「Section area」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

Areas 244a-244f corresponding to each channel to indicate a front right and left channel, a center channel, a surround right left channel and a signal level of a woofer signal are provided in a display area 243 of a display section, while being made to correspond to the layout positions of loudspeakers.例文帳に追加

表示部の表示領域２４３に、フロント左右チャネルやセンタチャネルおよびサラウンド左右チャネル、およびウーファ用の信号の信号レベルを示すための各チャネルに対応した領域２４４ａ〜２４４ｆをスピーカの配置位置に対応させて設ける。 - 特許庁

By the control of a control section 102, the imaging device 1 determines whether or not the posture of the device detected by a posture detection unit 116 is a posture within a preset range where the face detection unit 106 detects the face area.例文帳に追加

撮像装置１は、制御部１０２の制御の下、姿勢検出部１１６により検出された自装置の姿勢が顔検出部１０６で顔領域の検出を行う予め設定された範囲内の姿勢であるか否かを判定する。 - 特許庁

A metal band-like body 41 is provided with a stress dispersion structure 48 for dispersing a tensile load to the male-female engaging structure 60 on assembling when the fastening force is applied and the stress dispersion structure 48 is structured by a section area reduction part 49.例文帳に追加

金属製帯状体４１に、締付力が付与された組付時における雄雌係合構造部６０への引張荷重を分散させる応力分散構造４８を設け、応力分散構造４８は断面積減少部４９にて構成した。 - 特許庁

A plate for dispersing the additional gas in the radial direction or a frustum-like structure, the cross-sectional area of which is made larger as the cross section near the auxiliary conduit is parted from the auxiliary conduit, is arranged in the vicinity of the center of the main conduit just after the outlet of the auxiliary conduit.例文帳に追加

さらに、補助導管出口の直後の主導管の中心付近に、添加ガスが半径方向へ分散するための板もしくは導管近傍の断面が導管から離れるに従い断面積が大きくなる錐台構造体を配設する。 - 特許庁

In this controller, a pump discharge flow amount Q, a conduit mean cross-section area between a first measuring point and a second measuring point A, differential pressure (P1-P2), and a proportional constant k are assigned in Q = k×μ×A√(P1-P2) to compute an actual dynamic viscosity μ of the fluid.例文帳に追加

コントローラは、ポンプ吐出流量Ｑ、第１計測箇所・第２計測箇所間の管路平均断面積Ａ、差圧（Ｐ１−Ｐ２）、比例定数ｋを、Ｑ＝ｋ・μ・Ａ・√（Ｐ１−Ｐ２）に代入して、油の実際の動粘度μを演算する。 - 特許庁

Fixing light 25 radiated from the end part of the two fluorescent substances 16a and 16b is reflected on the reflector plates 20a, 20b and 20c, 20d toward the recording area of a color thermal recording sheet without being diffused at the cooling section 17.例文帳に追加

２つの蛍光体１６ａ、１６ｂの端部から放射された定着光２５は、反射板２０ａと２０ｂ、及び２０ｃと２０ｄにより、反射されて冷却部１７で拡散されることなくカラー感熱記録紙の記録エリアに照射される。 - 特許庁

In addition, at the time of housing the dubbed slave MD on a prescribed shelf 210A of the housing section 210, the number of the shelf 210A and the information related to the recorded contents recorded in the UTOC area of the slave MD are stored on a hard disk by correlating the number of the shelf 210A with the recorded contents.例文帳に追加

また、ダビング後のスレーブＭＤを収納部２１０の所定の棚２１０Ａに収納する際、棚番号とスレーブＭＤのＵＴＯＣ領域に記録されている記録内容に関連した情報とを対応させて、ハードディスクに記憶する。 - 特許庁

A shielding section 4e performs shielding so that the exposed area of the magnetic pole surface 3a of the permanent magnet 3 decreases more as it moves nearer to an end in the rotational direction, and so that magnetic flux generated on rotor 5 side decreases more as it moves nearer to the end in the rotational direction.例文帳に追加

遮蔽部４ｅは、永久磁石３の磁極面３ａの露出する面積を回転方向端部に向かうほど減少させ、該回転方向端部に向かうほど回転子５側に発する磁束が減少するように遮蔽する。 - 特許庁

In the frame part 12, an inclined surface 12a is provided on one side across a sweet spot 20a in the substantially central area of a ball hitting surface 20, and shaped to have a section such that the air resistance received in swinging is made lower than that in the part outside of the side concerned.例文帳に追加

フレーム部１２のうち打球面２０の略中央領域のスウィートスポット２０ａを挟む側部に傾斜面１２ａを設け、当該側部を除いた部分よりもスイングの際に受ける空気抵抗が低くなる断面形状にした。 - 特許庁

Accordingly, when impulse force is added by dropping, and the like, on the liquid crystal display device, it becomes less likely that each center area of both the liquid crystal display panel and the light conduction plate bends in an opposite direction, with each of the peripheral section of both as a base point.例文帳に追加

これにより、この液晶装置に対して落下等による衝撃が加わった場合に、液晶表示パネル及び導光板の各外周部を基点として、その両者の各中央部付近が相反する方向に撓み難くなる。 - 特許庁

Since this one-turn coil is formed of a punched metal plate, the cross section area and the width of the one turn coil can be enlarged and therefore reduce heat loss of closed circuit current due to leakage flux, thereby enhancing suppression effect of the leakage flux.例文帳に追加

この１ターンコイルは、打ち抜き金属板９にて形成されているので、１ターンコイルの断面積や幅を大きくでき、よって漏洩磁束による閉路電流の熱損出を減少できるから漏洩磁束の抑制効果を大きくできる。 - 特許庁

A block position detecting section 72 operates to specify the vertex of the image area from image information D5 thus read, and the reference marks located between two vertexes are detected sequentially from one vertex side and the distortion is corrected.例文帳に追加

読み取られた画像情報Ｄ５から、ブロック位置検出部７２の作動によって、画像領域の頂点が特定され、隣り合う２つの頂点間に位置する基準マークが一方の頂点側から順に検出されて歪が補正される。 - 特許庁

In the tunnel entrance structure reducing the fine barometric pressure wave of rapid pressure fluctuation generated by making a vehicle 1 rush into a tunnel 10 from the entrance thereof, a buffer zone including a part increasing the cross sectional area is formed in the entrance section of the tunnel 10.例文帳に追加

トンネル１０の入口から車両１が突入して発生する急激な圧力変動の微気圧波を低減するトンネル坑口部構造において、トンネル１０の入口部に断面積が増加する部分を含む緩衝領域を形成した。 - 特許庁

In the scroll shape of a centrifugal compressor, the expansion ratio of the ratio of the sectional area of a scroll part to the radius from the axis L1 of a compressor impeller to the geometric center of the section of the scroll part is reduced from the winding start of the scroll part to the winding end thereof.例文帳に追加

遠心圧縮機のスクロール形状において、スクロール部の断面積と、コンプレッサインペラの軸心Ｌ１からスクロール部断面の図芯までの半径との比の拡大比率がスクロール部の巻き始めから巻き終りまで減少させる。 - 特許庁

The ascending air current forming means has a heating source, and the heating source consists of two plates juxtaposed in a lateral direction to each other so as to form an effective area which almost coincides with the cross section of the through-hole, and a heating element sandwiched between the plates.例文帳に追加

上記上昇気流形成手段は加熱源を有し、この加熱源は上記貫通孔の横断面に略合致する開口面を形成するよう互いに横方向に並設せしめた2枚の板と、この板間に挾持した発熱体とより成る。 - 特許庁

The positional information and name from the positional information server 102 is received by a portable terminal 101 in the service area of the positional information server 102 and stored in a positional information history storage section 202 while being paired with its receiving time obtained from a clock 204.例文帳に追加

この位置情報サーバ１０２からの位置情報および名称を、位置情報サーバ１０２のサービスエリア内の携帯端末１０１にて受信して、位置情報履歴記憶部２０２に、時計２０４から得たその受信時刻と対にして記憶する。 - 特許庁

The method comprises the following process: The epoxy compound and a hydroxy group-containing compound are made to flow through a flow path with a cross-section area of of 300-1,000,000μm^2 to bring both the compounds into contact with each other to carry out a ring-opening addition reaction.例文帳に追加

流路断面積が３００〜１，０００，０００μｍ^2の流路に、エポキシ化合物と水酸基を有する化合物とを流通させ、両化合物を接触させて開環付加反応を行うエポキシ化合物の開環反応物の製造方法。 - 特許庁

Preferably, the section in the radial direction is varied without changing the area along the periphery not including holes (123a, 124a, 125a) and openings (123b, 124b, 125b) arranged as needed for passing the nipples.例文帳に追加

半径方向断面を、スポークの取り付けのための孔（１２３ａ、１２４ａ、１２５ａ）およびニップルを通すために場合により設けられる開口（１２３ｂ、１２４ｂ、１２５ｂ）を別として、円周に沿った不変の面積を保ちつつ変化させることが好ましい。 - 特許庁

A control section 66 projects the movable part 82 into a conveyance path 32 with a prescribed timing during a period after the leading end of the paper in the direction of the conveyance reaches a sensor 78 till the trailing end of the paper in the direction of the conveyance passes through a transfer nip area 43.例文帳に追加

制御部６６は、用紙の搬送方向先端がセンサ７８に達した後から、用紙の搬送方向後端が転写ニップ部４３を通過するまでの間の所定のタイミングで、可動部８２を搬送路３２側に突出させる。 - 特許庁

A part 21d_1 of a side surface 21d of the seal ring 21 of rectangular section formed of Teflon (registered trademark) is tightly fitted to the side wall 23a, a part 21d_2 of the side surface 21d is not tightly fitted to the side wall 23a, and the contact area is reduced.例文帳に追加

テフロン（登録商標）材からなる矩形断面のシールリング２１の側面２１ｄの一部２１ｄ_1が側壁２３ａに密着し、また側面２１ｄの部分２１ｄ_2が側壁２３ａに密着しなく、接触面積が小さくなる。 - 特許庁

A correction object selection function section 182 selects an image pickup element of a correction object with priority imparted to a defect in an area near the middle of an image while taking a correction number into account and stores defect information to a defect address memory 38b.例文帳に追加

補正対象選択機能部182 は、欠陥アドレスメモリ38a からの画像データ180cのうち、画面中央近傍領域の欠陥を優先させて、補正数を考慮して補正対象の撮像素子を選択して欠陥情報を欠陥アドレスメモリ38b に記憶させる。 - 特許庁

The connection pad section 14 for a counter electrode on the active substrate side is disposed at such a position as to be overlapped with at least part of the routing lines 9 for scanning via an insulated film near an installation area 10 of a driver for driving a scanning line and a data line.例文帳に追加

アクティブ基板側対向電極用接続パッド部１４は、走査線データ線駆動用ドライバ搭載領域１０の近傍において、絶縁膜を介して、走査引き回し線９の少なくとも一部と重なり合う位置に配置されている。 - 特許庁

An image processing section 17 refers to the attribute map memory to generate a signal denoting an output with low resolution for inside of thick characters and for a half tone area and with high resolution in other characters and the signal is outputted from an image forming unit 19.例文帳に追加

画像処理部１７では、その属性マップメモリを参照し、太い文字の中とハーフトーン領域では低解像度にし、その他の文字の中では高解像度にして出力するための信号を生成し、画像形成ユニット１９で出力させる。 - 特許庁

A 2nd filter processing section 25 sets a filter coefficient on the basis of the result of edge detection processing using the feature quantity and a predetermined filter coefficient and applies the edge detection filter processing using the filter coefficient to each unit area of the multi-value image.例文帳に追加

第２フィルタ処理部２５は、特徴量および予め定めるフィルタ係数を用いたエッジ検出処理の結果に基づいてフィルタ係数を設定し、該フィルタ係数を用いたエッジ検出フィルタ処理を、多値画像の単位領域に対して施す。 - 特許庁

A support section for supporting an arm of the tire mounting/demounting apparatus is made to move in the lateral direction along a rail, thereby allowing to widen the area for tire-mounting/demounting and adapt to a plurality of tire test apparatuses.例文帳に追加

この発明は、まず、タイヤ脱着装置のアームを支持する支柱部を軌条にそって横方向に移動させるようしたので、タイヤの脱着作業を行うことができるエリアが広がり、複数のタイヤ試験装置に対応することが可能となる。 - 特許庁

This light-labeled composition includes a light affinity label compound changed to an active species capable of reacting with a labeled body to form a covalent bond by light irradiation, and a compound having a photon-absorbing cross-section area of 1,000 GM or more.例文帳に追加

光照射により被標識体と反応して共有結合を形成し得る活性種に変化する光アフィニティ−ラベル化合物及び、２光子吸収断面積が１０００ＧＭ以上である化合物を含む光標識組成物。 - 特許庁

Since the virtual particles in the virtual area and the specific virtual particle are displayed in a monitor screen 30a, a user can view an image on the monitor screen 30a by relating it to sound which is output from the sound data reproduction section 30b.例文帳に追加

また、モニタ画面３０ａには、仮想領域内の仮想粒子および特定仮想粒子が表示されているから、利用者は、音データ再生部３０ｂからの放音と、モニタ画面３０ａの表示とを対応させて視聴することができる。 - 特許庁

Since reference position to set and original G differs from the scanner type, a control section 3 sets scan area of the scanner 2 on the basis of the entered scanner type, print size and print magnification and the read controller 1 reads the original G.例文帳に追加

スキャナタイプに応じて原稿Ｇをセットする基準位置が異なるため、入力されたスキャナタイプ、プリントサイズおよびプリント倍率に基づいて、制御部３によりスキャナ２におけるスキャン領域が設定されて、原稿Ｇの読取りが行われる。 - 特許庁

Because of this, what flight course 24 the aircraft has flown along can be checked at a glance from a display result on the monitor screen 15a including a relative positional relation between a present position of the aircraft and a section area 19.例文帳に追加

そのため、航空機がどのような飛行経路２４で飛行してきたのかを当該航空機の現在位置と区画領域１９との相対的な位置関係を含めてモニタ画面１５ａの表示結果から一目で確認することができる。 - 特許庁

In the case of rigidity maximization, the sensitivity of a rigidity matrix is calculated, the dimension value of a cross- section area, etc., is increased about a beam element with high sensitivity, and the dimension value is reduced or made zero, so that the dimension value can substantially be made to disappear about a beam element with low sensitivity.例文帳に追加

剛性最大化の場合、剛性マトリクスの感度を算出し、感度の高い梁要素については断面積等の寸法値を増大させ、感度の低い梁要素に関しては寸法値を減少あるいは０として実質的に消失させる。 - 特許庁

A place management system reads attributes of commodities from wireless tags 10-13 attached to the respective commodities located in an area of a predetermined place and in an attribute determination section 44, an attribute of the place are determined from the attributes read.例文帳に追加

場の管理システムにおいては、予め定められた場の領域内にある複数の商品の一つ一つに付加されている無線タグ１０〜１３から商品の属性を読み取り、属性決定部４４で読み取った属性から場の属性を決定する。 - 特許庁

To provide a heat sink, capable of improving cooling performance, since a heat-exchanging area with air can be enlarged in a casing section, where a wind pressure is high by fixing a heating member on the circumference of the casing of a blower or a part of its circumference.例文帳に追加

送風機のケーシングの外周または外周の一部に渡って伝熱部材を固着することにより、風圧の高いケーシング部で空気との熱交換面積を大きくできるため、冷却性能の向上を可能としたヒートシンクを提供する。 - 特許庁

The flow rate of a liquid is controlled by moving vertically a rod 104 with a recess 107 extending vertically on its outer peripheral face in a flow channel 102 for changing the cross section area of a gap X formed between the recess 107 and a throttle 109.例文帳に追加

外周面に上下方向に伸びる凹部１０７を有したロッド１０４を流路１０２内で上下動させることで、凹部１０７と絞り部１０９との間に形成される空隙Ｘの断面積を変化させ、液体の流量を制御する。 - 特許庁

The spacer 16 is provided at a region other than the boundary section S so as to suppress a local change in a transmission factor due to the disturbance of the orientation (for example, a phenomenon in which the area around the spacer looks whitish during black display due to the light leakage).例文帳に追加

境界部Ｓを避けてスペーサ１６を設けることにより、そのような配向乱れによる局所的な透過率変化（例えば、黒表示の際に、スペーサ近傍において光が抜け、その部分が白っぽく表示される現象）が抑制される。 - 特許庁

A link part 41 links processing for securing an area of a dynamic call pair information storage table corresponding to combination of the dynamically calling side function and the dynamically called side function, section processing for the identification label, and the profile processing-containing source program.例文帳に追加

リンク部４１は、動的呼出し側関数と動的呼出され側関数との組み合わせに対応する動的コールペア情報格納テーブルの領域を確保する処理と識別ラベルのセクション処理とプロファイル処理入りソースプログラムとをリンクする。 - 特許庁

To satisfy a heating performance and to reduce wasteful consumption of fuel gas, by setting a region on the surface of a oxy-fuel cutting nozzle, and changing cross section area of a preheating hole for injecting mixed gas of the fuel gas and preheating oxygen in each region.例文帳に追加

ガス切断火口の表面に於ける領域を設定し、各領域毎に燃料ガスと予熱酸素との混合ガスを噴射する予熱孔の断面積を変化させることで、加熱性能を満足させると共に燃料ガスの無駄な消費を軽減する。 - 特許庁

To provide a facsimile terminal that can receive electronic mail data and Internet data received by an external terminal from the external terminal and by which a user can browse all of received data without the need for provision of a display section having a large display area.例文帳に追加

外部端末にて受信された電子メールデータおよびインターネットデータを、その外部端末から受信可能な装置であって、大きな表示面積を有する表示部を備えることなく、受信データの全てを閲覧可能なファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, when the solar panels 32C are allocated onto a roof surface 3A, the solar panels 32C are arrayed without openings from the ends of the roof surface 3A, no blank section is generated, and power generation capacity corresponding to the area of the roof can be obtained.例文帳に追加

これにより、屋根面3Aに太陽電池パネル32C を割り付けると、当該屋根面3Aの端から隙間なく太陽電池パネル32C が配列されるようになり、余白部分が生じることがなく、屋根の面積に対応した発電量を得ることができる。 - 特許庁

A bearing washer is used in which roughness of a surface as an ultrasonically inspected surface is 0.4 μmRa or less, and every defect existing in an inspected volume X, total cross section of the bearing washer 1, is 0.2 mm or smaller in square root length of defect area.例文帳に追加

超音波被検査面となる面の表面粗さが０．４μｍＲａ以下であり、その軌道輪１の全断面全てである被検体積Ｘ内に存在する欠陥が、全て欠陥面積の平方根長さで０．２mm以下である軌道輪を使用する。 - 特許庁

As a result, since an occupied area of a sewage W in the cross section of the inverted siphon pipe 3 is narrowed to accelerate the velocity of a flowing fluid, sedimentary earth and sand S are washed away and collected in a pit 21 of an inverted siphon chamber 2B on a downstream side.例文帳に追加

この結果、伏越し管３の横断面における下水Ｗの占有面積が小さくなり下水Ｗの流速が速まるので、堆積する土砂等Ｓが押し流されて下流側の伏越し室２Ｂのピット２１内に集められる。 - 特許庁

(iv) Among distillation or absorption columns with a cross section area exceeding 0.00785 square meters, those all parts that come into contact with the contents of which are composed of, lined with or coated with materials falling under any of the following 例文帳に追加

四　蒸留塔又は吸収塔であって、塔の断面積が〇・〇〇七八五平方メートルを超えるもののうち、内容物と接触するすべての部分が次のいずれかに該当する材料で構成され、裏打ちされ、又は被覆されたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Tsukushi Province is a place that serves as a gate to come and go to far and near places. (snip) Establish a miyake (government-ruled area) by Nanotsu (old name for Hakata Otsu)' in the section for the year 536 in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) 例文帳に追加

『日本書紀』宣化天皇元年（536年）条の「夫れ筑紫国は、とおくちかく朝（もう）で届（いた）る所、未来（ゆきき）の関門（せきと）にする所なり。（中略）官家（みやけ）を那津（なのつ、博多大津の古名）の口（ほとり）に脩（つく）り造（た）てよ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, in the Osaka area, at the outset the company had a plan to construct a station at Koraibashi as the starting point; however, it was obliged to change it to Tenmabashi under the pressure imposed by Osaka City (see the section on Municipal Monroe Doctrine), and since then the line's extension to the center of the city has been the company's long-cherished wish. 例文帳に追加

また、大阪側は本来高麗橋を起点とする予定が大阪市の圧力で天満橋に変更を余儀なくされ（市営モンロー主義の項目を参照）、それ以来中心部への乗り入れは京阪の悲願となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a conductive paste capable of providing a thinner electrode and preventing its resistance from increasing as the cross section area of the electrode becomes smaller in the case of forming the electrode using the conductive paste.例文帳に追加

導電性ペーストを用いて電極を形成する場合に、電極の細線化を図ることができるとともに、その電極の断面積が小さくなることに起因して抵抗が高くなるのを抑制することが可能な導電性ペーストを提供する。 - 特許庁

To perform radiation by coolers on the outer walls of passages for outer peripheral gas when gas sucked in each pump section flows through outer peripheral gas passages and to select a cooling area by the cooler.例文帳に追加

ロータリ形多段真空ポンプにおいて各ポンプ区分に吸込まれた気体が外周気体流路を通るとき、該外周気体の流路の外壁の冷却器により放熱し、該冷却器による冷却面積が選択されることができるようにする。 - 特許庁