意味 | 例文 (999件) |
Section areaの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4791件
To reduce the size of an area near a branch section and to prevent drift at the branch section in a pipe joint for branching for distributing a refrigerant flowing in a main pipe into two flows and an air conditioner having the pipe joint.例文帳に追加
主管内を流れる冷媒を2つの流れに分配するための分岐用管継手及びそれを備えた空気調和装置において、分岐部付近のサイズのコンパクト化と分岐部における偏流防止と両立させる。 - 特許庁
However, there are sections where ICOCA is not accepted even though trains arrive regularly from the Keihanshin Urban Network area (for example: Tsuruga Station, the section to the north of Shimoyamaguchi Station on the Fukuchiyama Line, and the section between Takada Station and Wakayama Station on the Wakayama Line). 例文帳に追加
一方、京阪神エリアのうちアーバンネットワーク内から定期列車が乗り入れるにもかかわらず、ICOCAが利用できない線区(例:敦賀駅、福知山線の篠山口駅以北、和歌山線の高田~和歌山間など)がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When going to a station in the central area of Kyoto, one must pay both the fare for the Keihan Line section and that for the Tozai Line section if one wants to use Keihan-Yamashina Station, but one should pay only the fare for the Tozai Line if using Yamashina Station on the subway line. 例文帳に追加
京都市内中心部へ向かう場合、京阪山科駅を利用すると京阪線と地下鉄線の運賃の合算となり、地下鉄山科駅を利用すると地下鉄線のみの運賃となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A window image data read section 24 reads image data corresponding to the window at a rate higher than the rate at which a distance operating section 19 reads the image data corresponding to the entire area of the screen.例文帳に追加
ウィンドウ画像データ読み出し部24は、この画面の全領域に対応する画像データを距離演算部19等が読み出す読み出しレートよりも速い読み出しレートでこのウィンドウに対応する画像データを読み出す。 - 特許庁
The urethane foam 3 can be only filled in the hollow section of the waste tire 2 in a doughnut-shape, alternatively the urethane foam 3 can be filled in the hollow section of the waste tire 2 and over the whole wheel arranged area.例文帳に追加
ウレタンフォーム3は廃タイヤ2の中空部にのみドーナツ状に充填されていても、あるいはウレタンフォーム3は廃タイヤ2の中空部およびホイール配置領域の全体にわたり充填されていてもよい。 - 特許庁
The lead frame 1 also has an anchoring area 1C in which the resin 9 is anchored more effectively than the die pad section 1A and the board mounting section 1B between the sections 1A and 1B.例文帳に追加
リードフレーム1は、少なくともダイパッド部1Aと基板搭載部1Bとの間に、樹脂9についての投錨効果が前記ダイパッド部1Aと基板搭載部1Bよりも高い投錨領域1Cを更に有する。 - 特許庁
When presence of defect in the write-in objective storage area is determined by a defect determination circuit 2 at the writing access to the memory section 1, the write data to the memory section 1 are written into the scan flip-flop SFF 5.例文帳に追加
メモリ部1への書き込みアクセスの際に、欠陥判定回路2において書き込み対象の記憶領域に欠陥があると判定されると、メモリ部1への書き込みデータはスキャンフリップフロップSFF5に書き込まれる。 - 特許庁
If the current position is outside the wireless LAN service area, the communicating section 123a is switched from turn-on state to turn-off state and only the signal detecting section 123b is sustained in operating state.例文帳に追加
現在位置が無線LANサービスエリア外であることが判別された場合、通信部123aは電源オン状態から電源オフ状態に切り替えられ、信号検出部123bだけが動作状態に維持される。 - 特許庁
A pulse detection section 10 is disposed with a pair of conductive metal pin electrodes 15 in an area of a watch case 1 between a finger contact sensor face 12a, or the surface of a sensor cover glass 12, and a finger regulation section 14.例文帳に追加
脈拍検出部10には、センサカバーガラス12の表面である指接触センサ面12aと指規制部14との間の時計ケース1の領域に一対の導電性金属ピン電極15が配置されている。 - 特許庁
When a reproduction mode is selected, the image recorded in the information recording area corresponding to the personal information acquired from the wireless tag 30 is expanded in a memory section 13, and the expanded image is displayed on a display section 12.例文帳に追加
再生モードが選択された場合、無線タグ30から取得された個人情報に対応する情報記録領域に記録された画像をメモリ部13に展開し、展開した画像を表示部12に表示する。 - 特許庁
Since the contacting area of the section 1 with the fluid increases, the generated static electricity can be increased, and at the same time, the mean velocity of the fluid in the section 1 can be calculated.例文帳に追加
この構造によって、静電気発生部1における絶縁流体との接触面積が増えるので、発生する静電気を増やすことができるとともに、静電気発生部1内の平均流速の計算を可能にする。 - 特許庁
A ball standby section 55 capable of receiving a ball B flowing down in the game area 14 of the game board 10 and an opening window 54 opening the front of the rotator 70 on the ball standby section 55 are provided in the casing 51.例文帳に追加
ケーシング51には遊技盤10の遊技領域14内を流下する球Bを受止め可能な球待機部55、及び、球待機部55上でかつ回転体70の前部を開放する開口窓54が設けられる。 - 特許庁
Before entering a service provision area 1, the AP information processing section 31b of a terminal 30 acquires the BT-ID and clock at each access point 10 from the AP information providing section 21b at a second access point 20.例文帳に追加
サービス提供領域1内に入る際に、端末装置30のAP情報処理部31bは、第2のアクセスポイント20のAP情報提供部21bから各アクセスポイント10のBT−IDとクロックを取得する。 - 特許庁
A plurality of connecting holes 24 which connect the n+-type semiconductor areas 20 of Zener diodes D1 and D2 to wiring 21 and 22 is not arranged in the central part of an n+-type semiconductor area 20, namely, an area forming a junction with a p+-type semiconductor area 6, but in the peripheral section of the area 20 having a deeper junction depth than the central part has.例文帳に追加
ツェナー・ダイオード(D_1、D_2)のn^+型半導体領域20と配線21、22とを接続する複数の接続孔24は、n^+型半導体領域20の中央部、すなわちp^+型半導体領域6と接合を形成している領域には配置されず、接合深さが中央部に比べて深い周辺部に配置される。 - 特許庁
A control device stores the position information of a boundary line between the illumination prohibition area and the illumination permission area, and varies the length of the beam cross section shaped by the mask, based on the positional relationship between the subject to be processed and the beam incidence area and the position information of the boundary line, so that the illumination prohibition area will not be illuminated with the laser beam.例文帳に追加
制御装置が、照射禁止領域と照射許容領域との境界線の位置情報を記憶しており、処理対象物とビーム入射領域との位置関係、及び境界線の位置情報に基づいて、照射禁止領域にレーザビームが照射されないようにマスクで整形されたビーム断面の長さを変化させる。 - 特許庁
In the method for attaching an electronic component for attaching the large-sized electronic component in an area A2 after a small-sized electronic component is attached to an area A1 of a board (A), after each section of the area A2 before both the electronic components are attached is imaged by a board recognition camera 18, the small-sized electronic component is attached to the area A1 of the board (A).例文帳に追加
基板Aの領域A1に小型電子部品を装着したのちに、領域A2に大型電子部品を装着する電子部品の装着方法において、両電子部品が装着される前の領域A2の各区画を基板認識カメラ18で撮像したのちに、基板Aの領域A1に小型電子部品を装着した。 - 特許庁
An interference prevention control device 16 is provided with an arbitrary interference prevention area setting section 25 which enables the interference prevention area to be arbitrarily set on the basis of the movement of the attachment 9 to a position desired to be set as outside border lines LA and LB of the interference prevention areas (an intrusion prohibiting area A and an speed reducing area B) by the operator.例文帳に追加
干渉防止制御装置16に、オペレータが干渉防止領域(侵入禁止領域Aおよび減速領域B)の外側境界線LA、LBとして設定したい位置にアタッチメント9を移動せしめることに基づいて、任意に干渉防止領域を設定することができる任意干渉防止領域設定部25を設けた。 - 特許庁
The broadcast receiver is equipped with; a location information acquisition means for acquiring location information; an area setting means for setting the data acquisition desired area on the basis of the location information acquired by the location information acquisition means; and a storage means for storing setting information of the data acquisition desired area set by the area setting means to a storage section 20.例文帳に追加
位置情報を取得する位置情報取得手段と、位置情報取得手段により取得された位置情報に基づいてデータ取得所望地域の設定を行うための地域設定手段と、地域設定手段により設定されたデータ取得所望地域の設定情報を記憶部20に記憶する記憶手段とを装備する。 - 特許庁
The image processing apparatus is characterized in to include an image inputting unit configured to input image data of an original image, an area specifying unit configured to specify a predetermined area in the input original image, and a partial image creating unit configured to create a partial image by extracting an image section corresponding to the specified area specified by the area specifying unit.例文帳に追加
本発明に係る画像処理装置は、原画像の画像データを入力する画像入力手段と、入力された前記原画像中の所定の領域を指定する領域指定手段と、前記領域指定手段で指定された指定領域の画像を切り出して部分画像を生成する部分画像生成手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁
The determining section 1034 determines whether an object area coincides with any part of a template image, and determines whether a partial area other than the excluded area out of a sensing image coincides with any part of the template image when one partial area of a first part coincides with any part of the template image.例文帳に追加
判定部1034は、対象領域が、テンプレート画像のいずれかの部分に一致するか否かを判断し、第1の部分のいずれかの部分領域とテンプレート画像のいずれかの部分とが一致する場合に、センシング画像のうち除外領域以外の部分領域がテンプレート画像のいずれかの部分に一致するか否かを判断する。 - 特許庁
The telephone directory 30 is divided into a special registration area 32 and a general registration area 33; and when a telephone number is registered, a control section 20 presents a blank in the general registration area 33 as a default candidate for a registration place, but will present a blank in the special registration area 32 as a candidate for a registration place, only when a specified operation is performed.例文帳に追加
電話帳30は特別登録領域32と一般登録領域33に区分されており、電話番号登録時、制御部20は一般登録領域33内の空欄を登録場所候補としてデフォルトで提示し、所定の操作が行われたときのみ特別登録領域32内の空欄を登録場所候補として提示する。 - 特許庁
If a portable transmitter-receiver 12 enters the wide area 14 and returns an answer ID to the wide area ID request signal to the control section of the vehicle 10, then narrow areas 16a to 16f capable of receiving narrow area ID request signals performing detailed detection are formed on behalf of the wide area 14 simply performing the detection with a small power.例文帳に追加
広域エリア14に携帯送受信機12が進入し、前記広域ID要求信号に対する返答IDを車両10の制御部に返送すると、小電力で簡易的に検出を行っていた広域エリア14に代わって、詳細な検出を行う狭域ID要求信号を受信可能な狭域エリア16a〜16fを形成する。 - 特許庁
An enlarged/reduced area calculating section 12 virtually sections an input image (in) with a square having one side of pixels as many as the denominator of a magnification based upon the base point of the input image (in) before scrolling, and combines the squares to select a minimum first virtual section area including an enlarged/reduced area to be displayed after scrolling.例文帳に追加
拡大縮小領域計算部12は、入力画像inのスクロール前の起点を基準として倍率の分母数と等しい画素数を一辺とする正方形で入力画像inの画像を仮想的に区切り、これらの正方形を組み合わせることにより、スクロール後の表示対象である拡大/縮小領域を包含する最小の第1の仮想区分領域を選択する。 - 特許庁
The noise reducer 400a of moving image including an input frame image F1 where each pixel has only partial color components includes a motion detection section 412 for detecting a motion area having a movement in the moving image and a static area other than the motion area, and a section for generating a time smoothed frame image G0 by performing time smoothing of a plurality of input frame images.例文帳に追加
各画素が一部の色成分のみを有する入力フレーム画像F1を含む動画像のノイズ低減装置400aは、動画像中で動きのある動領域と、動領域以外の静領域と、を検出する動き検出部412と、複数の入力フレーム画像に時間的平滑化処理を施して時間平滑フレーム画像G0を生成する時間平滑化処理部と、を備えている。 - 特許庁
In addition, the digital camera 1 further includes: a priority grading section 293 that grades a priority of each detected face based on the face detection result by the face detector 17; and a face area selector 18 that selects the face area served as the motion detection area in the motion detection carried out between the following frames based on the priority of each face graded in the priority grading section 293.例文帳に追加
そして、デジタルカメラ1は、顔検出部17による顔検出結果をもとに、検出された各顔の優先度を採点する優先度採点部293と、優先度採点部293によって採点された各顔の優先度をもとに、次のフレームとの間で行う動き検出において動き検出エリアとする顔エリアを選択する顔エリア選択部18とを備える。 - 特許庁
In a mounted state on the air conditioner body 13, the releasing section 7 is disposed on a position with a rotating shaft 11c disposed between the releasing section and the maximum suction area M, when the discharge device 17 and the centrifugal fan 11 are observed from the upstream-side opening section 15a.例文帳に追加
空気調和機本体13へ装着した状態において、放電装置17及び遠心ファン11を上流側開口部15a側からみたときに、放出部7は、最大吸込領域Mとの間に回転軸11cが介在する位置に配置されている。 - 特許庁
A control section 105 creates air conditioning control information to control an air conditioner corresponding to the image pickup area of the camera 11 on the basis of a result of the analysis by the image processing section 104, and supplies the information to an air conditioning control device for controlling the air conditioner through an equipment I/F section 106.例文帳に追加
制御部105は、画像処理部104の解析結果に基づいて、カメラ11の撮像領域に対応する空調機を制御するための空調制御情報を生成し、設備I/F部106を介して、当該空調機を制御する空調制御装置に供給する。 - 特許庁
A distance A between the inside circumferential corner section and outside circumferential corner section is compared with a reference value X set in advance in an area having an plane L-shaped bending section among wall surfaces, if it is A≥X, a notch process (a) or if it is A<X, a partition process (b) is selected to execute.例文帳に追加
壁面のうち平面L字形の屈曲部を有する領域で、屈曲部の内周角部と外周角部との距離Aと予め設定された基準値Xとを比較し、A≧Xであれば切欠工程(a) 、A<Xであれば分割工程(b) を選択して実行する。 - 特許庁
An area discrimination section 23 uses an integration result YM obtained by the integration section 21 and an integration result YM' stored in the integration result memory 22 to determine whether the regions are moving picture regions or still picture regions and gives a discrimination signal RD to a flicker level calculation section 24.例文帳に追加
領域判別部23は、積算部21で得られた積算結果YMと積算結果メモリ22に記憶されている積算結果YM’を用いて領域が動画領域か静止画領域であるか判別し、判別信号RDをフリッカレベル算出部24に供給する。 - 特許庁
An auxiliary image display section 5 is placed on a rear side of an image display section 4 provided to a portable telephone set main body 1, both the image display sections 5, 4 are electrically interconnected, and the auxiliary image display section extends the image display area to increase the transmission quantity of an electronic mail.例文帳に追加
携帯電話機本体1に備えた画像表示部4の裏面側に補助画像表示部5を設けると共に、前記両画像表示部間を電気的に接続して成り、前記補助画像表示部にて画像表示面積を拡大してメールの電送量を増大する。 - 特許庁
The crime prevention device 101 comprises a storing section 13 for storing an image of an object person's shadow S, and an image outputting section 21 for allowing the image to be visible from outside the building by projecting the image stored in the storing section 13 on an object area CT in the building.例文帳に追加
防犯装置101は、対象者の影Sの画像を記憶するための記憶部13と、記憶部13によって記憶された画像を建物内の対象エリアCTに映し出すことにより、画像を建物外から視認可能とするための画像出力部21とを備える。 - 特許庁
Since the contacting section is constituted in this way, the inspection accuracy of the inspection device can be improved when the contacting angle of the solid with the exciting section is large, the surface of the solid is rough, or a very small abnormal section is diagnosed by exciting a very small area on the surface of the solid.例文帳に追加
このような接触部を構成することにより、励振部と接触する角度が大きい場合、固体表面が粗い場合または、固体表面の微小面積を励振することで微小な異常部の診断を行う場合における検査精度の向上を図ることができる。 - 特許庁
This optical fiber for optical amplification is obtained by adding at least either one of aluminum and phosphorus to the core section of the fiber containing added erbium and, in addition, a refractive index lowering material, such as fluorine, etc., to the core section so as to expand the effective cross-sectional area of the core section.例文帳に追加
エルビウムイオンを添加した光増幅用光ファイバのコア部に、アルミニウムまたはリンの少なくとも一方が添加され、さらに有効コア断面積を拡張するために屈折率を低下させる物質、例えばフッ素が添加されている光増幅用光ファイバを提供する。 - 特許庁
The receiver 1 for receiving information emitted to a prescribed area includes: a sensor section 11 for receiving the information; a voice output means 12 for outputting the received information as voice; and a mounting section 13 for mounting at least the sensor section 11 to a user or clothing.例文帳に追加
所定の領域内に放射される情報を受信する受信機1は、情報を受信するセンサ部11と、受信した情報を音声として出力する音声出力手段12と、少なくともセンサ部11を利用者もしくは服装品に取り付ける取付け部13と、を備える。 - 特許庁
An image size change section 233 changes the size of the image on the basis of input information about a segmentation region and the segmentation enabled region, and an image disposing section 234 disposes the image in the output area on the basis of the image size changed by the image size change section 233.例文帳に追加
画像サイズ変更部233では、入力された切り出し領域の情報と前記切り出し可能領域に基づいて画像のサイズを変更し、画像配置部234では、画像サイズ変更部233による画像のサイズに基づいて出力領域に対して当該画像を配置する。 - 特許庁
The light beams passed the lenses 13 and 14 are continuously varied from a prescribed position, which is intermediately located, to an incident end face section 16 while the area of the cross section of the beams is kept constant and the beams are made incident on an optical fiber 15 while the core shape at the section 16 is made an elliptic shape.例文帳に追加
そして、このシリンドリカルレンズ13,14を通過した光を、途中の所定位置から入射端面部16に向けて、断面積を一定としたままで入射端面部16におけるコア形状が楕円形となるように連続的に変化させた光ファイバ15に入射させる。 - 特許庁
In a bottom side of the base section 611, the heated area 6114 is irradiated with a laser beam and heated and deformed, and a displacement section 6115 and a first reference position 81 which is set at the displacement section 6115 are displaced to a side opposite to a heating side relating to a center shaft J1 direction.例文帳に追加
そして、ベース部611の底面側において、レーザビームの照射により被加熱領域6114が加熱されて変形し、変位部6115および変位部6115に設けられた第1基準位置81が中心軸J1方向に関して加熱側とは反対側に変位する。 - 特許庁
A memory assignment section 12 assigns the frame memory areas of a number set by the system discrimination section 13 to a storage area of the storage section 11, so as to include the frame memory areas which store the displayed decoded data when the new reproduction system is selected.例文帳に追加
メモリ割付部12は再生システムの切り替えが行われたとき、システム判定部13によって設定された個数のフレームメモリ領域を、記憶部11が有する記憶領域に、このとき表示されている復号データが格納されたフレームメモリ領域を含むように割り付ける。 - 特許庁
In the member 6 for connection, the base end section of a quartz glass member 3c that is formed in a slenderly cylindrical shape and is arranged so that the tip section reaches an area near the detection region 4 in the quartz box 1, and the tip section of a parallel type optical fiber 17 of a reflection type optical fiber sensor 8 is mounted.例文帳に追加
結合用部材6内にて、細長い円柱形状として、先端部が石英ボックス1内の検出領域4の近傍まで達するよう配置した石英ガラス部材3cの基端部と、反射型光ファイバセンサ8の平行型光ファイバ17の先端部を取り付ける。 - 特許庁
The bread is produced so that the number of foam defined by (number of foam having detectable size or above existing on bread cross section per define area)/(sum of cross section of detected foam) becomes ≥185/cm^2 and an average foam cross section becomes ≤0.5 mm^2.例文帳に追加
(一定面積当たりのパン断面に存在する検出可能サイズ以上の気泡の数)/(検出した気泡の断面積の総和)で定義される気泡数が185個/cm^2以上であり、かつ、平均気泡断面積が0.5mm^2以下になるようにパンを製造することを特徴とする。 - 特許庁
A narrowed part 20 for reducing a conduit area is provided in the straight tube section of the tubular body and, when the jack section of the access tube is connected to the stem portion of the tubular body, the narrowed part is positioned between the pair of needles of the jack section projecting from the stem portion to the straight tube portion.例文帳に追加
管状ボディの直管部内に管路面積を小さくするための絞り部20を設け、絞り部を、管状ボディのステム部にアクセス管のジャック部を接続したときステム部から直管部内にまで突出するジャック部の一対のニードルの間に位置するように設ける。 - 特許庁
In a linear motor 10, an armature 30 is provided with a coil winding barrel section 35, which extends in a direction perpendicular to the moving direction and field facing sections 33, which face a field 40 at both ends of the barrel section 35 having areas larger than the cross-sectional area of the barrel section 35.例文帳に追加
リニアモータ10において、電機子30は、移動方向に直交する方向に延びるコイル巻回用の胴部35と、この胴部35の両端で胴部35の断面積よりも大きな面積をもって界磁40に対向する界磁対向部33とを備えている。 - 特許庁
The heater elements 36 are arranged so that, in the straight section 41B, a heat value in a region 110 opposite to the opening section 32 is larger than the heat values in the regions 120 which are opposite to the rectifying partition wall section 31p and have an equal area to the region 110.例文帳に追加
発熱素子36は、直線部41Bにおいて、開口部32と対向する領域110における発熱量が、整流用隔壁部31pと対向し、領域110と同じ面積の領域120における発熱量よりも大きくなるように設けられる。 - 特許庁
The rotor has an outside surface 20 provided with a first section 22, having a radius larger than that of the upstream, a second section 24 having a radius smaller than that on the downstream, and a third section 26 having an area 28 facing a direction which is neither vertical or parallel with the axis of the rotor.例文帳に追加
ロータは、上流のより大きな半径の第1のセクション(22)と下流のより小さな半径の第2のセクション(24)とロータの軸線に直角でも平行でもない方向に面する領域(28)を有する中間の第3のセクション(26)とを備える外側表面(20)を有する。 - 特許庁
To reduce a cross-section area of a conductor, further let temperature of a heating coil drop, and reduce the cost when plural electroconductive members for a magnetic shield are arranged.例文帳に追加
複数の磁気シールド用導電部材を配置する場合に、導体断面積を少なく、さらに加熱コイルの温度を低下させてコストを低減する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus in which an occupied area is small and a discharging state of a recording medium to a paper discharge section is easily recognized even from a remote place.例文帳に追加
占有面積が小さく、離れた場所からでも記録媒体の排紙部への排出状態を容易に認識できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
A photographic area is divined into approximately 60 sections and a featured value (a integrated value or average value of image data) is calculated by every section from image data to be obtained.例文帳に追加
撮像領域を約60程度の区画に分割し、得られる画像データから区画毎に特性値(画像データの積算値又は平均値)を算出する。 - 特許庁
On the basis of the value of the weighted sum of the photodetection results of the irregular area, a light emission calculating section determines the target amount of light to be emitted.例文帳に追加
本発光演算部は、不定形領域における光検出結果の加重加算値に基づいて、本発光の目標発光量を決定する。 - 特許庁
In the bonding reinforcing section 34b of the lamination pattern 34, the adhesion force is enhanced by increasing the surface area by giving undulation to the bonding surface of the wiring board 26.例文帳に追加
積層パターン34の接着補強部34bは、配線基板26の接着面に起伏をつけて表面積を増やすことで接着力を高めている。 - 特許庁
The buffer memory expands the image data in its area whose size is more than a maximum size recordable by the recording section 6 in the case of expanding the image data in the buffer memory 5.例文帳に追加
バッファメモリ5に画像データを展開する際に、記録部6で記録可能な最大サイズ以上の大きさの領域に画像データを展開しておく。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|