意味 | 例文 (999件) |
Section areaの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4791件
Although it is known that kosa originates in dry zones, there are the following three theories about the area where kosa actually originates: One of them limits the area to deserts alone, based on analysis of the dust that comes flying, another attributes the area to dry areas other than deserts, and the last one says that kosa originates in both deserts and dry areas (see the section of Components and shapes of kosa). 例文帳に追加
また、乾燥地帯が発生地ということは分かっているものの、飛来する砂塵の分析結果から、発生地は砂漠のみであるとする説、砂漠以外の乾燥した地域であるとする説、その両方であるとする説の3つが唱えられている(黄砂の成分・形状参照)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A layout information calculating section 230 calculates a display area of a synthesized image based on the conversion information and calculates the layout position and size of an image memory 250 regarding a leading image in such a way that the display area becomes smaller than the size of a retentive area in the image memory 250.例文帳に追加
配置情報算出部230は、変換情報に基づいて合成画像の表示範囲を算出し、この表示範囲が画像メモリ250における保持領域の大きさよりも小さくなるように、先頭画像に関する画像メモリ250の配置位置および大きさを算出する。 - 特許庁
In the clamp ring 1 having a space for fixing the wafer 4 or a wafer alignment area 10 in the same, the wafer alignment area 10, having clamping sections 2 for pushing the wafer 4 from the upper part of the same at the upper part of the same, is made smaller than the area 10 having no clamping section 2 on the upper part of the same.例文帳に追加
ウェハ4を固定する空間であるウェハアライメント領域10を内部に有するクランプリング1において、ウェハ4を上から押し付けるクランプ部2が上部にあるウェハアライメント領域10を、上部にクランプ部2のないウェハアライメント領域10より小さくする。 - 特許庁
To make possible to alter the position of an audible area in a sound field controller where an audible area is formed within a relatively short distance from an electroacoustic converting section by spatial demodulation of ultrasonic wave subjected to amplitude modulation and the sound collecting means such that a sound is audible only within that area.例文帳に追加
振幅変調された超音波の空間復調作用と集音手段との作用により電気音響変換部から比較的短い距離に受聴可能エリアを形成し、このエリア内でのみ受聴を可能とした音場制御装置において、受聴可能エリアの位置を変更することを可能とする。 - 特許庁
For example, when the image storage section 5 synthesizes a plurality of image data, tag information denoting the inclusion of the inhibition image is added to an area of image data including the inhibition image and outputs the result to the image processing section 4.例文帳に追加
例えば画像蓄積部5において複数の画像データが合成した場合、禁止画像を含む画像データの領域のみに禁止画像を含む旨のタグ情報を付加して画像処理部4に出力する。 - 特許庁
If the image element is similar to an NG image, an NG image mask processing section 108 paints out a rectangular area including the NG image of the transmission content information, and displays the result of processing on a display section 109.例文帳に追加
前記画像要素がNG画像と相似であった場合、NG画像マスク処理部108は、前記送信コンテンツ情報のNG画像を包含する矩形領域を塗り潰し、処理結果を表示部109に表示する。 - 特許庁
Also, each recessed section is formed, by selecting the area and/or inclination of the slant face of each recessed section, so that a prescribed image appears and disappears in the stipple type screen, according to the difference of light reflection state at the slant face.例文帳に追加
また、各凹部は、その斜面における光の反射状態の差異によって点描画状画面内に所定の画像が出没するように、各凹部の斜面の面積および/または傾きを選択して形成する。 - 特許庁
The wind flowing in the circulating dust suction wind path in the lower part of the funnel section 33 flows across from the rear side to the front side of the grains falling from the funnel section 33 and sucks and removes the dust from the entire area of the downflow grains.例文帳に追加
漏斗部33の下側部の循環吸塵風路を流れる風は、漏斗部33から流下した穀粒に対して、後側から前側に横切って流れて、流下穀粒全域から塵埃を吸塵除去する。 - 特許庁
The information copied into the pseudo ID tag D_IDW (pseudo ID tag D_ID1) are read by an information transmission section S1, and is transmitted from the information transmission section S1 to an operation instruction device in the operation area.例文帳に追加
そして、擬似IDタグD_IDW(擬似IDタグD_ID1)に複写された情報は情報伝送部S1によって読み取られ、情報伝送部S1から作業エリアの作業指示装置に伝送される。 - 特許庁
The band layer 9 is equipped with a separation section K in which the rolling sections 12R of the band strips 12 stay apart at a distance of D which is equal to or more than 0.5 mm, in an overlapping area Q where it is overlapped with an outer strip section 13o of the edge cover rubber 13.例文帳に追加
バンド層9は、前記エッジカバーゴム13の外片部分13oと重置する重置領域Qに、バンドストリップ12の巻回部12R同士が0.5mm以上の間隔Dで離間する離間部Kを具える。 - 特許庁
A transparent sheet 3 is joined with a front side of a pasteboard 2 at a joining section 4 at an upper part of one side of the pasteboard sheet 2 in the carrier sheet 1, and an information recording area 6 is provided at the upper part of the joining section 4.例文帳に追加
キャリアシート1は、シート状の台紙2の一辺の上方部の接合部4で台紙2の表面に透明シート3が結合されており、接合部4の上部に情報記録部6が設けられている。 - 特許庁
When the repair or maintenance of each placing unit 1 is performed, the unit 1 is removed from the transfer section 30 and the area of the transfer section 30 to which the unit 1 is attached is shielded with the rolled sheet 60.例文帳に追加
載置ユニット1の修理・メインテナンスを行うときには、移載部30から当該載置ユニット1を取り外し、移載部30のうち載置ユニット1が装着されていた領域をシールツール60のロールシートによって遮蔽する。 - 特許庁
It is possible to be adjacent to an adjacent member by expanding a solid section area for a part, in which a flange is unnecessary, compared with the case when the flange is projected from the solid section and screw fixing to the base plate by the flange is performed.例文帳に追加
立体部からフランジを張り出させて当該フランジでベース板にネジ固定する場合に比較して、フランジを不要とした分だけ立体部領域を拡大して隣接部材に近接させることができる。 - 特許庁
An image extract section 27 extracts a focused image as to each split area from the picked-up luminance image information and an image synthesis section 28 synthesizes the focused images to form an image.例文帳に追加
この撮像された輝度画像情報から画像抽出部27にて各分割領域について合焦画像を抽出し、これらの合焦画像を画像合成部28にて合成することにより画像を形成する。 - 特許庁
Namely, when the focusing area marker 25 is moved, while following up the movement, a cross section indication 31 is moved in the direction of an arrow 34 such that a cross section of the right picture display part 35 always passes through the position of the focal point.例文帳に追加
即ち、焦点領域マーカ25が移動した場合には、これに追従して、断面表示31を矢印34の方向に移動することで、右画面表示35の断面は常に焦点の位置を通るようにする。 - 特許庁
An opening section 3 penetrating from the front to the back is formed at a portion of a game substrate 2 corresponding to the pattern display device 10, and a portion of a decorative sheet 4 corresponding to the opening section 3 is formed as a see-through area 7.例文帳に追加
遊技基板2の図柄表示装置10と対応する部分に前後に貫通する開口部3を形成し、化粧シート4の開口部3と対応する部分を透視領域7に形成している。 - 特許庁
The control section 4 discriminates whether a character message received by a communication processing section 3 is matched with character data stored in the security code memory area 13 and locks a prescribed function when discriminating the coincidence.例文帳に追加
制御部4は、通信処理部3が受信した文字メッセージとセキュリティーコードメモリ領域13が記録する文字データとが一致するか否かを判別し、一致すると判別すると、所定の機能にロックをかける。 - 特許庁
The lower limb constraining section 30 of an active knee bolster 24 is constituted of an area of an instrument panel 18 facing the passenger seat 20 (specified region), and the width of the lower limb constraining section 30 is made larger than the width of the passenger seat 20.例文帳に追加
アクティブニーボルスター24の下肢拘束部30は、助手席20に対向するインストルメントパネル18の部位(所定領域)で構成されており、下肢拘束部30の幅は助手席20の幅より広くなっている。 - 特許庁
The number of the non-tension bars 16 in the site corresponding to the stress concentration section in the electric pole D is increased, or the cross sectional area of the non-tension bars 16 in the site corresponding to the stress concentration section is made relatively larger.例文帳に追加
電柱Dの応力集中部に対応した部位の非緊張筋16の本数を増加させる、または応力集中部に対応した部位の非緊張筋16の断面積を相対的に大きくする。 - 特許庁
The area of a cross section in the first region perpendicular to the direction in which a current flows is smaller than that of a cross section in the two second regions perpendicular to the direction in which a current flows.例文帳に追加
第1の部位における電流の流れる方向に対して垂直な断面の断面積が、2つの第2の部位における電流の流れる方向に対して垂直な断面の断面積よりも小さい。 - 特許庁
A quantization section 105 and an entropy coding section 106 compress and encode image data to be newly stored in the image memory 107 so that the data quantity can be stored in the reserved idle area.例文帳に追加
量子化部105とエントロピ符号化部106は、画像メモリ107に新たに格納するべき画像データについて、そのデータ量が上記確保された空き領域に納まるように当該画像データを圧縮、符号化する。 - 特許庁
The focus offset setting section 17 changes over a first focus offset value 171 and a second focus offset value 172 in the data area where the track pitch is more than λ/NA and sets the value in the focus servo section 141.例文帳に追加
フォーカスオフセット設定部17は、トラックピッチがλ/NAよりも大きいデータ領域にて、第1のフォーカスオフセット値171と、第2のフォーカスオフセット値172とを切り替えて、フォーカスサーボ部141に設定する。 - 特許庁
An electronic watermark information generating section (WM generating section) 3 generates a spread spectrum signal (electronic watermark information) as the 1st additional information for superimposing it onto the 1st area of the video signal.例文帳に追加
電子透かし情報形成部(WM形成部)3において、前記映像信号の第1の領域に重畳するように、第1の付加情報としてのスペクトラム拡散信号(電子透かし情報)を形成する。 - 特許庁
An image quality control section 120 sets a speaker area based on the speaker position index (k) and causes an image quality adjustment section 262 to perform processing for deteriorating the image quality in non-speaker areas in image data to be sent to the communicating party.例文帳に追加
画質制御部120は、話者位置インデックスkに基づいて話者エリアを設定し、通信相手に送る画像データにおける非話者エリアの画質を劣化させる処理を画質調整部262に行わせる。 - 特許庁
A function mark 2b is printed on the material mounting face 2a and the image (function selecting/displaying section video signal) of an area 1d including the function mark 2b is picked up by means of a camera and inputted to an instruction analyzing section 3d.例文帳に追加
資料載置面2a上に、操作マーク2bを印刷表示し、操作マーク2bを含めたエリア1dのカメラによる撮影画像(機能選択表示部映像信号)を命令解析部3dへ入力する。 - 特許庁
A liquid crystal panel 2A is supported by a protection cover 4 on the polarizer 17, and the protection cover 4 supports an edge section of a flexible printed circuit (FPC) substrate 5 by extending to an area covering an edge section side 18 of the substrate 11.例文帳に追加
液晶パネル2Aは偏光板17において保護カバー4によって受けられており、保護カバー4は基板11の端部側18を覆う領域まで延在して、FPC基板5の端部を受けている。 - 特許庁
When a processor accesses the address of the error cell, accessing is detected by an address comparison section 31, and accessing is made to an alternative cell disposed in the spare area of the memory block 10, by replacing the address at an address replacement section 51.例文帳に追加
プロセッサがエラーセルのアドレスにアクセスすると、アドレス比較部31がこれを検出し、アドレス置換部51でアドレスを置換することにより、メモリブロック10のスペア領域に設けられた代替セルへアクセスする。 - 特許庁
When the determination section 15 determines that the user touches a touch panel in the state of erasing the display of the software keyboard, the display control section 11 re-displays the software keyboard and returns the symbol display area to the original size.例文帳に追加
ソフトウェアキーボードの表示が消去された状態で、判定部15が、ユーザがタッチパネルにタッチしたと判定した場合、表示制御部11は、ソフトウェアキーボードを再表示し、記号表示エリアを元の大きさに戻す。 - 特許庁
An adjustment value extract section 4 reads a white balance adjustment value corresponding to the four parameters on the basis of area and weather data set and received in advance and data and time data outputted from a clock section 8.例文帳に追加
調節値抽出部4は、予め設定入力された地域及び天候のデータと、時計部8から出力される日時データに基づいて、4つのパラメータに該当するホワイトバランス調節値を読み出す。 - 特許庁
Consequently, it is possible to flow exhaust air flowing from the air cylinder 42 to the two passages 23, 24 having larger cross-section areas from the one passage 33 (or 34) having a smaller cross-section area, and exhaust capacity is never lowered.例文帳に追加
従って、エアシリンダ42から流れる排出エアを、断面積の小さい一方の通路33(又は34)から、断面積が大きい2つの通路23,24に流すことができるので、排気能力が低下することはない。 - 特許庁
The parallel-connection type shield 11 is used to construct the outer shell of the large section tunnel in the drilling area, followed by drilling the inside of the outer shell to construct the large section tunnel.例文帳に追加
並列連結型シールド11を用いて大断面トンネルの掘削領域外郭部の構築をした後に、該外郭部の内部を掘削して前記大断面トンネルの構築をする大断面トンネルの施工方法である。 - 特許庁
The warning indicators 53a and 53b are arranged in the display area of the ambient indication section 20, and the meter control device turns-off the light sources for the ambient indication section 20 when the light sources of the warning indicators 53a and 53b are turned-on.例文帳に追加
アンビエント表示部20の表示エリア内に、ウォーニング表示部53a,53bを配置し、メータ制御装置は、ウォーニング表示部53a,53bの光源の点灯時にアンビエント表示部20の光源を消灯させる。 - 特許庁
When a plurality of image data stored in an image data storage means 7 are displayed on a display section 6 in such a way that they can be listed, display areas for the respective image data are set by a display area setting section 83.例文帳に追加
画像データ記憶手段7に記憶されている複数の画像データを表示部6に一覧可能に表示させるときに、各画像データの表示領域を表示領域設定部83で設定する。 - 特許庁
Then, in a generation section having an UUID generation portion 18 and a synthesis image generation portion 19, a synthesis image to which the additional information is added in the area detected by the detection section to the thumbnail image is generated.例文帳に追加
そして、UUID生成部18および合成画像生成部19からなる生成部において、サムネイル画像に対して上記検出部が検出した領域に付加情報を付加した合成画像を生成する。 - 特許庁
To provide a digital camera which enables the image display section of a monitor thereof to be increased to the utmost, can ensure a grip part with a sufficient area, can be reduced in the thickness in the thickness direction, and can protect an operation section of the camera etc.例文帳に追加
モニタの画像表示部を可及的に大きくし、かつ十分なグリップ部を確保でき、しかもカメラの厚み方向の厚みも薄くでき、また、操作部の保護等を図ることができるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁
The fuel distribution mechanism 3 has a plurality of fuel exhaust holes 22 and each of the fuel exhaust holes 22 has a cross-section shape of which peripheral length L is larger than the peripheral length L_0 of a perfect circle with the same cross-section area S.例文帳に追加
燃料分配機構3は、複数の燃料排出孔22を有し、それらの各燃料排出孔22は、周長Lが同断面積Sの真円の周長L_0より大きい断面形状を有する。 - 特許庁
An update section 4 allows the setting data to be changed following instructions from a setting changer indicating section 2, as well as associates the changed setting data with the driver then to update and store them into the storage area 3.例文帳に追加
更新部4は設定変更指示部2の指示に従って設定情報を変更せしめると共に、変更した設定情報をその時の運転者に対応させて保存領域3に更新記憶させる。 - 特許庁
The defect list recording section 134 adds and resisters the recording position included in the defect areas presumed by the defect area presumption section 128 in the stored defect list as the defect positions required to check.例文帳に追加
欠陥リスト登録部134は、欠陥領域推定部128によって推定された欠陥領域に含まれる記録位置を、評価が必要な要評価欠陥位置として、記憶している欠陥リストに追加登録する。 - 特許庁
The heat exchanger 4 is disposed by being divided for upstream and downstream of the air flow in the cross section variable range of the air conditioning unit 8, and the size is set so that the respective divided positions may mate with the flow passage cross section area at the disposition position.例文帳に追加
前記熱交換器4は、前記空調ユニット8の断面変化領域で、空気流れの上下流に分割して配設され、分割した各部位を配設位置での流路断面積に応じた大きさとする。 - 特許庁
In addition, the colonies K in the central image area are sectioned into the large size and the small size and the number of the colonies in each section is counted by a data processing method suitable for individual large or small colony section.例文帳に追加
また、中心画像領域10のコロニーKを大、小のサイズに分別して、それぞれに適したデータ処理によりコロニー数を別個に計数、加算して中心画像領域10のコロニー数を算出する。 - 特許庁
A crown section 2 is age-hardened in order to shift a sweet area 9 of the face section 4 having an impact surface downward, and either one or more mechanical properties of rigidity, strength and hardness are intentionally increased.例文帳に追加
打撃面を有するフェース部4のスイートエリア9を下方向にずらすため、クラウン部2に時効硬化処理を施し、剛性、強度及び硬度のいずれか1以上の機械的材質を意図的に高める構造にした。 - 特許庁
An elastic member 5 constituting the liquid supply tube is arranged such that the cross section shape of the member 5 is changed so as to be reduced in its cross-section area from an end connected to an ink tank to one connected to a sub tank.例文帳に追加
液体供給チューブを構成する弾性部材5は、インクタンクに接続される端部からサブタンクに接続される端部までにおいて、その断面積が減少するように断面形状を変化させている。 - 特許庁
In such a method of ion beam processing, the secondary particles generated at the time of cross-section processing of the sample 2 are blasted off by the inert gas, so that the secondary particles will not be adhered to the cross-section area of the sample 2.例文帳に追加
このようなイオンビーム加工方法によれば、試料2を断面加工した際に発生する二次粒子は不活性ガスにより吹き飛ばされので、二次粒子が試料2の断面領域に付着することがない。 - 特許庁
To provide a fishing rod that improves decorativeness of an exposure area in the vicinity of a contact part when a small-diameter section rod is stored in a large-diameter section rod in a fishing rod of shakeout type having a length adjustment function.例文帳に追加
長さ調節機能を有する振り出し式の釣竿において、小径竿管を大径竿管に収納したときに、接触部付近の露出領域の装飾性の向上が図れる釣竿を提供する。 - 特許庁
This base-isolation device is formed by a combination of the laminated rubber support for base isolation set in the central area of a cross section of a post and a vertical visco-elastic vibration damping device set in the outer peripheral region within the same section of the post.例文帳に追加
柱の横断面の中央部に設置された免震用積層ゴム支承体と、同じ柱断面内の外周部位に設置された縦型の粘弾性振動減衰装置との組み合わせから成る。 - 特許庁
The third composite web forms a joint area along a section line extending in the crossing direction CD to make a fourth composite web, and after that, the fourth web is cut in the section line to obtain an individual pull-up type diaper.例文帳に追加
第3複合ウエブは、交差方向CDへ延びる切断線に沿うように接合域を形成して第4複合ウエブとした後、第4複合ウエブを切断線において切断して個別のパンツ型おむつを得る。 - 特許庁
Image of the entire page is presented at a display section 11 and an operator designates a partial area at an operation input section 12 and then designates a candidate dot gain curve among a plurality of kinds of dot gain curves.例文帳に追加
表示部11にはページ全体のイメージ表示が行われ、オペレータは操作入力部12より部分領域を指定するとともに、複数種類のドットゲインカーブのうちから候補となるドットゲインカーブを指定する。 - 特許庁
To provide a measuring instrument comprising a dial having a hanging section formed at back side of the area to form a plurality of translucent indicator sections and capable of transmissive-lighting the indicator sections with suppressing to generate shadows due to the hanging section.例文帳に追加
複数の透光性指標部が形成された領域の裏面側に掛止部が形成された文字板を備え、掛止部による影の発生を抑えて指標部を透過照明可能な計器を提供する。 - 特許庁
An absence incoming display revision processing section 31 of a control section 3 collates a received caller number with the caller number, stored in an incoming call history area in a memory 6 at replying with an incoming call.例文帳に追加
制御部3の不在着信表示変更処理部31は着信時に応答した場合、送られてきた発信者番号とメモリ6内の着信履歴エリアに格納されている発信者番号とを照合する。 - 特許庁
A protrusion is formed inside a storage section 120 by a recessed area 130 and, by the protrusion, the inside of the storage section 120 is divided into two temperature sensing element support areas 130a with a central axis A1 in-between.例文帳に追加
へこみ領域130により、収容部120の内部に凸部が設けられ、この凸部により、収容部120の内部が、中心軸A1を挟んで、2つの感温部支持領域130aに区分けされている。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|