 1a, and the lower bearing member 4 is mounted on the reinforced supporting plate 7 to support.例文帳に追加

杭頭部１ａには、杭中空部１ｃに対応する中央部分７ａが支承荷重により撓みを生じない厚みＨ２とした金属製の補強支持板７を設置し、この補強支持板７上に下支承部材４を載置支持させてある。 - 特許庁

Rising of a shock load is prevented (section X) by absorbing shock energy at an initial stage by collapse of this head end part, and continuously, the overall shock energy is absorbed (section Y) by continuously generating bellows shape plastic deformation.例文帳に追加

この先端部の圧壊によって初期段階の衝撃エネルギーを吸収させて衝撃荷重の立ち上がりを防止し（区間Ｘ）、引き続き、蛇腹状の塑性変形を連続的に生成させることによって全体的な衝撃エネルギーを吸収する（区間Ｙ）。 - 特許庁

When a large cap 19 is set on a large mouth section 17 of a drum can, first, air is introduced into a pressure chamber 140c of an air cylinder 140 to lower a large cap head 26 holding the large cap 19, and the large cap 19 is seated on the large mouth section 17.例文帳に追加

ドラム缶１５の大口部１７に大栓１９を装着する場合、まずエアシリンダ１４０の圧力室１４０ｃにエアを供給することで、大栓１９を保持した大栓用ヘッド２６を下降させ、大栓１９を大口部１７に着座させる。 - 特許庁

In the hollow golf club head in which a hollow structure head main body 1 is composed by joining the metal shell member 11 and the shell member 12 made from the fiber reinforced plastic, the joining section 21a of the shell member 21 made from the fiber reinforced plastic is stuck to both sides of the joining section 11a of the metal shell member 11 so as to put between by branching in a thickness direction.例文帳に追加

金属製の外殻部材１１と繊維強化プラスチック製の外殻部材１２とを接合して中空構造のヘッド本体１を構成した中空ゴルフクラブヘッドであって、金属製の外殻部材１１の接合部１１ａの両面に繊維強化プラスチック製の外殻部材２１の接合部２１ａを厚さ方向に分岐させて挟み込むように接着する。 - 特許庁

The second elastic piece 24 has an extending piece 25 extending in an insertion direction of the tab 60, a fulcrum section 26 coming in contact with an inner surface of the ceiling wall at the pointed head of the extending piece 25, and a pressing piece 27 extending from the fulcrum section 26 to a first elastic piece 21 side and holding the first elastic piece 21 at an urged state by pressing the first elastic piece 21 with the pointed head.例文帳に追加

第２弾性片２４は、タブ６０の挿入方向に延びる延出片２５と、延出片２５の先端部において天井壁の内面に当接する支点部２６と、支点部２６から第１弾性片２１側へ向けて延び、その先端部が第１弾性片２１を押圧して第１弾性片２１を蓄勢状態に保持する押さえ片２７とを有する。 - 特許庁

To provide an actively surveying device suitable to activity under a blocking environment which can perform accurate investigation even under the blocking environment by making driving direction agree with target direction precisely, and resume the investigation easily even when a part of the surveying device is stuck in such a way that the driving force is generated by only a head section of the surveying device, and that the head section is curved actively.例文帳に追加

推進力を探査機の先頭部のみで生成し、かつ先頭部が能動的に湾曲するため、推進方向を目標方向に適確に一致させることを可能として閉塞環境下においても正確な調査を可能とし、かつ探査機の一部がスタックした場合も容易に調査の再開が可能な閉塞環境下での活動に適した能動探査機を提供する。 - 特許庁

The ink cartridge 10 comprises an ink containing section 4, and a waste ink absorbing section 5 for absorbing full bleed ink being ejected to a region projecting from the edge of a recording medium when an ink jet recording head performs full bleed recording under such a state as a part of the recording region of the ink jet recording head is projecting from the edge of the recording medium.例文帳に追加

インクカートリッジ１０は、インクを収容するインク収容部４と、インクジェット記録ヘッドが、インクジェット記録ヘッドの記録領域の一部が記録媒体の縁からはみ出した状態で記録を行う記録動作であるフルブリード記録を行ったときに、記録媒体の縁からはみ出した領域に吐出されるインクであるフルブリードインクを吸収する廃インク吸収部５とを有している。 - 特許庁

In an ink jet recorder capable of gray scale representation having more than two ink heaters in each ejection nozzle at a print head section, a head controller is provided with a heater switching section performing switching operation to use an ink heater other than those in nonoperating state with regard to an ejection nozzle which can not eject ink due to failure of the ink heater and then heating ink through other ink heater.例文帳に追加

印字ヘッド部の各吐出ノズル内に２以上のインクヒータを備えた階調表現可能な装置において、インクヒータの破損等により不吐状態となった吐出ノズルに関して、非作動状態となったインクヒータ以外のインクヒータを用いるように切替操作を行い、以後、その他のインクヒータによってインクの加熱動作を行わせるヒータ切替部を、ヘッドコントローラに設けたもの。 - 特許庁

The head slider 140 is provided with a slider body 141 and a magnetic head 150 which is mounted on the slider body and has a recording section 151 that records data onto a disk and a reproducing section 161 that reproduces the data from the disk.例文帳に追加

本発明によれば，スライダ胴体１４１と，スライダ胴体に搭載され，ディスクにデータを記録する記録部１５１およびディスクからデータを再生する再生部１６１を有する磁気ヘッド１５０とを備えたヘッドスライダ１４０において：記録部および再生部の誤動作を引き起こす外部磁場を遮蔽するための遮蔽膜１７０が形成されているヘッドスライダを提供することができる。 - 特許庁

The magnetic tape drive comprises a rotary cylinder 11 having a compound type magnetic head 12 and a hollow section 11a, a photoelectric transducer 20 that is provided on the inner-wall surface of the rotary cylinder 11 surrounding the hollow section 11a and supplies power to the compound type magnetic head 12, and a light source 15 for emitting light L toward the photoelectric transducer 20.例文帳に追加

複合型磁気ヘッド１２が配設されているとともに、中空部１１ａを有する回転シリンダ１１と、この中空部１１ａを取り囲む回転シリンダ１１の内壁面に配設されるとともに、前記複合型磁気ヘッド１２に電力を供給する光電変換素子２０と、この光電変換素子２０に向けて光Ｌを照射する光源１５とを備えている。 - 特許庁

When the user requests resending through the operation section 40, and then presses a transmission button after re-inputting a transmission destination, the control section 30 erases data stored in a transmitting buffer 21 and copies data stored in a FAX transmitting memory 14 to the transmitting buffer 21 again from the head, and informs an encoding section 22 of a telephone number of the transmission destination to request the transmission of the data.例文帳に追加

利用者が操作部４０により再送を指示し、送信先を入力し直して送信ボタンを押すと、制御部３０は、送信バッファ２１に記憶されたデータを消去してＦＡＸ送信メモリ１４に蓄積されたデータの先頭から送信バッファ２１にコピーし直し、符号化部２２に送信先の電話番号を通知してデータの送信を指示する。 - 特許庁

In this dental implant for implanting a body section of an implant into a bone and projecting a head section of the implant onto the bone, the implant implanted into the bone includes a shape flattening the shape of the root of a natural tooth via a neck region, and includes a through-hole having a size smaller than the external shape of the body section of the implant, at its central part.例文帳に追加

本発明の歯科用インプラントは、骨内にインプラントのボディ部を植立し、骨上にインプントのヘッド部を突出させる歯科用インプラントで、骨内に植立するインプラントは頚部を介して天然歯の形態を扁平にしたような形状を有し、その中央部にはインプラントのボディ部の外形を小さくした形の貫通孔を設ける。 - 特許庁

The selecting section 40 selects at least one of the plurality of current amplifying sections 50 corresponding to the number of the actuators 7 to be driven simultaneously and the printing density of images to be printed with the recording head 11, and the driving signal with its voltage component amplified with the voltage amplifying section 54 is inputted to the input end of the selected current amplifying section 50.例文帳に追加

選択部４０は、同時に駆動するアクチュエータ７の個数または記録ヘッド１１によって印字する画像の印字密度に応じて、複数の電流増幅部５０の少なくとも１つを選択し、選択した電流増幅部５０の入力端に電圧増幅部５４で電圧成分が増幅された駆動信号を入力する。 - 特許庁

When the magnetic recording medium is rotated at a prescribed rotational speed and servo signals is recorded, in a recording section and a non-recording section that are alternately formed, a recording current supplied to a recording head at the recording completion time of servo signals which existed immediately before the servo signal to be recorded this time is maintained in the non-recording section of the signals.例文帳に追加

磁気記録媒体を所定回転速度で回転して、サーボ信号を記録するに際し、交互に形成されるサーボ信号の記録部と非記録部とにおいて、サーボ信号の非記録部においては、直前のサーボ信号の記録終了時に記録ヘッドに供給した記録電流を維持しておくことにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

When a short cut icon displayed at a display section 17 is operated, the main control section 11 selects the programs registered on the program list sequentially starting from one registered at the head of the list with reference to a specified position, selects the channel of the selected program and displays its video at the display section 17.例文帳に追加

主制御部１１は、表示部１７に表示されているショートカットアイコンが操作されたとき、番組リストに登録されている番組を、所定の位置を基準として、その先頭に登録されている番組から、順に、表示する番組として選択し、選択した番組のチャンネルを選局させ、その映像を表示部１７に表示させる。 - 特許庁

The liquid drop ejection head comprising a drive circuit section 26, and a plurality of piezoelectric elements 23 driven through the drive circuit section 26 is provided with a flexible substrate 27 for connecting the drive circuit section 26 and the piezoelectric elements 23 electrically, and a thermosetting resin layer 74 is provided on the rear surface side of a terminal portion 73 which is connected electrically with the piezoelectric elements 23 on the flexible substrate 27.例文帳に追加

駆動回路部２６と駆動回路部２６によって駆動される複数の圧電素子２３とを備え、駆動回路部２６と圧電素子２３とを電気的に接続するフレキシブル基板２７を有し、フレキシブル基板２７の圧電素子２３と電気的に接続する端子部７３の裏面側に、熱硬化性樹脂層７４が設けられている。 - 特許庁

The control section controls the recording head, the heating section and the suction fan such that ink is ejected under a state where the recording medium on the platen is heated while being sucked at the time of image recording, and controls the heating section and the suction fan such that air is supplied into the through-holes under a state where heating of the platen is stopped after image recording.例文帳に追加

制御部は、画像記録時にはプラテン上の記録媒体が吸着されながら加熱された状態で、インクが吐出されるように記録ヘッド、加熱部及び吸引ファンを制御し、画像記録後にはプラテンに対する加熱が停止された状態で貫通孔内に送風されるように加熱部及び吸引ファンを制御する。 - 特許庁

The floor supporting device K is so manufactured that the head section 24a of a level adjusting bolt 24 of each steel strut 20 is stored in a storage section 34 of each strut mounting member 30 after the strut mounting member 30 is pressed in the end section of the steel sleeper 10 and that each steel strut 20 is mounted to the steel sleeper 10 by locking it to an upper lock nut 27.例文帳に追加

この床支持具Ｋの製造は、鋼製大引１０の端部に束取付部材３０を圧入した後に、鋼製束２０のレベル調整ボルト２４の頭部２４ａが束取付部材３０の収納部３４に収納され、これを上部ロックナット２７によりロックすることにより鋼製束２０の鋼製大引１０への取付がなされる。 - 特許庁

The driving device 10 for driving a recording head 11, wherein a plurality of liquid droplet ejectors 24 with an actuator 7 for ejecting ink droplet corresponding to a driving signal are arranged in a plurality of rows, is provided with a waveform generating circuit 35 constituted of a reference waveform generating section 56, a voltage amplifying section 54, a plurality of current amplifying sections 50, and a selecting section 40.例文帳に追加

駆動信号に応じてインク滴が吐出されるアクチュエータ７を有する複数の液滴イジェクタ２４が複数配列された記録ヘッド１１を駆動する駆動装置１０に、基準波形生成部５６、電圧増幅部５４、複数の電流増幅部５０、及び選択部４０により構成された波形発生回路３５を設ける。 - 特許庁

The above hole 21a or the incisions 21b, 21c and 21d are usually closed and are elastically opened when they are pressed by the guidewire from both inner and outer directions to receive the guidewire, and moreover, an outer periphery 21e of the pointed head wall 21 forms a pointed head section of a catheter tube.例文帳に追加

この孔２１ａ又は切り込み２１ｂ，２１ｃ，２１ｄは、常時は閉じると共に、内外両方向からガイドワイヤを押し当てると弾性的に開いてガイドワイヤを挿通可能とされており、しかも先端壁２１の外側の周縁２１ｅは、カテーテルチューブの先端部をなしている。 - 特許庁

The object image can be printed precisely on the base material while taking account of elongation/shrinkage of the base material due to irradiation with light from the light irradiating section 38 by controlling ejection of ink from the head 3 in synchronism with relative movement of the head 3 according to the drawing data.例文帳に追加

そして、描画データに従ってヘッド３の相対移動に同期してヘッド３からのインクの吐出が制御されることにより、光照射部３８からの光の照射による基材の伸縮を考慮して対象画像を基材上に精度よく印刷することが実現される。 - 特許庁

A control section (CPU) 54 reads the time table corresponding to the mounted position of the recording head 21 detected by the head mounted position detecting means 30 from the ROM 53 and the stepping motor 18 is driven based on the read time table, thereby controlling the operation of carriage.例文帳に追加

制御部（ＣＰＵ）５４は、ヘッド搭載箇所検知手段３０で検知された記録ヘッド２１の搭載箇所に対応するタイムテーブルをＲＯＭ５３から読み出し、その読み出したタイムテーブルに基づいてステッピングモータ１８を駆動することにより、キャリッジの動作を制御する。 - 特許庁

The ribbon control mechanism 7 has a rotatable ribbon control bar 21 which presses a ribbon position 10a across the ribbon winding mechanism 5 arranged on the downstream side of the thermal head 2 and the thermal head 2, and rotates the ribbon control bar 21 corresponding to the image pattern analyzed by the image analyzing section 16.例文帳に追加

リボン制御機構７は、サーマルヘッド２の下流側に配置されたリボン巻取り機構５とサーマルヘッド２とにわたるリボン部位１０ａを押圧する回転可能なリボン制御棒２１を有し、画像解析部１６で解析された画像パターンに従ってリボン制御棒２１を回転させる。 - 特許庁

The liquid ejector comprises a liquid ejection head ejecting a plurality of kinds of liquid drop of different volume selectively from the same nozzle opening, and a flushing control section 82 for ejecting a liquid drop from the nozzle opening by controlling the liquid ejection head in order to remove liquid thickened at the nozzle opening.例文帳に追加

同一のノズル開口から体積の異なる複数種類の液滴を選択的に吐出する液体噴射ヘッドと、ノズル開口において増粘した液体を除去するために液体噴射ヘッドを制御してノズル開口から液滴を吐出させるフラッシング制御部８２と、を備える。 - 特許庁

In an ink jet printer performing printing on a sheet being conveyed by an ink jet recording head, an ink supply mechanism for supplying ink from an ink cartridge to the ink jet recording head is provided with an ink holding section 35 for holding ink fed in from the upstream side and feeding out ink to the downstream side.例文帳に追加

搬送される用紙へインクジェット記録ヘッドにて印刷を施すインクジェットプリンタにおいて、インクカートリッジからインクジェット記録ヘッドへインクを供給するインク供給機構に、上流側から送り込まれるインクを保持して下流側へ送り出すインク保持部３５設ける。 - 特許庁

At the time of printing the most significant 8 bits data binarized at the binarizing section 103, a strobe generator 106 and a timing controller 107 drive the thermal head 108 with first print energy and drive the thermal head 108 with second print energy at the time of printing binarized data of least significant 2 bits.例文帳に追加

ストローブジェネレータ１０６およびタイミングコントローラ１０７は、２値化部１０３で２値化された上位の８ビットの２値化データを印画する際に第１の印加エネルギーでサーマルヘッド１０８を駆動し、下位の２ビットの２値化データを印画する際に第２の印加エネルギーでサーマルヘッド１０８を駆動する。 - 特許庁

To secure the sufficient supporting rigidity of a lash adjuster while preventing an increase in weight of and a space occupied by a section for positioning a hydraulic lash adjuster as much as possible, and to allow common use of a cylinder head as a cylinder head for an internal combustion engine in which rocker shafts are used.例文帳に追加

油圧式ラッシュアジャスタ位置決め用の部分が占有するスペースや重量の増加を可及的に抑制しながら、ラッシュアジャスタの十分な支持剛性を確保可能とするとともに、シリンダヘッドを、ロッカシャフト使用タイプの内燃機関におけるシリンダヘッドと共用可能とする。 - 特許庁

The optical reproducing equipment is equipped with a disk motor 2 rotating an optical disk 1, an optical head 3, a guide channel detector 4 and a pre-pit detector 5 each connected with the optical head 3, and a discrimination section 6 connected with both of the guide channel detector 4 and the pre-pit detector 5.例文帳に追加

光学式再生装置は、光ディスク１を回転させるディスクモータ２と、光ヘッド３と、光ヘッド３にそれぞれ接続された案内溝検出器４及びプリピット検出器５と、案内溝検出器４及びプリピット検出器５に接続された判別部６とを備えている。 - 特許庁

By casting a cylinder head 21 having a concave part by use of a die, a protrusion 22 for positioning a valve seat is integrally formed at a port opening end section of a cylinder head 21, and the valve seat 22 is bonded by resistance welding after the valve seat 23 is positioned by being guided by this protrusion 22.例文帳に追加

凹部を備え金型を用いてシリンダヘッド２１を鋳造することにより、シリンダヘッド２１のポート開口縁部にバルブシート位置決め用の突起２２をシリンダヘッド２１と一体に形成し、この突起２２をガイドとしてバルブシート２３を位置決めした後、抵抗溶接によって接合する。 - 特許庁

A thin-film head section 1b formed on an alumina-titanium carbide substrate 1a of a magnetic head slider 1 comprises a recording element 2, a reproducing element 3, a heater 4, an alumina insulator layer 50 separating them, electrical wiring film to each element, and protective alumina insulator layers 52 protecting the whole film, and so forth.例文帳に追加

磁気ヘッドスライダ１のアルチック基板１ａ上に形成された薄膜ヘッド部分１ｂは、記録素子２、再生素子３、ヒータ４、それらを隔てるアルミナ絶縁膜５０、それぞれの素子への電気配線膜、成膜全体を保護するアルミナ保護絶縁膜５２などから構成される。 - 特許庁