「Shinno」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Shinno ninkoku (provinces whose gubernatorial posts were reserved as sinecures for imperial princes) 例文帳に追加

親王任国 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is called "Iyo Shinno no Hen" (Conspiracy of Iyo Imperial Prince). 例文帳に追加

(伊予親王の変) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Seshu-Shinno-ke (Four Imperial prince's families) 例文帳に追加

世襲親王家（四親王家） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperors from the Seshu-Shinno-ke 例文帳に追加

世襲親王家出身の天皇 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The child of a prince without the title of "Shinno" would receive the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) 例文帳に追加

諸王の子→従五位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Shinno who received the Ippon was called Ippon Shinno, and a Shinno who did not receive a honi (or those whose honi was stripped because of a crime) were called Muhon-Shinno (Imperial Prince without court rank). 例文帳に追加

一品を受けた親王は一品親王、品位を受けない（もしくは罪などで品位を剥奪された）親王は無品親王と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Seshu-Shinno-ke is also known as "the Tei-Shinno-ke" (the legitimate Imperial prince's family). 例文帳に追加

世襲親王家（せしゅうしんのうけ）とは、また「定親王家」ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Shinohi shall lose the status of the member of the Imperial Family, when she has divorced Shinno. 例文帳に追加

親王と離婚した場合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hirohito Shinno (Emperor Showa): November 3, 1916 例文帳に追加

裕仁親王（昭和天皇）：1916年11月3日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naruhito Shinno (current Crown Prince): February 23, 1991 例文帳に追加

徳仁親王（現皇太子）：1991年2月23日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he was called 'Tokiwai-nyudo Shinno' (Imperial Prince and Monk Tokiwai.) 例文帳に追加

以後「常盤井入道親王」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until the Heian period, the Shinno who became a priest was called Nudo Shinno, Hoshi Shinno, and Zenji Shinno, but since the Prince of Emperor Shirakawa was given an order to become Shinno by the emperor after becoming a priest and came to be called Kakugyo Hosshinno, the title took hold as a title for imperial family members who became Shinno after becoming a priest. 例文帳に追加

平安時代まで出家した親王は、入道親王、法師親王、禅師親王と呼称していたが、白河天皇の皇子が　出家後に親王宣下を受けたことで、覚行法親王と呼ばれて以来、出家後に親王になった皇族の称として定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A shinno-ninkoku indicates a province where, to assign a governmental position to each of the shinno (princes) whose number had increased, the post of the provincial government head (kokushi) was allocated to a shinno. 例文帳に追加

親王任国とは、増加した親王に官職をあてがうため、特定の国の長官（国守）に親王を当てることとしたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinno-ningoku continued to exist nominally ever since. 例文帳に追加

名目としての親王任国はその後も継続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Princes with the rank of Shinno and Shoo were also incorporated into the cap rank system. 例文帳に追加

親王や諸王も冠位制の中に組み込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the case where a Shinno who was ordered to become a Shinno by the emperor later became a priest, he was called a Nudo Shinno, but the usage of this distinction later gradually disappeared, and it became used in a broad sense as the meaning of Shinno who had renounced the world. 例文帳に追加

これに対して親王宣下を受けた親王が後に出家した場合には入道親王と呼称していたが、後にその用例の区別は次第になくなり、広く僧籍にある親王の意味で用いられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For more details, refer to the 'shinno ninkoku' page. 例文帳に追加

親王任国についての詳細は親王任国を参照 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were also referred to as Kozoku shogun (Shogun from the Imperial Family) or Shinno shogun (Shogun from the Imperial Prince). 例文帳に追加

皇族将軍・親王将軍とも称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Konshi Kondei Yakushikyo by Emperor Kokaku, to Sainin Shinno 例文帳に追加

紺紙金泥薬師経　光格天皇宸翰、済仁親王書継 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The couple of obina and mebina called shinno represent the emperor and empress. 例文帳に追加

親王（男雛、女雛）はそれぞれ天皇、皇后をあらわす - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, imperial princes without court ranks were called Muhon-Shinno (imperial prince without court rank). 例文帳に追加

いっぽう品位をもたない親王は無品親王といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Volume 8 Shinno Hongi (the original record of divine sovereigns) from Emperor Ojin to Emperor Buretsu 例文帳に追加

第8巻「神皇本紀」応神天皇から武烈天皇まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He entered into Chion-in Temple and called himself Takahide Nyudo Shinno (monk-Prince). 例文帳に追加

知恩院に入寺して落飾し、尊秀入道親王と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But, there were cases Ippon Shinno ascended the throne. 例文帳に追加

だが、一品親王と皇位継承が結び付けられた例も皆無では無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinno-ji Temple is a Buddhist temple belonging to the Soto Sect located in Yawata City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

神応寺（しんのうじ）は、京都府八幡市にある曹洞宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, there were cases where even an Imperial family who corresponds to younger generations than the Imperial grandchild, such as the head of a hereditary Shinno family, would become a Shinno by receiving the title of Imperial Prince. 例文帳に追加

逆に世襲親王家の当主などの皇孫以下の世代に相当する皇族であっても、親王宣下を受けて親王となることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Provinces which were designated as Shinno-ningoku were Hitachi Province, Kazusa Province and Kozuke Province. 例文帳に追加

親王任国に充てられたのは、常陸国、上総国、上野国の3国である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he became danjoin (President of the Board of Censors), he had no court rank and was called 'Muhon-Shinno' (Imperial Prince without court rank). 例文帳に追加

弾正尹になったものの位は無く、「無品親王」と言われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a broad sense, the Ippon Shinno includes the imperial princess who was granted Ippon (Ippon Naishinno). 例文帳に追加

広義では一品を与えられた内親王（一品内親王）も含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iyo Shinno no Hen was a political change which occurred in 807. 例文帳に追加

伊予親王の変（いよしんのうのへん）は、大同(日本)2年（807年）に起こった政変。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to solve these problems, he proposed the Emperor establish the Shinno-ningoku system. 例文帳に追加

そして、こうした問題を解決するため、親王任国の制度を奏上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rivaling the Imperial Court in Kyoto, he enthroned himself as an emperor, assuming the title "Shinno (New Emperor)." 例文帳に追加

京都の朝廷に対抗して独自に天皇に即位し、「新皇」を名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Kasuganomiya (also called Shiki Shinno, Shiki no Miko and the Emperor Tahara) is enshrined in the saden (left space). 例文帳に追加

左殿に春日宮天皇（施基親王、志貴皇子、田原天皇とも）を祀る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 831, the Ippon Shinno (the first-rank Imperial Prince) was granted to him, marking the first time in 80 years that such a distinction was given. 例文帳に追加

831年（天長8年）には80年ぶりに一品親王に叙せられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Shinno who became a priest before the Edo period was called Nyudo Shinno, and an Imperial family who received the title of Imperial prince after they became a priest was called Cloistered Imperial Prince. 例文帳に追加

江戸時代以前において出家した親王を入道親王（にゅうどうしんのう）、出家後に親王宣下を受けた皇族を法親王（ほっしんのう）といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Shinnohi shall leave the status of the Imperial Family member, when she wishes to do so upon the death of her husband (Shinno). 例文帳に追加

親王が死亡し、親王妃が皇族を離れることを希望した場合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Tencho period (824 -834), Kazusa Province, Hitachi Province and Kozuke Province were assigned to shinno-ninkoku (see below). 例文帳に追加

天長年間に上総国、常陸国、上野国が親王任国に定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the chapter 'Fujigoromo' in "Masukagami" (The Clear Mirror), there is an article on Imperial Prince Morisada who was a Nyudo Shinno (Priestly Imperial Prince). 例文帳に追加

『増鏡』の藤衣の章に、入道親王たる守貞親王の記事が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kazusa province was Shinno-ningoku (provinces whose gubernatorial posts were reserved as sinecures for imperial princes); therefore, Suke was essentially the head of Kokufu (ancient provincial offices). 例文帳に追加

上総は親王任国であるため、介が実質的な国府の長である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had a close relationship with his older sister, Princess Shishinai, and she was conferred the rank of Ippon Shinno, the highest rank given to a member of the Imperial Family. 例文帳に追加

すぐ上の同母姉資子内親王と仲がよく、これを一品に叙した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1455 the Emperor gave Shinno senge (title Prince by Imperial order) to the direct line of Imperial descent, Kidera no Miya for the purpose of reconstruction. 例文帳に追加

1455年、大覚寺統の嫡流である木寺宮に親王宣下して復興。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was officially announced as Imperial Prince at the age of 11 by the Emperor, and four years later, he had a ceremony of attaining manhood and became Sanbon Shinno (the third-ranked Imperial Prince). 例文帳に追加

11歳で親王宣下を受け、4年後に元服して三品親王となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having served concurrently as the governor of Kozuke and Hitachi provinces, he was later bestowed the Ippon Shinno. 例文帳に追加

その後、上野国太守、常陸国太守を兼務して一品親王に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masakado also called himself "Shinno" because of a vision of Miko (a shirine maiden) that encouraged him to do so. 例文帳に追加

さらに巫女の宣託があったとして将門は新皇を称するまでに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tekiya were also called Shinno and are known as businessman while gamblers are known toseinin (gamblers). 例文帳に追加

的屋は神農とも呼ばれ、また的屋を稼業人、博徒を渡世人とも呼び別ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス