「Ship of State」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of a ship, the state of being filled with passengers and cargo 例文帳に追加

船が乗客や積み荷でいっぱいであること - EDR日英対訳辞書

STATE DIAGNOSIS SYSTEM OF SHIP ENGINE AND ITS COMMUNICATION METHOD例文帳に追加

舶用機関の状態診断システムおよびその通信方法 - 特許庁

The second ships 1-2, 1-3 carry out radio relay of ship state data.例文帳に追加

第２船舶１−２、１−３は、船舶状態データを無線中継する。 - 特許庁

To provide a method of launching a ship by an additional buoyancy and an apparatus for maintaining an equilibrium state of the ship to be launched by adding buoyancy inside or outside of the ship instead of adding ballast.例文帳に追加

バラストを付加する代わりに、船舶の内部または外部に浮力を付加して進水船舶の平衡状態を維持する、付加浮力による船舶の進水方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pilot lamp device capable of informing the other person of an operation state of the ship objectively.例文帳に追加

船舶の運転状態を他者に対して客観的に知らしめることができる表示灯装置を提供する。 - 特許庁

A speed increase/decrease detection means 45 detects that the ship 1 is in an acceleration state or in a deceleration state based on the absolute ship speed output from a navigation device 3 or on the ship speed through the water output from a measuring circuit 42 of the ship speed through the water, and outputs a detection result to an adder 50.例文帳に追加

加減速検出手段４５は、航法装置３から出力された絶対船速又は対水船速計測回路４２から出力された対水船速に基づいて、船舶１が加速状態又は減速状態にあることを検出し、検出結果を加算器５０に出力する。 - 特許庁

To provide an enlarged ship having Cb of approximately 0.75 or more capable of effectively exercising the effect for reducing the increase of resistance in ocean wave even when a ship is in a state of light draft with full load.例文帳に追加

満載時でも喫水が浅くなった状態においても、波浪中抵抗増加の低減効果が有効に発揮できるＣｂが０．７５程度以上の肥大船を提供する。 - 特許庁

To provide a ship propulsion engine capable of smoothly starting the supply of the lubricating oil at all times in transferring from a tilt-up state to a tilt-down state.例文帳に追加

チルトアップ状態からチルトダウン状態にした場合に、常に潤滑オイルの供給を円滑に開始できる船舶推進機を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system, cutting down the communication cost in a state diagnosis system of a ship engine.例文帳に追加

舶用機関の状態診断システムにおいて、通信費用を節約する通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrate ship capable of reducing heat quantity caused by the change of state of natural gas and reducing boil-off or the like.例文帳に追加

天然ガスの状態変化に伴う熱量を低減し、かつ、ボイルオフなどの軽減を図ったハイドレート船を提供すること。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR INVESTIGATING AND/OR DECIDING CONDITION OR STATE OF HULL OF SHIP例文帳に追加

船の船体の状況或いは状態を調査し且つ決定するか、又は調査するか、或いは決定するシステムと方法 - 特許庁

To keep the efficiency of a main engine by favorably supplying exhaust gas to a turbocharger, and to reduce the frictional resistance of a ship by controlling the jetting state of gas to be jetted in a vicinity of a hull by using bypass gas, and limiting diffusion of bubbles in a vicinity of a ship bottom while forming no operational trouble of the ship.例文帳に追加

過給機に好適に排気ガスを供給して主機関効率を保ち、バイパスガスを利用して船体近傍に噴出する気体の噴出状態を制御し、船舶の運航上障害とならずに船底近傍の気泡の拡散を制限し、船舶の摩擦抵抗低減を図ること。 - 特許庁

Article 39-8 The provisions of this Chapter shall not apply to a General Ship owned by a foreign state. 例文帳に追加

第三十九条の八　この章の規定は、外国が所有する一般船舶については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an artificial fishing bank by reusing a scrapped ship made of an FRP as a fishing bank without dismantling and processing the ship so as to retain the artificial fishing bank in a stable state on the bottom of the sea.例文帳に追加

ＦＲＰ製廃船を、解体加工等を施すことなく漁礁として再利用し、かつ、海底に安定した状態で保持できるようにすることを目的としている。 - 特許庁

the term “international traffic” means any transport by a ship or aircraft operated by an enterprise of a Contracting State, except when the ship or aircraft is operated solely between places in the other Contracting State 例文帳に追加

「国際運輸」とは、一方の締約国の企業が運用する船舶又は航空機による運送（他方の締約国内の地点の間においてのみ運用される船舶又は航空機による運送を除く。）をいう。 - 財務省

the term "international traffic" means any transport by a ship or aircraft operated by an enterprise of a Contracting State, except when the ship or aircraft is operated solely between places in the other Contracting State; 例文帳に追加

「国際運輸」とは、一方の締約国の企業が運用する船舶又は航空機による運送（他方の締約国内の地 点の間においてのみ運用される船舶又は航空機による運送を除く。）をいう。 - 財務省

Article 33 The taking ship supervisor shall have the taking ship hoist the national flag of the flag state (the state that has the right to fly its flag as prescribed in Article 91 of the United Nations Convention on the Law of the Sea) and the ensign of self-defense. 例文帳に追加

第三十三条　回航監督官は、回航船舶に、当該船舶の旗国（海洋法に関する国際連合条約第九十一条に規定するその旗を掲げる権利を有する国をいう。）の国旗及び自衛艦旗を掲げさせるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an automatic steering system that quickly deals with a state of the sea, and controls a ship with proper control sensitivity.例文帳に追加

海の状況に素早く対応して船舶を適切な制御感度で制御する自動操舵システムを提供する。 - 特許庁

To provide an enlarged ship capable of reducing resistance by waves even when sailing in the waves in a light cargo state.例文帳に追加

軽荷状態で波浪中を航行する際にも波浪による抵抗を低減することが可能な肥大船を得る。 - 特許庁

To provide a steering control device capable of determining the state of an own ship without using a complicated processing such as the analysis of frequency characteristics.例文帳に追加

周波数特性の解析等の複雑な処理を用いなくとも、自船の状態を判定することができる操舵制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cargo handling device for a hydrate transporting ship capable of reducing heat quantity caused by the change of state of natural gas and reducing boil-off or the like.例文帳に追加

天然ガスの状態変化に伴う熱量を低減し、かつ、ボイルオフなどの軽減を図ったハイドレート輸送船用荷役装置の提供。 - 特許庁

To propose a ship-assignment-related operation management system utilizing a Web-EDI capable of managing optimum transportation, product, stock and cost according to the state of each party by recognizing forwarding site information and the condition of a ship by each party in real time, in the ship-assignment-related operation at the transportation utilizing the ship in an international transaction of merchandise.例文帳に追加

商品の国際取引における船舶を利用した輸送の際の配船関連業務において、各当事者が、積地情報、本船動静をリアルタイムで把握して、各当事者の状況に応じた最適な輸送、生産、在庫、コストの管理が可能なＷｅｂ−ＥＤＩを利用した配船関連業務管理システムを提案すること。 - 特許庁

In such a state, the base 8 is moved to the other end side of the main ship 2 along the travelling guide 41, the jib (the main jib 3 and the auxiliary jib 4) and the salvage barge 22 are pulled into the main ship 2 side, and the jib 5 is received from the salvage barge 22 and is housed onto the main ship 2.例文帳に追加

その状態で、基台８を走行ガイド４１に沿って本船２の他端側に移動し、ジブ５（主ジブ３及び補助ジブ４）と台船２２とを本船２側に引き込み、ジブ５を台船２２から受け取り、本船２上に格納する。 - 特許庁

(v) "Tanker Owner" means the shipowner of a Tanker (the person or persons registered as the owner of the ship pursuant to the provision of paragraph 1 of Article 5 of the Ship Law (Act No. 46 of 1899) or the provisions of foreign laws and regulations (if there are not the person or persons registered, the person or persons owning the ship), provided, however, as for the ship owned by a foreign state, if there is a company or an entity registered as an operator of the ship in that foreign state, the shipowner of a Tanker shall mean the company or the entity that is registered as an operator. The same shall apply to the next item.). 例文帳に追加

五　タンカー所有者　タンカーの船舶所有者（船舶法（明治三十二年法律第四十六号）第五条第一項の規定又は外国の法令の規定により船舶の所有者として登録を受けている者（当該登録を受けている者がないときは、船舶を所有する者）をいう。ただし、外国が所有する船舶について当該国において当該船舶の運航者として登録を受けている会社その他の団体があるときは、当該登録を受けている会社その他の団体をいう。次号において同じ。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a result, the gas fuel (gas fuel of BOG for an LNG ship) can be burned in a stable state.例文帳に追加

この結果、この発明は、ガス燃料（ＬＮＧ船の場合ＢＯＧのガス燃料）を安定した状態で燃焼させることができる。 - 特許庁

To quickly display an accurate radar detection image correspondingly to a selected display mode, the turning round and moving state of an own ship, and the like.例文帳に追加

選択された表示態様や自船の回頭、移動状況等に対して素早く的確なレーダ検知画像を表示する。 - 特許庁

A fine adjustment can be made at all times while confirming the hull state in the ship piloting seat to facilitate the adjusting work of the spanker.例文帳に追加

また、操船席において船体の状態を確認しながら随時微調整可能とし、スパンカの調整作業を容易にする。 - 特許庁

In this state diagnosis system of a ship engine, first a user 10 inputs data used for diagnosis to a cellular phone 12.例文帳に追加

舶用機関の状態診断システムにおいて、まず、使用者１０が、診断に使用されるデータを携帯電話１２に入力する。 - 特許庁

To provide a spanker capable of easily and finely performing adjusting work while confirming a hull state from a ship piloting seat without requiring to make an adjustment by moving to the stern in a small ship.例文帳に追加

小型船舶において、船尾に移動して調整する必要がなく、操船席から船体の状態を確認しながら、容易に、かつ細かく調整作業行うことができるスパンカを提案する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for monitoring a rotational state of a gear capable of accurately monitoring the rotational state of a gear constituting a reduction gear and a speed up gear supplied to a ship, etc.例文帳に追加

船舶等に供される減速機、増速機を構成する歯車の回転状態を的確に監視することができる歯車の回転状態監視装置及び監視方法を提供することにある。 - 特許庁

A compound navigation device 1000 shows a navigation state of a ship 900 or steers the ship 900 on the basis of a satellite radio course azimuth value CD1 in the case at a predetermined speed value or more and on the basis of a geomagnetism course azimuth value CD2 in other cases.例文帳に追加

複数航法装置１０００は所定速度値以上のときは衛星電波針路方位値ＣＤ１、そうでないときは地磁気針路方位値ＣＤ２により船舶９００の航行状態の表示または操舵を行う。 - 特許庁

In water transportation for the polymer pellet, the polymer pellet is stored in and transported by a cargo warehouse of a ship 1 or a barge in a bulk state.例文帳に追加

ポリマーペレットの水上輸送において、ポリマーペレットをバラ積み状態で船舶１又はバージの貨物倉に収納して輸送する。 - 特許庁

As a result, installation and removal of the capstan 17 on and from the ship 11 is facilitated, and the state of the cable C wound on the capstan 17 can be losily checked visually.例文帳に追加

キャプスタン１７の船体１１への据付、撤去が容易になると共に、キャプスタン１７へのケーブルＣの巻付状態を目視で容易に確認できる。 - 特許庁

In a state in which the heel angle is eliminated by the operation of a steering wheel 7a, the advancing direction of a ship 1 is not matched with the bow direction thereof.例文帳に追加

ステアリングホイール７ａの操作によってヒール角が解消されている状態では、船舶１の進行方向とその船首方向とが不一致となる。 - 特許庁

A plurality of navigation apparatuses 1000 display the navigation state of a ship 900 or steers the ship 900 according to a satellite electric wave course azimuth value CD1 and an earth magnetism course azimuth value CD2 at a specific speed value or higher and at a speed that is less than a specific speed value, respectively.例文帳に追加

複数航法装置１０００は所定速度値以上のときは衛星電波針路方位値ＣＤ１、そうでないときは地磁気針路方位値ＣＤ２により船舶９００の航行状態の表示または操舵を行う。 - 特許庁

The managing device 4 is provided with an alarm means for making the ship passenger terminals of a handicapped person and an associated helper a set, detecting them and issuing an alarm when they are separated, and an inclination sensor for detecting the state of the ship passenger.例文帳に追加

管理装置４は、身体障害者等とその介護者の船客側端末２をセットにして検出し両者が離れた場合に警報を発する警報手段と、船客の状態を検出する傾斜センサとを備えた。 - 特許庁

the term “international traffic” means any transport by a ship or aircraft operated by an enterprise of a Contracting State, except when such transport is solely between places in the other Contracting State; 例文帳に追加

「国際運輸」とは、一方の締約国の企業が運用する船舶又は航空機による運送（他方の締約国内の地点の間においてのみ行われる運送を除く。)をいう。 - 財務省

To provide a drive apparatus of a pod with propeller for ship, in which the attitude or depth in water of the pod can be changed in an optimal state depending on change in draft or trim of a hull, by focusing attention on a point where the attitude of the propeller is easily changed with respect to the ship in the case of a ship having the pod with propeller.例文帳に追加

本発明は、推進器付きポッドを備えた船舶の場合、船体に対して推進器の姿勢を変えることが容易になる点に着目して、船体の喫水やトリムの変化に応じ上記ポッドの姿勢や水深を最適状態に変えられるように改良を図った、舶用推進器付きポッド駆動装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a steering lock which can be realized in a most preferable state for vehicles of a wide range (motor bicycle, ship, machine for civil engineering work or the like).例文帳に追加

広範囲に及ぶ車両（自動二輪車、船舶、土木機械など）について最良の状態で実現可能なステアリングロックを提供する。 - 特許庁

Notwithstanding the provisions of the preceding paragraphs of this Article, remuneration derived in respect of an employment exercised aboard a ship or aircraft operated in international traffic by an enterprise of a Contracting State may be taxed in that Contracting State. 例文帳に追加

１及び２の規定にかかわらず、一方の締約国の企業が国際運輸に運用する船舶又は航空機内において行われる勤務に係る報酬に対しては、当該一方の締約国において租税を課することができる。 - 財務省

To provide a marine boiler and a method of operating the marine boiler, for burning a gas fuel (gas fuel of BOG for an LNG ship) in a stable state.例文帳に追加

舶用ボイラおよび舶用ボイラの運転方法において、ガス燃料（ＬＮＧ船の場合ＢＯＧのガス燃料）を安定した状態で燃焼させることができること。 - 特許庁

To provide an inspection device of a container cargoes, capable of inspecting all of the containers unloaded from a ship or loaded into the ship so that a container hanger is taken in an inspection image, even when X-ray insepection is performed in a state with hung container.例文帳に追加

船舶から荷降ろしされるコンテナ又は船舶へ積込みされるコンテナを全て検査し、かつコンテナを吊った状態でＸ線検査が行われた場合でもコンテナ吊具が検査画像に写り込まないで検査を行えるコンテナ貨物の検査装置を提供する。 - 特許庁

The exhaust pipe 1 is extended from an exhaust port Ep of the 4-cycle engine installed in a small ship, and a bulging part 2 bulging upwards in a steady state of the ship is formed at the end of the port Ep side of the pipe 1 which is connected to an engine E side.例文帳に追加

小型船舶に搭載される４サイクルエンジンＥの排気ポートＥｐから延設される排気管１であって、排気管１の、エンジンＥ側と接続される排気ポートＥｐ側の端部に、船舶の定常状態において上方となる側へ膨出する、膨出部２を形成した。 - 特許庁

To provide an engine state display device for a ship propulsion device capable of displaying the temperature of engine cooling water at an adequate temperature level even for a model with the high temperature of engine cooling water.例文帳に追加

エンジン冷却水温度が高いモデルについてもエンジン冷却水温度を適正な温度レベルに表示できる船舶推進装置用エンジン状態表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic power transmission for a ship capable of realizing a suitable operating state as a whole of a power transmission line including an engine and the like, based on the display of a torque limiter func tion.例文帳に追加

トルクリミッタ機能の発揮に基づき、エンジン等を含めた動力伝達系全体として最適な稼働状態を実現できる舶用油圧式動力伝達装置を提供する。 - 特許庁