「Sectioning」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The panel 7 is arranged inside a cooling chamber 5 provided by sectioning the chassis 3 and allowing light from the light source 2 to pass through, and an element 1 performing heat absorbing and exhausting operation is provided on the peripheral wall of the chamber 5 so that a heat-exhausting side faces outward.例文帳に追加

液晶パネル7は、シャーシ3上を仕切って設けられ光源2からの光の通過を許す冷却室5内に配備され、該冷却室5の周壁に、吸排熱作用を行う素子1を排熱側を外向きにして設ける。 - 特許庁

To provide a misfire detecting method for a vehicular engine for sensing a misfire and determining a misfired cylinder by correcting a reference value for sensing and determining the misfire and a reference phase angle range for sectioning the misfired cylinder.例文帳に追加

不着火感知判定の基準値及び不着火発生シリンダを区分するための基準位相角範囲を補正して不着火感知及び不着火発生シリンダの判定を行う車両用エンジンの不着火検出方法を提供する。 - 特許庁

To improve characteristics of a ring core as compared with a ring core which has the same cross section and is rectangularly sectioned by sectioning the ring core in an asymmetrical hexagonal shape which is larger at an inner peripheral side part than at an outer peripheral side part.例文帳に追加

環状コアの断面形状において、外周側部分よりも内周側部分の面積が大きい非対称形の六角形とすることで、同一断面積の長方形断面のものに比較して特性向上を図る。 - 特許庁

To easily and quickly set guarding instruments such as a hose member to be laid on a road as a warning line for sectioning a traffic regulated zone and a traffic allowed zone at appropriate positions when a traffic accident occurs or the like.例文帳に追加

交通事故発生時などにおいて、通行規制ゾーンと通行許容ゾーンとを分ける警戒線として路上に敷設されるホース部材をはじめとする警備用具を適宜位置に容易かつ迅速にセッティングできるようにする。 - 特許庁

To provide an image scanner capable of suitably sectioning image information of a long document by scanning unevenness of a fold on a paper sheet surface as image information and dividing a scanned image of the image information showing the unevenness.例文帳に追加

紙葉類面上の折目の凹凸を画像情報として読取り、凹凸を示す画像情報から読取った画像を分割し、長い原稿の画像情報でも適切に区切ることができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

When raising the back plate 33 of the reclining bed 32, by discharging air from the bend chamber 18 and lowering the rigidity of the respective sheets sectioning the bend chamber 18, it becomes possible to bend the mattress main body 11 along the bend chamber 18.例文帳に追加

リクライニングベッド３２の背板３３を起こす際には、折曲室１８から空気を排出して折曲室１８を区画する各シートの剛性を低下させることにより、折曲室１８に沿ってマットレス本体１１を折り曲げることが可能となる。 - 特許庁

The substrate holding apparatus 9 which holds the substrate includes a plurality of substrate mounting portions 31 where the substrate is mounted, a recessed portion 30 sectioning the plurality of substrate mounting portions 31, and a plurality of communication holes 40 through which the recessed portion 30 communicate with back spaces of the mounting portions 31.例文帳に追加

基板を保持する基板保持装置９は、基板が載置される複数の基板載置部３１と、複数の基板載置部３１を区画する凹部３０と、凹部３０と載置部３１の背部空間とを連通させる複数の連通孔４０と、を備える。 - 特許庁

To provide a scroll compressor capable of reducing the number of parts and assembling manhours as well as improving reliability for holding air-tightness by sectioning a delivery chamber of a high pressure side and an electric motor chamber of a low pressure side by a main frame.例文帳に追加

高圧側の吐出室と、低圧側の電動機室とをメインフレームにより区画し、気密性保持の信頼性を向上するとともに、部品点数が低減でき、且つ組立工数を少なくすることができるスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

Both end faces 20 and 21 of a casing 7 composing the slider 1 are formed so that they are always within vertical planes F and F passing a center of curvature O of the raceway rail 2 and vertically cross-sectioning the raceway rail 2 even when a length of the casing 7 is different.例文帳に追加

スライダ１を構成するケーシング７の両端面２０，２１は、ケーシング７の長さが異なる場合であっても、常に、軌道レール２の曲率中心Ｏを通り軌道レール２を垂直に断面する垂直面Ｆ，Ｆ内にあるように形成される。 - 特許庁

A medical container 1 includes medicines stored in a main medicine chamber 11 and a sub-medicine chamber 13 which are sectioned by the sectioning part, and a discharge port 33 which communicates with the sub-medicine chamber and into which the needle tube for medicine discharge can be penetrated.例文帳に追加

医療用容器１は、区画部により区分された主薬剤室１１と副薬剤室１３それぞれの薬剤室に収納された薬剤と、副薬剤室と連通し、薬剤排出用針管の刺入が可能な排出口３３とを備える。 - 特許庁

To realize a high-speed light section line extracting process in a profile measurement using a mobile light-sectioning method, even in the case that an element being comparatively low in arithmetic capacity is used therefor, and to avoid any false extraction of the light section line due to influences of disturbance.例文帳に追加

比較的演算能力の低い素子でも移動式光切断法による形状測定において高速な光切断線抽出処理を実現でき，また，外乱の影響による光切断線の誤抽出を回避できること。 - 特許庁

To eliminate the need of considering the influence of mechanical vibration or the like associated with the relative movement of a spatial modulation pattern and to realize high-speed efficient observation in the case of projecting the spatial modulation pattern so that the sectioning image of a sample may be observed.例文帳に追加

空間変調パターンを投影して試料のセクショニング像を観測する際、空間変調パターンの相対的な移動に伴う機械的な振動等の影響を考慮する必要がなく高速で効率的な観察を行うことができる。 - 特許庁

Consequently, a mere consecutive numerals are surely read aloud while properly sectioned like "090-####-####" in a simple method of sectioning the consecutive numerals into specified numbers of digits, e.g. two sets of four digits each and the remainder from the tail.例文帳に追加

すなわち、単なる連続数字であっても、後方から所定の単位桁数ずつ例えば４桁ずつとその余りに区切るという単純な手法で、「０９０−＃＃＃＃−＃＃＃＃」のような適切な区切り方による読み上げが確実に実現される利点がある。 - 特許庁

In a sealed substrate 4 which is formed by resin-sealing a plurality of chips 3 mounted on a ceramic substrate 1 altogether with resin 5, grooves 11 are provided on the ceramic substrate 1 along a separatrix 6 sectioning for every partition 2.例文帳に追加

セラミック基板１に装着された複数のチップ３を樹脂５によって一括して樹脂封止することにより形成された封止済基板４において、区画２毎に区分する区分線６に沿ってセラミック基板１に溝１１が設けられている。 - 特許庁

A personal computer 1 receives contents that a contents server 8 provides through the Internet 6, extracts character data by sectioning a document included in the contents into phrases, and displays the extracted character data as an example sentence for character input.例文帳に追加

パソコン１は、インターネット６を介してコンテンツサーバ８が提供するコンテンツを受信し、コンテンツに含まれる文章を文節ごとに区切ることで文字データを抽出し、抽出した文字データを文字入力の練習を行うための例文として表示する。 - 特許庁

A mount part 13 is formed on a function part 11, disposed almost in the center of a housing 10 constituting the electronic device, on an outer peripheral side of a mounting surface 12 and at a corner, and an arcuate groove 21 is formed sectioning the mount part 13.例文帳に追加

電子デバイスを構成するハウジング１０のほぼ中心に位置する機能部１１に対して実装面１２の外周側であってコーナの部分に実装部１３を形成し、この実装部１３を区画するように円弧状の溝２１を形成する。 - 特許庁

The sectioning member 42 consists of a flexible sheet 46 provided in the valve chamber and a valve closing plate 47 having an opening 43 wherein the valve regulation spring 45 urges the valve closing plate 47 such that the opening 43 is closed by the enclosing member 44.例文帳に追加

区画部材４２は、弁室内に設けた可撓性シート４６と、開口部４３を形成した弁閉鎖板４７とにより構成され、弁規制ばね４５は、開口部４３が密閉部材４４によって閉鎖されるよう弁閉鎖板４７を付勢する。 - 特許庁

A straight flow type exhaust gas purification catalyst 20 disposed on the exhaust gas upstream side inside the exhaust gas purifier is provided with a plurality of straight cells 21 which is extended in an axial direction and through which exhaust gas is distributed, and a straight cell partition wall 22 for sectioning the respective straight cells 21.例文帳に追加

排ガス浄化装置内の排ガス上流側に配設されるストレートフロー型排ガス浄化触媒２０は、軸方向に延びて排ガスが流通する複数のストレートセル２１と、各ストレートセル２１を区画するストレートセル隔壁２２とを備えている。 - 特許庁

To provide a prize exchange management device capable of sectioning, summing up and outputting settlement amounts or the like in a game hall, a shop outside the game hall and a broker, and to provide a prize exchange management method and a prize exchange management system.例文帳に追加

遊技ホール、遊技ホール外の店舗、仲介業者における決済額などを区分して集計および出力が可能な景品交換管理装置、景品交換管理方法および景品交換管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Images of rear parts of both sides of this vehicle are acquired from side rear cameras (S100), and restriction points (the horizon, a straight line extending from a vanishing point, or a lane sectioning line) for not distorting straight lines during image reduction are extracted.例文帳に追加

自車両側後方の画像を側後方カメラから取得し（Ｓ１００）、取得した画像中から、画像縮小時に直線をひずませないための拘束点（地平線、消失点から延びる直線又は車線区分線）を抽出する。 - 特許庁

A frame structure having upper and lower box spaces A, B is employed as the printer body and a main frame 12 is formed by bending a back part 12a, a part 12b for sectioning the box space vertically and a front part 12c into crank-shape in side view.例文帳に追加

プリンタ本体を上下２段のボックス空間Ａ，Ｂを有するフレーム構造体とし、メインフレーム１２は背面部１２ａ、ボックス空間を上下に区画する仕切り部１２ｂおよび前面部１２ｃを側視クランク形に折り曲げ加工されている。 - 特許庁

Sectioning the area of the objective lens optical system is applied to a compatible technique for the same wavelengths, and generating an aberration for canceling a chromatic aberration caused by a difference in wavelength λ of the light beam is applied to a compatible technique for different wavelengths.例文帳に追加

ここで、同一波長の互換技術に対物レンズ光学系の領域分けを用い、異なる波長の互換技術に光ビームの波長λの違いによって発生する色収差等を相殺するような収差を発生させる技術を用いた。 - 特許庁

Minimal manipulation refers to manipulation of cells in ways that do not affect their inherent biological properties, such as tissue isolation, tissue sectioning, isolation of human stem cells or differentiated cells, treatment with antibiotics, washing, sterilization by gamma rays or other means, freezing, and thawing.例文帳に追加

最小限の操作とは、組織の分離、組織の細切、ヒト幹細胞又はヒト分化細胞の分離・単離、抗生物質による処理、洗浄、ガンマ線等による滅菌、冷凍又は解凍等の当該細胞の本来の性質を改変しない操作をいう。 - 厚生労働省

To increase the merchandise display amount on the upper surface of a shelf plate by thinning a transverse partition plate for sectioning upper surface of the shelf plate to the left and right, to suppress the shake of the partition plate to the left and right by a simple constitution and to smoothly slide merchandise.例文帳に追加

棚板上面を左右に区画する前後方向の仕切板を薄くすることにより、棚板上面の商品陳列量を増やすことができるとともに、仕切板が左右にぐらつくのを簡単な構成で抑え、商品が滑らかに滑動できるようにする。 - 特許庁

A seal, arranged in a space between a rotary shaft 1 and a housing 2 and for axially sectioning the space into two, is provided with a main lip 6 and an auxiliary lip 7, and a magnetizing part capable of magnetically holding magnetic fluid 9 is provided on the main lip.例文帳に追加

回転軸１とハウジング２とが対向する空間に配備されて当該空間を軸方向に２つの空間に仕切るシールであって、主リップ６と、補助リップ７とを有し、主リップに、磁性流体９を磁気的に保持することが可能な磁化部を設けた構成。 - 特許庁

To provide a system capable of distributing contents from a distribution server to a portable information terminal by sectioning the contents by portions according to free memory capacity of a contents area of the portable information terminal, and realizing proper charging processing according to various forms of distribution.例文帳に追加

携帯情報端末のコンテンツエリアの空きメモリ容量に応じた分づつにコンテンツを区切って、配信サーバから携帯情報端末に配信するとともに、その配信の種々の態様に応じた適切な課金処理が実現できるシステムを提供する。 - 特許庁

Then, a video in which the person/object is photographed is extracted from recorded videos, and a video feature amount is calculated for each unit video obtained by sectioning the extracted video for each certain unit time to identify what kind of an event (incident) is happening.例文帳に追加

また、録画映像から、当該人物・物体が撮影されている映像を取り出し、取り出した映像を一定の単位時間ごとに区切った単位映像ごとに、映像の特徴量を計算してどのような事象（出来事）が起きているかを識別する。 - 特許庁

The runner 50 has a correspondence shape part 51 corresponding to a cross sectional shape of a distal end part 43A of the pressurization rod 43, and a gap between a face 51A sectioning the correspondence shape part 51 and the distal end part 43A of the pressurization rod 43 is set to be 0.5-3.0 mm.例文帳に追加

ランナー５０は加圧ロッド４３の先端部４３Ａの断面形状に対応する対応形状部５１を有し、該対応形状部５１を画成する面５１Ａと加圧ロッド４３の先端部４３Ａとの隙間が０．５〜３．０ｍｍに設定されている。 - 特許庁

The sectioning device 3 comprises two conveyor devices 10, 20 receiving the conveyed articles W from the conveying device 2 by the predetermined number or predetermined time, stopping the driving to transfer the received conveyed articles W to the supplying device 4, and restarting the driving.例文帳に追加

区分装置３は、搬送装置２から被搬送品Ｗを所定数または所定時間受け入れて駆動を停止すると共に、受け入れた被搬送品Ｗを供給装置４に受け渡して駆動を再開する２台のコンベア装置１０，２０を備えている。 - 特許庁

Light coming near to the hole 25 from the light source 22 is cast on the curved part in the section surface 25A sectioning the hole 25 and diffused to change its advancing direction, and then goes toward the photoreceptor drum 7 to be positively irradiated with light.例文帳に追加

光源２２から穴２５に差し掛かった光は、穴２５を区画する区画面２５Ａにおいて湾曲した部分に当たって拡散することによって進行方向が変えられて感光ドラム７へ向かい、感光ドラム７に対して積極的に照射される。 - 特許庁

Colored inks are discharged in the form of liquid droplets 4 at equal intervals from a nozzle 21 of a liquid droplet discharge head 13 to a plurality of pixel regions 2 arranged in the same direction and turn to the same color and a liquid repellent partition wall section 1 for sectioning the plurality of the pixel regions.例文帳に追加

同一方向に配置された同一色となる複数の画素領域２と、この複数の画素領域２を区画する撥液性の隔壁部１とに、液滴吐出ヘッド１３のノズル２１から等間隔で着色インクを液滴４として吐出する。 - 特許庁

To prevent generation of fluctuation of the medicinal solution state at the time of ejection or intake of the medicinal solution in the medicinal solution supply system using a medicinal solution supply pump 10 for ejecting a medicinal solution taken in by the volume change in a pump chamber 16 accompanying displacement of a bellows type sectioning member 14.例文帳に追加

ベローズ式仕切部材１４の変位に伴うポンプ室１６内の容積変化により吸入された薬液を吐出する薬液供給ポンプ１０を用いるものにあって、薬液の吐出や吸入に際して薬液の状態の変動が生じること。 - 特許庁

The peripheral heat-sealed parts 5a are formed by heat-sealing the peripheries of the thermoplastic fiber cloth 7 for the water-flowing bag 1 attached to the cooling mat for a pet and the sectionally sealed parts 5b are formed by sectioning the horizontal flat face of the cloth 7 surrounded with the peripheral sealing parts 5a by heat-sealing.例文帳に追加

ペット用クーラーマットが備える通水性袋１の熱可塑性繊維布７に周縁部を熱シールした周縁熱シール部５ａと、該周縁熱シール部５ａで囲繞される水平面内を熱シールにより区画する区画熱シール部５ｂとを形成する。 - 特許庁

The method for producing a fluorine gas comprises a step (1) of generating a fluorine gas by sectioning the interior of a fluorine gas generation container equipped with a heating means by the use of a structure having gas permeability, then filling each section with a high-valence metal fluoride and heating the high-valence metal fluoride.例文帳に追加

本発明のフッ素ガスの製造方法は、加熱手段が設けられたフッ素ガス発生容器の内部を通気性を有する構造体により区画し、該区画内に高原子価フッ化金属を充填して加熱することにより、フッ素ガスを発生させる工程（１）を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The second casing members 18, 118 are provided with walls for sectioning outer housing shells 20, 120 for surrounding the inner housing shells 16, 116 so that cavities 22, 122 may be formed of the inner housing shells 16, 116 and the outer housing shells 20, 120 and between them.例文帳に追加

第２のケーシング部材（１８，１１８）は、空洞（２２，１２２）が内側格納シェル（１６、１１６）及び外側格納シェル（２０、１２０）によりかつその間に画成されるように、内側格納シェル（１６、１１６）を取り囲む外側格納シェル（２０、１２０）を画定する壁を有する。 - 特許庁

To provide an analog telephone incoming call signal adjustment circuit that can ensure communication quality, using a simple circuit configuration under an environment where communication by an analog phone via a protector with a sectioning function and communication, by an asymmetrical subscriber digital line digital transmission system are conducted at the same time.例文帳に追加

切り分け機能を有する保安器を介しアナログ電話による通信と非対称型加入者線ディジタル伝送方式による通信を同時に行える環境において、簡単な回路構成で通信の品質を確保できるアナログ電話着信信号調整回路を提供する。 - 特許庁

State quantity of the traffic information is expressed by state quantity of each sampling point set by sectioning a target road (a) and the traffic information is expressed by the state quantity of the traffic information and gray scale information (b) for displaying the reliability of the state quantity by multi-step.例文帳に追加

本発明では、交通情報の状態量を、対象道路を区切って設定した標本化点のそれぞれの状態量で表現し（ａ）、この交通情報の状態量と、この状態量の信頼度を多段階で表示するグレースケール情報（ｂ）とで交通情報を表現している。 - 特許庁

A control part 2 successively sections the book data based on conditions prescribed in a section file 88 within the maximum number of characters capable of being displayed at once by the LCD display part 6 and successively displays the sectioned pieces of the book data of the respective sectioning units on the LCD display part 6.例文帳に追加

制御部２は、ＬＣＤ表示部６が一時に表示し得る最大の文字数分の範囲内において、書籍データを区切りファイル８８に規定されている条件に基づいて順次区切り、区切った各区切単位の書籍データをＬＣＤ表示部６に順次表示させる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which transmission display using light that a backlight emits and reflective display using external light are made possible without sectioning each display pixel into a transmission display area and a reflective display area, and which can obtain high display quality.例文帳に追加

各表示画素を透過表示領域と反射表示領域とに区分けすることなくバックライトが発光する光を用いた透過表示と外光を用いた反射表示とが可能になるとともに、高い表示品位を得ることができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

At this time, efficient dimension compression of the composition parameters is performed by taking a main-component analysis of information representing a feature point of the model image, based upon local coordinate systems in a plurality of areas, such as an eye area of, for example, a face image, obtained by sectioning the model image.例文帳に追加

このとき、該合成パラメータは、例えば顔画像における目領域等、前記モデル画像を区分した複数の領域内における局所的な座標系に基づいて、該モデル画像の特徴点を示す情報を主成分分析することによって、効率的な次元圧縮がなされている。 - 特許庁

To achieve measurement at high accuracy in the order of μm, in a three-dimensional shape measuring device using a light-plane-intersecting sectioning method as the principle, particularly in a three-dimensional irregularity inspection such as paper money performed by creating a slit light pattern to be projected on an object by a liquid crystal element.例文帳に追加

光切断法を原理とする３次元形状測定装置に関し、特に、物体に投影するスリット光パターンを液晶素子で作成することにより、紙幣のような３次元的な凹凸検査においてμｍオーダーでの高精度な計測を可能としたものである。 - 特許庁

Whether or not a coordinate value is the integral multiple of 5 is judged by sectioning the coordinate value into the respective bit columns of four bit by a section setting part 109, calculating the total sum of values of the respective bit columns by an adding circuit 110 and collating the total sum with the respective preset multiples by a decoder part 111.例文帳に追加

区画設定部１０９により座標値を４ビットの各ビット列に区画し、加算回路１１０により各ビット列の値の総和を求め、デコーダ部１１１により該総和を予め設定された各倍数と照合することにより、座標値が５の倍数であるか否かを判定している。 - 特許庁

Then, in the state of housing a part of the fluid jetting head 11 in the housing chamber 41, an edge part 41b sectioning the opening 41a and a part of the fluid jetting head 11, a projection part 11a where the fluid jetting head 11 is projected in an eaves shape, for instance, are brought into contact with each other.例文帳に追加

そして、流体噴射ヘッド１１の一部が収容室４１に収容された状態では、開口４１ａを区画する縁部４１ｂと、流体噴射ヘッド１１の一部、例えば流体噴射ヘッド１１が庇状に突出した突出部１１ａとが接する。 - 特許庁

To avoid the distortion of a semiconductor element pattern due to flares by sectioning a mask in a test pattern region and a chip pattern region and setting a fine pattern having a line width small enough to form no pattern in exposure on the test pattern region.例文帳に追加

本発明は半導体素子の微細パターン形成方法に関し、さらに詳しくは、マスク開口領域を縮小しフレア効果を減少させることにより、望むパターンを歪みなく転写させ得るようにした半導体素子の微細パターン形成方法を提供することにある。 - 特許庁

On a vertical shield plate for sectioning the inside of a casing into a compressor chamber disposed with a compressor and a heat exchanger chamber disposed with a heat exchanger, an electric part containing box 31 is supported in horizontal state across the compressor chamber and the heat exchanger chamber.例文帳に追加

ケーシングの内部を、圧縮機が配置された圧縮機室と、熱交換器および送風機が配置された熱交換室とに区画する垂直な遮蔽板の上部に、圧縮機室と熱交換室とにわたるように水平な状態で電装収納ボックス３１が支持されている。 - 特許庁