意味 | 例文 (999件) |
Section areaの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4791件
An area designation section 101 detects a face area of a person in an image imaged by an imaging section 11 and outputs coordinate information indicating the detected face area as the ROI to a decoding table creation section 102.例文帳に追加
領域指定部101は、撮像部11で撮像した画像中の人物の顔領域を検出し、その検出した顔領域を示す座標情報を関心領域として復号テーブル作成部102に出力する。 - 特許庁
A data integration section 25 integrates data of a plurality of areas having no path to obtain data of one area, a data synthesizing section 26 synthesizes data of the area having a path with data of the area integrated by the data integration section 25.例文帳に追加
データ積算部25はパスの存在しない複数の領域のデータを積算して1つの領域のデータとし、データ合成部26はパスの存在する領域のデータにデータ積算部25により積算された領域のデータを合成する。 - 特許庁
To quickly and satisfactorily remedy and cure pouches in an adjacent area of an under eye socket section adjacent to an eye socket section.例文帳に追加
眼窩下部の眼窩部との隣接領域のたるみに対し、即効的に満足のいく改善硬化を得る。 - 特許庁
A display area calculating section 14 outputs only areas to be displayed among second virtual section areas.例文帳に追加
表示領域計算部14は、第2の仮想区分領域のうちの表示対象領域のみを出力する。 - 特許庁
The prediction arithmetic section 5 conducts a prediction arithmetic operation based on the prediction tap segmented by an area segmentation section 2 and the prediction coefficient.例文帳に追加
領域切り出し部2により切り出された予測タップと予測係数とから予測演算が行われる。 - 特許庁
A retrieval instruction-acquiring part c102 acquires information of a retrieval section showing the section or area of the content.例文帳に追加
検索命令取得部c102が、コンテンツの区間あるいは領域を示す検索区間の情報を取得する。 - 特許庁
The modified cross section fiber is high in water retention, since specific surface area is large in comparison with the true circle cross section fibers.例文帳に追加
異形断面繊維は、真円断面繊維と比較して、比表面積が大きいため、保水性が高い。 - 特許庁
The cross section shape of the merging pipe 4 is made flat and the cross section area is made large as getting closer the suction duct.例文帳に追加
合流管4の断面形状を扁平にし、かつ、その断面積を、吸気ダクトに近いほど大きくする。 - 特許庁
A rail section R extends from the small area section 101B of the base 101 to the inside of the heating furnace 110.例文帳に追加
レール部Rは、基台101の小領域部101Bから加熱炉110内部まで延在している。 - 特許庁
A monitor image input section 2 receives an image within a monitor area and stores the image into a monitor image storage section 3.例文帳に追加
監視画像入力部2は監視領域内の画像を入力し、監視画像記憶部3に格納する。 - 特許庁
When a joint section 15 connecting display faces 8 exists in the evaluation region, a joint section excluding means (master section 3 and image control section 5) excludes the joint section 15 from the evaluation area.例文帳に追加
継ぎ目排除手段(マスター部3及び画像制御部5)により、評価領域に表示面8同士をつなぐ継ぎ目部15が存在する場合に、継ぎ目部15を評価領域から排除する。 - 特許庁
A weather radar observation information providing system according to an embodiment has an image information acquisition section, an information extraction section, an area information specification section, a rainfall calculation section and a provision information generation section.例文帳に追加
実施形態によれば、気象レーダ観測情報提供システムは、画像情報取得部と情報抽出部と地域情報特定部と雨量算出部と提供情報生成部とを有する。 - 特許庁
A reference false target number generation section 7 is provided with a clutter area ratio calculation section 71 and a reference false target number calculation section 72.例文帳に追加
クラッタ領域比率算出部71及び基準誤目標数演算部72を備えた基準誤目標数発生部7を設ける。 - 特許庁
At an area facing the fixing section 25 across the stitched line 22, a seal section 26 for sealing the peripheral edge section 21 is provided.例文帳に追加
前記縫い線22を挟んで前記固着部25と対向する部位には、前記周縁部21を密封するためのシール部26が設けられている。 - 特許庁
A peripheral section 2a in the vicinity of the tilted section 2e is made to serve as the holding finger section 2f when the container 1 is held, and has a comparatively wide area.例文帳に追加
この傾斜部2eの近傍の周辺部2aは、容器1を持つ場合の持ち指部2fとされ、比較的広い面積を有している。 - 特許庁
A trailing edge RMC50 extends from its leading edge section, which is embedded in a slot in a trailing edge area of the trailing edge feed core section 42D, to its trailing edge section.例文帳に追加
後縁RMC50は、後縁フィードコア部42Dの後縁領域内のスロットに埋め込まれた前縁部から後縁部に延びている。 - 特許庁
Furthermore, the specific sound recognition apparatus includes an area specific sound storage section for storing an area specific sound that is heard only in a predetermined geographic area; and a current location recognition specification section for outputting a specific geographical area to which the current location belongs.例文帳に追加
また、所定の地理的領域でのみ聞かれる領域固有音声を記憶する領域固有音声記憶部と、現在位置が属する特定地理的領域を出力する現在位置認識特定部を含んでいる。 - 特許庁
Then, the method calculates an average value predictive AC component in each section area in every other section by using the frequency coefficient of DC component of both the adjacent section areas and makes a residual obtained by subtracting the average value predictive AC component from the frequency coefficient of an AC component of a section area be an AC component of each section area in every other section.例文帳に追加
次に、他の1区画おきの各区間領域毎に両隣の区間領域の直流成分の周波数係数を用いて平均値予測交流成分を計算し、区間領域の交流成分の周波数係数から平均値予測交流成分を引いた残差を他の1区画おきの各区間領域の交流成分とする。 - 特許庁
Then, the method calculates a boundary value predictive AC component in each section area in every other section by using data adjacent to both neighboring sections and makes a residual obtained by subtracting the boundary value predictive AC component from a frequency coefficient of an AC component of a section area be an AC component of each section area in every other section.例文帳に追加
次に、1区画おきの各区間領域毎に両隣に隣接するデータを用いて境界値予測交流成分を計算し、区間領域の交流成分の周波数係数から境界値予測交流成分を引いた残差を1区画おきの各区画領域の交流成分とする。 - 特許庁
MODIFIED POROUS MEMBRANE WITH CONTROLLED CROSS-SECTION AREA OF PORE AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
細孔の断面積を制御した改質多孔質膜及びその製造方法 - 特許庁
Section 3 United Sea-area Fisheries Adjustment Committee (Article 105 through 109) 例文帳に追加
第三節 連合海区漁業調整委員会(第百五条—第百九条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 4 Wide Sea-area Fisheries Adjustment Commission (Article 110 through 114) 例文帳に追加
第四節 広域漁業調整委員会(第百十条—第百十四条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
The action section is arranged on the second surface and positioned in the pressure sensitive area.例文帳に追加
作用部が第2表面上に配置され、かつ感圧領域内に位置する。 - 特許庁
2. Those with a filament cross-section area less than 28/1,000,000 square millimeters 例文帳に追加
(二) フィラメントの断面積が一〇〇万分の二八平方ミリメートル未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
From the Swing Controls section of the Palette, drag a slider component into the design area.例文帳に追加
パレットの「Swing コントロール」セクションからスライダコンポーネントをデザイン領域までドラッグします。 - NetBeans
an electrical resistance per unit area in section and unit length of residence wire 例文帳に追加
均一な物質の,単位断面積,単位長さ当たりの,電流の流れにくさ - EDR日英対訳辞書
The section between Higashioji-dori Street and Karasuma-dori Street is a public non-smoking area. 例文帳に追加
東大路通から、烏丸通までが、路上喫煙等禁止区域である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A changeover section 3 shares and supplies the data in the area designated by the area designation section 2 to the second attribute separation section 5 and data of the other areas to the first attribute separation section 4 respectively among the received image data.例文帳に追加
切り替え部3は、入力された画像データのうち、領域指定部2で指定された領域内のデータは第2属性分離部5に、その領域外のデータは第1属性分離部4に、それぞれ振り分けて供給する。 - 特許庁
The golf putting implement 1 is composed of the base mat 2 having an address position indication section 3, a putting zone 4 and a score points area indication section 5, and a garter section 12 with a continuous concavity in the circumference of the putting zone 4 and the score points area indication section 5.例文帳に追加
ゴルフパター用具1は、アドレス表示部3とパッテングゾーン4と得点エリア表示部5とから構成される基準マット2と、パッテングゾーン4と得点エリア表示部5の周縁に凹部12aを有するガーター部12からなる。 - 特許庁
The control computer C calculates a target passage section area corresponding to used gas fuel based on the measured passage section area and the reference passage section area and distributes the target passage area to the first regulation valve device 18 and the second regulation valve device 19.例文帳に追加
制御コンピュータCは、測定された通路断面積と基準通路断面積とに基づいて、使用されるガス燃料に対応する目標通路断面積を算出すると共に、この目標通路断面積を第1調整弁装置18と第2調整弁装置19とに配分する。 - 特許庁
The area having the maximum cross section, when the spacer 2 is cut with a plane vertical to the optical fiber 10, is the area other than the part where the spacer 2 is in contact with the ferrule 1; therefore, this contact area of the spacer 2 with the ferrule 1 is narrowed toward the center of the cross section, compared with the area with the maximum cross section.例文帳に追加
スペーサ2を光ファイバ10に垂直な面で切ったときに断面積が最大となる部分は、スペーサ2がフェルール1と接触する部分以外であり、スペーサ2がフェルール1と接触する部分は、断面積が最大となる部分よりも断面の中心に向かって狭められている。 - 特許庁
When an underground cavern 14 with a large cross section is constructed, a leading tunnel (roof shield tunnel 6) is arranged around a construction area, so as to form an improved zone which surrounds the construction area, and so as to form an end section-frozen zone 10 along the cross section of the construction area in the position of the end of the constriction area.例文帳に追加
大断面の地中空洞14を施工するに際し、施工領域の周囲に先行トンネル(ルーフシールドトンネル6)を配列して施工領域を取り囲む改良ゾーンを形成するとともに、施工領域の端部の位置にその横断面に沿う褄部凍結ゾーン10を形成する。 - 特許庁
Further, every corners of the cross section of the wire for the coil are chamfered, and the cross section area of the wire for coils with the chamfered parts is not less than 1.5 times the area of a circle with a diameter same as one side of a square having an area equal to the cross section area of the wire for the coil.例文帳に追加
更に、コイル用線材は、その断面の四方の隅に面取り部が設けられ、面取り部が設けられた前記コイル用線材の断面積が、その断面積と等しい面積を持つ正方形の1辺と同じ長さの直径を有する円の面積の1.15倍以上の広さを有している。 - 特許庁
A privacy protection picture processing section 109 extracts a protection area in the picture on the basis of the marker area sensed by the marker sensing section 107 and applies mosaic processing to the extracted protection area.例文帳に追加
プライバシー保護画像処理部109は、マーカ検知部107で検知したマーカ領域をもとに画像中の保護領域を抽出し、抽出した保護領域に対してモザイク処理を行なう。 - 特許庁
An area discriminating section 16 classifies groups of enterprise names and carbon dioxide exhaust reduction credit for every area and notifies a self-governing community 1a of the area where the groups are classified, through a data communication section 17.例文帳に追加
地域弁別部16は、企業名と炭酸ガス排出削減クレジットとの組を地域ごとに分類し、この組を分類した地域の自治体1aにデータ通信部17を通して通知する。 - 特許庁
The mixing zone (9) has a high speed area (16) with a constant cross section, and a diffusion area (17) with a flared cross section downstream of the high speed area (16) in the flow direction of hot gas (G).例文帳に追加
混合ゾーン(9)は、断面が一定である高速領域(16)と、高温ガス(G)の流れる方向に対して、高速領域(16)の下流に有る、断面が拡がって行く発散領域(17)とを有する。 - 特許庁
An area division image conversion section 3 reduces the number of dimensions of the multi-dimensional spectral image data and an area division section 4 divides the reduced spectral image data by each color area.例文帳に追加
領域分割用画像変換部3によって多次元分光画像データの次元数を縮減し、領域分割部4において、縮減された分光画像データを色領域ごとに分割する。 - 特許庁
On the basis of the location information received by the wide area communicator 50 and the charging area information stored in the charging area information storage section 56, a charging amount determination section 58 performs charging on the vehicle.例文帳に追加
そして、課金額決定部58が、広域通信機50で受信した位置情報及び課金エリア情報記憶部56に記憶されている課金エリア情報に基づいて、車両に対する課金を行う。 - 特許庁
An object video image A102 is given to a priority area extract section 34 to divide the area from an important area of the object video image A102 according to priority.例文帳に追加
優先領域抽出部34にオブジェクト映像A102を入力し、オブジェクト映像A102の重要領域から優先度に応じて分割する。 - 特許庁
A character area filling-in section 113 fills in the character area of the reduced multi-value image by its peripheral color on the basis of the position information of the character area.例文帳に追加
文字領域穴埋め部113で、文字領域の位置情報に基づいて、前記縮小多値画像の文字領域をその周辺色で穴埋めする。 - 特許庁
To provide a management area sectional display device capable of displaying a management area section based on the measurement result of radiation dose in a management area in real time.例文帳に追加
管理区域内の放射線量の測定結果に基づく管理区域区分をリアルタイムに表示できる管理区域区分表示装置を提供すること。 - 特許庁
The holding position is out of one end side area where a post-processing section 15 acts on the recording material 22 and is located in the other end side area opposite to the former area.例文帳に追加
保持位置は、後処理部15が記録材22に作用する一端側領域を避けて、この領域とは反対側の他端側領域に位置する。 - 特許庁
Next, an area needed to make the cable pass through from the cross-section area of each cable is calculated, and compared with the internal diameter area of the cable clamp to perform verification (S3 and S7).例文帳に追加
次に各ケーブルの断面積からケーブルを通すのに必要な面積を求め、ケーブルクランプの内径面積と比較して検証する(S3、S7)。 - 特許庁
A telop character area detection section 17 detects the telop character area from the color estimated as a telop character color in the high density edge area on the image.例文帳に追加
テロップ文字領域検出部17は,画像上の高密度エッジ領域内のテロップ文字色と推定された色からテロップ文字領域を検出する。 - 特許庁
The suction section includes a suction area where suction force is generated, the suction area includes a counter suction area facing the recording head.例文帳に追加
吸引部は、吸引部は吸引力が生じる吸引領域を含み、吸引領域は、記録ヘッドに対向する対向吸引領域を含む。 - 特許庁
When a prescribed area in the cross-section of a regular part is defined as 100%, the area ratio of Mg-Al compounds in the prescribed area is ≤0.1%.例文帳に追加
定常部断面における所定の面積を100%とすると、所定面積内のMg−Al化合物の面積率が0.1%以下である。 - 特許庁
The third patterned area 33 is bend in a direction of the cylindrical shape frame along a bending line existing at a connection section of the third patterned area 33 and the second patterned area 32 to form the blade.例文帳に追加
第三パターンエリア33を第二パターンエリア32との接続部分にある折れ線に沿って筒型枠の方向に折り曲げて、羽根を形成する。 - 特許庁
A subject extracting section 215 calculates an inter-color distance between a candidate area and a non-candidate area adjacent to the candidate area; and when the inter-color distance is short, the area is excluded from the candidate.例文帳に追加
被写体抽出部215は、候補領域と候補領域に隣接する非候補領域との間で色間距離を算出し、色間距離が近い場合には、候補から除外する。 - 特許庁
In the case of newly installing a radio base station 22 in an area whose number is #2, the base station registers the area number #2 from a maintenance terminal and stores the area number #2 in an area number storage section.例文帳に追加
地域番号#2内に無線基地局22を新たに設置する場合、保守端末より地域番号#2の登録を行い、地域番号記憶部に地域番号#2を記憶する。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|