「Section area」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of concrete blocks 1a, 1b, 1c, 1d, 1e extended on a front end 2 forming an imitation stone 6 and the rear side of the front end and comprising stays 3 making a cross section area smaller than the front are mutually laterally connected on at least the front end out of the front end and the rear end.例文帳に追加

前面に擬石６を形成した前端部２と、前端部の後側に延設されると共に、前端部より断面積を小さくした控３とからなる複数のコンクリートブロック１ａ，１ｂ，１ｃ，１ｄ，１ｅを、各コンクリートブロックの相互を、前端側部と後端側部のうち、少なくとも前端側部で連結筋５ａにて横方向に連結した。 - 特許庁

Spaces 7a, 7b with almost U figured section and ring shape are equipped in the outside of small diameter side surface 4a and inside a large diameter side surface 4b of a tapered roller 4 and inside a retainer 5 within a polymer lubricant 6 sealed in a area which is formed by an inner ring 2, outer ring 3, a tapered roller 4 and a retainer 5.例文帳に追加

内輪２、外輪３、円すいころ４、および保持器５により形成される領域に封入したポリマー潤滑剤６のうちの、円すいころ４の小径側端面４ａおよび大径側端面４ｂの外側であって保持器５より内周側に、断面略コの字型で環状の空間部７ａ，７ｂをそれぞれ設けた。 - 特許庁

To provide a replacement method for a superannulated buried pipe capable of economically and safely laying a new buried pipe in the approximately same position as that of a damaged buried pipe while removing the damaged buried pipe by a pipe jacking method while letting sewage or stormwater flow without excavating a track and a road over the whole area of a changing section of the buried pipe.例文帳に追加

軌道や道路を埋設管の取り換え区間全域に亘って掘削することなく、下水や雨水を流しながら、推進工法により破損した埋設管を取り除きつつ、新しい埋設管を破損した埋設管と略同じ位置に短期間で経済的に且つ安全に布設することができるようにする。 - 特許庁

Consequently, area of contact section among the emboss plate 22 for bottom plate, the emboss plates 26 for right and left side plates, and sediment is increased, water is drained from the sediment in a consolidated condition, and a water layer is formed between the emboss plate 22 for bottom plate and the sediment and between each emboss plate 26 for side plate and the sediment, respectively.例文帳に追加

これにより、底板用エンボス板２２及び左，右の側板用エンボス板２６と土砂との接触面積が大きくなり、圧密状態となった土砂から水分が排出され、底板用エンボス板２２と土砂との間、及び各側板用エンボス板２６と土砂との間に水分の層が形成される。 - 特許庁

An area ratio of 3 to 16% of a solid wall in a cross section of the partition wall of the ceramic honeycomb structure and a maximum size of 5 to 30 μm of the solid wall are attained by controlling a particle-size distribution of a raw material alumina powder in a raw material cordierite powder and optimizing a content of the raw material alumina powder therein.例文帳に追加

コージェライト化原料粉末のうち、アルミナ原料粉末の粒度分布を調整すると共にアルミナ原料粉末の含有量を最適化することにより、セラミックハニカム構造体の隔壁の破断面における隔壁構成部分の面積率を３〜１６％、該隔壁構成部分の最大寸法を５〜３０μｍとする。 - 特許庁

This is a compound membrane made of a porous membrane that is made of meta-phenylene-iso-phthal amide system polymer and has many uniform fine holes on the surface and inside, and has the rate of porocity of 40-90% and the rate of surface hole area of 10-70% and a polymer solid electrolyte substance such as perfluoro system resin that is contained in the porous section.例文帳に追加

メタフェニレンイソフタルアミド系ポリマからなり、多数の均一な微細孔を表面および内部に有し、空隙率が４０〜９０％で、表面開孔率が１０〜７０％である多孔膜と、その空隙部に含有されたパーフロロ系樹脂のような高分子固体電解質物質からなる複合膜。 - 特許庁

In the rear of the front frame set 14, a game board is attached detachably, and the game board is installed with plural sensing means of entering ball or the like, which is prepared corresponding to plural ball entering means in the game area, and a terminal section of the main substrate and the entering ball sensing means are electrically connected through a cable connector.例文帳に追加

前面枠セット１４の後側には、遊技盤が着脱可能に装着されており、該遊技盤には、遊技領域における複数の入球手段に対応して設けられた複数の入球検出手段等が設けられ、主基板の端子部と入球検出手段とがケーブルコネクタを介して電気的に接続される。 - 特許庁

For a connector comprising a connector housing, a contact housing chamber formed to the connector housing, and a housing lance 30 formed to the connector housing, locking a contact to be inserted into the contact housing chamber, the area of the cross section of the housing lance 30 at contacting side is made bigger than that at non-contact side.例文帳に追加

コネクタハウジングと、コネクタハウジングに設けられたコンタクト収容室と、コネクタハウジングに設けられ、コンタクト収容室に挿入されるコンタクトを係止するハウジングランス３０とを備えるコネクタにおいて、ハウジングランス３０の断面のコンタクト側領域の面積を反コンタクト側領域の面積より大きくした。 - 特許庁

A status description area F2A10 in which the status of a user is described in providing service is extracted from a used business form used when the service is provided, and the information described thereon is stored in a storage section 13 in association with the user and date of the provided service (s470).例文帳に追加

サービスの提供時に使用された使用済帳票から、サービスの提供に際しての利用者の状況を記載した状況記載領域Ｆ２Ａ１０を抽出し、ここに記載された記載情報を、そのサービスを提供した利用者および日時に対応づけて記憶部１３に格納する（ｓ４７０）。 - 特許庁

In a main control board of a Pachinko machine 1, when a CPU 111 outputs in/out commands for accessing an IO, an area section determination part 120 changes an access destination to one of the IO and a RAM 116 according to an address value, and an IO identification signal or a chip selector signal MCS0 is turned active according to the result.例文帳に追加

パチンコ機１の主制御基板において、ＣＰＵ１１１からＩＯにアクセスするためのイン／アウトコマンドが出力された時、エリア区分判定部１２０が、アドレス値に応じて、アクセス先をＩＯ、ＲＡＭ１１６のいずれかに切り換え、その結果に応じてＩＯ識別信号またはチップセレクタ信号ＭＣＳ０をアクティブにする。 - 特許庁

To provide a disposable diaper capable of forming a large space between a skin contact sheet and a top sheet, being excellent in the holding capacity of feces, and bringing the skin contact sheet into close contact with the skin of a wearer even when the skin contact sheet is arranged so as to cover only an area on the back section side of the top sheet.例文帳に追加

スキンコンタクトシートとトップシートとの間に大きい空間を形成することができ、便の収容能力に優れ、スキンコンタクトシートがトップシートの後身頃側の領域のみを被覆するように配置された場合でも、スキンコンタクトシートを着用者の肌に密着させることが可能な使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁

An animal discrimination section 9 calculates a moving average MA (k) of a fluctuating quantity C (k) of the complexity CPLX, calculates the standard deviation σof m-sets of the moving averages MA (k) and discriminates an image corresponding to the animal estimate area to be an animal when the standard deviation σis a discrimination threshold σ TH or over.例文帳に追加

動物判定部９は、複雑度ＣＰＬＸの変動量Ｃ（ｋ）の移動平均ＭＡ（ｋ）を算出するとともに、さらにｍ個の移動平均値ＭＡ（ｋ）の標準偏差σを算出し、標準偏差σが判定閾値σＴＨ以上のとき、動物推定領域に対応する像が動物であると判定する。 - 特許庁

Lubrication film composed of solid lubricant is coated in a section of 75% or more in area rate of a surface touching the end surface of the needle rollers 8 of a surface of the protection member 9, and treatment reducing residual austenite quantity of the surface to a range not less than 10% and not greater than 70% is applied.例文帳に追加

保護部材９の表面のうち針状ころ８の端面と接触する面には、面積率で７５％以上の部分に固体潤滑剤で構成された潤滑被膜を被覆し且つ前記表面の残留オーステナイト量を１０％以上７０％以下減少させる処理が施されている。 - 特許庁

A lithographic apparatus includes a support constructed to support a patterning device, the patterning device being capable of imparting a radiation beam with a pattern in its cross-section to form a patterned radiation beam; a substrate table constructed to hold a substrate on a central area; and a projection system configured to project the patterned radiation beam onto a target part of the substrate in a first direction.例文帳に追加

リソグラフィ装置は、放射ビームの断面内にパターンを付与して、パターン付き放射ビームを形成するパターニングデバイスを支持するようサポートと、基板をその中央領域上に保持する基板テーブルと、パターン付き放射ビームを第１の方向で基板のターゲット部分上に投影する投影システムとを含む。 - 特許庁

The rehabilitation equipment 1 is connected to a main body 10 consisting of a rubber foaming material, a cloth wire 2 which is embedded in an appropriate area of the main body 10 and uniformly distributed in a section, and a temperature controller 3 incorporating a lithium battery and a programmable chip controller, being connected with the other end of the cloth wire 2 extended outside the main body 10.例文帳に追加

リハビリ器材１は、ゴム発泡材からなる本体１０、本体１０の適度な区域に埋められた、一区切りの均一に分布した布電線２、その布電線２のもう一方の端は本体１０の外に延長して、リチウム電池及びプログラム可能なチップ制御装置を内蔵した、温度制御装置３に接続する。 - 特許庁

When an in/out command for the access to the IO from a CPU 211 is output in the put-out control board in the Pachinko machine 1, an area section determining part 120 changes the destination of access either to the IO or to a RAM 216 according to the address value, and activates either IO identification signals or chip selector signals MCS0 according to the result of determination.例文帳に追加

パチンコ機１の払出制御基板において、ＣＰＵ２１１からＩＯにアクセスするためのイン／アウトコマンドが出力された時、エリア区分判定部１２０が、アドレス値に応じて、アクセス先をＩＯ、ＲＡＭ２１６のいずれかに切り換え、その結果に応じてＩＯ識別信号またはチップセレクタ信号ＭＣＳ０をアクティブにする。 - 特許庁

With the above structure, air flow generated by the fan 5 passes through the punched panels 6, 7 and speed distribution of the air flow becomes even at a section area perpendicular with the air flow and damping of wind speed is restricted because the air flow is accelerated and added with directional property for one direction by passing through the straightening lattice board 8.例文帳に追加

このように構成することで、ファン５で発生させた気流は、打抜き板６，７を通過して当該気流と直交する断面における速度分布が一様（均一）になり、さらに整流格子板８を通過することで加速されると共に一方向への方向性が付与されて風速の減衰が抑制される。 - 特許庁

A color carrier removal/high-frequency level correction filter section 203 performs filter processing corresponding to the band correction coefficient α in the pixel units and specified area units to remove a color carrier component from the image signal data based upon a sensor signal including the color carrier component of an RGB Bayer array and output a luminance signal.例文帳に追加

色キャリア除去／高域レベル補正フィルタ部２０３は、画素単位や所定の領域単位で、上記帯域補正係数αに応じたフィルタ処理を行い、ＲＧＢベイヤ配列の色キャリア成分を含んだセンサ信号に基づく画像信号データから色キャリア成分を除去して輝度信号を出力する。 - 特許庁

To provide a road-surface cutting method for forming a loop-sensor embedding groove section of a road for a vehicle or an aerodrome, which can minimize a traffic control area, can shorten a construction time and can keep an equipment cost and a construction cost low, and a traffic information control system using the road-surface cutting method.例文帳に追加

交通規制範囲を最小限に抑え、工事時間を短縮し、且つ設備費及び工事費を安価に抑えることができる車両用道路若しくは飛行場のループセンサ埋設用溝部を形成する路面切削工法及び該路面切削工法を用いた交通情報制御システムの提供。 - 特許庁

A wide area traffic information system information-fetching section 23 connects to the traffic information center 21 directly by a cellular phone that has been carried into a vehicle or through the Internet, transmits such information as the current position of the vehicle, and the destination, and fetches the traffic information or the like from the traffic information center.例文帳に追加

また広帯域交通情報システム情報取込部２３では、車両に持ち込んだ携帯電話により交通情報センター２１に直接、あるいはインターネットを経由して接続し、車両の現在位置、目的地等の情報を送信し、交通情報センターからの交通情報等を取り込む。 - 特許庁

The settlement device includes: first settlement means that, in a first settlement mode, performs a settlement based on the information related to the article stored in the predetermined storage area; and second settlement means that, in a second settlement mode, performs the settlement based on the information read from the accounting code by a reading section.例文帳に追加

精算装置は、第１の精算モード時に、所定の記憶エリアに記憶されている商品に関する情報に基づいて精算する第１の精算手段と、第２の精算モード時に、読取部により会計用コードから読み取られた情報に基づいて精算する第２の精算手段と、を備える。 - 特許庁

The communication apparatus determines whether the mobile IPv6 processing should be executed for a payload received by an application processing section and stored in a buffer, and determines that the mobile IPv6 processing should be executed; a storage area of the buffer for the estimated data capacity of an ESP header is ensured, in front of the inner side IPv6 header imparted to the payload.例文帳に追加

アプリケーション処理部より受信してバッファに記憶されているペイロードについてモバイルＩＰｖ６処理を行うか否かを判定し、モバイルＩＰｖ６処理を行うと判定した場合には、ペイロードに付与したインナー側ＩＰｖ６ヘッダの前に、ＥＳＰヘッダの推定データ量分の前記バッファの記憶領域を予め確保する。 - 特許庁

In the liquid crystal display device 10 which is composed of a front frame, a liquid crystal display panel comprising a pair of substrates with mutually different sizes, an interior frame with an opening section arranged thereon, an illumination unit, and an exterior frame containing the illumination unit, a depressed area with a nearly trapezoid shape is arranged on the interior frame.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置１０は、前面枠と、大きさの異なる一対の基板からなる液晶表示パネルと、開口部を設けた中枠と、照明ユニットと、照明ユニットを収納した外枠からなる液晶表示装置において、中枠に略台形形状をなす窪みを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Further, free cuttability impartion compound phases containing Ti and/or Zr as the main metallic element component, and essentially consisting of C and containing at least one selected from S, Se and Te as bonding components with the metalic element component are dispersedly formed in the structure in the range of 0.1 to 10% by area in the cross section.例文帳に追加

さらに、Ｔｉ及び／又はＺｒを金属元素成分の主成分とし、該金属元素成分との結合成分として、Ｃを必須とし、Ｓ、Ｓｅ及びＴｅの少なくともいずれかを含有する快削性付与化合物相が、断面における面積率にて０．１〜１０％の範囲にて組織中に分散形成されている。 - 特許庁

In the filter 100, each dark color part 10 is formed by filling dark color particles 1 and a transparent resin 2 in a groove-like recess 3 having a trapezoidal or approximately trapezoidal cross-section, and each light-transmissive area 20 is formed by coating the surface (flat portion 8) of the transparent base material 4 with a transparent protective layer 2L made of the transparent resin 2.例文帳に追加

このフィルター１００において、暗色部１０は、断面形状が台形又は略台形の溝状凹部３内に、暗色粒子１と透明樹脂２とで充填されてなり、透光性領域２０は、透明基材４の表面（平坦部８）が透明樹脂２からなる透明保護層２Ｌで覆われてなる。 - 特許庁

Preferably, at least one of the raised sections has a sufficient brushing surface area with bristles extending a sufficient height above surrounding bristles such that that raised section can reach into and clean interdental tooth surfaces, preferably while the remaining bristles in the large tuft clean other tooth surfaces.例文帳に追加

好ましくは、該隆起セクションのうちの少なくとも１つは、好ましくは、該大きな房内の残りの毛が他の歯の表面を洗浄する間、その隆起セクションが、歯の歯間表面に到達し、洗浄するように、周囲の毛の上方に十分な高さ延在する毛を有する、十分なブラッシング表面積を有する。 - 特許庁

In the evaluation of the possibility of obtaining a compulsory licence under section 45(1) of the Patents Act, working within the European Communities or working in a state which has ratified or acceded to the Agreement on the European Economic Area (EEA) or the Agreement on the Establishment of the World Trade Organisation (WTO) shall be equivalent to working in this country. 例文帳に追加

特許法第45条(1)に基づく強制ライセンスの取得可能性を評価するに当たっては，欧州共同体内での実施，又は欧州経済地域(EEA)に関する協定若しくは世界貿易機関(WTO)の設立に関する協定の批准国又は加盟国における実施は，デンマークにおける実施と同等とする。 - 特許庁

In the evaluation of the possibility of obtaining a compulsory licence under section 48 of the Patents Act, exploitation within the European Communities or exploitation in a state which has ratified or acceded to the Agreement on the European Economic Area (EEA) or the Agreement on the Establishment of the World Trade Organisation (WTO) shall be equivalent to exploitation in this country. 例文帳に追加

特許法第48条に基づく強制ライセンスの取得可能性を評価するに当たっては，欧州共同体内における実施，又は欧州経済地域(EEA)に関する協定若しくは世界貿易機関(WTO)の設立に関する協定の批准国又は加盟国における実施は，デンマークにおける実施と同等とする。 - 特許庁

In this section, “application for a patent or other protection” means an application for a patent or for the registration of a utility model or for a utility certificate or for an inventor’s certificate filed in or for any Paris Convention country or WTO member country, territory or area. 例文帳に追加

本条において，「特許又はその他の保護を求める出願」とは，パリ条約の何れかの加盟国又は世界貿易機関の何れかの加盟国，領土若しくは地域において又はそれに関してなされた特許出願，実用新案の登録出願，実用証出願又は発明者証出願をいう。 - 特許庁

To provide an endoscope with a pallium sheath which enables the taking of a fouled cannula sheath off a flexible insertion part without contaminating the peripheral area by facilitating the separation of a base end cap provided at the base end of the pallium sheath from a cap fixing part disposed near the link part between the flexible insertion part and an operation section.例文帳に追加

外套シースの基端に設けられた基端口金を可撓性挿入部と操作部との連結部付近に設けられた口金固定部に対して容易に離脱させて、周辺を汚染することなく、汚れた外套シースを可撓性挿入部から取り外すことができる外套シース付内視鏡を提供すること。 - 特許庁

When hydrogen is supplied to the fuel gas passage, the distance between an anode side gas diffusion layer 413a and the separator 42 is increased by supply pressure of hydrogen and elastic force of the seal member 415 and the conductive elastic member 416, and passage cross-section area of the fuel gas passage 417 is increased.例文帳に追加

燃料ガス流路４１７に水素が供給されたときには、水素の供給圧力、および、シール部材４１５、導電性弾性部材４１６の弾性力によって、アノード側ガス拡散層４１３ａとセパレータ４２との間の距離が増大し、燃料ガス流路４１７の流路断面積が増大する。 - 特許庁

When first operation that includes operation for selecting one object frame from the multiple frames is detected, the second assignment section generates a second window having a display area larger than the object frame on the screen and assigns input/output of the object application of the multiple applications assigned to the object frame to the second window.例文帳に追加

第２割り当て部は、複数のフレームから一つの対象フレームを選択する操作を含む第１操作を検出した場合、画面上に対象フレームより表示領域が大きな第２ウィンドウを生成し、複数のアプリケーションのうち対象フレームに割り当てられた対象アプリケーションの入出力を第２ウィンドウに割り当てる。 - 特許庁

The shape and dimensions of the cross section of the groove (in other word, the heating resistor 3) is set such that a sufficient contact area between the groove of the conductive substrate 1 and heating resistor 3 can be attained, thereby accelerating quick and sure discharge of the redundant heat.例文帳に追加

しかも導電性基板１の溝２と発熱抵抗体３との十分な接触面積が確保できるように、溝２（換言すれば発熱抵抗体３）の断面形状およびその寸法が設定されているので、それによって余分な熱の迅速かつ確実な放熱をさらに促進することができる。 - 特許庁

A micro varying pressure can be measured with high sensitivity, by making the surface area of the pressure plate 40 which is wider than the cross section of the end face of the piezoelectric lamella 10, and thereby allowing pressure received with the large pressure plate 40 to gather and act on the thin cut face of the piezoelectric lamella 10.例文帳に追加

圧電薄板１０端面の断面積よりも受圧板４０の表面積を大きく構成することにより、大きな受圧板４０で受けた圧力を圧電薄板１０の薄い切断面に圧力を集約して作用させることによって、微小な変動圧力を高感度に測定することができる。 - 特許庁

The CPU 16 divides the video stream data into video information and management information data such as an identification signal so as to manage them in a way of conducting file management of them at all times and applies file management control to them in other storage area so that extraction of contents information from a storage section 20 is not affected.例文帳に追加

ＣＰＵ１６が映像ストリームデータを常にファイル管理できるように区分し、映像情報や識別信号の管理情報データを、他のストレージ領域でファイル管理制御することで、記録動作中でも、ストレージ部２０からのコンテンツ情報取り出しが影響されないようにしたものである。 - 特許庁

The presence of an object within a dangerous area 27 is preliminarily detected with a shooting image of a television camera 1, and the presence of the obstacle is determinately detected in accordance with a position on an image data 29, of a beam spot 32 formed as a result of an optical beam 31 emitted from an optical beam emitting section 2 hitting the obstacle.例文帳に追加

テレビカメラ１の撮像画像により危険区域２７内における障害物の存在を予備的に検出し、且つ光ビーム出射部２から出射された光ビーム３１が障害物に当たって形成されたビームスポット３２の、画像データ２９上での位置により障害物の存在を確定的に検出する。 - 特許庁

The aerosol medication delivery 10 apparatus has: a chamber housing 24 having an input end 46 and an output end 48 that define an interior space, wherein the cross section area of the interior space is made larger than that of the output end; a mouthpiece 55; and a containment baffle 51 is located at the output end.例文帳に追加

エアゾール薬物供給装置１０は、入口端４６および出口端４８を備えかつ内部空間を形成するチャンバハウジングであって、内部空間の断面積が、出口端の断面積よりも大きくされているチャンバハウジング２４と、マウスピース５５と、出口端に配置された閉込めバッフル５１とを有する。 - 特許庁

To provide a flame-resistant polyethylene insulation wire excellent in flexibility, capable of making an outer diameter small without changing a cross-section area of a conductor, coating an insulator in a uniform thickness at an outermost periphery of a twisted-wire conductor, preventing an insulator from eating into an outermost periphery of the twisted-wire conductor, and easily peeling off the insulator.例文帳に追加

可撓性に優れ、導体の断面積を変えることなく外径を小さくすることのでき、撚線導体の最外周に絶縁体を均一の厚さに被覆することができ、撚線導体の最外周に絶縁体が食い込むのを防止し、絶縁体を容易に剥離することのできる耐燃性ポリエチレン絶縁電線を提供すること。 - 特許庁

This ink bottle is formed in such an inverted truncated cone shape with a circular cross section whose upper-side cross-sectional area is larger than a lower-side one; wherein a spiral groove 20 is formed on a circumferential surface; an internal surface is formed like a rough surface; and the ink bottle 14 is rotated by a rotary drive unit 19.例文帳に追加

横断面形状が円形状であり、下方側の断面積より上方側の断面積が広い逆円錐台形状に形成され、周面に螺旋溝２０が形成されるとともに、内部表面が粗面状に形成されたインクボトル１４を回転駆動装置１９により回転させる。 - 特許庁

To reduce copper loss by devising profile of a coil winding part of a stator of a brushless motor so that the outer circumference of the coil winding part is shortened with the same cross section area as the core winding part of a conventional stator for eliminating a wasteful space between the coil winding part and a coil, resulting in a shorter coil with the same number of turns.例文帳に追加

ブラシレスモータのステータの巻線巻回部の断面形状を工夫して、従来のステータの巻線巻回部と同じ断面積で巻線巻回部の外周を短くして、巻線巻回部とコイルとの無駄な空間を無くし、同じ巻数で巻線の長さを短くして銅損を少なくすることを課題とする。 - 特許庁

The image display device 10 forms a square display area, where an image is displayed at a display section 22 by making the longitudinal dimension and lateral dimension equal to each other, and can displays an image of high visibility, without changing its aspect ratio, regardless of whether the image to be displayed is longitudinally or laterally at imaging.例文帳に追加

画像表示装置10は、表示部22において画像を表示する表示領域の縦のサイズと横のサイズとを同一にしてスクエアで形成することにより、表示する画像の撮像時の向きが縦向きか横向きかに拘らず、アスペクト比を変えることなく視認性の高い画像を表示することができる。 - 特許庁

To provide a fixing device/image forming apparatus which prevents possibility of ignition etc., of transfer paper in a nip area by instantaneously performing shutoff of heating action (heat source supply) in a heat source supply section in a fixing system, heating from the outside, by a simple-low cost constitution having excellent electric power saving properties.例文帳に追加

外部から加熱する定着方式において熱源供給部での加熱作用（熱源供給）を、省電力性に優れ簡単かつ低コストの構成により、瞬時に遮断を行うことにより、ニップ部での転写紙の発火等の危険を防止した定着装置・画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The registration device includes: first registration means that, in a first registration mode, stores information related to a registered article in a predetermined storage area; and second registration means that, in a second registration mode, outputs medium including an accounting code for specifying the information related to the registered article, to an output section.例文帳に追加

登録装置は、第１の登録モード時に、登録した商品に関する情報を所定の記憶エリアに記憶する第１の登録手段と、第２の登録モード時に、前記登録した商品に関する情報を特定する会計用コードを含む媒体を前記出力部に出力させる第２の登録手段と、を備える。 - 特許庁

The memory device memorizes a plurality of data 1-4 at one page of the secure area, and has a memory section at a specific location of one page, which respectively responds to the plurality of data 1-4 and memorizes a plurality of identification data MKB ID 1-4 in order to identify key data for coding respective data.例文帳に追加

記憶装置は、セキュア領域の１ページに、複数のデータ１−４を記憶するとともに、１ページの特定の位置に、複数のデータ１−４にそれぞれ対応し、各データを暗号化するためのキーデータを識別するための複数の識別データＭＫＢ ＩＤ１−４を記憶する記憶部を有している。 - 特許庁

A map creating and providing section 220 receives a request for a map for moving from the mobile terminals 106-108, other fixed terminals and mobile terminals, etc., superposes the walking history information (moving history information) matching the walking capacity level on the map information matching the requested map area to create/transmit a map for walking.例文帳に追加

地図作成提供部２２０は、携帯端末１０６〜１０８やその他の固定端末、携帯端末等からの移動用地図の要求を受け付け、要求された地図範囲に適合する地図情報に、前記歩行能力レベルが適合する歩行履歴情報（移動履歴情報）を重ね合わせて歩行用地図を作成・送信する。 - 特許庁