Sectionsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 20751件
To detect slow video image sections from a video image, with high accuracy.例文帳に追加
映像中からスロー映像区間を高精度に検出する。 - 特許庁
To simplify signal transmission routes among a plurality of control sections.例文帳に追加
複数の制御部間の信号伝送経路を簡略化する。 - 特許庁
A shared resource "pool" is logically divided into m pieces of sections.例文帳に追加
共用リソース「プール」は、m個の区画に論理的に分割される。 - 特許庁
A display period is divided into uneven time sections τ1 to τk.例文帳に追加
表示期間を不均一な時間区分τ1〜τkに分割する。 - 特許庁
To appropriately supply electric power to a plurality of light source sections 104.例文帳に追加
複数の光源部104に適切に電力を供給する。 - 特許庁
The horizontal piece sections 6 and 7 are vertically provided at an interval.例文帳に追加
横片部6,7は上下に間隔をおいて設けられている。 - 特許庁
The expansion sections 51 are formed in pairs with the indication section 42.例文帳に追加
拡張部51は指示部42と一対に形成されている。 - 特許庁
INK JET PRINTER HAVING A PLURALITY OF DRIVING SIGNAL GENERATING SECTIONS例文帳に追加
複数の駆動信号発生部を備えるインクジェット式印刷 - 特許庁
A sound absorbing material 1 is accommodated in the accommodation sections 33 and 33.例文帳に追加
収容部33、33内に吸音基材1を収容する。 - 特許庁
The first wiring board 42 is separated into a plurality of sections.例文帳に追加
及び、第1の配線基板42を複数のセクションに分離する。 - 特許庁
The data processing sections apply data processing to the image and system information.例文帳に追加
データ処理部は、画像やシステム情報のデータ処理を行う。 - 特許庁
These acquiring sections 14 acquire images of the predetermined region.例文帳に追加
これらの取得部14は、所定領域の画像を取得する。 - 特許庁
(2) For the purposes of applying sections 22 and 23 of the Act例文帳に追加
(2)商標法第22条及び第23条を適用する目的で, - 特許庁
Data supplying sections 1501, 1502 hold data for each channel.例文帳に追加
データ供給部1501、1502は、チャネル毎のデータを保持する。 - 特許庁
Please make sure that you will fill in the sections marked "mandatory" in red. 例文帳に追加
赤字で「必須」と書かれた箇所は必ずご記入下さい。 - Weblio Email例文集
They are used to detect DVDs in the customs sections of airports. 例文帳に追加
彼らは空港の税関部門でDVDを見つけるのに使用される。 - 浜島書店 Catch a Wave
Board-thickness reducing sections 13 are provided at the intervals p1-p3.例文帳に追加
板厚減少部13は、間隔p1〜p3に設けられている。 - 特許庁
Broadcast receiving sections 12 and 13 receive digital broadcast waves.例文帳に追加
放送受信部12および13は、デジタル放送波を受信する。 - 特許庁
Recessed sections 1e and 2e are respectively formed around the openings 1d and 2d (A).例文帳に追加
開口の周囲には凹部1e,2eが形成されている(A)。 - 特許庁
To provide a splice seam for joining various sections of fabric together.例文帳に追加
多様の織物部分を接合するスプライス継ぎ目を提供する。 - 特許庁
The both cross sections have own blade chords and camber lines respectively.例文帳に追加
各横断面はそれぞれの翼弦とキャンバ線とを有する。 - 特許庁
They divided an area of ocean totaling 5500 hectares into 7 sections and reclaimed each part. 例文帳に追加
全部で5500町歩の広大な海を7区に分けて埋め立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD OF MACHINING THIN TAPERED RING WITH CLAW SECTIONS, AND CHUCK例文帳に追加
爪部を有するテーパ付薄肉リングの加工方法およびチャック - 特許庁
To accurately classify a plurality of sections dividing voice signals.例文帳に追加
音声信号を区分した複数の区間を正確に分類する。 - 特許庁
subject to sections 3 and 13 of these rules; 例文帳に追加
本規則第3条及び第13条に従うことを条件として - 特許庁
subject to sections 6 and 13 of these rules; 例文帳に追加
本規則第6条及び第13条に従うことを条件として - 特許庁
subject to sections 7 and 13 of these rules; 例文帳に追加
本規則第7条及び第13条に従うことを条件として - 特許庁
subject to sections 8 and 13 of these rules; 例文帳に追加
本規則第8条及び第13条に従うことを条件として - 特許庁
In addition the provisions of Sections 40 to 42 of the Patents Decree shall apply. 例文帳に追加
更に,第40条から第42条までの規定が適用される。 - 特許庁
Attorneys may request the disclosure in the previous sections. 例文帳に追加
法定代理人は前項の開示の請求をすることができる - 京大-NICT 日英中基本文データ
actions concerning compulsory licences, cf. sections 50 and 50a例文帳に追加
強制ライセンスに関する訴訟(第50条及び第50a条参照) - 特許庁
Sections 27 and 28 apply correspondingly to the processing of oppositions.例文帳に追加
第27条及び第28条は,異議申立の処理に準用される。 - 特許庁
Feeders 1a to 1c are laid between the respective traveling sections.例文帳に追加
各走行区間に給電線1a〜1cが敷設されている。 - 特許庁
Thus, the brightness with other sections is made even.例文帳に追加
そして、他のマーク部分の明るさとバランスを採ることが可能となる。 - 特許庁
A common substrate 21 having many mounting sections 20 is prepared.例文帳に追加
多数の搭載部20を有する共通基板21を準備する。 - 特許庁
The headphone section 10 is provided with gain adjustment sections 16L, 16R.例文帳に追加
ヘッドホン部10には、ゲイン調整部16L,16Rを設ける。 - 特許庁
A software program in the instruction memory is distributed amount the memory sections.例文帳に追加
命令メモリ内のソフトウエアプログラムはメモリセクションに割当てられる。 - 特許庁
Projecting sections 5 are formed to a tabular base 3, and a dowel 1 is formed.例文帳に追加
板状のベース3に凸部5を設け、ジベル1を形成する。 - 特許庁
Then, the operating sections 21B of both engagement members 21 are pulled downward.例文帳に追加
そして、両係合部材21の操作部21Bを下方へ引く。 - 特許庁
Volume data area a set where they are divided into plural sections.例文帳に追加
ボリューム・データとは複数のセクションに分割されたセットである。 - 特許庁
The performance data divided into a plurality of sections is edited.例文帳に追加
複数の区間に分割された演奏データの編集を行う。 - 特許庁
a musical form having 3 sections -- exposition and development and recapitulation 例文帳に追加
3つのセクションを持つ音楽形体―提示部、展開部と再現部 - 日本語WordNet
a graduate student taught sections for the professor's lecture course 例文帳に追加
教授の講義コースのためにセクションを教えられる大学院生 - 日本語WordNet
Many new sections have been added to Chapter 32 (Advanced Networking). 例文帳に追加
Chapter 21 (高度なネットワーク)に、多くの新しい節が追加されました。 - FreeBSD
An object file may have multiple string table sections. 例文帳に追加
オブジェクトファイルは複数の文字列テーブルセクションを持つことができる。 - JM
Various sections hold program and control information: 10 例文帳に追加
さまざまなセクションにプログラム情報・制御情報が保持される:10 - JM
A logical page consists of three sections: header, body, and footer. 例文帳に追加
論理ページは三つのセクションからなる。 ヘッダ (header)、本文 (body)、フッタ (footer) である。 - JM
An adsorption apparatus 100 includes a plurality of adsorption sections 10.例文帳に追加
吸着装置100は、複数の吸着部10を有する。 - 特許庁
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|