意味 | 例文 (999件) |
Section areaの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4791件
A control section manages the view history by each of areas divided by a time, and further the view history storage nonvolatile memory stores view history information including channels viewed by users in each area and a view time of each channel.例文帳に追加
制御部は、視聴履歴をある時間で区切られたエリア毎に管理し、さらに、視聴履歴蓄積不揮発メモリに、エリア内でユーザーの視聴していたチャンネルと当該チャンネルの視聴時間とを含む視聴履歴情報を蓄積する。 - 特許庁
A resin molding mold 9 with a horizontal section area of an opening larger than that of the cavity 2 is placed to cover the resin mold 6, and molten silicon resin 12 is filled through a filling hole 10.例文帳に追加
開口の水平断面の面積が、キャビティ2の水平断面の面積よりも大きい樹脂成形用金型9を、樹脂成形体6を覆うように配置し、充填孔10から溶融状態のシリコン樹脂12を充填する。 - 特許庁
In the passage for fluid, section area of the passage at a part where the two passages cross is expanded to increase the component in oil flow direction in the passage 21 out of components in oil flow direction in the passage 20.例文帳に追加
流体の通路は、通路20におけるオイルの流れ方向の成分のうち、通路21におけるオイルの流れ方向への成分を増大させるように、それら2つの通路が交差する部分の通路の断面積を拡大させてなる。 - 特許庁
Here, the adhesive layer is provided so as to be impregnated in the nonwoven fabric material such that an area of voids observed in a vertical cross section perpendicular to a flowing direction of the nonwoven fabric material becomes approximately 500 μm^2/400 μm or less.例文帳に追加
ここで、上記粘着剤層は、上記不織布基材の流れ方向と直交する縦断面において観察される空隙の面積が凡そ500μm^2/400μm以下となるように該不織布基材に含浸して設けられる。 - 特許庁
The stationary shaft 11 is made a rod member having a non-circular section having three axes of symmetry so that three equally spacing wedge-form gaps for generation of the radial dynamic pressure are formed in the area to the inside surface of the sleeve 12.例文帳に追加
そして、固定シャフト11を、その断面を対称軸が3本の非円形断面の棒部材とすることによって、スリーブ12の内周面との間にラジアル動圧発生用くさび形隙間を等間隔に3つ形成した。 - 特許庁
To provide a plasma processing apparatus capable of preventing an inner wall surface of a plasma section wall from being etched, suppressing the occurrence of particles and metal contamination, and increasing the amount of radical generated by increasing the electrode area.例文帳に追加
プラズマ区画壁の内壁面がエッチングされることを防止してパーティクルや金属汚染の発生を抑制し且つ、電極面積を増大させてラジカルの発生量を増加させることが可能なプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of facilitating a fine adjustment of a shooting force in a whole section and easily performing the fine adjustment of the shooting force in a specific area while suppressing the increase in the enlargement of components and the cost.例文帳に追加
部品の大型化およびコストの増加を抑制しつつ、発射力の調整を全区間にわたって容易にすると共に特定の範囲に対しては発射力の微調整を容易に行うことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
The inflection point setting section is prescribed in this manner, so that backlight compensation (luminance rise) according with gamma correction operation is achieved in a backlight area of an original image and the occurrence of over-correction in a bright part can be suppressed.例文帳に追加
このように変曲点設定区間を規定することにより、元画像の逆光領域においてはガンマ補正演算に従った逆光補正(輝度上昇)を実現し、また、明部における過補正の発生を抑制することができる。 - 特許庁
This printed wiring board 15 has a main body 21 and a printed section 22 which is formed by painting all over a prescribed area on one surface of the main body 21 in a color which is different from that of the surface and printing the control information 25 and 26 on quality, etc.例文帳に追加
配線板本体21と、この本体21の一面の所定領域に、一面の色とは異なる単一色でべた塗りされるとともに、品質等の管理情報25、26が施された印刷部22とを具備する。 - 特許庁
This injector has the constitution that an annular type throttling element 21 having a variable section area 25 in the diameter part 18 of a seal seat equipped with a control part body 4 is placed backward or a throttling spur 35 with throttle 37 is placed backward.例文帳に追加
制御部分体4に設けられたシール座直径部18に、可変な横断面25,26を備えた環状絞りエレメント21が後置されているかまたは絞り37を備えた絞りスプール35が後置されているようにした。 - 特許庁
In 1853, with the recommendation of Tsunetami SANO, Hisashige assumed the post of 'Seiren gata' (a research and development section of advanced technologies) in the Saga Domain, Hizen Province which area was ruled by a Western-studies geek, Naomasa NABESHIMA, where Hisashige succeeded in building Japan's first models of a steam locomotive and a steamboat. 例文帳に追加
嘉永6年(1853年)、佐野常民の薦めで蘭学狂いと言われた鍋島直正が治める肥前国佐賀藩の精煉方に着任し、国産では日本初の蒸気機関車及び蒸気船の模型を製造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An access monitoring section 110 monitors access to an area 401 under the control of the OS1 of a memory accumulation device 400 under the control of the operating system OS1 from the application program 2A operating on the operating system OS2.例文帳に追加
アクセス監視機構部110が、オペレーティングシステムOS2上で動作するアプリケーションプログラム2A等からのオペレーティングシステムOS1の管理下の記憶蓄積装置400のOS1管理下領域401に対するアクセスを監視する。 - 特許庁
A hydrogen exhaust adjustment means for switching a hydrogen exhaust flow channel 8 and changing a cross section area of the flow channel is provided at the hydrogen exhaust flow channel 8 for exhausting hydrogen from a hydrogen electrode of a fuel cell stack 1 outside the system.例文帳に追加
燃料電池スタック1の水素極からの水素を系外に排出するための水素排気流路8に、当該水素排気流路8の開閉及び流路断面積の変更を行う水素排気調整手段を設ける。 - 特許庁
An upstream side cone part 7 the section area of which gets larger as it goes toward a catalyst 30 from the upstream of the catalyst 30, is formed near the catalyst 30 on the upstream side of the catalyst 30 in the exhaust pipe 5.例文帳に追加
また、排気管5における触媒30の上流側で触媒30の近傍には、触媒30の上流から触媒30に向かうに従って断面積が大きくなる部分である上流側コーン部7を形成する。 - 特許庁
This seat pad 10 made of foamed resin for a seat cushion is made by superposing a surface layer pad 12 made of foamed resin with relatively low hardness onto the seating area with recess cross section on the pad body made of foamed resin.例文帳に追加
シートクッションの発泡樹脂製シートパッド10は、発泡樹脂製パッド本体11の横断面凹状の着座領域に、相対的に硬度の低い発泡樹脂製表層パッド12が重ねられると共に、さらに表皮でカバーされる。 - 特許庁
Preferably, the notch front shape of the open cross section surface shape area L1 of the seat cushion side frame 14 should be in an inclined shape gradually changing with the size of moment generated by a shock load to the seat back rearward inclination.例文帳に追加
なお、このシートクッションサイドフレーム14の開断面形状部エリアL1の切欠き正面形状は、シートバック後傾方向への衝撃荷重の作用による発生モーメントの大小に準じた徐変傾斜形状とすることが好ましい。 - 特許庁
An SMS (Short Message Service) related table memory section 142 of a memory device 14 has storage areas for each of SMSC (Short Message Service Center) apparatuses, and each storage area stores the telephone numbers of the SMSC apparatuses and the program and parameters or the like of a communication protocol.例文帳に追加
メモリ装置14のSMS関連テーブル・メモリ部142は、SMSC装置ごとの記憶領域を有し、各記憶領域には、SMSC装置の電話番号、通信プロトコルのプログラムおよびパラメータなどが記憶されている。 - 特許庁
To accurately detect an optical intensity distribution in a measuring apparatus for detecting the optical intensity distribution of a section of a reflected light from a surface to be measured by introducing an optical beam as a parallel luminous flux having a large sectional area to the surface to be measured.例文帳に追加
光ビームを大きな断面積を有する平行光束として測定面に入射させ、該測定面からの反射光の断面の光強度分布を検出する測定装置において、光強度分布を精度よく検出する。 - 特許庁
A paper P is heated beyond the temperature of softening point of a binder resin in a heating section 12 after scraping the center area (e) of the paper P by a polishing cloth 22 in exclusion of frame-like areas (a)-(d) of 10 mm ranging from the rim of the paper P.例文帳に追加
用紙Pの周縁から10mmの額縁状の領域(a)〜(d)を残して用紙Pの中央部(e)を研磨布22で擦過した後に、用紙Pを加熱部12でバインダー樹脂の軟化点以上に加熱する。 - 特許庁
As temperature of magnetic fluid changes and viscosity of the magnetic fluid changes, the high temperature expansion member 18 changes in volume so as to offset change in damping force by viscosity change and adjusts cross-section area of the damping passage 9.例文帳に追加
磁性流体の温度が変化して磁性流体の粘性が変化すると、高熱膨張部材18がその粘性の変化による減衰力の変化を相殺するように体積変化して減衰通路9の断面積を調整する。 - 特許庁
In the communication terminal 10, the sending end of transmission document data is determined based on the created image data by reading out a card mounted in the sending end card reading area 123 on the glass plate 122a at an image reading section 109.例文帳に追加
通信端末装置10では、ガラス板122aの送信先名刺読取エリア123に載置された名刺を画像読取部109が読み取ることにより生成した画像データに基づいて送信原稿データの送信先が決定される。 - 特許庁
For this image processing unit, when the attribute of an image denotes a color character, an area discrimination section 42 discriminates lightness of the character color and outputs a lightness flag denoting color characters for an object of color character processing except for a very dark color and a very light color.例文帳に追加
画像の属性が色文字である場合に、領域判定部42は文字色の明度を判定し、非常に暗い色および非常に明るい色を除く色文字を色文字処理の対象とした明度フラグを出力する。 - 特許庁
To provide a high frequency power amplifier module whereby a bias supply line tying a bias control section and a high frequency power amplifier can sufficiently attenuate a high frequency signal without the need for increasing a module base area.例文帳に追加
モジュール基板面積を増大させることなく、バイアス制御部と高周波電力増幅部を結ぶバイアス供給線路において高周波信号に十分な減衰を与える高周波電力増幅モジュールを提供すること。 - 特許庁
A prescribed number of the moderator pins 2 are laid out dispersively, excluding the area within 2 pins from the wall surface of the wrapper tube 1, in each triangular region with adjoining two angular sections, in the wrapper tube 1 with the center of the cross section taken as the summit.例文帳に追加
ラッパ管1における隣接する2角部と断面中心とを頂点とする三角形状の各領域内には、ラッパ管1の壁面から2ピン分の範囲を除いて、所定数の減速材ピン2が分散配置されている。 - 特許庁
This functional fiber structure contains nanoporous fiber having ≤1.5% specific surface area of coarse pores having ≥200nm diameter over the whole cross section of the fiber, and in addition, a functional material.例文帳に追加
繊維横断面全体に占める直径200nm以上の粗大細孔の面積比が1.5%以下であるナノポーラスファイバーを含む繊維構造物において、機能性物質がを含まれていることを特徴とする機能性繊維構造物。 - 特許庁
The scanning optical system 10 is configured such that at least one of the laser beams runs toward the scanning mirror 3 after passing on an optical path in an area on the scanning section 2 at least once before being combined with another laser beam.例文帳に追加
そして、複数のレーザ光のうちの少なくとも1つのレーザ光が、他のレーザ光と合成する前に走査部2上の領域に少なくとも1度光路をとった後に、走査ミラー3に向かって進行するように構成されている。 - 特許庁
The device includes a stimulating electrode pricked in one area and electrically stimulating, a measuring electrode for measuring the evoked potential from one area, a reference electrode for measuring brain activity from the other area different from the measuring site of the evoked potential, and a data analyzing section for analyzing data by taking in measured potentials from the measuring electrode and the reference electrode, while focusing on two areas anatomically having projection relation in the brain.例文帳に追加
本発明は、脳内で解剖学的に投射関係を持つ2領域に着目し、一方の領域に刺入して電気刺激を行う刺激電極と、一方の領域から誘発電位を計測する計測電極、及び該誘発電位の計測部位とは異なる他方の領域からの脳活動を計測する参照電極と、計測電極及び参照電極それぞれからの計測電位を取り込み、データを解析するデータ解析部とを備える。 - 特許庁
An encoded data correction means 302 replaces the encoded data received by a reception means 301 in a receiver side moving picture decoding section 102 with encoded data estimated from encoded data corresponding to other image area on the occurrence of an error or missing in part of the encoded data in one image area in a plurality of the image areas.例文帳に追加
受信側の動画像復号化部102では、受信手段301で受信した符号化データに対し、符号化データ修正手段302が、前記複数の画像領域中のある画像領域において符号化データの一部に誤りまたは欠落が発生した場合に、その符号化データを他の画像領域の対応する符号化データから推測した符号化データで置き換える。 - 特許庁
The comparison/determination part 39 compares the individual entry pattern information which is characteristic to the entry person stored in the individual entry pattern information storage area 42 with the entry pattern information 38 other than the entry requisite section of the mark card, and determines the presence/absence of the mark according to whether or not the both patterns are analog, and makes a mark presence/absence information storage area 43 store the output result.例文帳に追加
比較判断部39は、個別記入パターン情報記憶領域42に記憶されている記入者に特徴的な個別記入パターン情報とマークカードの記入必須部分以外の記入パターン情報38を比較して、両パターンが相似形であるか否かによって、マーク有無を判断し、その出力結果をマーク有無情報記憶領域43に記憶させる。 - 特許庁
When the shaft 45B is displaced to the inner area 100 by relative displacement of the outer cylinder 41 and the shaft 45B in the axial direction, the main lip 15 is drawn into the inner area 100, the extension section 14 is thereby tilted around a fulcrum of its root side, and the dust lip 16 is brought into contact with the outer peripheral surface of the shaft 45B.例文帳に追加
外筒41と軸45Bとが相対的に軸方向に変位することにより軸45Bが内側領域100へ変位すると、メインリップ15が内側領域100へ引き摺り込まれるとともに、それに伴い延出部14がその付け根側を支点として傾動させられてダストリップ16が軸45Bの外周面に接触させられる。 - 特許庁
A mobile telephone set 90 selects the location area ID of the section pattern, in correspondence with mobile characteristics of such a mobile telephone set 90 which has been previously set to the mobile telephone set 90 out of the plurality of location areas ID included in the control signal received from the base station, and performs positional registration process by using this location area ID.例文帳に追加
携帯電話機90は、基地局から受信した制御信号に含まれる複数のロケーションエリアIDのうち、当該携帯電話機90に対して予め設定された当該携帯電話機90の移動機特性に応じた区分パターンのロケーションエリアIDを選択し、このロケーションエリアIDを用いて位置登録処理を行う。 - 特許庁
The manner violation management system 10 obtains the position information of the above sensor 302 by receiving a notification of smoking from a sensor 302 provided in the no-smoking area, and also from a position information acquisition section 400, obtains the position information of the mobile phone terminal 210 in the no-smoking area and the identification information of the mobile phone terminal 210.例文帳に追加
マナー違反管理システム10は、禁煙エリアに設けられたセンサ302から喫煙の検出通知を受け付け当該センサ302の位置情報を取得するとともに位置情報取得部400から、禁煙エリア内における携帯電話端末210の位置情報および当該携帯電話端末210の識別情報を取得する。 - 特許庁
This is a steel hollow columnar member of a square shape in cross section, in which four peripheries having an area of 1/6 or more and less than 1 time an average distance between ridge lines of the member and other areas are welded from member end parts to its longitudinal direction and the yield strength of the area is larger than that of the other areas.例文帳に追加
断面四角形の鋼製中空柱状部材であって、部材端部から長手方向に部材の平均稜線間距離の1/6倍以上1倍未満の領域とその他の領域の四周が溶接されており、前記領域の降伏強さが、前記その他の領域の降伏強さより大きいことを特徴とする鋼製中空柱状部材。 - 特許庁
A setting operator generates a drawn image of the monitor area by an image drawing function while viewing the image on the monitor, the data setting device 5 stores data of the drawn and generated monitor area in a bit map form, the data setting device 5 transmits the data to the camera sensors via the network 4 and a storage section 23 of each camera sensor stores the data.例文帳に追加
設定操作者はモニタ上の画像を見ながら描画機能により監視領域を描画作成し、この描画作成した監視領域のデータをビットマップ形式でデータ設定装置5に保存するとともにデータ設定装置5から当該カメラセンサへネットワーク4を介して送信し、当該カメラセンサの記憶部23に記憶保存させる。 - 特許庁
When a CPU 31 of a server unit 3 detects that a singing analysis data is received via a communication section 35, the received singing analysis data is compared with the singing analysis data stored in a singing analysis database storage area 34a, and according to its matching rate, one or more singing analysis data are selected from the singing analysis database storage area 34a.例文帳に追加
サーバ装置3のCPU31は、通信部35を介して歌唱分析データを受信したことを検知すると、受信した歌唱分析データと歌唱分析データベース記憶領域34aに記憶された歌唱分析データとを比較して、その一致度に応じて、歌唱分析データベース記憶領域34aから1以上の歌唱分析データを選択する。 - 特許庁
A generation section 17 generates individual display data to be displayed on a segment display area (a) or a dot matrix display area based on the merchandise information extracted from the merchandise information storage table 101 and the ESL type information extracted from the ESL type information storage table 111 and transmits them to the side of electronic shelf labels 5.例文帳に追加
続いて、商品情報格納テーブル101から抽出された商品情報、およびESLタイプ情報格納テーブル111から抽出されたESLタイプ情報に基づき、生成部17によって、セグメント表示領域aまたはドットマトリクス表示領域に表示される個別表示データが生成され、電子棚札5側に送信される。 - 特許庁
A checksum calculation section 12 reads the respective data in multiple fragments other than a fragment including a checksum storage area from the memory 11, sequentially calculates a checksum value by cumulatively adding the data, and calculates a final checksum value obtained by further reading the data of the fragment including the checksum storage area from the memory 11, and adding the data to the checksum value.例文帳に追加
チェックサム算出部12は、チェックサム格納領域を含むフラグメントを除いた他の複数のフラグメントにおけるそれぞれのデータをメモリ11から読み出して順次累積的に加算してチェックサム値を算出し、さらにチェックサム格納領域を含むフラグメントのデータをメモリ11から読み出してチェックサム値に加算して得られた最終チェックサム値を算出する。 - 特許庁
Section storage areas 5R, 5G, and 5B in the color font storage area 5 where color font data corresponding to a CRA code which is not displayed on a screen among CRA codes of color font data as to a specified font are written has an alteration storage area for monochromatic font storage diversion stored with monochromatic font data regarding a font other than the specified font.例文帳に追加
特定フォントにつきカラーフォントデータのCRAコードのうちスクリーン上に表示されないCRAコードに対応するカラーフォントデータが書込まれるカラーフォント記憶領域内5の区分記憶領域5R,5G,5Bに、特定フォント以外の別のフォントに関するモノフォントデータを記憶させたモノフォント記憶転用の変更記憶領域を備える。 - 特許庁
In a removal area where a wet coating film is removed, a suction inlet of a sucking section is moved along one surface of the coating film-formed substrate, relatively with respect to the substrate, while the suction inlet is kept in contact with the substrate and suction from the suction inlet is carried out, in order to remove the coating film in the removal area.例文帳に追加
ウエット状態の塗膜を除去する領域である除去領域内において、吸引部の吸い込み口を、塗膜配設基板に接触させながら、且つ、吸い込み口から吸引しながら、吸い込み口を、前記塗膜配設基板の一面に沿うように、該塗膜配設基板に対して相対的に移動させ、前記除去領域の前記塗膜を除去する。 - 特許庁
The shape of the section 9c is made into a long arc surface shape along a plate length direction so that the conventional point contact condition is made into a line contact condition to gain the contact area so that an exciting coil having a large impedance can be used without increasing the exposed area from the fixed plate of the movable plate and thus, parts can be used in common.例文帳に追加
当接部9cの形状を、プレート長方向に長い円弧面形状にして従来の点接触状態から線接触状態にして接触面積を稼ぎ、これによって可動プレートの固定プレートからの露出面積を大きくしないでもインピーダンスの大きい励磁コイルのものに対応できるようにして部品の共用化を図る。 - 特許庁
In addition, when a recycle exhaust gas is introduced to the fluid blown out from the burner from the outermost peripheral section of the fluid, the occurrence of thermal NOx can be suppressed effectively, because the exhaust gas gradually mixes with the inner peripheral-side air 6 and 7 for combustion and lowers the oxygen concentration in an oxidizing flow area formed in the post-flow of an in-flame denitrating area.例文帳に追加
また、バーナより噴出する流体の最外周部より再循環排ガス31を導入すると、排ガス31は徐々に内周側の燃焼用空気6、7と混合して火炎内脱硝領域後流にできる酸化流域における酸素濃度を低下させ、効果的にサーマルNOxの生成を抑制することができる。 - 特許庁
The separator for the fuel cell is obtained by carrying out the injection molding of a compound which contains resin and an electrically conductive material having an expanded graphite of 5 to 100 mass% in a weight ratio of 20:80 to 60:40 using a metal mold which has a gate area ratio of 20 to 100% to the cross section area of the thickest portion of the separator.例文帳に追加
膨張黒鉛を5〜100質量%の割合で含む導電性材料と、樹脂とを、重量比で樹脂:導電性材料=20:80〜60:40の割合で含む成形材料を、得られる燃料電池用セパレータの最も肉厚の部分の断面積の20〜100%となるゲート面積の成形金型を用いて射出成形する。 - 特許庁
This is a carrier sheet, where one side or both sides of a polyester film are provided with hardening silicon mold release layers, and is a carrier sheet for manufacturing a ceramic capacitor, where the area of the section floating above the plane by 5 mm or longer is 10% or lower of the total area, when this carrier sheet is cut out in a 50 cm square and is placed flat.例文帳に追加
ポリエステルフィルムの片面または両面に硬化型シリコーン離形層を設けてなるキャリヤーシートであって、該キャリヤーシートを50cm角四方に切り出して平面状に置いたとき、5mm以上平面から浮上した部分の面積が全体の面積の10%以下であることを特徴とするセラミックコンデンサー製造用キャリヤーシート。 - 特許庁
To provide a shielding apparatus of a video integrated television image receiving apparatus and a shielding structure of a video apparatus which dispenses with a silicon steel plate of a large area and thereby can be reduced in cost, and which can also improve workability in mass production, by locating a shield plate formed of a silicon steel plate of a small area immediately above an audio control head of a recording and regeneration section.例文帳に追加
小面積の珪素鋼板から成るシールド板を記録・再生部におけるオーディオコントロールヘッドの直上部に設けることによって、大面積珪素鋼板を省略できその分コストダウンを図れると共に、量産するときの作業性を向上できるビデオ一体型テレビジョン受像装置のシールド構造およびビデオ装置のシールド構造を提供する。 - 特許庁
The wireless communication system is provided with: a terminal side communication section 32 acting like one terminal 40 to make communication with a wireless access point 20 or the other wireless relaying apparatus 30; and a wireless relaying apparatus 30 acting like the wireless access point 20 to make communication with the terminal 40 existing in a prescribed communication area to substantially extend the communication area of the wireless access point 20.例文帳に追加
無線アクセスポイント20又は他の無線中継装置30に対して1つの端末40として通信を行う端末側通信部32と、所定通信エリア内に存在する端末40に対して無線アクセスポイント20として通信を行う無線中継装置30を設けることにより、無線アクセスポイント20の実質的な通信エリアを拡張する。 - 特許庁
An SNR code quantity estimation section 12 obtains generated information quantity in units of plural blocks configuring the area pattern, obtains an optimum motion vector pattern from the standpoint of the information quantity and code distortion to obtain the information quantity and the coding distortion, when providing an optimum motion vector pattern to the area pattern and coding the image.例文帳に追加
SNR・符号量推定部12は、前記領域パターンを構成する複数個のブロック単位に発生情報量を求め、情報量と符号化歪みの観点から最適な動きベクトルパターンを求め、該領域パターンに対して該最適な動きベクトルパターンを付与して符号化した場合における情報量と符号化歪みを求める。 - 特許庁
A wireless LAN system 1 for performing IP communications with a wireless LAN terminal 7 in a linear area by radio, includes: a plurality of access points 4 disposed in the area; a wireless LAN management device 2 for controlling operations of the access points 4; and an information management section 6 for storing an operational status of an access point 4 and a range covered by the relevant access point 4.例文帳に追加
線状のエリアにある無線LAN端末7と無線によるIP通信を行う無線LANシステム1を、エリアに配置された複数のアクセスポイント4と、これらのアクセスポイント4の作動を制御する無線LAN管理装置2と、アクセスポイント4の動作状況及び当該アクセスポイント4がカバーする範囲を記憶する情報管理部6と、を有して構成される。 - 特許庁
In a reaction layer or/and a gas supply layer, constituted of at least carbon black and fluororesin fine particles, of a gas diffusion electrode, thin film-shaped metal bodies penetrate from the front side to the back side of the electrode nearly vertically to the electrode surface and the average area ratio of the metal bodies in the cross section of the electrode is ≤10% of the electrode surface area.例文帳に追加
少なくともカーボンブラックとフッ素樹脂微粒子から構成されたガス拡散電極の反応層又は/及びガス供給層において、電極面とおおよそ垂直に薄膜状金属体が電極の表裏を貫通し、電極断面における該金属体の平均面積率が電極面面積の10パーセント以下であるガス拡散電極。 - 特許庁
(6) In the event that there exists a designation of said emergency adjustment area in accordance with the provisions in paragraph (1) or an emergency adjustment section designation in accordance with the provision in paragraph (2), the general motor truck transportation business operator may not change the business plan prescribed in the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism as to increase the supplied transportation capacity in the said specified area or the supplied transportation capacity pertaining to the special loading motor truck transportation of LTL in the said specified section. 例文帳に追加
6 一般貨物自動車運送事業者は、第一項の規定による緊急調整地域の指定又は第二項の規定による緊急調整区間の指定がある場合には、それぞれ、当該緊急調整地域における供給輸送力又は当該緊急調整区間における特別積合せ貨物運送に係る供給輸送力を増加させるものとして国土交通省令で定める事業計画の変更をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The contacting surfaces of a fixing plate sandwiched by a plurality of frictional plate and a bracket sandwiched by a plurality of frictional plates are formed in a non-circular shape and a contacting area of each frictional part is composed to vary with a rotating angle of the display section so that a dynamic torque to be generated in a hinge section can be set optionally every rotating angle.例文帳に追加
複数の摩擦板に挟まれた固定板、および複数の摩擦板に挟まれたとブラケットそれぞれの接触面の形状を非円形状に形成するとともに、表示部の回動角度に伴って各摩擦部品の接触面積が異なるように構成し、そのことによって回動角度毎にヒンジ部に発生する動トルクを任意に設定可能とした。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|