「Section area」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

Residual austenite quantity in a region to specified depth of a surface hardened layer (cemented layer or carbonitrided layer) is adjusted to be less than 25% at an area rate at a cross section in the depth direction.例文帳に追加

表面硬化層（浸炭層又は浸炭窒化層）の所定深さまでの領域での残留オーステナイト量は、深さ方向断面における面積率で２５％以下に調整されている。 - 特許庁

Based on the comparison results of a calculated toner consumption and a measured residual quantity of toner, an image correcting section 111 corrects the image depending on the decided image area.例文帳に追加

算出されたトナー消費量と測定されたトナー残量との比較結果に基づいて、画像補正部１１１において、判定された画像領域に応じた画像補正が行なわれる。 - 特許庁

If the cursor 51 is fit with one chapter in the list of the chapter, the control section 6 displays a preview of its one chapter in a blank area 70 of a television 101.例文帳に追加

そして、制御部６は、カーソル５１がチャプタの一覧の中の１つのチャプタに合わせられると、その１つのチャプタのプレビューをテレビジョン１０１の空白領域７０に表示する。 - 特許庁

The surface electrodes 39A, 39B for common electrodes are divided into a plurality of electrode sections by slits 39Aa, 39Ba, and each electrode section has not more than a fixed area.例文帳に追加

コモン電極用の表面電極３９Ａ，３９Ｂは、複数の電極部にスリット３９Ａａ，３９Ｂａにて分割され、各電極部が一定面積以下の大きさとされている。 - 特許庁

Furthermore, each cross section area of the plurality of holes 13 is designed by computer simulation so that the magnetic field is uniform over the whole passing range of the beam of the deflection electromagnet 1.例文帳に追加

また、上記複数の貫通穴１３の各穴断面積は、偏向電磁石１のビーム通過領域全体に亘って磁場が均一となる様にコンピュータシミュレーションにより設計する。 - 特許庁

In another side, emission can be improved by largely expanding cross section area of the purification catalyst in the upstream side when exhaust gas temperature is low such as cold start.例文帳に追加

その一方で、冷間始動時などのように排気ガスの温度が低いときには、上流側の浄化触媒の横断面積を大きく展開することでエミッションの改善を図ることもできる。 - 特許庁

To achieve highly reliable data encryption and decryption processing function by effectively utilizing a data area of a padding section for matching the data to the block size of cryptographic algorithm.例文帳に追加

データを暗号アルゴリズムのブロックサイズ適合させるためのパディング部のデータ領域を有効に活用して信頼性の高いデータの暗号化並びに復号処理機能を実現する。 - 特許庁

In general kyudo competitions which use kasumi-mato or hoshi-mato, 'atari' (hit) and 'hazure' (miss) are the only decisions, no matter which area of the mato an arrow hits on (refer to the section of Competition in Kyudo for further details). 例文帳に追加

なお霞・星的を用いる通常の競技では的中の判定は「あたり」か「はずれ」のみであり、的のどこにあたろうと差はない（詳細は弓道競技方法参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The designated area included in an input image is extracted, and the scanning direction of the ink-jet recording head about the extracted boundary section is determined from the information on clearness nature.例文帳に追加

入力画像に含まれる所定の領域を抽出し、抽出した境界部についての前記インクジェット記録ヘッドの走査方向を、鮮明性に関する情報に基づいて決定する。 - 特許庁

Accordingly, the whole area of the lower end section of the waterproofed sheet 21 needs not adhere in a construction field, construction work is simplified, and the effect of waterproofing can be maintained for a long period of time.例文帳に追加

これにより、防水シート２１の下端部全域を施工現場で接着せずに済み、施工作業が簡単になりかつ防水効果を長期にわたり維持することができる。 - 特許庁

When the scale of the map picture to be displayed on the display section 5 is received, the map picture of the specified area is generated on the basis of the map information stored in the map DB 3.例文帳に追加

表示部５に表示する地図画像の縮尺率を受け付けると、指定された地域の地図画像を、地図ＤＢ３が記憶している地図情報に基づいて生成する。 - 特許庁

The observing apparatus 100 includes a setting section 52 for setting the position of the target area of the specimen S, and a display device 56 for displaying an image or the like captured by a camera 42.例文帳に追加

観察装置１００は、標本Ｓ内の関心領域の位置を設定する設定部５２と、カメラ４２により取得される画像などを表示する表示装置５６とを有している。 - 特許庁

For instance, when the present location of the on-board equipment 200 enters an information providing area specified by the playback starting condition, image data are played back and subjected to pop-up display by the control section 207.例文帳に追加

例えば、制御部２０７は、車載器２００の現在位置が、再生開始条件で指定される情報提供エリア内に入った場合、画像データを再生してポップアップ表示する。 - 特許庁

The valve body 63 moves in accordance with the volume change caused when a working fluid 67 is solidified, thereby adjusting the flow path cross section area of the fluid return pipe 50 so as to block the flow.例文帳に追加

弁体６３は、動作流体６７が凝固するときの体積変化に応じて移動し、移動することによって液戻り管５０内の流路断面積を阻止するまで調節する。 - 特許庁

Moreover, even when the accumulation value does not exceed the threshold value, the monitoring server 400 extracts on the collection schedule list SBs 200 located in the same site or in the same area section as of the SB 200 exceeding the threshold value.例文帳に追加

また、監視サーバ４００は、閾値を超えていないくても、閾値を超えたＳＢ２００と同じ拠点または同じエリア区分にあるＳＢ２００も回収予定リストに抽出する。 - 特許庁

To provide a battery life detection system capable of eliminating the effects on a battery life, a mount area and a component cost by eliminating the battery voltage detection section from a remote control transmitter.例文帳に追加

リモコン送信器から電池電圧検出部をなくして、電池寿命、実装面積、部品コストヘのそれぞれの影響をなくすことができる電池寿命検出システムを提供すること。 - 特許庁

To realize a solid state imaging device in which the opening area of a photoelectric converting section can be increased without increasing the size of a photoelectric conversion cell, and high speed charge detection can be carried out.例文帳に追加

光電変換セルのサイズを大きくすることなく光電変換部の開口面積を大きくでき且つ高速な電荷検出が可能な固体撮像装置を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a scroll fluid machine in which the deflection of a shaft is suppressed by increasing the cross sectional area of an eccentric shaft part by forming it in a columnar body with D-shaped cross section to increase the rigidity of the shaft.例文帳に追加

この発明は、偏心軸部を断面Ｄ形状の柱状体として、断面積を大きくとり、軸の剛性を高めて、軸のたわみを抑制できるスクロール流体機械を得る。 - 特許庁

Time difference information 14a that is information on the time difference between the time of an area in which a terminal is installed and master time that a clocking section 15 ticks away is stored at a storage 14 in advance.例文帳に追加

予め記憶部１４に、端末が設置された地域の時刻と、計時部１５が刻むマスタ時刻との時差に関する情報である時差情報１４ａを記憶しておく。 - 特許庁

When the opening area of the discharge section is defined as S [μm^2] and the content of the constituents of the toner occupied in the dispersion as C[vol%], the relation 5≤SxC/100≤150 is satisfied.例文帳に追加

吐出部の開口面積をＳ［μｍ^２］、分散液中に占める前記トナーの構成成分の含有率をＣ［ｖｏｌ％］としたとき、５≦Ｓ×Ｃ／１００≦１５０の関係を満足する。 - 特許庁

The ink receiving section 4 is spaced apart from the supporting part 40b of the sheet 14 and has an ink absorber 41 for absorbing ink 6a being ejected to the outside of an print area on the sheet 14.例文帳に追加

インク受け部４は、用紙１４の支持部４０ｂから離間して配置され用紙１４の印字領域外に吐出されるインク６ａを吸収するインク吸収材４１を有する。 - 特許庁

A microcomputer 12 reads a frequency stored in a frequency storage area 1 in a memory 13 corresponding to a channel selection switch 4 and sets a receiving frequency to a reception section 11.例文帳に追加

マイクロコンピュータ12は選局スイッチ４に対応してメモリ13内の記憶領域の周波数１に記憶されている周波数を読出し、受信部11に対して受信周波数を設定する。 - 特許庁

It is possible to properly control blowing of the hot air from a diffuser 96 by changing the passage cross-section area of the by-pass passage according to a drying state of the washing.例文帳に追加

洗濯物の乾燥の状況に応じてバイパス通路の通路断面積を変更することにより、吹出し口９６からの温風の吹き込みを適切に制御することができる。 - 特許庁

Thus distribution of the material in the area is estimated by more refined spatial resolution than that of beam width, in response to the measured fluorescent X-rays intensity and the intensity section of the excitation beam.例文帳に追加

測定された蛍光Ｘ線強度および励起ビームの強度断面に応答して、ビーム幅よりも微細な空間分解能で、領域内の材料の分布が概算される。 - 特許庁

At the end of receiving the image information, a message consisting of the image information denoting that transmission data are transfer data is extracted from a message area 23 and a code generating section converts the message into image information.例文帳に追加

受信画完了したら、送信データが転送データであることを示す画情報からなるメッセージをメッセージ領域２３から取り出してコード発生部がメッセージを画情報に変換する。 - 特許庁

To provide a display apparatus having a large display area, in which two sheets of display panels are joined together, enabling to display a high quality image by making a joining section inconspicuous.例文帳に追加

二枚の表示パネルを突合せたものでもその突合せ部分を目立たなくして高品質の画像表示を可能とした大面積の表示領域をもつ表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which uses a MOS transistor for driving which can be easily increased in the channel width per unit area and is easily mix-mounted on one chip together with a logic circuit section.例文帳に追加

単位面積当たりのチヤネル幅を容易に増大させることができ、かつ論理回路部との１チップ混載化が容易である駆動用ＭＯＳトランジスタを用いた半導体装置を得る。 - 特許庁

A ratio of a free cross section of the bored holes individually existing in the mask and an intermediate web surface per unit area, is changed over the whole surface or on the range of the mask.例文帳に追加

マスク内に個別的に存在する穿孔の自由断面と単位面積当り中間ウェブ表面の比率は、全体表面にわたって又はマスクの領域上で変化される。 - 特許庁

The reinforcement member 27 in the inner beam part 22 is provided with an enlarged cross section part 27a in which the cross-sectional area enlarges at both end sides in the width direction where the inner beam part 22 comes into contact with the pulley.例文帳に追加

内ビーム部２２内の補強部材２７には、該内ビーム部２２がプーリと接触する幅方向両端側で断面積が拡大する拡大断面部２７ａを設ける。 - 特許庁

Therefore, a conductive section can be prevented from being charged electrostatically, through suppression of the growth of a layer of conductive particles A reducing the area of the vertical surface of the member 12b as much as possible.例文帳に追加

これにより、姿勢保持部材１２ｂの垂直面の面積を極力減少させて導電粒子Ａ層の成長を抑制し、導電部分の帯電を防止することができる。 - 特許庁

To provide a work responsible person support method and work responsible person support program for assigning a request from out of a responsible section or out of a responsible area to a person in charge.例文帳に追加

担当者に担当区分以外又は担当区域以外からの依頼を割り当てるための作業担当者支援方法及び作業担当者支援プログラムを提供すること。 - 特許庁

The cross-sectional shape and the cross-sectional area of the tunnel T are computed by a microcomputer 6 from the angle of the hollow cross section measuring device 3, when the range is found and distance data and the like when the range is found.例文帳に追加

測距の際の内空断面測定装置３の角度および測距した際の距離データなどから、トンネルＴの断面形状および断面積をマイクロコンピュータ６により演算する。 - 特許庁

As for the domain which should form a magnetic circuit, the size is determined so that the cross section area of the domain which the magnetic flux penetrates is almost constant in order to avoid the saturation of magnetic flux.例文帳に追加

磁気回路を形成すべき領域については、磁束の飽和を回避するため磁束が貫通する領域の断面積がほぼ一定となるように寸法を決定する。 - 特許庁

By replacing the ratio with the demand ratio, we can infer the demand, production and self-sufficiency rate of all or multiple industries from the area ratio, and therefore we use this in this section.例文帳に追加

これを需要比に置き換えると、面積比から産業全体や複数の産業を合わせた需要、生産、自給率などを察することができるため、本節ではこちらを用いている。 - 経済産業省

Therefore, the stress when the torque is transmitted can be reduced by securing large the area of the section described, and it is possible to avoid inconvenience such as fracture without increasing the thickness of the ring gear 32.例文帳に追加

従って、かかる断面の面積を大きく確保することで、トルク伝達時の応力の低減を図り、リングギヤ３２の厚さを増大させることなく破断等の不具合を回避できる。 - 特許庁

By forming an annular concave on the section of the sleeve 1 between the surrounding of the level of lubrication oil 7 and the painted area of the oil repellent 8, and fluid in of the oil repellent 8 is protected.例文帳に追加

潤滑油７の液界面付近と撥油剤８の塗布領域との間の区間におけるスリーブ１に環状の凸部５を形成して、撥油剤８の軸受内部への流入を防ぐ。 - 特許庁

An on-vehicle reproducing apparatus 100 includes a communication section 104 for receiving the contents data and detecting a communication state; a reproduction control section 102 for selecting either the received contents data or the prior data for the communication disabled area recorded on a removable medium 10, on the basis of the communication state; and a reproduction section 103 for reproducing the selected data.例文帳に追加

車載用再生装置１００は、コンテンツデータの受信および通信状態の検出を行う通信部１０４と、受信されたコンテンツデータまたはリムーバブルメディア１０に記録されている通信不能エリア用事前データのどちらかを通信状態に基づいて選択する再生制御部１０２と、選択されたデータを再生する再生部１０３とを備える。 - 特許庁

The laser projection apparatus, which is configured to perform two-dimensional scan of modulated laser light by a scanning mechanism and project an image, includes: a diffusion section 150 arranged in a condensing area of the laser light emitted from the laser light source; and a first diaphragm member 160 arranged close to the incident side of the diffusion section so as to block back scatter light 250 generated in the diffusion section.例文帳に追加

変調されたレーザ光を走査機構にて２次元的に走査して画像投影するレーザ投射装置において、レーザ光源からのレーザ光の集光領域に配置される拡散部１５０と、上記拡散部の入射側で近傍位置に配置され拡散部で生じた後方散乱光２５０を遮る第１絞り部材１６０とを備えた。 - 特許庁

A manuscript size decision section 25 decides the manuscript size of input manuscript image data based on the number of kinds of the ground decided by the ground decision section 23, a ground concentration value that is the lowest concentration value in one ground area or a plurality of areas decided to be a ground, and the number of white pixels extracted by the white pixel count section 24.例文帳に追加

原稿サイズ判定部２５は、下地判定部２３で判定された下地の種類の数と、下地と判定された１つの下地領域または複数の領域における最も低い濃度値である下地濃度値と白画素カウント部２４により抽出された白画素数とに基づいて、入力された原稿画像データの原稿サイズを判定する。 - 特許庁

For extracting edge points showing the road section line on the road surface from a photographed image taken by a camera photographing a vehicle front area, a dotted line detection filter ready for a dotted line type road section line such as Botts' Dots principally and a line detection filter ready for a linear road section line such as a white line principally are installed.例文帳に追加

車両前方領域を撮像するカメラにより撮像された撮像画像から路面上の道路区画線を表すエッジ点を抽出するのに、主にボッツドッツなどの点列状の道路区画線に対応した点列検出フィルタと、主に白線などの線状の道路区画線に対応したライン検出フィルタと、を設ける。 - 特許庁

A system microcomputer 31 of a control section 3 automatically generates a temporary copy to a temporary area B of a recording and reproducing section 2 when an optical 12 is loaded to the recording and reproducing section 2 and reproduced, the temporary copy is read and reproduced, and when the optical disk 12 is ejected, the system control microcomputer 31 deactivates or deletes the temporary copy above as its control.例文帳に追加

制御セクション３のシステム制御マイコン３１は、光ディスク１２を挿入して再生するときに、記録再生セクション２のテンポラリ領域Ｂに自動的にテンポラリコピーを作成し、このテンポラリコピーを読み出して再生を行い、光ディスク１２をイジェクトしたとき、先のテンポラリコピーを無効、もしくは消去するための制御を行う。 - 特許庁

A radio area measuring device is equipped with a signal measuring section 14 which measures a radio environment index in a measurement place based upon measurement data on received signal intensity for each base station, a transmission power calculating section 18 which adjusts transmission powers of the base stations based upon a margin of the radio environment index, and a display section 20 which displays adjustment results of the transmission powers.例文帳に追加

基地局毎の受信信号強度の計測データに基づいて、計測場所における無線環境指標を算出する信号計測部１４と、該無線環境指標のマージンに基づいて基地局の送信電力を調整する送信電力算出部１８と、該送信電力の調整結果を表示する表示部２０と、を備える。 - 特許庁

A raindrop detecting apparatus 30 includes: a photographing section 16 which is disposed in a vehicle interior and photographs an upper region 28 of the vehicle 12 through a wiping area of the windshield 24 wiped by a wiper 14; and a raindrop determining section 18 which determines the state of the raindrops attached to the windshield 24, based on image data acquired by the photographing section 16.例文帳に追加

本発明の雨滴検出装置３０は、車室内に設けられ、フロントガラス２４のワイパ１４による払拭領域を介して車両１２に対する上方２８を撮影する撮影部１６と、撮影部１６によって取得された画像データに基づいてフロントガラス２４への雨滴の付着状態を判定する雨滴判定部１８と、を備える。 - 特許庁

A paper sheet discrimination device 1 has a UV irradiation section 5 which irradiates fluorescent ink adhered to an inspection area of the paper sheets M with ultraviolet rays; a light-receiving section 8 which receives the fluorescence generated from the fluorescent ink by the ultraviolet ray, carries out photoelectric conversion of the fluorescence and generates a UV fluorescent signal S1; and a control section 14.例文帳に追加

本発明にかかる紙葉類鑑別装置１は、紙葉類Ｍの検査領域に付着した蛍光インクに紫外線を照射するＵＶ照射部５と、前記紫外線によって前記蛍光インクから発生した蛍光を受光し、前記蛍光を光電変換してＵＶ蛍光信号Ｓ１を生成する受光部８と、制御部１４とを有する。 - 特許庁

The control section 113 controls the communication section 110 to acquire information with respect to an operating state of a message storage area used for a multimedia message destined for the user of the mobile communication terminal in a message storage section of the multimedia message information processing apparatus (MMSC) 25 from the MMSC 25 via a mobile phone communication network 20.例文帳に追加

制御部１１３は、マルチメディアメッセージ用情報処理装置（ＭＭＳＣ）２５のメッセージ記憶部における当該移動体通信端末の利用者宛のマルチメディアメッセージに使用されているメッセージ記憶領域の使用状況に関連した情報を、携帯電話通信網２０を介してＭＭＳＣ２５から取得するように通信部１１０を制御する。 - 特許庁