「Sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

Projecting sections 7 having a large width size in one hinge body 6 are fitted into the fitting recessed sections 54 of buried members 51 in the cross direction.例文帳に追加

埋込部材51の嵌合凹部54は、一方のヒンジ本体６が有する幅寸法の大きな突出部７を幅方向に亘って嵌合する。 - 特許庁

The ceiling plate 31 of the top case is provided with fitting sections 51 as positioning means 5, and the fitting sections 51 are fitted to tips 41 of the struts.例文帳に追加

トップケースの天板３１に位置決め手段５としての嵌合部５１を設け、その嵌合部５１を支柱４の先端４１に嵌合する。 - 特許庁

To support a precise diagnostic reading job by identifying watched sections from not watched sections concerning an image watched by a diagnostic reader in the diagnostic reading job, and pointing out omission of diagnostic reading to the identified not-watched sections.例文帳に追加

読影業務において、読影者が見ている画像に関して、見ている部分と見ていない部分を識別し、識別された見ていない部分に対し読影漏れを指摘して、精度の高い読影業務を支援をする。 - 特許庁

Light-receiving sections 541, 542 receive light from light-projecting sections 531, 532 reflected by a spun yarn 10 in a yarn clearer 52.例文帳に追加

ヤーンクリアラ５２において、受光部５４１，５４２は、投光部５３１，５３２による照射光が紡績糸１０で反射した反射光を受光する。 - 特許庁

To prevent decline in coverage of an insulating film by forming recessed sections on a first insulating film and, after forming a conductive film in accordance with the shapes of the recessed sections, burying second insulating films in the recessed sections, and etching the conductive film by isotropic etching by using the second insulating films as a mask.例文帳に追加

導電性を有するサイドウォールを除去する工程を削減することができるとともに、非晶質半導体層をエッチング除去する際に鋭角の部分が形成されないようにする。 - 特許庁

The recessed sections of the rugged surface of the interlayer insulating layer 203 are protected from the action of plasma by coating the recessed sections with a supplied liquid 210.例文帳に追加

層間絶縁層２０３の表面の凹凸の凹部を供給した液体２１０で被覆し、プラズマの作用から保護されるようにする。 - 特許庁

To fit an inlet of an IC tag to the spine of gathered fold sections.例文帳に追加

丁合した折丁の背に、ＩＣタグのインレットを直接取り付ける。 - 特許庁

To hold a plurality of heat exchanging sections without degrading heat exchanging efficiency.例文帳に追加

熱交換効率を損なうことなく、複数の熱交換部を保持する。 - 特許庁

The Hook-and-Loop fasteners 3 are composed of engaging sections 31 set up to either one floor materials 1 of the sleepers 2 and the floor materials 1 and sections to be engaged 35 fitted to the other sleepers 2 and engaged with the engaging sections 31.例文帳に追加

面ファスナー３は、大引き２及び床材１のいずれか一方である床材１に設けられた掛合部３１と、他方である大引き２に設けられ、掛合部３１に掛合する被掛合部３５とからなる。 - 特許庁

A direction from the starting point of the displacement sections 5 and 6 to the ending point is opposite to that from the starting point of the displacement sections 9 and 10 to the ending point.例文帳に追加

変位部５，６の始点部から終点部へ向かう向きと、変位部９，１０の始点部から終点部へ向かう向きとは、逆である。 - 特許庁

Furthermore, the plurality of transmitting sections transmit signals different from each other.例文帳に追加

さらに、複数の送信部から送信される信号はそれぞれ異なる。 - 特許庁

The touch panel is divided into four virtual sections A, B, C and D.例文帳に追加

当該タッチパネルを、４つ仮想区画Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄに区切って考える。 - 特許庁

An exercise function can also be measured depending on the number of sensors and installation sections.例文帳に追加

センサーの数、設置部位により運動機能の測定も可能である。 - 特許庁

When sequencers 220-1 to 220-4 in operation are switched, operation states of function sections interrupting operations are held in units of those function sections.例文帳に追加

動作するシーケンサ２２０−１〜２２０−４が切り換わるとき、動作を中断する機能部の動作状態が、これらの機能部単位で保持される。 - 特許庁

The end sections of the heat-insulating panels 1, in which groove sections 9 are formed in mounting surfaces to a building frame, are abutted and disposed against the fixing sections 24 of a heat-insulating panel holding material 21 fixed onto the building frame comprising a sill, a column, a stud, a beam, etc.例文帳に追加

土台、柱、間柱、梁等からなる躯体に固定される断熱パネル保持材２１の固定部２４に、躯体への取り付け面に溝部９が形成された断熱パネル１の端部を当接させて配設する。 - 特許庁

An entrance pipe and an exit pipe are held between the first and second sections.例文帳に追加

視界組立体が第１部分と第２部分との間で保持される。 - 特許庁

To share an update and an addition etc. to documents at sections of an organization.例文帳に追加

組織の部門で文書に対する更新や追加などを共有する。 - 特許庁

The scrapers 2, 2' have wedgy cross sections at their tip part sides.例文帳に追加

スクレーパ２、２’は、先端部側が断面略くさび形状とされている。 - 特許庁

To provide a structure for connecting a base isolated building, wherein joint main bodies installed in corner sections and end sections are not destroyed, and the ground.例文帳に追加

コーナー部や端部に設置したジョイント主体が破壊されるようなことがない免震建造物と地盤とを繋ぐ構造を提供すること。 - 特許庁

The lock arm 23 comprises a pair of arm sections 25 extending in parallel with the fitting direction, a coupling section 26 for coupling leading ends of the arm sections to each other, and a release operating section 27 for coupling rear sides of both the arm sections 25.例文帳に追加

ロックアーム２３は嵌合方向に沿って平行に延びる一対のアーム部２５と、その先端同士を連結する連結部２６と、両アーム部２５の後部側を連結する解除操作部２７とからなっている。 - 特許庁

Test tube housing sections which house a large number of test tubes of the same kind are arranged to face each other, and a plurality of the test tube housing sections are arranged in parallel.例文帳に追加

同一種類の試験管を多数収容する試験管収容部が対向して配置され、これらが複数並列配置されている。 - 特許庁

Spring members 18a, 18b are loosely inserted into projection sections 19a, 19b arranged on a large-diameter sections 20a, 20b of the stepped spools 13a, 13b.例文帳に追加

段付スプール１３ａ，１３ｂの大径部２０ａ，２０ｂに設けた突出部１９ａ，１９ｂにばね部材１８ａ，１８ｂが遊挿されている。 - 特許庁

The base end sections of a plurality of ground anchors 22 are anchored on a ground 2 on the rear side of the end post 16 while the front end sections 22b of these ground anchors 22 are anchored on the top face sections 18a of each wing wall 18.例文帳に追加

そして、エンドポスト１６の背面側の地盤２に複数のグラウンドアンカー２２の基端部２２ａを定着するとともに、これらグラウンドアンカー２２の先端部２２ｂを各翼壁１８の上面部１８ａに定着する。 - 特許庁

A section division function 20 divides an object region into a plurality of sections.例文帳に追加

区画分割機能２０が、対象地域を複数の区画に分割する。 - 特許庁

Strip-like sections 14 of a second series are interposed between the two sections 13 of the first series in a space formed at the sections 14 of the second series, and the end flaps are superposed on the structures 4.例文帳に追加

第二系統のストリップ状部分１４の各々は画定された空所内にて、第一系統の２つのストリップ部分１３の間に介在され、それぞれの端部フラップは環状の補強構造体４に重なり合う。 - 特許庁

A plurality of discharge sections (50) are divided into a plurality of discharge blocks (50a and 50b) and each of the discharge blocks (50a and 50b) is provided with corresponding current control sections (51a and 51b).例文帳に追加

複数の放電部（50）を複数の放電ブロック（50a,50b）に分割し、それぞれの放電ブロック（50a,50b）に対応する電流制御部（51a,51b）を設ける。 - 特許庁

The agent sections 20c of both mobile nodes 13 performs resetting properly with the new session parameter so as to maintain sessions of both application sections.例文帳に追加

両移動ノード１３のエージェント部２０ｃは、両アプリケーション部のセッションを維持するためには新たなセッションパラメータで適宜再設定を行う。 - 特許庁

a piece of furniture made up of sections that can be arranged individually or together 例文帳に追加

個別または一緒にアレンジできるセクションで作られた1片の家具 - 日本語WordNet

You may notice that there are two separate sections of the configuration file.例文帳に追加

設定ファイルが、2つのセクションから成ることにお気づきかもしれません。 - Gentoo Linux

Select one of the following sections based on your network setup: 例文帳に追加

ネットワークセットアップのベースになる次のセクションを一つ選択してください。 - Gentoo Linux

The next few sections explain what minimal kernel configuration you need. 例文帳に追加

次の数章で必要となる最小限のカーネル設定を説明します。 - Gentoo Linux

In the next sections we cover a few changes that are often needed: 例文帳に追加

次の章では時々使用されるいくつかの変更を紹介します。 - Gentoo Linux

This option only disassembles those sections which are expected to contain instructions. 例文帳に追加

このオプションは、命令を含むと思われるセクションのみを逆アセンブルする。 - JM

This header file describes the above mentioned headers as C structures and also includes structures for dynamic sections, relocation sections and symbol tables. 例文帳に追加

このヘッダファイルは上記のヘッダを C 言語の構造体で記述し、また動的セクション・再配置可能セクション・シンボルテーブルの構造体も含んでいる。 - JM

Some sections hold a table of fixed-sized entries, such as a symbol table. 例文帳に追加

シンボルテーブルのような固定サイズエントリのテーブルを保持するセクションもある。 - JM

The manual Sections are traditionally defined as follows: 10 例文帳に追加

マニュアルのセクションは、習慣的に以下のような定義が用いられている:10 - JM

The beginnings of the sections of logical pages are indicated in the 例文帳に追加

だけからなる行があると、論理ページのセクションの始まりとみなされる。 - JM

Sections among these mutual flanges 6a, 6b, 6c, 6d are connected by reinforcing plates respectively.例文帳に追加

これらフランジ６ａ，６ｂ，６ｃ，６ｄの相互間をそれぞれ補強プレートで接続する。 - 特許庁

Because of this, this course is narrow and has some basin like sections. 例文帳に追加

このため、コース幅が狭く、すり鉢状になっている場所も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are the Department of Administrative Management (3 divisions with an instructor), the Department of Cultural Heritage (3 sections), the Department of Heijo Palace Site Investigations (6 sections with an instructor), the Department of Asuka/Fujiwara Palace Site Investigations (4 sections), and the Asuka Historical Museum (Curatorial Section) under the Manager. 例文帳に追加

所長の下に管理部（3課1専門官）、文化遺産研究部（3室）、平城宮跡発掘調査部（6室1専門官）、飛鳥藤原宮跡発掘調査部（4室）、飛鳥資料館（学芸員室）を設置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This palace consisted of an inner compound and an outer compound, with the inner compound further divided into northern and southern sections. 例文帳に追加

内郭・外郭を持ち,内郭が北・南区画に分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Below, sections are not in any order, but in each section, the names are placed in last name order according to the Japanese alphabet. 例文帳に追加

以下、節順は不同、各節内はラストネームで五十音順。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The edict consisted of four main sections with those subsections. 例文帳に追加

詔は大きく4か条の主文からと副文から構成されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The movable electrodes 214 and 215 and the fixed electrodes 216 and 217 have trapezoid cross sections.例文帳に追加

可動電極214,215と固定電極216,217を台形断面形状とする。 - 特許庁

Currently, there is no announcement regarding the possible introduction of ICOCA in these sections. 例文帳に追加

現在、これらの線区へのICOCAの導入予定は発表されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス