「Section area」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

A carrier having a mounting area for a laser diode chip or laser diode bar and at least one holding-device disposed on the carrier are provided, the holding-device has at least one penetrated section, an electrically connecting conductor is held inside the penetrated section, the holding-device has a metal material and/or a ceramic material, and the package is configured for surface mounting.例文帳に追加

表側にレーザダイオードチップまたはレーザダイオードバーのための実装領域を有する担体と、該担体上に配置された少なくとも１つの保持装置とが設けられており、該保持装置が少なくとも１つの貫通部を有しており、該貫通部内に電気的な接続導体が保持されており、保持装置が金属材料および／またはセラミック材料を有しており、パッケージが表面実装のために構成されているようにした。 - 特許庁

The event detection device is an event detection device as a master unit 100 for detecting an event in a predetermined area, and includes a mode setting section 145 which sets any of plural event detection modes corresponding to the kind of the event and determines detection conditions for the event according to the set event detection mode, and a detection processing section 140 which detects the occurrence of the event based on the detection condition.例文帳に追加

本イベント検出装置は、所定のエリアにおけるイベントを検出する親機１００としてのイベント検出装置であって、イベントの種類に対応する複数のイベント検出モードのいずれかを設定して、設定されたイベント検出モードに従ってイベントの検出条件を決定するモード設定部１４５と、その検出条件に基づいてイベントの発生を検出する検知処理部１４０と、を備える。 - 特許庁

A first lead for connecting a lower shielding layer and a first extraction electrode section and a second lead for connecting an upper shielding layer and a second extraction electrode section are so formed that the patterns for forming these leads bypass a heat sink layer without having an overlap area with the heat sink layer when the patterns are observed in a plane transmissive state toward the lower shielding layer from the upper shielding layer.例文帳に追加

下部シールド層と第１の引き出し電極部とを連結するための第１のリードおよび上部シールド層と第２の引き出し電極部とを連結するための第２のリードは、それぞれ、それらのリード形成パターンが、上部シールド層側から下部シールド層に向けて平面透過状態で観察した場合、ヒートシンク層との重複部位を備えることなく、ヒートシンク層を迂回するように形成される。 - 特許庁

Article 21 (1) Unless the parties otherwise manifest their intention, a Company which assigned its business (hereinafter in this Chapter referred to as "Assignor Company") may not carry out the same line of business within the area of the same city, town or village (hereinafter in this Section referring to "ward" for the area in which special wards of Tokyo are located and for the cities designated under Article 252-19(1) of the Local Autonomy Act (Act No. 67 of 1947)), or within the area of any of its neighboring cities, towns or villages for twenty years from the day of the assignment of the business. 例文帳に追加

第二十一条　事業を譲渡した会社（以下この章において「譲渡会社」という。）は、当事者の別段の意思表示がない限り、同一の市町村（東京都の特別区の存する区域及び地方自治法（昭和二十二年法律第六十七号）第二百五十二条の十九第一項の指定都市にあっては、区。以下この項において同じ。）の区域内及びこれに隣接する市町村の区域内においては、その事業を譲渡した日から二十年間は、同一の事業を行ってはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a pedestrian candidate area extracted from 4-valued image data based on image data containing pixel data values according to temperatures of a target photographed by a far infrared camera 11, a first determination processing section 34 refers to the pixel data values to generate a histogram indicating a ratio of frequency for each data value and determines whether the pedestrian candidate area corresponds to a pedestrian based on the degree of frequency for each value.例文帳に追加

第１判定処理部３４は、遠赤外線カメラ１１により撮影された、撮影対象物の温度に基づく各画素のデータ値を含む画像データに基づく４値化された画像データから抽出された歩行者候補領域において、画素のデータ値を参照して、データ値ごとにその度数の割合を示すヒストグラムを生成し、前記値ごとの度数の割合に基づいて、前記歩行者候補領域が歩行者に該当するかを判断する。 - 特許庁

In an imaging range by use of a lens unit 12 and an image pickup device 13, a control section 22 identifies an arbitrary moving object, tracks the identified object, determines whether or not the tracked object is within a predetermined area of the imaging range, and controls the imaging range including the object to be zoomed out when it is determined that the object is not within the predetermined area.例文帳に追加

レンズユニット１２、撮像素子１３を介して撮影される撮影範囲内において、制御部２２により、動きのある任意の被写体を特定し、特定された被写体を追尾し、追尾した被写体が、撮影範囲内の所定の領域内に収まっているかどうかを判断し、被写体が所定の領域内に収まっていないと判断された場合に、被写体を含む撮影範囲をズームアウトするよう制御することで実現する。 - 特許庁

In an information processing section 104, an ozone distribution computation portion 142 computes the distribution of ozone concentration in an area stored in a partition-information memory 144, based on the ozone concentration information of each worker stored in a concentration information memory 143, positional information of each worker input by a GPS information acquiring unit 102, and partitioned information formed by partitioning a work area stored in the partition-information memory 144.例文帳に追加

情報処理部１０４では、オゾン分布算出部１４２が、濃度情報記憶部１４３に記憶された作業者毎のオゾン濃度の情報と、ＧＰＳ情報取得装置１０２から入力した作業者毎の位置情報と、区画情報記憶部１４４に記憶されている作業領域を区画した区画情報とをもとに、区画情報記憶部１４４に記憶されている領域におけるオゾン濃度の分布を算出する。 - 特許庁

The apparatus includes a filter acquisition section 4b for acquiring a chromatic aberration correction filter for reducing a chromatic aberration component contained in the defocused area in the input image and an image restoration filter for reducing a blur component contained in the input image; and a processing section 4b, by which chromatic aberration correction processing that uses the chromatic aberration correction filter and image restoration processing that uses the image restoration filter are applied to the input image.例文帳に追加

該装置は、入力画像のうちデフォーカス領域に含まれる色収差成分を低減するための色収差補正フィルタおよび該入力画像に含まれるぼけ成分を低減するための画像回復フィルタを取得するフィルタ取得手段４ｂと、入力画像に対して、色収差補正フィルタを用いた色収差補正処理および画像回復フィルタを用いた回復処理を行う処理手段４ｂとを有する。 - 特許庁

A television conference terminal 110 for performing conference by using information transmitted/received to/from the other base connected via a network 150 and receiving and displaying a participant image photographed by a camera 113 installed in the other base extracts a first area which includes the face of a participant in the conference and has a predetermined shape that is smaller than the display section of a display 112, from the participant image displayed on the display section of the display 112.例文帳に追加

ネットワーク１５０を介して接続された他拠点との間で送受信される情報を用いて会議をおこない、他拠点のカメラ１１３によって撮像された参加者映像を受信して表示するテレビ会議端末１１０は、ディスプレイ１１２の表示部に表示される参加者映像から、会議の参加者の顔を含み、ディスプレイ１１２の表示部よりも小さな所定形状の第一領域を抽出する。 - 特許庁

Specifically, in a portion of the storage structure allocated for a frame slice, used partition entries are stored in a first section of the allocated portion and unused partition entries are stored in a second section of the allocated portion, the first and second sections each comprising a continuous area of storage in the storage structure so that used partition entries are not interspersed with unused partition entries.例文帳に追加

フレームのスライスに対して割り当てられた記憶構造の一部において、使用される区画エントリが前記割り当てられた部分の第１のセクション内に記憶され、使用されない区画エントリが前記割り当てられた部分の第２のセクション内に記憶され、前記第１および第２のセクションはそれぞれ前記記憶構造内の記憶の連続した領域を含み、使用される区画エントリが使用されない区画エントリと一緒に分散化されないようになっている。 - 特許庁

1. The lamp units of said light shall be installed such that, on the taxiway centerline and on the entrance path to a runway or an apron area, in the case of a curved section and in the vicinity, said units shall be installed with such spacing that can clearly indicate the curved section, and in the other areas, with approximately equal spacing of 30 meters (15 meters in the case of high speed exit taxiway and a taxiway that can be used when runway visual range is less than 350 meters (hereafter called "low visibility taxiway")). 例文帳に追加

（一）　灯器は、誘導路中心線及び滑走路又はエプロンへの出入経路上に、曲線部分及びその附近にあつてはその曲線部分が明らかに標示できる間隔に、その他の部分にあつては三十メートル（高速離脱用誘導路及び滑走路視距離が三百五十メートル未満の場合に使用し得る誘導路（以下「低視程誘導路」という。）にあつては十五メートル）以下のほぼ等間隔に設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

From the information related to at least one weak or small power broadcast station acquired by the acquisition section 19, an extraction section 20 extracts the information related to at least one weak or small power broadcast station on the basis of the accessibility of a mobile that the broadcast receiver should accompany to each receivable area of the weak or small power broadcast performed by each weak or small power broadcast station.例文帳に追加

抽出部２０は、取得部１９により取得された少なくとも一つの微弱または小電力放送局に関する情報の中から、各微弱または小電力放送局が行っている微弱または小電力放送の各受信可能エリアへの、本放送受信装置が随伴すべき移動体のアクセス容易度に基づいて、少なくとも一つの微弱または小電力放送局に関する情報を抽出する。 - 特許庁

A polygon chart drawing section 15 draws the polygon chart configured so that the index axis of the radar chart is overlapped with the center lines of the corresponding item value corresponding graphics and disposing all the item value corresponding graphics radially so that the apexes of the item value corresponding graphics overlap with the center lines on the display area of a polygon chart displaying device 16.例文帳に追加

多角形チャート描画部１５は，レーダチャートの指標軸と該当する項目値対応図形の中心線が重なり，項目値対応図形の頂点が中心点に重なるように全項目値対応図形を放射状に配置して構成した多角形チャートを表示装置１６の表示域に描画する。 - 特許庁

The local area network system 1 has a means that mixes a power signal and a communication signal at a signal level at which the power supply section 4 of the computer 2 operated by an indoor power supply and a power of various electric appliance are not malfunctioned and a means that separates the communication signal mixed in the power signal.例文帳に追加

ローカルエリアネットワーク装置１は、家屋内電源にて動作するコンピュータ２の電源部４や各種電気製品の電源部分が誤動作しない信号レベルで、電源信号と通信信号とを混合する手段と、電源信号に混合された通信信号を分離する手段とを有している。 - 特許庁

The image forming unit includes a display unit 300 for displaying preview at least a portion of the read image, and a control section for detecting the position of abnormal image quality produced by the reading in the read image, and for displaying an area including the position of abnormal image quality in the read image on the display unit 300.例文帳に追加

画像形成装置において、読み取り画像の少なくとも一部をプレビュー表示する表示装置３００と、読み取り画像中の読み取りによって生じた画質異常の位置を検出し、読み取り画像のうち画質異常の位置を含む領域を表示装置３００に表示させる制御部とを備える。 - 特許庁

The imaging apparatus equipped with an operation display 4 on which an imaged image is displayed comprises: a control means 1 which recognizes the photometric area specified in an arbitrary shape on a touch panel of the operation display 4, causes a photometry section 7 to measure a quantity of light, and performs control to determine exposure.例文帳に追加

撮影された画像が表示される操作表示部４が装備されている撮像装置において、操作表示部４のタッチパネルに任意の形状で指定された測光エリアを認識し、測光部７に測光エリアの光量を測定させ、露出を決定する制御を行う制御手段１を備えた。 - 特許庁

Image processing when reducing area of the display screen may be screen compression processing to the display screen by the source video signal at least in one direction among a vertical direction and a horizontal direction or may be mode changing processing such as change of display mode in the screen section from a wide mode to a normal mode.例文帳に追加

表示画面の面積を縮小させる際の画像処理は、ソース映像信号による表示画面に対する垂直および水平の少なくとも一方向についての画面圧縮処理でも良いし、或いは、スクリーン部における表示モードをワイドモードからノーマルモードに変更する等のモード変更処理であっても良い。 - 特許庁

The conductor composition is essentially composed of (a) minutely divided particles of conductive materials by 50 to 95 % by mass and (b) liquid vehicle dispersing above, with its cross-section area and width decreased with conductivity and resistivity maintained.例文帳に追加

（ａ）５０〜９５質量％の導電性材料の微細に分割された粒子と、（ｂ）それを分散する液体ビヒクルとから本質的に構成され、導電率および抵抗率を維持しながら断面積および幅を減少させる用途のための基板上の導電性パターンの製造における使用のための伝導性組成物。 - 特許庁

The lead-in tool 1 has an outside clamping member 11 formed open at one side with its cross section area gradually reduced at the other side in the lead-in direction and an inside clamping member 12 formed slightly smaller than the outside clamping member 11 and provided inside the outside clamping member 11.例文帳に追加

引込み治具１は、一方には開口するとともに他方の引込み方向には断面積が漸次縮小して形成された外側挟持部材１１と、この外側挟持部材１１より一回り小さく形成されて外側挟持部材１１の内側に備えられる内側挟持部材１２とを有する。 - 特許庁

When the system controller 40 decides that the SW3 is not closed, the system controller 40 controls a media controller 58 to store compressed image data as an image file to an image storage area 59a of a flash memory 59, and a protect processing section 61 applies protect processing to the image file.例文帳に追加

ＳＷ３がＯＮにされていないと判定された場合、システムコントローラ４０は、メディアコントローラ５８を制御して、圧縮された画像データを画像ファイルとして、フラッシュメモリ５９の画像記憶領域５９ａに記憶させるとともに、プロテクト処理部６１は、この画像ファイルに対してプロテクト処理を施す。 - 特許庁

In the mold 10 for molding the material containing the resin which has the direct gate 14, in the part 15 immediately under the direct gate, a projected part 16 which reduces the channel cross section area of the material containing the resin of the part 15 as compared with that when the part 15 is a plane is formed (1).例文帳に追加

（１）ダイレクトゲート１４を備えた、樹脂含有材料を成形する成形用金型１０であって、ダイレクトゲートの直下部１５に、該ダイレクトゲート直下部の樹脂含有材料の流路断面積を該ダイレクトゲート直下部が平面である場合に比べて小さくする突形状部１６を設けた成形用金型。 - 特許庁

When the head 1 is put on a horizontal plane 20 taking the regular address posture and if the head 1 is cut along the vertical plane orthogonally crossing the face surface 3, the position of the sole part 4 where the area of the section is the largest in the toe-heal direction is moved toward the heel successively or step by step as the number of the iron club becomes larger.例文帳に追加

ヘッド１を水平面20に正規のアドレス姿勢となるように載置してヘッド１をフェース面３と直交する鉛直面にて切断したときに、底肉部４の断面積が最大となるトウ・ヒール方向位置を、番手が大きくなるにつれて順次乃至段階的にヒール側へ移動させる。 - 特許庁

In the case where the highest level of a data formation processing speed is not required and the coloring property at the color gamut section represented by the specific color ink can be made to be sufficient, that is, a mode having the comparatively large number of passes is used, the color reproduction area is extended by using the specific color ink, thereby achieving the high quality of the image.例文帳に追加

この際、データ生成処理速度としてそれ程高いレベルは要求されず、かつ特色インクにより表現される色域部分の発色性を十分なものにすることができる場合、すなわちパス数が比較的多いモードの場合、特色インクを使用することで色再現域を拡張し高画質化を達成する。 - 特許庁

The ceramic resistance element 10 has a tip part 11a; and two large diameter rod- shaped parts Ld, Ld forming a current carrying passage to the tip part 11a, extending to the rear part in the shaft line O of the heater body 2, and having the current carrying cross section area larger than that of thee tip part 11a.例文帳に追加

セラミック抵抗体１０は、先端部１１ａと、該先端部１１ａに対する通電路を形成するとともに、各々ヒータ本体２の軸線Ｏ方向後方に延伸する形で配置され、かつ先端部１１ａよりも通電断面積が大となる２本の径大棒状部Ｌｄ，Ｌｄとを有する。 - 特許庁

The particle feeding ratio adjusting means 8a, 8b each have a shutter section which can control its position for adjusting a flow rate of the solid particles fed from each of the tanks 7a, 7b, and by changing an opening area of the channel, a feeding amount of the particles form each of the tanks 7a, 7b can be individually changed.例文帳に追加

この粒子供給比率調整手段８ａ，８ｂは、それぞれタンク７ａ、７ｂから供給される固体粒子の流量を調整するために位置制御が可能なシャッター部を有しており、開口面積を変更することでタンク７ａ、７ｂからの供給粒子量を独立に変更し得る構造としている。 - 特許庁

Concerning a toner supply pipe for supplying a toner from a toner storing part to the developing device, an inner nozzle 251 supplies the toner from the toner storing part to the inside, has a first conical part 251b formed so that a cross section area is gradually lessened to the developing device side by forming a first opening on the side face.例文帳に追加

トナー収容部からトナーを現像器に補給するためのトナー供給パイプであって、内ノズル２５１は、トナー収容部からのトナーが内部に供給され、側面に第１開口が形成され現像器側に徐々に断面積が小さくなるように形成された第１円錐部２５１ｂを有する。 - 特許庁

The EVF display control section 112d uses an object image signal as usual for display on the LCD image display system 111 in a usual photographing mode but uses a monocular image segmented from a trimming area for display on the LCD image display system 111 in a stereoscopic photographing mode.例文帳に追加

このＥＶＦ表示制御部１１２ｄは、通常撮影モード時には通常通り被写体画像信号をそのままＬＣＤ画像表示系１１１への表示に使用するが、ステレオ撮影モード時には、トリミング領域から切り出したモノキュラ画像をＬＣＤ画像表示系１１１への表示に使用する。 - 特許庁

The support cover 152 is made of a flexible fabric material and includes a first mounting part 154 attached to a holder 116, a covering part 156 which can cover the whole area of a slide surface 112S and a skirt part 158 which covers a periphery (side surface) of a slide-receiving plate 112 reaching to a platform section 106B.例文帳に追加

支承用カバー１５２は、可撓性の布材によって形成され、ホルダー１１６に取り付けられる第１取付部１５４と、すべり面１１２Ｓの全面を覆うことが可能な被覆部１５６及び、すべり受け板１１２の外周（側面）を覆って台部１０６Ｂに達するスカート部１５８を備える。 - 特許庁

A bent section is formed by bending the common connecting plate so that a non-soldered area at one end of the common connecting plate may not come into contact with molten solder at the time of dipping front ends of the leads and the soldered surface of the connecting plate to which the front ends are soldered in the molten solder contained in a solder bath.例文帳に追加

リードの先端と、該リードの先端を半田付けする共通接続板の半田付け面とを半田槽内の溶融半田に浸漬させるときに前記共通接続板の一端の非半田付け領域が溶融半田に接しないように前記共通接続板を折り曲げる折り曲げ部を設けた。 - 特許庁

An area in which a mobile object on the airport surface moves is divided into a plurality of sections, whether or not the mobile object is located in each of the divided sections is determined by a section state determination part 8, then, a path constituted by the sections to a destination to which the mobile object moves is searched and a passage plan is created.例文帳に追加

空港面における移動体の移動する領域を複数の区画に分割し、分割された各区画に移動体が位置するかを区画状態判定部８により判定し、そして、移動体が移動する目的地までの、前記区画により構成される経路が探索され、通行計画が作成される。 - 特許庁

The load detecting section 20 which is disposed at a chuck device 10 capable of grasping a workpiece W, has a detecting element 66 composed of a magnetostrictive element and a coil 68 arranged at a peripheral area of the detecting element 66 in a noncontact fashion, wherein one end of the detecting element 66 is held by a second finger 60 for grasping the workpiece W.例文帳に追加

ワークＷを把持可能なチャック装置１０に設けられた荷重検出部２０は、磁歪素子からなる検出素子６６と、前記検出素子６６の外周部位に非接触で設けられるコイル６８とを有し、前記検出素子６６の一端部が前記ワークＷを把持する第２フィンガ６０に保持される。 - 特許庁

To provide a technique capable of always recognizing the whole area of a surrounding environment by eliminating an unknown environment generated by entering a part of a body such as a connection section at the operation of a robot into a visual field while a camera different from a camera prepared at a body core is arranged on the body core via a joint.例文帳に追加

体幹に備えられているカメラとは別のカメラを関節を介して体幹に接続された接続部位に設けることで、ロボットの作動時に接続部位などの体の一部が視界に入ることで生じる未知環境をなくし、常時周囲の環境全域を認識できる技術を提供する。 - 特許庁

If Y/X is larger than 0.4, an optimum threshold for process of binarization for cutting down the background corresponding to the blank area of the document and the background corresponding to colors of the device itself from the digital image can be selected by selecting the value obtained by subtracting a specified value from the most frequent value in the second section as the threshold of binarization.例文帳に追加

Ｙ／Ｘが０．４より大きい場合、第二区間の最頻値から所定値を減じた値を二値化しきい値として選択することにより、原稿の余白領域に対応する背景とデバイス自体の色彩に対応する背景とをデジタル画像から切り出す二値化処理に最適なしきい値を選択することができる。 - 特許庁

The information selection section 15 specifies the eating-out sense-of-value of the user by using the user identification information and the user database accepting input, and selects and outputs the need of the user for a restaurant from the specified eating-out sense-of-value, the area and the eating-out occasion accepting input, and the need determination table.例文帳に追加

情報選定部１５は、入力を受け付けるユーザの識別情報及びユーザデータベースを用いてユーザの外食価値観を特定すると共に、特定した外食価値観と、入力を受け付けるエリア及び外食オケージョンと、ニーズ判定テーブルとからユーザの飲食店に対するニーズを選定して出力する。 - 特許庁

A base station ID coincident with a transmission destination ID provided to received data broadcast is registered in a moving history table T1, and when the terminal located in a reception object area is discriminated, since a display section 108 displays the received data on its screen, the terminal can receive the data broadcast for a district of the moving destination.例文帳に追加

受信したデータ放送に付与される送信先ＩＤと一致する基地局ＩＤが移動履歴テーブルＴ１に登録され、受信対象エリア内に位置していると判断されると、受信データを表示部１０８に画面表示するので、移動先の地域向けのデータ放送を受信することができる。 - 特許庁

An integrated control CPU prevents an advance notice performance to be continuously carried out throughout a plurality of pattern variation games from being carried out when a special mode in which the pattern variation games are respectively displayed in each of the display areas obtained by dividing the display area of an image display section into the display areas.例文帳に追加

統括制御用ＣＰＵは、画像表示部の表示領域を複数に分割した各表示領域においてそれぞれ図柄変動ゲームを表示させる特別モードが設定されている場合には、複数の図柄変動ゲームに亘って連続的に実行される予告演出を実行させないようにした。 - 特許庁

The In-Ga-Zn based compound oxide sintered body contains a first phase formed of ZnGa_2O_4 crystal, and a second phase formed of an In_2O_3 crystal, and the total phase area ratio of the first and second phases to the entire phase in an optional section of the sintered body is ≥70% and ≤100%.例文帳に追加

本Ｉｎ−Ｇａ−Ｚｎ系複合酸化物焼結体は、ＺｎＧａ_2Ｏ_4結晶で形成される第１相と、Ｉｎ_2Ｏ_3結晶で形成される第２相とを含み、焼結体の任意の断面における全ての相に対する第１相および第２相の合計の相面積比率が７０％以上１００％以下である。 - 特許庁

To provide a molding method of a liquid crystal polyester resin composition capable of suppressing the occurrence of sagging or a mold blister of a molded article during an injection molding of a molded article having a small gate cross-section area and capable of stably producing a molded article excellent in mechanical properties such as an Izod impact strength, and heat resistance.例文帳に追加

ゲート断面積の小さい成形品の射出成形時のハナ垂れや成形品のモールドブリスターの発生を抑えられ、アイゾット衝撃強度などの機械的特性や耐熱性が優れた成形品を安定して製造することができる液晶ポリエステル樹脂組成物の成形方法を提供すること。 - 特許庁

A control unit 18 determines, based on the operating state of a diesel engine 10 including an engine body 11, the temperature of the injection nozzle 24 and the like, whether the operating state of the diesel engine 10 is in a corrosive operation area where corrosion can be caused in the injection nozzle 24 in a condition determination section 66.例文帳に追加

制御部１８は、エンジン本体１１を含むディーゼルエンジン１０の運転状態および噴射ノズル２４の温度などに基づいて、条件判断部６６においてディーゼルエンジン１０の運転状態が噴射ノズル２４に腐食が生じるおそれのある腐食運転領域にあるか否かを判断する。 - 特許庁

A transmission section of a digital broadcast transmitting apparatus 1 uses a predetermined frequency band of frequency bands set for the purpose of digital broadcasting to transmit channel information including information for associating a broadcast service with transmission path information for all channels of the digital broadcast in a broadcast area in question.例文帳に追加

デジタル放送送信装置１の送信部は、デジタル放送の放送用として定められた周波数帯域のうち、予め決められた周波数帯域を用いて、当該放送エリアにおける前記デジタル放送の全てチャンネルについての伝送路情報と放送サービスとを関連付ける情報とを含んだチャンネル情報を送信する。 - 特許庁

The color coordinate display section displays, on the HS color coordinate 30 and the V color coordinate 31, histograms 32 to 34, which indicate a frequency distribution of each pixel when multiple pixels included in the sampling area are plotted on the HS color coordinate 30 and the V color coordinate 31 based on each hue, saturation, and brightness.例文帳に追加

色座標表示部は、サンプリングエリアに含まれている複数の画素を、各々の色相、彩度、明度に基づいてＨＳ色座標３０並びにＶ色座標３１にプロットしたときの、各画素の度数分布を表すヒストグラム３２〜３４をＨＳ色座標３０、Ｖ色座標３１上に表示する。 - 特許庁

An evaluation-value calculating section defines a plurality of pixel pairs each composed of two pixels adjacent to each other in a main scanning direction, and calculates, for the pixel pair where large droplets of a pre-coat liquid are ejected from ejection ports 108a, of the defined pixel pairs, an area in which pre-coat dots 51a, 51b overlap with each other as an evaluation value.例文帳に追加

評価値算出部が、主走査方向に互いに隣接する２つの画素からなる画素組を画定し、画定した画素組のうち、吐出口１０８ａから吐出されるプレコート液の量が大滴となる画素組について、プレコートドット５１ａ、５１ｂが互いに重なり合う面積を評価値として算出する。 - 特許庁

The particular part (A) is one section in the longitudinal direction of the strip conductor having a long end and includes an area overlapping the electrode when the electrode is connected to a short end and the electrode is transferred in parallel in a strip widthwise direction up to a position on the strip conductor having the long end.例文帳に追加

該特定部分（Ａ）とは、長終端部を持つ帯状導体のうちの長手方向の一区間部分であって、短終端部に電極を接続し、該電極を前記長終端部を持つ帯状導体上まで帯幅方向に平行移動した場合に、該電極と重なる領域を包含する部分である。 - 特許庁

The score calculating section 120 tries to associate a partial structure of the query pattern and a range of the sentence while storing the result of partial calculation of the function in a storage area 130 for reuse, and performs calculation recursively in relation to the partial structure and within the range so as to calculate the score.例文帳に追加

スコア演算部１２０は、上記照会パターンの部分構造と文の範囲との対応付けを試行して、上記関数の部分演算結果を、再利用するため記憶領域１３０に格納しながら、この部分構造および範囲の内部に関して再帰的に演算することによって、上記スコアを算出する。 - 特許庁

In this coil spring made of a fiber-reinforced resin, and formed by spirally winding a coil wire made of fiber-reinforced resin, the coil spring made of the fiber-reinforced resin has a hollow portion on its cross-section, and porosity ratio of the hollow portion is 20-80% of a cross-sectional area of the coil spring made of the fiber-reinforced resin.例文帳に追加

繊維強化樹脂製のコイル素線を螺旋状に巻回した繊維強化樹脂製のコイルバネであって、該繊維強化樹脂製のコイルバネは、その断面に中空部を有し、該中空部の中空率が、前記繊維強化樹脂製コイルバネの断面積の２０％以上８０％以下であることを特徴する。 - 特許庁